MIPRO SENSE - Thermostat pour chaudière SAUNIER DUVAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Thermostat programmable
Écran	Écran LCD
Alimentation	Pile ou secteur
Contrôle de la température	Oui, réglage manuel et automatique
Programmation	Hebdomadaire
Connectivité	Non précisé
Compatibilité	Chaudières standard
Fonctions supplémentaires	Mode éco, verrouillage enfant
Installation	Murale
Dimensions	Compact
Poids	Léger
Langues disponibles	Multilingue
Garantie	Non précisé
Marque	Non précisé
Modèle	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - MIPRO SENSE SAUNIER DUVAL

Que faire si l'affichage de la chaudière SAUNIER DUVAL MIPRO SENSE reste éteint ?

Vérifiez si la chaudière est sous tension et que le disjoncteur est en position 'ON'. Si tout est en ordre, contactez un professionnel.

Comment réinitialiser la chaudière SAUNIER DUVAL MIPRO SENSE ?

Pour réinitialiser la chaudière, appuyez sur le bouton de réinitialisation situé sur le panneau de contrôle pendant environ 5 secondes.

Que faire si la chaudière émet des bruits étranges ?

Des bruits peuvent indiquer un problème de circulation d'eau ou de calcaire. Vérifiez la pression et si nécessaire, purgez les radiateurs. Si le bruit persiste, consultez un technicien.

Comment augmenter la température de l'eau chaude ?

Vous pouvez ajuster la température de l'eau chaude via le panneau de contrôle en utilisant les boutons de réglage. Référez-vous au manuel pour des instructions détaillées.

Que signifie le code d'erreur E1 sur la chaudière ?

Le code d'erreur E1 indique un problème de surchauffe. Vérifiez si le circuit de chauffage est obstrué ou si la pression est trop basse. Si le problème persiste, faites appel à un professionnel.

Comment vérifier la pression de la chaudière SAUNIER DUVAL MIPRO SENSE ?

La pression est indiquée sur le manomètre situé sur le panneau avant. La pression devrait se situer entre 1 et 2 bars. Si elle est inférieure, ajoutez de l'eau au circuit.

Que faire si la chaudière ne chauffe pas ?

Vérifiez le thermostat et assurez-vous qu'il est réglé à une température supérieure à la température ambiante. Vérifiez également la pression d'eau et l'alimentation électrique.

Comment effectuer l'entretien de la chaudière ?

Il est recommandé de faire entretenir la chaudière par un professionnel au moins une fois par an. Un entretien régulier garantit le bon fonctionnement et la sécurité de l'appareil.

Pourquoi la chaudière SAUNIER DUVAL MIPRO SENSE fuit-elle ?

Une fuite peut être causée par un joint usé ou un problème de pression. Vérifiez les raccords et les tuyaux pour déceler des fuites visibles. Si nécessaire, contactez un technicien.

Comment purger les radiateurs ?

Utilisez une clé de purge pour ouvrir la valve de purge en haut du radiateur. Laissez l'air s'échapper jusqu'à ce que l'eau commence à couler, puis fermez la valve.

MODE D'EMPLOI MIPRO SENSE SAUNIER DUVAL

fr Notice d'utilisation et d'installation

MiPro Sense

Notice d'utilisation et d'installation

Sommaire

1 Sécurité 98
1.1 Utilisation conforme 98
1.2 Consignes generales de sécurité 98

--Securite/prescriptions 98

2 Description du produit 99
2.1 Quelle est la nomenclature a utiliser ? 99
2.2 Quel est le role de la fonction de protection contre le gel ? 99
2.3 Quelles sont les définitions des différentes températures? 99
2.4 Qu'est-ce qu'une zone ? 99
2.5 Qu'est-ce que la circulation？ 99
2.6 Qu'est-ce qu'une régulation sur température départ chauffage fixe ? 99
2.7 Qu'est-ce qu'une plage hora ? 99
2.8 Quel est le role du gestionnaire hybride ? 99
2.9 Prévention des dysfonctionnements 100
2.10 Réglage de la courbe de chauffage 100
2.11 Écran, interface utiliseur et symboles 100
2.12 Fonctions de commande et d'affichage 101

3 -- Installation electrique, montage 110

3.1 Sélection des conduites 110
3.2 Montage du boftier de gestion et de la sonde de température extérieure 111

4 -- Utilisation des modules de fonction, schéma d'installation, mise en fonctionnement 114

4.1 Système sans module de fonction 114
4.2 Système avec module de fonction FM3 114
4.3 Système avec module de fonction FM5 115
4.4 Utilisation des modules de fonction 115
4.5 Affection des raccordements du module de fonction FM5 116
4.6 Affection des raccordements du module de fonction FM3 117
4.7 Paramétrage du code de schéma d'installation 118
4.8 Combinaisons entre schema d'installation et configuration des modules de fonction 120
4.9 Schéma d'installation et schéma électrique 121

5 -- Mise en fonctionnement. 138

5.1 Conditions préalables à la mise en service 138
5.2 Execution du guide d'installation 138
5.3 Modification ulterieure des réglages 138

6 Anomalie, messages de defaulted et de maintenance 138
6.1 Anomalie 138
6.2 Message d'erreur 138
6.3 Message d'entretien 138
7 Information sur le produit 139
7.1 Respect et conservation des documents complémentaires applicables 139
7.2 Validité de la notice 139
7.3 Plaque signalétique 139
7.4 Numéro de série 139
7.5 Marquage CE. 139
7.6 Garantie et service après-venture 139
7.7 Recyclage et mise au rebut 139
7.8 Caracteristiques du produit conformément au réglement UE n° 811/2013, 812/2013 139
7.9 Caracteristiques techniques - boiltier de gestion 139

Annexe 140

A Dépannage, message de maintenance. 140
A.1 Dépannage 140
A.2 Messages de maintenance 140

B -- Message d'anomalie, dépannage, message de maintenance 141

B.1 Dépannage 141
B.2 Elimination des défauts 141
B.3 Messages de maintenance 143

Index 144

1 Sécurité

1.1 Utilisation conforme

Toute utilisation incorrecte ou non conforme risque d'endommager le produit et d'autres biens matériels.

Ce produit a eté spécialement prévu pour réguler une installation de chauffage comptant des générateurs de chaleur du même fabricant via une interface eBUS.

Le système régule les éléments suivants, en fonction de la configuration du système :

chauffage
- Rafaîchissement
- Production d'eau chaude sanitaire
- Circulation

L'utilisation conforme du produit suppose :

• le respect de l'ensemble des documents complémentaires applicables fournis avec le produit ainsi que les autres composants de l'installation
• une installation et un montage conformes aux critères d'homologation du produit et du système

L'utilisation conforme de l'appareil suppose, en outre, une installation conforme au code IP.

Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans ainsi que des personnes qui ne sont pas en pleine possession de leurs capacities physiques, sensorielles ou mentales, ou encore qui manquent d'expérience ou de connaissances, à condition qu'elles aient été formées pour utiliser le produit en toute sécurité, qu'elles comprendnent les risques encourus ou qu'elles soient correctement encadrées. Les enfants ne doivent pas journé avec ce produit. Le nettoyage et l'entretien courant du produit ne doit sur tout pas été effectuels par des enfants sans surveillance.

Toute utilisation autre que celle désrite dans la présente notice ou au-delà du cadre stipulé dans la notice sera considérée comme non conforme.

1.2 Consignes générales de sécurité

1.2.1 Danger en cas de qualification insuffisante

Les opérations suivantes ne peuvent être effectuees que par des professionnels suffisamment qualifiés :

Montage
- Demontage
- Installation
- Mise en service
- Mise hors service

Conformez-vous systématiquement à l'état de la technique.

Les travaux et les fonctions qui ne peuvent être executés ou régles que par le professionnel qualifié sont repérés par le symbole

1.2.2 Danger en cas d'erreur de manipulation

Toute erreur de manipulation présente un danger pour vous-même, pour des tiers et peut aussi provoquer des dommages matériels.

Lisez soigneusement la presente notice et l'ensemble des documents complémentaires applicables, et tout particulièrement le chapitre « Sécurité » et les averissements.
En votre qualité d'utilisateur, vous n'étés autorisé à effectuer que les tâches abordées dans la présente notice d'utilisation qui ne sont pas repérées par le symbole

1.3 -- Sécurité/prescriptions

1.3.1 Risque de dommages matériels sous l'effet du gel

N'installez pas le produit dans une piece exposée à un risque de gel.

1.3.2 Prescriptions (directives, lois, normes)

• Veuillez respecter les prescriptions, normes, directives, décrets et lois en vigueur dans le pays.

2 Description du produit

2.1 Quelle est la nomenclature à utiliser ?

Boitier de gestion : au lieu de SRC 720
- Telecommande: au lieu de SR 92
- Module de fonction FM3 ou FM3 : au lieu de RED-3
- Module de fonction FM5 ou FM5 : au lieu de RED-5

2.2 Quel est le role de la fonction de protection contre le gel?

La fonction de protection antigel protège l'installation de chauffage et l'habitation des dommages causés par le gel.

À des températures extérieures

• inférieures à 4^ pendant plus de 4 heures, le boitier de gestion active le générateur de chaleur et règle la température ambiente de consigne sur 5^ au minimum.
  supérieures à 4^ , le boîtier de gestion n'active pas le générateur de chaleur, mais survoie la température extérieure.

2.3 Quelles sont les définitions des différentes températures?

Le paramètre Température désirée correspond à la tempé rature à laquelle les pieces deSED jour doivent être chauffées.

Le paramètre Température d'abaisissement correspond à la température en dessous de laquelle les pieces deSED jour ne doivent pas descendre en dehors des plages horaires.

Le paramètre Température de départ correspond à la tempérapture de l'eau de chauffage à la sortie du générateur de chaleur.

2.4 Qu'est-ce qu'une zone?

On peut répartir un[bâtiment en différents secteurs appelés zones. Chaque zone peut répondre à des exigences précises concernant l'installation de chauffage.

Exemple de répartition en zones :

• Prenons une maison avec un chauffage au sol (zone 1) et un chauffage par radiateurs (zone 2).
• Une maison compte plusieurs unités d'habitation auto-nomes. Chaque unité d'habitation correspond à une zone donnée.

2.5 Qu'est-ce que la circulation ?

La conduite d'eau chaude est raccordée à une conduite d'eau supplémentaire pour former un circuit avec le gallon d'eau chaude sanitaire. La pompe de circulation fait circuler en permanence l'eau chaude sanitaire dans le système de tubage (bouclage), de sorte que l'eau chaude soit disponible immEDIatement même au niveau des points deuisage les plus éloignés.

