MISET RADIO - Thermostat pour chaudière SAUNIER DUVAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MISET RADIO SAUNIER DUVAL

Notice d'utilisation et d'installation

Notice d’utilisation et d'installation

1 Sécurité 1.1 Utilisation conforme .

1.2 Consignes générales de sécurité

e 0 -- Sécurité/prescriptions

2 Description du produit 2.1 Quelle est la nomenclature à utiliser ? … .…. 2.2 Quel est le rôle de la fonction de protection contre le gel ? ….…. 49 2.3 Quelles sont les définitions des différentes températures ? . 49 2.4 Qu'est-ce qu'une zone ?. . 49 2.5 Qu'est-ce que la circulation ? .…... 49 2.6 Qu'est-ce qu'une plage horaire ? 2.7 Prévention des dysfonctionnements … … 50 2.8 Réglage de la courbe de chauffage . 29 Écran, interface uti symbole: . 51 2.10 Fonctions de commande et d'affichage. .… 52 e 3 0 - Installation électrique, montage. … 59 3.1 Sélection des conduites. - 59 3.2 Montage du boîtier de gestion.

n Li -— Mise en fonctionnement. . 62

Conditions préalables à la mise en service … Exécution du guide d'installation … Modification ultérieure des réglages … Messages de défaut et de maintenance . Message d'erreui Message d'entretien … Information sur le produi Respect et conservation des documents complémentaires applicables Validité de la notici Plaque signalétique . Numéro de série … Marquage CE. Garantie et service après- vente …

6.7 Recyclage et mise au rebu

6.8 Caractéristiques du produit conformément au règlement UE n° 811/2013, 812/2013 … … 63

6.9 Caractéristiques techniques - boîtier de gestion

A Dépannage, message de maintenance …

A.2 Messages de maintenance 66 n

B Ë - Message d’anomalie, dépannage, message de maintenance …

B2 Élimination des défauts

B.3 Messages de maintenance 67

Notice d'utilisation et d'installation MiSet 0020288202_00

1.1 Utilisation conforme

Toute utilisation incorrecte ou non conforme risque d'endom- mager le produit et d’autres biens matériels.

Ce produit a été spécialement prévu pour réguler une instal- lation de chauffage compor- tant des générateurs de cha- leur du même fabricant via une interface eBUS.

Le régulateur d'ambiance ré-

gule les éléments suivants, en

fonction de la configuration du

— Production d’eau chaude sa- nitaire

L'utilisation conforme du produit

— le respect de l’ensemble des documents complémentaires applicables fournis avec le produit ainsi que les autres composants de l'installation

— une installation et un montage conformes aux critères d'ho- mologation du produit et du système

L'utilisation conforme de l’appa-

reil suppose, en outre, une ins-

tallation conforme au code IP.

0020288202_00 MiSet Notice d'utilisation et d'installation

Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins

8 ans ainsi que des personnes qui ne sont pas en pleine pos- session de leurs capacités phy- siques, sensorielles ou men- tales, ou encore qui manquent d'expérience ou de connais- sances, à condition qu'elles aient été formées pour utili- ser le produit en toute sécu- rité, qu'elles comprennent les risques encourus ou qu'elles soient correctement encadrées. Les enfants ne doivent pas jouer avec ce produit. Le net- toyage et l'entretien courant du produit ne doivent surtout pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Toute utilisation autre que celle décrite dans la présente notice ou au-delà du cadre stipulé dans la notice sera considérée comme non conforme.

1.2 Consignes générales de sécurité

1.2.1 Danger en cas de qualification insuffisante

Les opérations suivantes ne

peuvent être effectuées que par

des professionnels suffisam-

— Installation — Mise en service — Mise hors service

> Conformez-vous systémati- quement à l’état de la tech- nique.

Les travaux et les fonctions qui

ne peuvent être exécutés ou ré-

glés que par le professionnel

qualifié sont repérés par le sym-

1.2.2 Danger en cas d'erreur de manipulation

Toute erreur de manipulation présente un danger pour vous- même, pour des tiers et peut aussi provoquer des dommages matériels.