2.6 Qu'est-ce qu'une régulation sur température départ chauffage fixe?

Le boîtier de gestion régule la température de départ suivant deux valeurs fixes paramétrées, qui sont indépendantes de la température ambiente et de la température extérieure. Ce mode de régulation convient entre autres pour les rideaux d'air pour porte ou pour chauffer une piscine.

2.7 Qu'est-ce qu'une plage hora ?

Exemple de chauffage en mode : programme hora

A Heure 3 Période 2
B Température 4 En dehors des plages horaires
Temperature sounate 5 Periode 1
2 Abaissement temp.

Une journée peut être subdivisée en plusieurs plages horaires (3) et (5). Chaque plage hora couvre un intervalle de temps bien précis. Les plages horaires ne doivent pas se chevaucher. Vous pouvez spécifique une température désirée (1) pour chacune des plages horaires.

Example :

16:30 à 18:00 ; 21 °C

20:00 à 22:30; 24 °C

Au cours des plages horsaires, le boîtier de gestion chauffe les pieces deSEDJARa TLPERATURE DÉSIRÉ. En dehors des plages horsaires (4), le boîtier de gestion chauffe les pieces à la température d'abaissement (2), qui est plus BASSE.

2.8 Quel est le role du gestionnaire hybride?

Le gestionnaire hybride détermine, par calcul, quel est le moyen le plus économique de couvrir les besoin en chaleur (pompe à chaleur ou chaudière d'appoint). Le calcul est basé sur des critères précis, et plus précisé les tarifs paramétrés en regard des besoin en chaleur.

Pour que la pompe à chaleur et la chaudière supplémentaire pouissant fonctionner ensemble efficacement, il faut que les tarifs soient correctement spécifiés. Voir le tableau Option RÉGLAGES (→ page 103). Dans le cas contraire, le coût risque d'être majoré.

2.9 Prévention des dysfonctionnements

Veiliez à ce que le boîtier de gestion ne se trouve pas derrière des meubles, des rideaux ou d'autres objets.
Si le boitier de gestion se trouve dans la piece deSEDjour, ouvre les vannes thermostatiques de radiateur a fond dans leSEDjour.

2.10 Réglage de la courbe de chauffage

A Température extérieure en ^ C
B Température de départ de consigne en °C

La figure illustré les courbes de chauffage possibles (de 0,1 à 4,0) pour une température ambiente de consigne de 20^ . Si la courbe de chauffe 0.4 est selectionnée, par exemple, la température de départ est réglée sur 40^ lorsque la température extérieure est de -15^ .

A Température extérieure en ^ C
C Température ambiente de consigne en ^ C D Axe a
B Température de départ de consigne en °C

Si la courbe de chauffage sélectionnée est la courbe 0,4 et que la température ambiente de consigne est de 21^ , la courbe de chauffage se décale comme représenté sur l'illustration. La courbe de chauffe se déplace selon un axe de 45^ en fonction de la valeur de la température ambiente désirée. À une température extérieure de -15^ , la régulation fait en sorte que la température de départ soit de 45^ .

2.11 Écran, interface utiliseur et symboles

2.11.1 Éléments de commande

• Acceder au menu
• Retour au menu principal

• Validation/modification de la sélection
• Enregistrement des valeurs de réglage

• Retour au niveau précédent
  Annulation de la saisie

Navigation dans la structure des menus
Diminuer ou augmenter la valeur de réglage
- Accès aux différents chiffres/lettres

• Accès à l'aide
• Activation de l'assistant de programmation

Les éléments actifs de l'interface utilisé sont en rouge.

1 x pressiion sur : acces à l'affichage de base.
2xpression sur ：accesau menu.

2.11.2 Symboles

Chauffage programme activé

Verrouillage des touches activé

Maintenance requisite

Défauts dans l'installation de chauffage

Contacter un professionnel qualifié

Mode silencieux activé

2.12 Fonctions de commande et d'affichage

Remarque

Les fonctions décrites dans ce chapitre ne sont pas toutes compatibles avec toutes les configurations d'installation.

Pour acceder au menu, appuyez 2 x sur

2.12.1 Option RÉGULATION

MENUPRINCIPAL→ RÉGULATION
→ Zone
	→ Nom de la zone	Modification du nom Zone 1 d'usine
	→ Chauffage → Mode :	→ Manuel → Température désirée: °C
		Maintien de la température désirée sans interruption
		→ Programm. → Programmation hebdomàtaire
		→ T° d'abaissement: °C
		Programmation hebdomàtaire : possibilité de régler jusqu'à 12 plages horaires et températures désirées par jourLe professionnel qualifié définit le comportement de l'installation de chauffage en dehors des plages horaires avec la fonction Mode d'abaissement ..Consequences en mode Mode d'abaissement : : - ECO : le chauffage est coupé en dehors des plages horaires. La protection antigel est activée.- Normal : en dehors des plages horaires, c'est la température d'abaissement qui s'applique.Température désirée: °C : valable au cours des plages horaires
		→ Arrêt
		Le chauffage est coupé, il y a de l'eau chaude sanitaire, la protection contre le gel est activée
	→ Rafraîchissement → Mode :	→ Manuel → Température désirée: °C
		Maintien de la température désirée sans interruption
		→ Programm. → Programmation hebdomàtaire
		→ Température désirée: °C
		Programmation hebdomàtaire : possibilité de définir 12 plages horaires par jour au maximum. Le rafraîchissement est désactifé en dehors des plages horairesTempérature désirée: °C : valable au cours des plages horairesEn dehors des plages horaires, le rafraîchissement est coupé
		→ Arrêt
		Le rafraîchissement est coupé, il y a de l'eau chaude sanitaire
→ Absence		→ Toutes : s'applique à l'ensemble des zones au cours de l'intervalle spécifique
		→ Zone : s'applique à la zone sélectionnée au cours de l'intervalle spécifique
		Mode chauffage et eau chaude sanitaire désactifé, protection contre le gel activée
→ Rafraîch. quelques jours		Le rafraîchissement est activé pendant l'intervalle de temps définiti. Les paramètres du mode rafraî-chissement et la température désirée proviennent de la fonction Rafraîchissement
→ Régulation t° dép. fixe circuit 1
	→ Chauffage → Mode :	→ Manuel
		Maintien ininterrompu du paramètre T°départ cons. désirée: °C régèle par le professionnel qualifié.
		→ Programm. → Programmation hebdomàtaire
		Programmation hebdomàtaire : possibilité de définir 12 plages horaires par jourAu cours des plages horaires, la régulation se base sur T°départ cons. désirée: °C.En dehors des plages horaires, la régulation se base sur T°départ cons. abaissement: °C ou le circuit chauffage se coupe.Si T°départ cons. abaissement: °C = 0 °C, la protection contre le gel n'est plus garantie.Ces deux températures sont paramétrées par le professionnel qualifié.
		→ Arrêt
		Le circuit chauffage est coupé.
→ Eau chaude sanitaire

2 Description du produit

MENUPRINCIPAL→ RÉGULATION
	→ Mode :	→ Manuel → Température d'eau chaude
		Maintien de la température d'eau chaude sans interruption
		→ Programm. → Programmation hebdomàtaire ECS
		→ Température ECS : °C
		→ Programmation hebdo. circulation
		Programmation hebdomàtaire ECS : possibilité de définir 3 plages horaires par jourTempérature ECS : °C : valable au cours des plages horairesEn dehors des plages horaires, le mode eau chaude sanitaire est coupé
		Programmation hebdo. circulation : possibilité de définir 3 plages horaires par jourAu cours des plages horaires, la pompe de circulation fait circuler l'eau chaude en direction despoints deuisage (bouclage)En dehors des plages horaires, la pompe de circulation est coupée
		→ Arrêt
		Le mode eau chaude sanitaire est coupé
→ Circuit d'eau chaude 1
	→ Mode :	→ Manuel → Température ECS : °C
		Maintien de la température d'eau chaude sans interruption
		→ Programm. → Programmation hebdomàtaire ECS
		→ Température ECS : °C
		Programmation hebdomàtaire ECS : possibilité de définir 3 plages horaires par jourTempérature ECS : °C : valable au cours des plages horairesEn dehors des plages horaires, le mode eau chaude sanitaire est coupé
		→ Arrêt
		Le mode eau chaude sanitaire est coupé
→ Poussée de l'ECS		Chauffage ponctuel de l'eau qui se trouve dans le gallon
→ Poussée de la ventilation estactive.		Mode chauffage coupé pour une durée de 30 minutes.
→ Protection humidité		→ Humidité ambiente max. : %rel : mise en marche du déshumidificateur en cas de dépassementde la valeur. Quand la valeur redescend en dessous du seuil, le déshumidificateur se coupe.
→ Assistant de programmation		Programmation de la température désirée pour la période du lundi au vendredi et du samedi au di-manche. La programmation s'applique aux fonctions Chauffage, Rafraîchissement, Eau chaudesanitaire et Circulation qui doivent se déclencher à des périodes définies.Ecrase le programme hebdomàtaire pour les fonctions Chauffage, Rafraîchissement, Eau chaudesanitaire et Circulation.
→ Arrêt du système		L'installation est étente. La protection antigel est activée.

2.12.2 Option INFORMATION

MENU PRINCIPAL → INFORMATION
→ Températures actuelles
	→ Zone
	→ Température ECS
	→ Circuit d'eau chaude 1
→ Pression d'eau : bar
→ Humidité ambiente actuelle
→ Données conso. énergétiques
	→ Gain solaire
	→ Energie environnement. accumulée
	→ Consommation en électricité	→ Chauffage
		→ Eau chaude sanitaire
		→ Rafraîchissement
		→ Installation
	→ Consommation de combustible	→ Chauffage
		→ Eau chaude sanitaire
MENU PRINCIPAL → INFORMATION
	→ Consommation de combustible → Installation
Affichage de la consommation et du rendement énergétiques Le régulateur indique les valeurs de consommation et de rendement énergétiques à l'écran, mais aussi sur l'application complémentaire. Les valeurs de l'installation affichées par le régulateur sont des valeurs estimatives. Ces valeurs sont notamment fonction des critères suivants: - Installation/configuration de l'installation de chauffage - Comportement de l'utilisateur - Conditions saisionnières - Tolerances et composants Le système ne tient pas compte des composants externes, comme les pompes de chauffage, les soupapes, les autres consommateurs et générateurs du foyer. Les écarts entre la consommation/le rendement énergétiques affichés et la consommation/le rendement énergétiques effectifs peuvent être non négligeables. Les informations relatives à la consommation ou au rendement énergétique ne sont pas prévues pour créé ou comparer des factures de consommation. Éléments consultables: Mois actuel, Mois précédent, Année actuelle, Année précédent, Total
→ État du brûleur :
→ Éléments de commande	Explication de l'interface utilisateur
→ Aide à la navigation dans le menu	Explication de la structure des menus
→ Coordonnées professionnelles qualifié
→ Numéro de série

2.12.3 Option RÉGLAGES

MENUPRINCIPAL→ RÉGLAGES
→ Menu installer
	→ Saisir le code	Accès au menu réservé à l'installeur, réglage d'usine : 00
	→ Coordonnées professionnelles qualifiée	Spécification des coordonnées
	→ Date de service :	C'est ici qu'il faut spécifique la prochaine échéance de maintenance d'un composant raccordé, par ex. générateur de chaleur, pompe à chaleur
	→ Listes des défauts	Défauts classés par date
	→ Configuration du système	Fonctions (→ option Configuration du système)
	→ Test sondes et relatais	Sélection du module de fonction raccordé et exécution - d'un test de fonctionnement des actionneurs. - Exécution d'un test de plausibilité des capteurs.
	→ Mode silencieux	Paramétrage du programme horsaire afin de réduire le niveau de bruit.
	→ Séchage de DALLE	Activation de la fonction Profil de T° de séchage de DALLE pour une DALLE réalisée récemment, conformément au cahier des charges de la construction. Le boîtier de gestion régule la température de départ indépendamment de la température extérieure. Réglage du séchage de DALLE (→ option Configuration du système)
	→ Changer le code
→ Langue, horloge et écran
	→ Langue :
	→ Date :	La date reste enregistrée environ 30 minutes en cas de coupure de courant.
	→ Heure :	L'heure reste enregistrée environ 30 minutes en cas de coupure de courant.
	→ Luminosité de l'écran :
	→ Heure d'été :	→ Automatique
		→ Manuel
	Le changement a lieu : - le dernier week-end de mars à 2 h 00 (heure d'été) - le dernier week-end d'octobre à 3 h 00 (heure d'hiver)
→ Tarifs

MENUPRINCIPAL→ RÉGLAGES
	→ Tarif chaudière d'appoint :	Spécification du tarif du gaz, du fioul ou de l'électricité
	→ Type tarif électr. : (pour pompé à chaleur)	→ Monotarif	→ Heures pleines :
		Le coût est systématiquement calculé en fonction des heures pleines.
		→ Double tarif	→ Progr. hebdom. double tarif
			→ Heures creuses :
		Progr. hebdom. double tarif : possibilité de définir 12 plages horaires par jour Heures pleines : valable au cours des plages horaires Heures creuses : valable en dehors des plages horaires Le coût est calculé en fonction des heures pleines et des heures creuses.
Le gestionnaire hybride calcule le coût pour la chaudière d'appoint et le coût pour la pompé à chaleur en fonction des tarifs et de la démande de chaleur. C'est le composant le plus économique qui est sollicité pour produit de la chaleur.
→ Réglage du décalage
	→ Température ambiente : K	Compensation de la différence de température entre la valeur mesurée par le boîtier de gestion et la valeur d'un thermomètre de référence de la piece deSEDJeur.
	→ Température extérieure : K	Compensation de la différence de température entre la valeur mesurée par la sonde de température extérieure et la valeur d'un thermomètre de référence à l'extérieur.
→ Réglages d'usine		Le boîtier de gestion réinitialise tous les paramètres pour restaurer les régliages d'usine et active l'assistant d'installation. Seul le professionnel qualifié est autorisé à utiliser l'assistant d'installation.

2.12.4 Option Configuration de l'installation

MENUPRINCIPAL→ RÉGLAGES→ Menu installer→ Configuration du système
→ Installation
	→ Pression d'eau : bar
	→ Composants eBUS	Liste des composants eBUS et des versions logicielles correspondantes
	→ Courbe ch. adapt. :	Ajustement automatique de la courbe de chauffage. Condition préalable :- La courbe de chauffage qui convient au bâtiment peut être paramétrée dans la fonction Courbe de chauffe :- La zone correspondant au boîtier de gestion ou à la télécommande est affectée par le biais de la fonction Affectation zones :- La fonction Influence t° amb. : est régée sur Étendu.
	→ Rafraîch. autom. :	En présence d'une pompe à chaleur raccordée, le boîtier de gestion bascule automatique-ment entre les modes chauffage et rafraîchissement.
	→ Temp. ext. moyenne 24h : °C
	→ T° ext. déclenchement rafr. : °C	Le rafraîchissement démarre si la température extérieure (température moyenne sur 24 heures) dépasse la température paramétrée.
	→ Régénération des sources :	Le boîtier de gestion enclenché la fonction Rafraîchissement et évacue la chaleur de l'espace deSED pour la rediriger dans la terre via la pompe à chaleur. Condition préalable :- La fonction Rafraîch. autom. : est activée.- La fonction Absence est active.
	→ Humidité amb. actuelle : %rel
	→ Point de rosée actuel : °C
	→ Gestionnaire hybride :	→ Tarif de l'énergieLe système déterminé le générateur de chaleur en fonction des tarifs paramétrés et de la demande de chaleur.
		→ Pt bival. Le générateur de chaleur est déterminé en fonction de la température extérieure (Point de bivalence chauff. : °C et Point alternatif :).
	→ Point de bivalence chauff. : °C	Si la température extérieure descend en dessous de la valeur paramétrée, le boîtier de gestion active la chaudière d'appoint qui fonctionne parallelement à la pompe à chaleur en mode chauffage CONDITIONS préalable : sélection de Pt bival. dans la fonction Gestionnaire hybride :
	→ Point de bivalence ECS : °C	Si la température extérieure descend en dessous de la valeur paramétrée, le boîtier de ges-tion active la chaudière d'appoint parallelement à la pompe à chaleur.
MENUPRINCIPAL→RÉGLAGES→Menu installer et/ou Configuration du système
→ Point alternatif :	Si la température extérieure descend en dessous de la valeur paramétrée, le boîtier de gestionne coupe la pomme à chaleur et c'est la chaudière d'appoint qui prend le relais pour couvir la demande de chaleur en modeCHAUFFAGECondition préalable : sélection de Pt bival. dans la fonction Gestionnaire hybride : .
→ Température mode secours : °C	Il est préconse de régler la température de départ de consigne sur une valeur basse. En cas de panne de la pomme à chaleur, c'est la chaudière d'appoint qui couvre la demande de chaleur, mais cela augmente le coût du chauffage. C'est la perte de chaleur qui doit alerter l'utilisateur du problème de la pomme à chaleur.L'utilisateur peut autoriser la chaudière d'appoint en utilisant la fonction Mode : Mode temporoporaire chaud. d'appoint, et donc invalider la température de départ de consigne paramétrée ici.
→ Type chaud. appoint :	Sélectionnéz le type du générateur de chaleur auxiliaire. Une sélection erronée peut entraîner une augmentation des coûts Condition préalable : dans la fonction Gestionnaire hybride :, recherchez Tarif de l'énergie.
→ Fournisseur :	Il s'agit de définir ce qui doit être désactifé à réception du signal du fournisseur d'énergie. Le ou les éléments sélectionnés restent désactivés jusqu'à l'annulation du signal du fournisseur d'énergie. Le générateur de chaleur ne tient pas compte du signal de désactivation si la fonction de protection contre le gel est activée.
→ Chaudière d'appoint :	→ Arrêt La chaudière d'appoint n'est pas compatible avec la pomme à chaleur. Le chiffage d'appoint intervent pour dégivrer la pomme à chaleur, dans le cadre de la protection contre le gel ou de la fonction anti-légionnelles.
	→ Chauffage La chaudière d'appoint seconde la pomme à chaleur pour le chiffage. Le chiffage d'appoint intervent dans le cadre de la fonction anti-légionnelles.
	→ ECS La chaudière d'appoint seconde la pomme à chaleur pour la production d'eau chaude sanitaire. La chaudière d'appoint est activée à des fins de protection contre le gel ou de dégivrage.
	→ ECS + ch La chaudière d'appoint seconde la pomme à chaleur pour la production d'eau chaude sanitaire et le chiffage.
→ T° départ installation : °C	Température mesurée en aval de la bouteille casse-pression par exemple
→ Décalage ballon tampon : K	En présence de courant excédanteiro, la pomme à chaleur porte le gallon tampon à la température de départ + décalage paramétré. Condition préalable :– Il faut qu'il y ait une installation photovoltaïque raccordée.– Dans la fonction Config. module de régulation PAC → EM :, le paramètre Système photovoltaïque est activé.
→ Inversion de commande :	→ Arrêt Le boîtier de gestion déclenché systématiquement les générateurs de chaleur dans l'ordre 1, 2, 3, ...
	→ Marche Le boîtier de gestion trie chaque jour les générateurs de chaleur suivant leur durée d'utilisation. Le chiffage d'appoint n'est pas inclus dans ce classement.
	Condition préalable : l'installation de chiffage doit composer une configuration en cascade.
→ Ordre d'activation :	Ordre dans lequel le boîtier de gestion active les générateurs de chaleur. Condition préalable : l'installation de chiffage doit composer une configuration en cascade.
→ Conf. entree ext. :	Option permettant deCHOISIR SI LE CIRCUIT CHAUGE EXTERNE DIDRE désactifÉ avec un shunt ou par ouverture des bornes. Condition préalable : le module de fonction FM5 et/ou FM3 est raccordé.
→ Config. schéma de l'installation
→ Code schéma installation :	Les systèmes sont classés par groupes en fonction des composants du système raccordés. Chaque groupe possède son propre code de schéma d'installation. Le boîtier de gestion active les fonctions systèmes requises en fonction du code spécifique. Vous pouvez définir le code de schéma d'installation en fonction des composants raccordés à l'installation montée (→ utilisation des modules de fonction, schéma d'installation, mise en fonctionnement) et le spécifique ici.
→ Configuration FM5 :	Chaque configuration correspond à une affectation des bornes définie (→ affectionation des raccordements du module de fonction FM5). L'afetation des bornes déterminé les fonctions associées aux entrées et aux sorties. Il faut donc sélectionner la configuration qui convient le moyen à l'installation.