+ Lisez soigneusement la pré- sente notice et l'ensemble des documents complémen- taires applicables, et tout par- ticulièrement le chapitre « Sé- curité » et les avertissements.

> En votre qualité d'utilisateur, vous n'êtes autorisé à effec- tuer que les tâches abordées dans la présente notice d’uti- lisation qui ne sont pas repé-

rées par le symbole .

e 13 W- Sécurité/prescriptions 1.3.1 Risque de dommages matériels sous l’effet du gel + N'installez pas le produit dans une pièce exposée à un risque de gel.

1.3.2 Prescriptions (directives, lois, normes) > Veuillez respecter les pres- criptions, normes, directives, décrets et lois en vigueur dans le pays.

Notice d'utilisation et d'installation MiSet 0020288202_00

2 Description du produit

2.1 Quelle est la nomenclature à utiliser ?

— Boîtier de gestion : au lieu de SRT 380 — Télécommande : au lieu de SR 92

2.2 Quelestle rôle de la fonction de protection contre le gel ?

La fonction de protection antigel protège l'installation de chauffage et l'habitation des dommages causés par le gel.

À des températures extérieures

— inférieures à 4 °C pendant plus de 4 heures, le boîtier de gestion active le générateur de chaleur et règle la tem- pérature ambiante de consigne sur 5 °C au minimum.

— supérieures à 4 °C, le boîtier de gestion n'active pas le générateur de chaleur, mais surveille la température extérieure.

2.3 Quelles sont les définitions des différentes températures ?

Le paramètre Température désirée cor- respond à la température à laquelle les pièces de séjour doivent être chauffées. Le paramètre Température d’abaisse- ment correspond à la température en dessous de laquelle les pièces de séjour ne doivent pas descendre en dehors des plages horaires.

Le paramètre Température de départ correspond à la température de l’eau de chauffage à la sortie du générateur de chaleur.

0020288202_00 MiSet Notice d'utilisation et d'installation

2.4 Qu'est-ce qu’une zone ?

On peut répartir un bâtiment en différents secteurs appelés zones. Chaque zone peut répondre à des exigences précises concernant l'installation de chauffage. Exemple de répartition en zones :

— Prenons une maison avec un chauffage au sol (zone 1) et un chauffage par ra- diateurs (zone 2).

— Une maison comporte plusieurs unités d'habitation autonomes. Chaque unité d'habitation correspond à une zone don- née.

2.5 Qu'est-ce que la circulation ?

La conduite d’eau chaude est raccordée à une conduite d'eau supplémentaire pour former un circuit avec le ballon d'eau chaude sanitaire. La pompe de circulation fait circuler en permanence l'eau chaude sanitaire dans le système de tubage (bou- clage), de sorte que l’eau chaude soit dis- ponible immédiatement même au niveau des points de puisage les plus éloignés.

2.6 Qu'est-ce qu’une plage horaire ?

Exemple de chauffage en mode : pro- gramme horaire

1630 1800 2000 2230 A Heure 1 Température B Température souhaitée 2 Abaissement temp.

3 Période 2 5 4 En dehors des plages horaires

Une journée peut être subdivisée en plu- sieurs plages horaires (3) et (5). Chaque plage horaire couvre un intervalle de temps bien précis. Les plages horaires ne doivent pas se chevaucher. Vous pouvez spécifier une température désirée (1) pour chacune des plages horaires.

16:30 à 18:00 ; 21 °C

20:00 à 22:30 ; 24 °C Au cours des plages horaires, le boîtier de gestion chauffe les pièces de séjour à la température désirée. En dehors des plages horaires (4), le boîtier de ges-

tion chauffe les pièces à la température d'abaissement (2), qui est plus basse.

2.7 Prévention des dysfonctionnements

> Veillez à ce que le boîtier de gestion ne se trouve pas derrière des meubles, des rideaux ou d’autres objets.