MENUPRINCIPAL→RÉGLAGES→Menu installer→Configuration du système
	→Configuration FM3:	Chaque configuration correspond à une affectation des bornés définie (→affectation des raccordements du module de fonction FM3). L'affected des bornés déterminé les fonctions associées aux entrées et aux sorties. Il faut donc sélectionner la configuration qui convient le mieux à l'installation.
	→SM FM3:	Il s'agit de-selectionner l'affected des fonctions de la sortie multifonction.
	→SM FM5:	Il s'agit de-selectionner l'affected des fonctions de la sortie multifonction.
→Config. module de régulation PAC
	→SM 2:	Il s'agit de-selectionner l'affected des fonctions de la sortie multifonction.
	→EM:	→Non connecté	Le boîtier de gestion ne tient pas compte du signal.
		→1 x circula- tion	L'utilisateur a appuyé sur la touche de circulation. Le boîtier de gestion active la pompe de circulation pour une courte durée.
		→Système photovoltaique	En présence de courant excédante, un signal se déclenché et le boî- tier de gestion active ponctuèlement la fonction Pousée de l'ECS. Si le signal persiste, le gallon tampon est chargé à la température de départ + décalage du gallon tampon jusqu'à ce que le signal cette au niveau de la pompe à chaleur.
	Le boîtier de gestion sonde l'entrée de la pompe à chaleur pour savoir s'il y a un signal. Exemple : Entrée GeniaAir : EM du module de régulation de pompè à chaleur
→Générateur 1→Pompe à chaleur 1→Module régul. PAC
	→Statut :
	→T°départ actuelle : °C
→Circuit 1
	→Type de circuit :	→Inactif	Le circuit chauffage n'est pas utilisé.
		→Chauffage	Le circuit chauffage sert à chauffer le logement. Il est régulé en fonction de la température extérieure. Le circuit chauffage peut être de type di- rect ou modèle (avec mitigeur), suivant le schéma d'installation.
		→Valeur fixe	Le circuit chauffage sert à chauffer le logement et it est régulé suivant une température de départ de consigne fixe.
		→ECS	Le circuit chauffage fait office de circuit d'eau chaude pour unallon supplémentaire.
		→Maintien de la temp. de retour	Le circuit chauffage fonctionne par augmentation de la température de départ. L'augmentation de la température de départ évite que l'écart de température entre le départ de chauffage et le départ de chauffage ne soit trop important et protège la chaudière au sol de la corrosion si la température resté longtemps inférieure au point de rosée.
	→Statut :
	→T°départ consigne : °C
	→T°départ réelle : °C
	→T°retour cons. : °C	Il s'agit de selectionner la température de départ de l'eau de chauffage dans la chaudière au sol.
	→Seuil coupure TE : °C	Il s'agit de spécifique la limite supérieure de la température extérieure. Si la température exté- rieure dépasse la valeur paramétrée, le boîtier de gestion désactive le mode chauffage.
	→T°départ cons. désirée : °C	Il s'agit de selectionner la température de départ fixe à utiliser au cours des plages horaires.
	→T°départ cons. abaisissement : °C	Il s'agit de selectionner la température de départ fixe à utiliser en dehors des plages ho- raires.
	→Courbe de chauffe :	La courbe de chauffage (→ Chapitre Description du produit) dicte le rapport entre la tempé- rature de départ et la température extérieure pour arriver à la température désirée (tempéra- ture ambiente de consigne).
	→T°départ consigne min. : °C	Il s'agit de spécifique la limite inférieure de la température de départ de consigne. Le boîtier de gestion compare la valeur paramétrée à la température de départ de consigne calculée et pilote la régulation en fonction de la valeur la plus haute.
	→T°départ consigne max.: °C	Il s'agit de spécifique la limite supérieure de la température de départ de consigne. Le boîtier de gestion compare la valeur paramétrée à la température de départ de consigne calculée et pilote la régulation en fonction de la valeur la moins haute.
	→Mode d'abaissement :
MENUPRINCIPAL → RÉGLAGES → Menu installer → Configuration du système
	→ ECO	La fonction de chauffage est coupée et la fonction de protection contre le gel est activée.Si la température extérieure reste inférieure à 4 °C pendant plus de 4 heures, le boîtier de gestion active le générateur de chaleur et base la régulation sur T° d'abaisement : °C. Si la température extérieure est supérieure à 4 °C, le boîtier de gestion coupe le générateur de chaleur.La surveillance de la température extérieure resté activée.Comportement du circuit chauffage en dehors des plages horairesCondition préalable :- Dans la fonction Chauffage → Mode :, le paramètre Programm. est activé.- Dans la fonction Influence t° amb. :, le paramètre Actif ou Inactif est activé.Si le paramètre Étendu est activé dans Influence t° amb. :, le boîtier de gestion base systématiquement la régulation sur une température ambiente de consigne de 5 °C,quelle que soit la température extérieure.
	→ Normal	La fonction de chauffage est activée. Le boîtier de gestion base la régulation sur T° d'abaisement : °C Condition préalable : dans la fonction Chauffage → Mode :, le paramètre Programm. est activé.
Ce comportement peut être régulé individuellement pour chacun des circuits chauffage.
→ Influence t° amb. :
	→ Inactif
	→ Actif	Adaptation de la température de départ en fonction de la température ambiente actuelle.
	→ Étendu	Adaptation de la température de départ en fonction de la température ambiente actuelle. Il permet aussi au boîtier de gestion d'activier/de désactiver la zone.- Zone désactivée : température ambiente actuelle > température ambiente paramétrée + 2/16 K- Zone activée : température ambiente actuelle < température ambiente paramétrée - 3/16 K
Le captein de température intégré sert à mesurer la température ambiente actuelle. Le boîtier de gestion calculée une nouvelle température ambiente de consigne qui sert à ajuster la température de départ.Différence = température ambiente de consignee paramétrée - température ambiente actuelle Nouvelle température ambiente de consigne = température ambiente de consignee paramétrée + différenceCondition : le boîtier de gestion ou la télécommande est affectée à la zone où il ou elle se trouve effectivement dans la fonction Affectation zones :La fonction Influence t° amb. : est sans effet si le paramètre Pas d'effect. est activé dans la fonction Affectation zones :
→ Rafraîch. possible :	Condition préalable : il faut qu'il y ait une pompe à chaleur raccordée.
→ Surveillance point rosée :	Le boîtier de gestion compare la température de départ de consigne de rafraîchissement minimale paramétrée au point de rosée actuel + décalage de point de rosé paramétré. Le boîtier de gestion可以选择 la température de départ de consigne la plus haute pour éviter la formation de condensats Condition préalable : la fonction Rafraîch. possible : est activée.
→ T° début cons. min. rafr. : °C	Le boîtier de gestion régule le circuit chauffage en fonction de T° début cons. min. rafr. : °CCondition préalable : la fonction Rafraîch. possible : est activée.
→ Décalage point de rosée : K	Marge de sécurité qui est ajoutée au point de rosée actuel. Condition préalable :- La fonction Rafraîch. possible : est activée.- La fonction Surveillance point rosée : est activée.
→ Demande de chaleur ext. :	Indique s'il y a une demande de chaleur au niveau d'une entrée externe.En présence d'un module de fonction FM5 ou FM3, il peut y avoir des entrées externes dis- ponibles, suivant la configuration. Cette entrée external ne peut servir à raccorder un régulateur de zone externe, par exemple.
→ Température ECS : °C	Température désirée au niveau du point deuisage. Le circuit chauffage fait office de circuit d'eau chaude.
→ T° réelle ballon : °C	Le circuit chauffage fait office de circuit d'eau chaude.
→ Statut pompé :
→ Statut soupape mitigeur : %
MENUPRINCIPAL → RÉGLAGES → Menu installateur → Configuration du système
→ Zone
	→ Zone activée :	Déactualisation des zones non utilisées. Toutes les zones existantes s'affichant à l'écran. Condition préalable : les circuits chauffage existants sont activités dans la fonction Type de circuit :
	→ Affection zones :	Affectation du boîtier de gestion ou de la télécommande à la zone qui convient. Le boîtier de gestion ou la télécommande doit se couver effectivement dans la zone spécifiée. La régulation utilise alors également le capteur de température ambiente de l'apparéil correspondant. La télécommande utilise toutes les valeurs de la zone d'aftection. La fonction Influence t° amb. : est sans effet si vous n'avez pas procédé à l'afftection des zones.
	→ Statut vanne zone :
→ Eau chaude sanitaire
	→ Ballon :	En présence d'un ballon d'eau chaude sanitaire, il faut sélectionner le réglage Actif.
	→ T° départ de consigne : °C
	→ Pompe charge ballon :
	→ Pompe de circulation :
	→ Jour anti-légion . :	Il s'agit de définir les jours d'exécution de la fonction anti-légionnelles. Ces jours-là, l'eau est chaudiée à plus de 60 °C. La Pompe de circulation est mise en marche. La fonction s'arrête au bout de 120 minutes au maximum. Si la fonction Absence est activée, la fonction anti-légionnelles ne s'exçoute pas. Dés que la fonction Absence prend fin, la fonction anti-légionnelles s'exçoute. Les installations de chauffage avec pompe à chaleur se servent de la chaudière d'appoint pour la fonction anti-légionnelles.
	→ Heure anti-légionnelles :	Il s'agit de déterminer l'heure à laquelle la fonction anti-légionnelles doit être exécutée.
	→ Hystérisis charge ballon : K	La charge du ballon démarre dés que la température du gallon < température désirée - valeur de l'hystérisis.
	→ Décalage charge ballon : K	Température désirée + décalage = température de départ du gallon d'eau chaude sanitaire.
	→ Durée max. charge ballon :	Il s'agit de définir la durée maximale de charge du gallon d'eau chaude sanitaire sans interruption. Si le décai maximal ou la température de consigne est atteinte, le boîtier de gestion autorise la fonction de chauffage. Le réglage Arrêt signifie : pas de limitation de la durée de charge du gallon.
	→ Tps coupure charge ballon : min	Il s'agit de définir l'intervalle au cours duquel la charge du gallon est bloquée à l'issue de la durée de charge max. Le boîtier de gestion inibhe la fonction de chauffage tout au long de la durée de blocage.
	→ Charge ballon en parallelle :	Le circuit du mitigeur est chaudié en parallelle au cours de la charge du gallon d'eau chaude sanitaire. Le circuit chauffage non mitigé est systématiquement coupé au cours de la charge du gallon.
→ Ballon d'accumulation
	→ Température du gallon, haut : °C	Température réelle dans la partie haute du gallon tampon
	→ Température du gallon, bas : °C	Température réelle dans la partie BAS du gallon tampon
→ Circuit solaire
	→ Température du capteur : °C
	→ Pompe solaire :
	→ Sonde rendement solaire : °C
	→ Débit solaire :	Il s'agit de définir le débit volumique pour calculer le rendement solaire. En présence d'une station solaire installée, le boîtier de gestion ne tient pas compte de la valeur spécifique et se sert du débit volumique fourni par la station solaire. La valeur 0 correspond à la détction automatique du débit volumique.
	→ Dégommage ppe solaire :	Il s'agit d'accéléorer la détction de la température du capteur. Si la fonction est activée, la pompè solaire est brièvement activée afin de transporter plusrapidement le fluide solaire chaud vers le point de mesure.
	→ Protection circuit solaire : °C	Il s'agit de régler la température maximale que le circuit solaire ne doit surtout pas dépasser. En cas de dépassement de la température maximale au niveau du capteur, la pompè solaire s'arrête afin de protégger le circuit solaire d'une surchauffe.
	→ T° du capteur min. : °C	Il s'agit de régler la température minimale du capteur, qui sert à calculer la température différontielle de mise en marche de la charge solaire. La régulation DT ne peut pas démarrer tant que la température minimale du capteur n'est pas atteinte.
	→ Durée évac. air : min	Il s'agit de régler la durée de purgege du circuit solaire. Le boîtier de gestion déselective la fonction lorsque le temps de purgege prédéfini est terminé, la fonction de protection du circuit solaire est activée ou la température max. du gallon est dépassée.
	→ Débit actuel : l/min	Débit volumique actuel de la station solaire
MENUPRINCIPAL→RÉGLAGES→Menu installateur→Configuration du système
→Ballonsolaire 1
	→T° différentielle marche:K
	→T° différentielle arrêt:K
	→Température maximale:°C
	→Ballonsolaire, bas:°C
→2. RÉgulation DT
	→T° différentielle marche:K
	→T° différentielle arrêt:K
	→Température minimale:°C
	→Capteur DT 1:
	→Capteur DT 2:
	→Sortie DT :
→Profil de T° de séchage de dalle

3

L'installation électrique doit être réalisée exclusivement par unElectricien qualifié.

Il fautmettre l'installation dechauffage hors service avant d'intervenir dessus.

3.1 Sélection des conduites

N'utilise pas de câbles couples pour la tension secteur.
Utilisez des câbles sous gaine (par ex. NYM 3x1,5) pour la tension secteur.

Section de cable

Ligne eBUS (trèsasse ten-sion)	≥0,75 mm2
Câble de sonde (basse ten-sion)	≥0,75 mm2

Longueur de conduite

Câbles de sonde	≤ 50 m
Câbles de bus	≤ 125 m

3.2 Montage du boîtier de gestion et de la sonde de température extérieure

(1)

06

SRC 720

H05VVF

2 × 0.75 ~mm^2

1.

2.

3.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

4 -- Utilisation des modules de fonction, schéma d'installation,...

4 -- Utilisation des modules de fonction, schéma d'installation, mise en fonctionnement

4.1 Système sans module de fonction

Les systèmes simples avec un circuit chauffage direct ne requirement aucun module de fonction.

4.2 Système avec module de fonction FM3

Les systèmes avec deux circuits chauffage qui doivent être régulés indépendamment l'un de l'autre nécessités un module de fonction FM3.

Le système ne peut pas etre etendu en utilisant une telecommande.

4.3 Système avec module de fonction FM5

Les systèmes qui comportent 2 ou 3 circuits chauffage mitigés nécessitent un module de fonction FM5.

Le système peut composer les éléments suivants :

1 module de fonction FM5 au maximum
- 3 télécommandes SR 92 au maximum, qui peuvent être montées dans chaque circuitchauffage
- 3 circuits chauffage

4.4 Utilisation des modules de fonction

4.4.1 Module de fonction FM5

Chaque configuration correspond à une affectation des raccordements du module de fonction FM5 (→ page 116) définie.

Configura- tion	Caracteristique du système	Circuit chauffage mitigés
1	Système solaire combiné pour chauffage et/ou production d'eau chaude sanitaire avec 2 ballons solaires	Max. 2
2	Système solaire combiné pour chauffage et/ou production d'eau chaude sanitaire avec 1 gallon solaire	Max. 3
3	3 circuits chauffage mitigés	Max. 3

4.4.2 Module de fonction FM3

En presence d'un module de fonction FM3 installed, le système se dote d'un circuit chauffage mitigé et d'un circuit chauffage non mitigé.

La configuration possible (FM3) correspond à une affectation des raccordements du module de fonction FM3 ( page 117) définie.

4.5 Affection des raccordements du module de fonction FM5

1 Bornes de capteur, entrée 4 Bornes de relais, sortie
2 Bornes de signal 5 Raccordement secteur
3 Borne eBUS

Respecter la polarité lors du raccordement!

Bornes des capteurs S6 à S11 : possibilité de raccordement d'un régulateur externe

Bornes de signal S12, S13: I = entrée, O = sortie

Sortie de mitigeur R7/8, R9/10, R11/12: 1 = ouverte, 2 = fermée

Yououpouze configurer les contacts des entrées externes dans le boftier de gestion.

Ouv., désact.: contacts ouverts, pas de demande de chauffage
Shunt désact.: contacts fermés, pas de demande de chauffage

Configu- ration	R1	R2	R3	R4	R5	R6	R7/R8	R9/R10	R11/R12	R13
1	3f1	3f2	9gSolar	MA	3j	3c/9e	9k1op/ 9k1cl	9k2op/ 9k2cl	-	-
2	3f1	3f2	3f3	MA	3j	3c/9e	9k1op/ 9k1cl	9k2op/ 9k2cl	9k3op/ 9k3cl	-
3	3f1	3f2	3f3	MA	-	3c/9e	9k1op/ 9k1cl	9k2op/ 9k2cl	9k3op/ 9k3cl	-

Configu- ration

S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

S8

S9

S10

S11

S12

S13

1

SysFlow

FS1

FS2

DHW Bt2

DHW

DHWBt

COL

Solar yield

DEM2

TD1

TD2

PWM

-

2

SysFlow

FS1

FS2

FS3

DHW

DHWBt

COL

Solar yield

-

TD1

TD2

PWM

-

3

SysFlow

FS1

FS2

FS3

BufBt

DEM1

DEM2

DEM3

DHW

-

-

-

-

Signification des abréviations ( page 121)

4.5.1 Affection des capteurs

Configura- tion

S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

S8

S9

S10

S11

S12

S13

1

CTN ballon

CTN ballon

CTN ballon

CTN ballon

CTN ballon

CTN ballon

CTN solaire

CTN ballon

-

CTN ballon

CTN ballon

-

-

2

CTN ballon

CTN ballon

CTN ballon

CTN ballon

CTN ballon

CTN ballon

CTN solaire

CTN ballon

-

CTN ballon

CTN ballon

-

-

3

CTN ballon

CTN ballon

CTN ballon

CTN ballon

CTN ballon

-

-

-

CTN ballon

CTN ballon

-

-

-

4.6 Affection des raccordements du module de fonction FM3

1 Bornes de capteur, entrée

5 Sortie de mitigeur

2 Borne de signal

6 Bornes de relais, sortie

3 Commutateur d'adressage

7 Raccordement secteur

4 Borne eBUS

Bornes des capteurs S2, S3: possibilité de raccordement d'un régulateur externe

Sortie de mitigeur R3/4, R5/6: 1 = ouverte, 2 = fermée

Yououpouze configurer les contacts des entrées externes dans le boitier de gestion.

Ouv., désact.: contacts ouverts, pas de demande de chauffage
Shunt désact.: contacts fermés, pas de demande de chauffage

Configuration	R1	R2	R3/R4	R5/R6	S1	S2	S3	S4	S5	S6	S7
FM3	3f1	3f2	MA	9k2op/9k2cl	BufBt/DHW	DEM1	DEM2	-	SysFlow	FS2	-

Signification des abréviations ( page 121)

4.6.1 Affection des capteurs

Configuration	S1	S2	S3	S4	S5	S6	S7
FM3	CTN ballon	-	-	-	CTN ballon	CTN ballon	-

4.7 Paramétrage du code de schéma d'installation

Les systèmes sont classés par groupes en fonction des composants du système raccordés. Chaque groupe correspond à un code de schéma d'installation que vous doivent désigné dans le boîtier de gestion, via la fonction Code schéma installation : Le boîtier de gestion a besoin du code de schéma d'installation pour débloquer les fonctions du système.

4.7.1 Chaudière gaz unique

Caracteristique du système	Code schéma installation :
Chaudières avec appoint solaire de production d'eau chaude sanitaire	1
Que des chaudières, sans appoint solaire- Raccorder la sonde de température de stockage d'eau chaude sanitaire à la chaudière	1
Exceptions :
Chaudières sans appoint solaire- Raccorder la sonde de température de stockage d'eau chaude sanitaire au module de fonction FM5	2¹)
1) N'utilisez pas la vanne d'inversion prioritaire intégrée à la chaudière (position permanente : mode chauffage).

4.7.2 Cascade de chaudières gaz

Possibilité de configurer 7 chaudières au maximum

À partir de la 2e chaudière, il faut racorder les chaudières via un coupleur de bus (adresse 2...7).

Caracteristique du système	Code schéma installation :
Production d'eau chaude sanitaire par une chaudière sélectionnée (coupe-circuit)	1
- Production d'eau chaude sanitaire par la chaudière avec l'adresse la plus élevé
- Raccorder la sonde de température de stockage d'eau chaude sanitaire à cette chaudière
Production d'eau chaude sanitaire par la cascade dans son ensemble (pas de coupe-circuit)	2¹)
- Raccorder la sonde de température de stockage d'eau chaude sanitaire au module de fonction FM5
1) N'utilisez pas la vanne d'inversion prioritaire intégrée à la chaudière (position permanente : modeCHAuffage).

4.7.3 Pompe à chaleur unique (monoénergétique)

Avec résistance électrique chauffante dans le départ faisant office de chaudière d'appoint

Caracteristique du système	Code schéma installation :
	Sans échan-geur thermique	avec échan-geur thermique
Sans appoint solaire - Raccorder la sonde de température de stockage d'eau chaude sanitaire au module de régulation de pompè à chaleur ou à la pompè à chaleur	8	11
Avec appoint solaire de production d'eau chaude sanitaire	8	11

4.7.4 Pompe à chaleur unique (hybride)

Avec chaudiere d'appoint externe

Une des chaudières d'appoint (avec eBUS) est raccordée via un coupleur de bus (adresse 2).

Une chaudière d'appoint (sans eBUS) est raccordée à la sortie de la pompe à chaleur ou du module de régulation de pompe à chaleur au titre de chaudière d'appoint externe.