> Sile boîtier de gestion se trouve dans la pièce de séjour, ouvrez les vannes thermostatiques de radiateur à fond dans le séjour.

2.8 Réglage de la courbe de chauffage

extérieure en °C B Température de départ de

consigne en °C La figure illustre les courbes de chauffage possibles (de 0,1 à 4,0) pour une tempé- rature ambiante de consigne de 20 °C. Si la courbe de chauffe 0.4 est sélectionnée, par exemple, la température de départ est réglée sur 40 °C lorsque la température extérieure est de -15 °C.

A Température C Température extérieure en °C ambiante de

B Température consigne en °C de départ de D Axa

consigne en °C Si la courbe de chauffage sélectionnée est la courbe 0,4 et que la température am- biante de consigne est de 21 °C, la courbe de chauffage se décale comme représenté sur l'illustration. La courbe de chauffe se déplace selon un axe de 45° en fonction de la valeur de la température ambiante désirée. À une température extérieure de

50 Notice d'utilisation et d'installation MiSet 0020288202_00

-15 °C, la régulation fait en sorte que la a température de départ soit de 45 °C.

Verrouillage des touches activé

2.9 Écran, interface utilisateur et k _ _ _ symboles DE dans l'installation de chaur- fage & Contacter un professionnel qualifié Os DE & p q

2.9.1 Éléments de commande

— Retour au menu principal

— Validation/modification de la sélec- tion

— Enregistrement des valeurs de ré- glage

— Retour au niveau précédent

— Annulation de la saisie

— Navigation dans la structure des menus

— Diminuer ou augmenter la valeur de réglage

\7/ — Accès aux différents chiffres/lettres

— Accès à l'aide — Activation de l'assistant de pro- grammation

Les éléments actifs de l'interface utilisa- teur sont en rouge.

1 x pression sur T : accès à l'affichage de base.

2.9.2 Symboles © Chauffage programmé acti

0020288202_00 MiSet Notice d'utilisation et d'installation

2.10 Fonctions de commande et d'affichage

Les fonctions décrites dans ce chapitre ne sont pas toutes compatibles avec toutes les configurations d'installation.

Pour accéder au menu, appuyez 2 x sur

2.10.1 Option RÉGULATION MENU PRINCIPAL > RÉGULATION

Modification du nom Zone 1 d'usine

= Manuel [= Température désirée: °C Maintien de la température désirée sans interruption = Programm. = Programmation hebdomadaire

— T° d'abaissement : °C Programmation hebdomadaire : possibilité de régler jusqu'à 12

plages horaires et températures désirées par jour

Le professionnel qualifié définit le comportement de l'installation de

chauffage en dehors des plages horaires avec la fonction Mode

Conséquences en mode Mode d'abaissement :

— ECO : le chauffage est coupé en dehors des plages horaires. La protection antigel est activée.

— Normal : en dehors des plages horaires, c'est la température d'abaissement qui s'applique.

rée: °C : valable au cours des plages horaires

Le chauffage est coupé, il y a de l'eau chaude sanitaire, la protection contre le gel est activée

= Toutes : s'applique à l'ensemble des zones au cours de l'intervalle spécifié

= Zone : s'applique à la zone sélectionnée au cours de l'intervalle spécifié

Mode chauffage et eau chaude sanitaire désactivé, protection contre le gel activée

— Eau chaude sanitaire

= Manuel = Température d'eau chaude Maintien de la température d'eau chaude sans interruption = Programm. = Programmation hebdomadaire ECS

— Température ECS : °C — Programmation hebdo. circulation

Notice d'utilisation et d'installation MiSet 0020288202_00

MENU PRINCIPAL > RÉGULATION

= Mode : Programmation hebdomadaire ECS : possibilité de définir 3 plages horaires par jour

Température ECS : °C : valable au cours des plages horaires

En dehors des plages horaires, le mode eau chaude sanitaire est coupé

Programmation hebdo. circulation : possibilité de définir 3 plages horaires par jour

Au cours des plages horaires, la pompe de circulation fait circuler l'eau chaude en direction des points de puisage (bouclage)