Caracteristique du système	Code schéma installation :
	Sans échan-geur ther-mique	avec échan-geur ther-mique
Production d'eau chaude sanitaire uniquement par la chaudière d'appoint sans module de fonctionRaccorder la sonde de température de stockage d'eau chaude sanitaire à la chaudière d'appoint(régulation de charge distincte)	8	10
Production d'eau chaude sanitaire uniquement par la chaudière d'appoint avec module de fonctionRaccorder la sonde de température de stockage d'eau chaude sanitaire à la chaudière d'appoint(régulation de charge distincte)	9	10
Production d'eau chaude sanitaire par la pompé à chaleur et la chaudière d'appointRaccorder la sonde de température de stockage d'eau chaude sanitaire au module de fonction FM5Sans module de fonction FM5, raccorder la sonde de température de stockage d'eau chaude sanitaire au module de régulation de pompé à chaleur ou à la pompé à chaleur	16	16
Production d'eau chaude sanitaire par la pompé à chaleur et la chaudière d'appoint avec unallon d'eau chaudiere sanitaire bivalentRaccorder la sonde de température de stockage d'eau chaude sanitaire en haut du gallon à la chaudière d'appoint (régulation de charge distincte)Raccorder la sonde de température de stockage d'eau chaude sanitaire en bas de gallon au module de régulation de pompé à chaleur ou à la pompé à chaleur	12	13

4.7.5 Cascade de pompes à chaleur

7 pompes à chaleur au maximum

Avec chaudiere d'appoint externe

À partir de la 2e pompe à chaleur, les pompes à chaleur et les événuels modules de régulation de pompe à chaleur doivent être raccordés via un coupleur de bus (adresse 2...7).

Une des chaudières d'appoint (avec eBUS) est raccordée via un coupleur de bus (adresse libre suivante).

Une chaudiere d'appoint (sans eBUS) est raccordée à la sortie de la 1re pompé à chaleur ou du module de régulation de pompé à chaleur au titre de chaudiere d'appoint externe.

Caracteristique du système	Code schéma installation :
	Sans échan-geur ther-mique	avec échan-geur ther-mique
Production d'eau chaude sanitaire uniquement par la chaudière d'appoint- Raccorder la sonde de température de stockage d'eau chaude sanitaire à la chaudière d'appoint (régulation de charge distincte)	9	-
Production d'eau chaude sanitaire par la pompè à chaleur et la chaudière d'appoint- Raccorder la sonde de température de stockage d'eau chaude sanitaire au module de fonction FM5	16	16

4.8 Combinaisons entre schema d'installation et configuration des modules de fonction

Le tableau vous permet de contrôler la combinaison entre le code de schéma d'installation et la configuration des modules de fonction qui vous interèsse.

Code schéma installation :	Système	sans FM5, sans FM3	avec FM3	avec configuration FM5
				1	2	3
				Production d'eau chaude sanitaire solaire
Pour générateurs de chaleur classiques
1	Appareil de chauffage au gaz	x	x1)	x	x	x1)
	Chaudière gaz, cascade	-	-	-	-	x1)
2	Appareil de chauffage au gaz	-	x1)	-	-	x1)
	Chaudière gaz, cascade	-	-	-	-	x1)
Pour systèmes de pompé à chaleur
8	Système de pompé à chaleur mono-énergétique	x	x1)	x	x	x1)
	Système hybride	x	-	-	-	-
9	Système hybride	-	x1)	-	-	x1)
	Cascade de pompes à chaleur	-	-	-	-	x1)
10	Système de pompé à chaleur mono'énergétique avec échangeur thermique	x	x1)	-	-	x1)
	Système hybride avec échangeur thermique	x	x1)	-	-	x1)
11	Système de pompé à chaleur mono'énergétique avec échangeur thermique	x	x1)	x	x	x1)
12	Système hybride	x	x1)	-	-	x1)
13	Système hybride avec échangeur thermique	-	x1)	-	-	x1)
16	Système hybride avec échangeur thermique	-	x1)	-	-	x1)
	Cascade de pompes à chaleur	-	-	-	-	x1)
	Système de pompé à chaleur mono'énergétique avec échangeur thermique	x	x1)	-	-	x1)
x : combinaison possible- : combinaison impossible1) Gestion du gallon tampon possible

4.9 Schéma d'installation et schéma électrique

4.9.1 Signification des abréviations

Abréviation	Signification
1	Générateur de chaleur
1a	Système de chauffage d'appoint pour eau chaude sanitaire
1b	Système de chauffage d'appoint pour chauf-fage
1c	Chaudière d'appoint pour eau chaude sani-taire/chauffage
2a	Pompe à chaleur air/eau
2c	Unité extérieur de la pompe à chaleur à système split
2d	Unité intérieure de la pompe à chaleur à système split
3	Pompe de recirculation pour générateur de chaleur
3a	Pompe de circulation pour piscine
3c	Pompe de charge
3e	Pompe de circulation
3f[x]	Pompe de chauffage
3h	Pompe de protection anti-légionelles
3i	Échangeur thermique de pompe
3j	Pompe solaire
4	Ballon d'accumulation
5	Ballon d'eau chaude sanitaire monovalent
5a	Ballon d'eau chaude sanitaire bivalent
5e	Tour hydraulique
6	Capteur solaire (thermique)
7a	Station de replissage de glycol pour pompe à chaleur
7b	Station solaire
7d	Station domestique
7f	Module hydraulique
7g	Module de découlage thermique
7h	Module d'échangeur thermique
7i	Module 2 zones
7j	Groupe de pompage
8a	Soupape de sécurité
8b	Soupape de sécurité pour eau potable
8c	Groupe de sécurité pour le raccordement de l'eau potable
8d	Groupe de sécurité du générateur de chaleur
8e	Vase d'expansion à membrane de chauffage
8f	Vase d'expansion à membrane pour eau potable
8g	Vase d'expansion à membrane solaire/eau glycolée
8h	Vase tampon solaire
8i	Soupape de sutureté thermique
9a	Vanne de régulation pièce par pièce (thermostatique/motorisée)
9b	Vanne de zone
9c	Vanne d'équilibrage

Abréviation	Signification
9d	By-pass
9f	Soupape d'inversion pour rafraîchissement
9e	Vanne d'inversion d'eau potable
9g	Soupape d'inversion
9gSolar	Vanne d'inversion solaire
9h	Robinet de replissage et de vidange
9i	Soupape de purge
9j	Soupape à ouverture manuelle
9k[x]	Mélangeur à 3 voies
9l	Vanne 3 voies mélangeuse pour rafraîchissement
9n	Mélangeur thermostatique
9o	Débitmètre
9p	Vanne de cascade
10a	Thermomètre
10b	Manomètre
10c	Clapet anti-retour
10d	Purgeur d'air
10e	Collecteur d'impuretés avec séparateur magnétique
10f	Collecteur solaire/eau glycolée
10g	Échangeur thermique
10h	Bouteille casse-pression
10i	Raccords couples
11a	Convecteur souffrant
11b	Piscine
12	Régulateur de l'installation
12a	Commande à distance
12b	Module de régulation de pompè à chaleur
12c	Module multifonction 2 en 7
12d	Module de fonction FM3
12e	Module de fonction FM5
12f	Boîtier de câblage
12g	Coupleur de bus eBUS
12h	Régulateur solaire
12i	Régulateur externe
12j	Relais de coupure
12k	Thermostat de sécurité
12l	Sécurité de surchauffe du gallon
12m	Capteur de température d'air extérieur
12n	Contacteur de débit
12o	Module d'alimentation eBUS
12p	Récepteur radio
12q	Module Internet
C1/C2	Autorisation de charge du gallon/ballon tampon
COL	Capteur de température des capteurs
DEM[x]	Demande de chauffage externe pour circuit chauffage
DHW	Capteur de température de stockage
DHWBt	Capteur de température en bas du gallon (ballon d'eau chaude sanitaire)
DHWBt2	Sonde de température de stockage (deuxieme gallon solaire)
EVU	Contact de délestage du fournisseur d'énergie
FS[x]	Capteur de température de départ/capteur de piscine
MA	Sortie multifonctions
ME	Entrée multifonction
PV	Interface de l'onduleur photovoltaique
PWM	Signal MLB de la pompe
RT	Thermostat d'ambiance
SCA	Signal de rafraîchissement
SG	Interfacçage avec le gestionnaire de réseau de distribution
Solar yield	Sonde de retour solaire
SysFlow	Capteur de température système
TD1, TD2	Capteur de température pour régulation par différentiel de température
TEL	Entrée de commutation pour commande à distance
TR	Coupe-circuit avec commutation de chaudière au sol

4.9.2 Schéma d'installation 0020184677
4.9.2.1 Paramétrage du boîtier de gestion

Code schéma installation : 1

4.9.2.2 Schéma d'installation 0020184677

4.9.2.3 Schéma électrique 0020184677

4.9.3 Schéma d'installation 0020178440
4.9.3.1 Paramétrage du boîtier de gestion

Code schéma installation : 1

Configuration FM3 : 1

SM FM3 : Pompe circulation

Circuit 1 / Type de circuit : Chauffage

Circuit 2 / Type de circuit : Chauffage

Zone 1/ Zone activée : Oui

Zone 2/ Zone activée : Oui

4.9.3.2 Schéma d'installation 0020178440

4.9.3.3 Schéma électrique 0020178440

4.9.4 Schéma d'installation 0020280010

4.9.4.1 Séciccidés du système

5: le limiteur de tempereure du ballon doit etre monte a un emplacement adapte pour eviter que la tempeure du ne monte au-dessus de 100^

4.9.4.2 Paramétrage du boîtier de gestion

Code schéma installation : 1

Configuration FM5:2

SM FM5: Ppe prot. légionel.

Circuit 1 / Type de circuit : Chauffage

Circuit 1 / Influence t° amb.: Actif ou Étendu

Circuit 2 / Type de circuit : Chauffage

Circuit 2 / Influence t° amb.: Actif ou Étendu

Circuit 3 / Type de circuit : Chauffage

Circuit 3 / Influence t° amb.: Actif ou Étendu

Zone 1/ Zone activée : Oui

Zone 1 / Affection zones : Telecomm. 1

Zone 2/ Zone activée : Oui

Zone 2 / Affection zones : Telecomm. 2

Zone 3/ Zone activée : Oui

Zone 3 / Affection zones : Régulateur

4.9.4.3 Paramétrage de la télécommande

Adresse télécommande : (1): 1

Adresse télécommande : (2): 2

4.9.4.4 Schéma d'installation 0020280010

4.9.4.5 Schéma électrique 0020280010

4.9.5 Schéma d'installation 0020280019

4.9.5.1 Spécificités du système

5: le limiteur de tempéature du gallon doit être monté à un emplacement adapté pour éviter que la tempéature du gallon ne monte au-dessus de 100^ .
6: la puissance de chauffage de la pompe à chaleur doit être adaptée à la taille du serpentin du gallon d'eau chaude sanitaire.

4.9.5.2 Paramétrage du boîtier de gestion

Code schéma installation : 8

Configuration FM5:2

SM FM5: Ppe prot. légionel.