En dehors des plages horaires, la pompe de circulation est coupée

Le mode eau chaude sanitaire est coupé

= Poussée de l'ECS | Chauffage ponctuel de l'eau qui se trouve dans le ballon

= Poussée de la ven- | Mode chauffage coupé pour une durée de 30 minutes.

tilation est active. = Assistant de pro- | Programmation de la température désirée pour la période du lundi au grammation vendredi et du samedi au dimanche. La programmation s'applique aux fonctions Chauffage, Eau chaude sanitaire et Circulation qui doivent se déclencher à des périodes définies.

Écrase le programme hebdomadaire pour les fonctions Chauffage, Eau chaude sanitaire et Circulation.

= Arrêt du système [L'installation est coupée. La protection contre le gel reste activée.

2.10.2 Option INFORMATION MENU PRINCIPAL + INFORMATION = Températures actuelles

= Pression d'eau : bar

— État du brûleur : — Éléments de commande | Explication de l'interface utilisateur

— Aide à la navigation Explication de la structure des menus dans le menu

= Coordonnées professionnel qualifié = Numéro de série

2.10.3 Option RÉGLAGES MENU PRINCIPAL > RÉGLAGES

© Ë — Menu installateur

= Saisirle code [Accès au menu réservé à l'installateur, réglage d'usine : 00 = Coordonnées | Spécification des coordonnées professionnel qua-

0020288202_00 MiSet Notice d'utilisation et d'installation 53

MENU PRINCIPAL > RÉGLAGES

C'est ici qu'il faut spécifier la prochaine échéance de maintenance d'un composant raccordé, par ex. générateur de chaleur

— Liste des dé- fauts

Défauts classés par date

= Configuration du système

Fonctions (+ option Configuration du système)

Activation de la fonction Profil de T° de séchage de dalle pour une dalle réalisée récemment, conformément au cahier des charges de la construction.

Le boîtier de gestion régule la température de départ indépendamment de la température extérieure. Réglage du séchage de dalle (- option Configuration du système)

= Langue, horloge et écran

= Date : La date reste enregistrée environ 30 minutes en cas de coupure de courant.

= Heure : L'heure reste enregistrée environ 30 minutes en cas de coupure de courant.

= Luminosité de l'écran :

Le changement a lieu :

— le dernier week-end de mars à 2 h 00 (heure d'été) — le dernier week-end d'octobre à 3 h 00 (heure d'hiver)

ambiante : K Compensation de la différence de température entre la valeur mesurée par le boîtier de gestion et la valeur d'un thermomètre de référence de la pièce de séjour.

extérieure : K Compensation de la différence de température entre la valeur mesurée par la sonde de température extérieure et la valeur d'un thermomètre de référence à l'extérieur.

Le boîtier de gestion réinitialise tous les paramètres pour restaurer les réglages d'usine et active l'assistant d'installation.

Seul le professionnel qualifié est autorisé à utiliser l'assistant d'installa- tion.

e 21048 Option Configuration de l'installation

MENU PRINCIPAL > RÉGLAGES + Menu installateur + Configuration du système

— Pression d'eau : bar

— Composants eBUS Liste des composants eBUS et des versions logicielles corres-

Notice d'utilisation et d'installation MiSet 0020288202_00

MENU PRINCIPAL > RÉGLAGES + Menu installateur > Configuration du système

= Courbe ch. adapt.: | Ajustement automatique de la courbe de chauffage. Condition préalable :

— La courbe de chauffage qui convient au bâtiment peut être paramétrée dans la fonction Courbe de chauffe

— La zone correspondant au boîtier de gestion ou à la télécom mande est affectée par le biais de la fonction Affectation

zones :. —_La fonction Influence t amb. : est réglée sur Étendu.

= Réglage : Temp. La régulation est basée sur la température am- amb. biante.

Sonde ext. |La régulation est basée sur la température exté- rieure à partir du moment où il y a une sonde de température extérieure raccordée.