Circuit 1 / Type de circuit : Chauffage

Circuit 1 / Influence t° amb.: Actif ou Étendu

Circuit 2 / Type de circuit : Chauffage

Circuit 2 / Influence t° amb.: Actif ou Étendu

Circuit 3 / Type de circuit : Inactif

Zone 1/ Zone activée : Oui

Zone 1/Affectation zones：Telecomm.1

Zone 2/ Zone activée : Oui

Zone 2 / Affection zones : Régulateur

4.9.5.3 Paramétrage de la télécommande

Adresse télécommande : (1): 1

Adresse télécommande : (2): 2

4.9.5.4 Schéma d'installation 0020280019

4.9.5.5 Schéma électrique 0020280019

4.9.6 Schéma d'installation 0020232127
4.9.6.1 Paramétrage du boîtier de gestion

Code schéma installation : 8

4.9.6.2 Paramétrage du module de régulation de pompe à chaleur

SM 2 : Pompe circulation

4.9.6.4 Schéma électrique 0020232127

5 -- Mise en fonctionnement

5.1 Conditions préalables à la mise en service

• Le montage et l'installation électrique du boitier de gestion et de la sonde de température extérieure sont terminés.
• Le module de fonction FM5 est installé et raccordé conformément à la configuration 1, 2, 3, voir le supplément.
• Les modules de fonction FM3 sont installés et raccordés, voir le supplément.
• La mise en fonctionnement de l'ensemble des composants du système (à l'exception du boîtier de gestion) est terminée.

5.2 Exécution du guide d'installation

Vous en etes au stade de l'invite Langue : de l'assistant d'installation.

L'installation assistée du boftier de gestion vous fait parcourir toute une liste de fonctions. Pour chacune de ces fonctions, vous devrez selectionner une valeur de réglage en accord avec la configuration de l'installation de chauffage.

5.2.1 Fermetre du guide d'installation

Une fois que l'assistant d'installation s'est exécuté jusqu'à bout, Sélectionnez l'étape suivante. s'affiche à l'écran.

Configuration du système : l'assistant d'installation bascule dans la configuration de l'installation via le menu réservé à l'installateur, pour vous permettre d'optimiser l'installation de chauffage.

Démarrage installation : l'assistant d'installation bascule sur l'affichage de base et l'installation de chauffage fonctionne avec les valeurs paramétrées.

Test sondes et relatis: l'assistant d'installation bascule sur la fonction de test des capteurs et des actionneurs. Vous pouvez alors tester les capteurs et les actionneurs.

5.3 Modification ultérieure des réglages

Tous les réglages que vous avez effectués par l'intémédiaire de l'installation assistée peuvent être modifiés ultérieurement en passant par le niveau de commande utilisateur ou le menu réservé à l'installateur.

6 Anomalie, messages de defaulted et de maintenance

6.1 Anomalie

Comportement en cas de panne de la pompe à chaleur

Le boîtier de gestion bascule en mode de secours et c'est la chaudière d'appoint qui alimente l'installation de chauffage. L'installateur spécialisé a limité la température associée au mode de secours au cours de l'installation. Vous pouvez donc sourir la chaleur moindre de votre logement et de l'eau chaude sanitaire.

En attendant le professionnel qualifié, vous pouvez opter pour un des paramètres suivants :

Arrêt : le chauffage et l'eau chaude sanitaire ne montent pas beaucoup en température.

Chauffage: la chaudière auxiliaire prend le relais du mode chauffage. Il y a du chauffage, mais pas d'eau chaude sanitaire.

ECS : la chaudière auxiliaire prend le relais du mode eau chaude sanitaire. Il y a de l'eau chaude sanitaire, mais pas de chauffage.

ECS + ch.: la chaudière prend le relais du mode chauffage et du mode eau chaude sanitaire. Il y a du chauffage et de l'eau chaude sanitaire.

La chaudière auxiliaire ne présente pas un rendement aussi élevé que la pompé à chaleur. La production de chaleur uniquement par le biais de la chaudière auxiliaire peut donc couuter plus cher.

Dépannage des anomalies de fonctionnement (→ annexe)

6.2 Message d'erreur

L'écran affiche la mention avec le libellé du message de défaut.

Vous trouvrez les messages de defaut dans: MENU PRIN-CIPAL RÉGLAGES Menu installer List des dé-fauits

Dépannage des défauts de fonctionnement (→annexe)

6.3 Message d'entretien

L'écran affiche la mention avec le libellé du message de maintenance.

Message de maintenance ( annexexe)

7 Information sur le produit

7.1 Respect et conservation des documents complémentaires applicables

Tenez compte de l'ensemble des notices qui accomp-paignent les composants de l'st installation.
En votre qualité d'utilisateur, vous doivent conserver soignement cette notice ainsi que tous les autres documents complémentaires applicables pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

7.2 Validité de la notice

Cette notice s'applique exclusivement aux modèles suivants :

• 0020260971

7.3 Plaque signalétique

La plaque signalétique se trouve au dos du produit.

Mentions figurant sur la plaque signalétique	Signification
Numéro de série	sert à l'identification, 7ème au 16ème chiffre = référence d'article du produit
MiPro Sense	Désignation du produit
V	Tension nominale
mA	Courant assigné
i	Lire la notice

7.4 Numéro de série

Vous trouvrez le numero de série en selectionnant MENU PRINCIPAL INFORMATION Numero de série. Le numero d'article à 10 chiffres se trouve à la seconde ligne.

7.5 Marquage CE

Le marquage CE atteste que les produits sont conformes aux exigences élémentaires des directives applicables, conformément à la déclaration de conformité.

La déclaration de conformité est disponible chez le fabricant.

7.6 Garantie et service après-venture

7.6.1 Garantie

Vous trouvrez des informations sur la garantie constructeur dans la section Country specifics.

7.6.2 Service après-venture

Les coordonnées de notre service client sont indiquées au verso ou sur notre site Internet.

7.7 Recyclage et mise au rebut

• Confiez la mise au rebut de l'emballage à l'installateur spécialisé qui a installé le produit.

Si le produit porte ce symbole :

Dans ce cas, ne jetez pas le produit avec les ordures menagères.
Éliminez le produit auprès d'un point de collecte d'équipements électriques et électroniques usages.

----- Emballage

Procedez à la mise au rebut de l'emballage dans les régles.
Conformez-vous à toutes les prescriptions en vigueur.

7.8 Caracteristiques du produit conformément au règlement UE n° 811/2013, 812/2013

L'efficacité saisonnière de chauffage des locaux inclut systématiquement, dans le cas des apparciels avec régulateur à sonde extérieure intégré et possibilité d'activation d'une fonction de thermostat d'ambiance, un coefficient de correction pour régulateur de catégorie VI. On ne peut exclure un écart par rapport à l'efficacité saisonnière de chauffage des locaux en cas de désaction de cette fonction.

Catégorie du régulateur de température	Vl
Contribution à l'efficacité énergétique saisonnière de chauffage des locaux n§	4,0 %

7.9 Caracteristiques techniques - boitier de gestion

Tension nominale	9 ... 24 V ---
Tension de choc mesurée	330 V
Degré de pollution	2
Courant assigné	< 50 mA
Section des câbles de raccordement	0,75 ... 1,5 mm²
Type de protection	IP 20
Classe de protection	III
Température pour le contrôle de pression des billes	75 °C
Température ambiente max. admissible	0 ... 60 °C
Humidité amb. act	35 ... 95 %
Principe de fonctionnement	Type 1
Hauteur	122 mm
Largeur	122 mm
Profondeur	26 mm

Annexe

A Dépannage, message de maintenance

A.1 Dépannage

Anomalie	Cause possible	Mesure
ÉcranASFIRENÇAUX	Défaut logiciel	1. Appuyez sur la touche en haut à droite du boîtier de gestion pendant plus de 5 secondes pour forcer le redémarrage. 2. Éteignez tous les générateurs de chaleurpendant environ 1 minute en agissant sur les interrupteurs principaux. 3. Si le message de défaut persiste, contactez le professionnel qualifié.
Écran qui ne réagit pas à la manipulation de l'interface utilisée	Défaut logiciel	1. Appuyez sur la touche en haut à droite du boîtier de gestion pendant plus de 5 secondes pour forcer le redémarrage. 2. Éteignez tous les générateurs de chaleurpendant environ 1 minute en agissant sur les interrupteurs principaux. 3. Si le message de défaut persiste, contactez le professionnel qualifié.
Écran: Le produit est verrouillé., modification des réglages et des valeurs impos-sible	Le verrouillage des touches est activé.	► Appuyez sur la touche en haut à droite du boîtier de gestion pendant env. 1 seconde pour désactiver le verrouillage des touches.
Écran: Mode chaud. app. en cas de défaut Pompe à cha-leur (accès technicien), mon-tée en température insuffisante pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire	La pompe à chaleur ne fon-cionne pas.	1. Contactez votre installerateur spécialisé. 2. Sélectionnez le réglage correspondant au mode de secours jusqu'à l'arrivée du professionnel qualifié. 3. Vous trouvez des explications plus détaillées au chan-pitre Anomalie, messages de défaut et de maintenance (→page 138).
Écran: F. Défaut chaudière, le code défaut qui s'affiche à l'écran est concret, par ex. F.33 et la chaudière concernée	Défaut chaudière	1. Réinitialisez la chaudière. Pour cela, appuyez d'abord sur Réinitialiser, puis sur Oui. 2. Si le message de défaut persiste, contactez le professionnel qualifié.
Écran: vous ne comprendez pas la langue paramétrée	Langue paramétrée erronée	1. Appuyez 2 fois sur Ⓒ. 2. Sélectionnez la的最后一ème option (RÉGLAGES) et validez avec √. 3. Sélectionnez la deuxieme option dans RÉGLAGES et validez avec √. 4. Sélectionnez la langue de votrechoix et validez avec √.

A.2 Messages de maintenance

#	Message	Description	Travaux de maintenance	Intervalle
1	Manque d'eau :suivez les indi-cations du gén. de chal.	La pression de l'eau dans l'ins-tallation de chauffage est insufisante.	Reportez-vous à la notice d'utilisation du générateur de chaleur concenné pour savoir comment procédé au replissage d'eau	Voir la notice d'utilisation du générateur de chaleur

B

B.1 Dépannage

Anomalie	Cause possible	Mesure
ÉcranASFIRENÇE	Défaut logiciel	1. Appuyez sur la touche en haut à droite du boîtier de gestion pendant plus de 5 secondes pour forcer le redémarrage. 2. Éteignez, puis rallumez l'interrupteur du générateur de chaleur qui alimenté le boîtier de gestion.
	Pas d'alimentation électrique au niveau du générateur de chaleur	► Rétablissez l'alimentation électrique du générateur de chaleur qui alimenté le boîtier de gestion.
	Produit défectueux	► Remplacez l'appareil.
Écran qui ne réagit pas à la manipulation de l'interface utilisée	Défaut logiciel	► Éteignez, puis rallumez l'interrupteur du générateur de chaleur qui alimenté le boîtier de gestion.
	Produit défectueux	► Remplacez l'appareil.
Le générateur de chaleur continuage à chauffer alors que la température ambiente est atteinte	Valeur erronée dans la fonction Influence t° amb.: ou Affectation zones :	1. À la fonction Influence t° amb.: réglez la valeur Actif ou Étendu. 2. Affectez l'adresse du boîtier de gestion à la zone où se trouve le boîtier de gestion par le biais de la fonction Affectation zones :
L'installation de chauffage resté en mode eau chaude sanitaire	Le générateur de chaleur ne peut pas atteindre la tempé-rature de départ de consignemax.	► Baissez la valeur de réglage de la fonction T° département consignemax. : °C.
Un seul circuit chauffage s'aff- fiche alors qu'il y en a plusieurs	Circuits chauffage inactifs	► Utilisez la fonction Type de circuit : pour définir la fonctionnalité qui convient pour le circuit chauffage.
Aucune modification possible dans le menu réservé à l'installateur	Code d'accès au menu réservé à l'installateur inconnu	► Réinitialisiez le boîtier de gestion et restaurez le réglage d'usine. Toutes les valeurs régliées seront perdues.

B.2 Élimination des défauts

Message	Cause possible	Mesure
Communication module régul. PAC interrompue	Connexion incorrecte	► Vérifiez la connexion.
	Câble défectueux	► Changez le cable.
Signal sonde temp. ext. invalide	Sonde de température exté-rieure défectueuse	► Changez la sonde de température extérieure.
Communication générateur chal. 1 interrompue *, * il peut s'agir des générateurs de chaleur 1 à 8	Câble défectueux	► Changez le cable.
	Connexion incorrecte	► Vérifiez la connexion.
Communication FM3 adresse 1 interrompue *,	Câble défectueux	► Changez le cable.
	Connexion incorrecte	► Vérifiez la connexion.
Communication FM5 interrom- pue	Câble défectueux	► Changez le cable.
	Connexion incorrecte	► Vérifiez la connexion.
Communication télécommande 1 interrompue *, * il peut s'agir des adresses 1 à 3	Câble défectueux	► Changez le cable.
	Connexion incorrecte	► Vérifiez la connexion.
Communication unité production ECS interrompue	Câble défectueux	► Changez le cable.
	Connexion incorrecte	► Vérifiez la connexion.
Communication station solaire interrompue	Câble défectueux	► Changez le cable.
	Connexion incorrecte	► Vérifiez la connexion.
Configuration FM3 [1] incorrecte *, * il peut s'agir des adresses 1 à 3	Valeur de réglage incorrecte pour le FM3	► Réglez la valeur qui convient pour le FM3.
Module de mélange plus com- patible	Module raccordé inadapté	► Montez un module compatible avec le régulateur.
Module solaire plus compatible	Module raccordé inadapté	• Montez un module compatible avec le régulateur.
Télécommande plus compatible	Module raccordé inadapté	• Montez un module compatible avec le régulateur.
Code de schéma d'installation incorrect	Code de schéma d'installation erroné	• Spécifiez le code de schéma d'installation qui convient.
Télécommande 1 manquante *, * il peut s'agir de la télécom-mande 1 ou 2	Télécommande manquante	• Raccordez la télécommande.
FM5 incompatible avec schéma d'inst. actuel	FM5 raccordé dans l'installation de chauffage	• Retirez le FM5 de l'installation de chauffage.
	Code de schéma d'installation erroné	• Spécifiez le code de schéma d'installation qui convient.
FM3 manquant	FM3 manquant	• Raccordez le FM3.
Capt. temp. ECS S1 manquant sur FM3	Sonde de température d'eau chaude sanitaire S1 non raccor-dée	• Procédez au raccordement de la sonde de température d'eau chaude au FM3.
La pompe solaire 1 signale un défaut *, * pompe solaire 1 ou 2	Anomalie de la pompe solaire	• Vérifiez la pompe solaire.
Ballon à stratification plus com-patible	Ballon incompatible raccordé	• Retirez le gallon de l'installation de chauffage.
Configuration SM2 module ré-gul. PAC incorructe	FM3 mal raccordé	1. Démontez le FM3.2. Sélectionnez une configuration adaptée.
	FM5 mal raccordé	1. Démontez le FM5.2. Sélectionnez une autre configuration.
Configuration FM5 incorructe	Valeur de réglage incorructe pour le FM5	• Réglez la valeur qui convient pour le FM5.
Conf. en cascade non prise en charge	Schéma système sélectionné erroné	• Réglez le schéma d'installation qui compte une cascade.
Configuration FM3 [1] SM incorructe *, * il peut s'agir des adresses 1 à 3	Sélection de composant erre-née par la SM	• Dans la fonction MA FM3, sélectionnez le composant qui cor-respond au composant raccordé à la sortie multifonction du FM3.
Configuration FM5 SM incorructe	Sélection de composant erre-née par la SM	• Dans la fonction MA FM5, sélectionnez le composant qui cor-respond au composant raccordé à la sortie multifonction du FM5.
Signal capteur de temp. amb. régulateur invalide	Capteur de température am-biante défectueux	• Remplacez le régulateur.
Signal capteur de temp. amb. télécommande 1 invalide *, * il peut s'agir des adresses 1 à 3	Capteur de température am-biante défectueux	• Changez la télécommande.
Signal capteur S1 FM3 adresse 1 invalide *, * il peut s'agir de S1 à 7 et des adresses 1 à 3	Capteur défectueux	• Changez le capteur.
Signal capteur S1 FM5 invalide *, * il peut s'agir de S1 à S13	Capteur défectueux	• Changez le capteur.
Le générateur de chaleur 1 si-gnale un défaut *, * il peut s'agir des générateurs de chaleur 1 à 8	Anomalie du générateur de chaleur	• Reportez-vous à la notice du générateur de chaleur indiqué.
Le module de régul. PAC si-gnale un défaut	Anomalie du module de régula-tion de pompè à chaleur	• Changez le module de régulation de pompè à chaleur.
Affectation télécommande 1 manquante *, * il peut s'agir des adresses 1 à 3	La télécommande 1 n'a pas été affectée à une zone.	• Affectez l'adresse qui convient à la télécommande avec la fonction Affection zones ..
Activation d'une zone man-quante	Une des zones utilisées n'est pas activée.	• À la fonction Zone activée :, sélectionnez la valeur Oui.
	Circuits chauffage inactifs	• Utilisez la fonction Type de circuit : pour définir la fonctionna-lité qui convient pour le circuit chauffage.

B.3 Messages de maintenance

#	Message	Description	Travaux de maintenance	Intervalle
1	Le gén. dechal.1 nécessite unemaintenance *, *il peut s'agir des générateurs dechaleur 1 à 8	Il y a des travaux de maintenance à effectuer sur le générateur de chaleur.	Reportez-vous à la notice d'utilisation ou d'installation du générateur de chaleur concerné pour savoir quels sont les travaux de maintenance	Reportez-vous à la notice d'utilisation ou d'installation du générateur de chaleur
2	Manque d'eau :suivez les indi-cations du gén.dechal.	La pression de l'eau dans l'installation de chauffage est insufisante.	Manque d'eau : suivez les insi-tructions du générateur de chaleur	Reportez-vous à la notice d'utilisation ou d'installation du générateur de chaleur
3	MaintenanceAdressez-vousà:	Date d'échéance de la pro-chaine maintenance de l'installation de chauffage.	Procedez aux travaux de main-tenance requis	Date spécifique dans le régula-tein

Index

C

Cables,longueur maximale 110

Cables, section minimale 110

Conditions préalables à la mise en service de l'installation de chauffage. 138

Conditions préalables, mise en fonctionnement 138

Conduites, selection 110

D

Defaut. 138

Défauts 138

Documents 139

E

Ecran 100

Eléments de commande 100

Exécution de l'assistant d'installation 138

F

Fonctions de commande et d'affichage 101

G

Gel. 98

1

Installateur spécialisé 98

M

Maintenance 138

Marquage CE 139

Mise au rebut. 139

N

Numéro de série 139

P

Prescriptions 98

Prévention des dysfonctionnements 100

Q

Qualifications 98

R

Recyclage 139

Référence d'article 139

Réglage de la courbe de chauffage 100

U

Utilisation conforme 98

V

Visualisation de la reférence d'article 139

Visualisation du numero de série 139

Country specifics

1 AT, Österreich

-Austria -

1.1 Garantie

Dans l'intérêt des utilisateurs et eu égard à la technicity de ses produits, Saunier Duval recommende que leur installation, ainsi que leur mise en service et leur entretien le cas échéant, soient réalisés par des professionnels qualifiés, en conformité avec les règles de l'art, les normes en vigueur et les instructions émises par Saunier Duval.

Les produits Saunier Duval font l'objet d'une garantie constructeur minimum de 2 ans accordée par le constructeur. La durée et les conditions spécifiques de cette garantie sont définies dans la Carte de Garantie livrée avec le produit.

Cette « garantie constructeur » n'a pas pour effet d'exclure l'application des garanties légales prévues par ailleurs au bénéfice de l'acheteur du produit concerné, étant entendu que ces garanties ne pourront s'appliquer dans le cas où la défaillance du produit trouverait son origine dans des causes qui lui sont étrangères, en ce compris notamment :

• défaut d'installation, de réglage, de mise en service, d'entretien ou de maintenance, notamment lorsque ces opérations n'ont pas été réalisées par un professionnel qualifié, dans le respect des règes de l'art ou des recom-mandations émise par le fabricant (notamment dans la documentation technique mise à disposition des utilisateurs ou des professionnelles);
• caractéristiques techniques inadaptées aux normes applicables dans la région d'installation ;
  défaillance de l'installation ou des appareils auxquels les produits Saunier Duval sont raccordés ;
• dimensionnement inapproprié aux caractéristiques de l'installation ;
  conditions de transport ou de stockage inappropriées;
• usage anomal des produits ou des installations auxquelles ils sont reliés ;
• dysfonctionnement d'une piece de rechange non commercialisée par le constructeur;
• environnement inapproprié au fonctionnement normal des produits, en ce compris : caractéristiques de la tension d'alimentation électrique, nature ou pression de l'eau utilisée, embouage, gel, atmophère corrosive, ventilation insuffisante, protections inadaptées, etc. ;
• Intervention d'un tiers ou cas de force majeure tel que défini par la Loi et les Tribunaux français.

3.2 Service après-vente

Les coordonnées de notre service après-vente sont indiquées au verso ou sur le site www.saunierduval.fr.

4 PT, Portugal

• Portugal -

4.1 Garantia