— Générateur 1 - Statut : — T° départ actuelle : °C

= T° départ consigne : °C

= Seuil coupure TE : °C [II s'agit de spécifier la limite supérieure de la température exté- rieure. Si la température extérieure dépasse la valeur paramé- trée, le boîtier de gestion désactive le mode chauffage.

= Courbe de chauffe : | La courbe de chauffage (+ Chapitre Description du produit) dicte le rapport entre la température de départ et la température ex- térieure pour arriver à la température désirée (température am- biante de consigne).

= T° départ consigne [Il s'agit de spécifier la limite inférieure de la température de dé- min. : °C part de consigne. Le boîtier de gestion compare la valeur para- métrée à la température de départ de consigne calculée et pilote la régulation en fonction de la valeur la plus haute.

= T° départ consigne [Il s’agit de spécifier la limite supérieure de la température de dé- max. : °C part de consigne. Le boîtier de gestion compare la valeur para- métrée à la température de départ de consigne calculée et pilote la régulation en fonction de la valeur la moins haute.

— Mode d'abaissement :

0020288202_00 MiSet Notice d'utilisation et d'installation 55

MENU PRINCIPAL > RÉGLAGES + Menu installateur + Configuration du système

- ECO La fonction de chauffage est coupée et la fonction de protection contre le gel est activée.

Si la température extérieure reste inférieure à 4 °C pendant plus de 4 heures, le boîtier de gestion ac- tive le générateur de chaleur et base la régulation sur T° d'abaissement : °C. Si la température ex- térieure est supérieure à 4 °C, le boîtier de gestion coupe le générateur de chaleur. La surveillance de la température extérieure reste activée. Comportement du circuit chauffage en dehors des plages horaires. Condition préalable

— Dans la fonction Chauffage - Mode :, le para- mètre Programm. est activé.

— Dans la fonction Influence t° amb. :, le para- mètre Actif ou Inactif est activé.

Si le paramètre Étendu est activé dans Influence # amb. :, le boîtier de gestion base systématique- ment la régulation sur une température ambiante de consigne de 5 °C, quelle que soit la tempéra- ture extérieure.

La fonction de chauffage est activée. Le boitier de gestion base la régulation sur T° d'abaissement : °C.

Condition préalable : dans la fonction Chauffage > Mode :, le paramètre Programm. est activé.

Ce comportement peut être régulé individuellement pour chacun des circuits chauffage.

Adaptation de la température de départ en fonction de la température ambiante actuelle.

Adaptation de la température de départ en fonc- tion de la température ambiante actuelle. Il permet aussi au boîtier de gestion d'activer/de désactiver la zone.

— Zone désactivée : température ambiante ac- tuelle > température ambiante paramétrée + 2H6K

— Zone activée : température ambiante actuelle < température ambiante paramétrée - 3/16 K

56 Notice d'utilisation et d'installation MiSet 0020288202_00

MENU PRINCIPAL > RÉGLAGES + Menu installateur > Configuration du système

Le capteur de température intégré sert à mesurer la température ambiante actuelle. Le boï- tier de gestion calcule une nouvelle température ambiante de consigne qui sert à ajuster la température de départ.

— Différence = température ambiante de consigne paramétrée - température ambiante ac- tuelle

— Nouvelle température ambiante de consigne = température ambiante de consigne para- métrée + différence

Condition : le boîtier de gestion ou la télécommande est affectée à la zone où il ou elle se trouve effectivement dans la fonction Affectation zones

La fonction Influence t° amb. : est sans effet si le paramètre Pas d'affect. est activé dans la fonction Affectation zones :.

= Type de réglage : T-O-R Renvoie à une régulation de type « tout-ou-rien » (Marche/Arrêt) Analog. | Correspond à une régulation modulable = zone = Zone activée : Désactivation des zones non utilisées. Toutes les zones exis- tantes s'affichent à l'écran. = Affectation zones : | Affectation du boîtier de gestion ou de la télécommande à la

Zone qui convient. Le boîtier de gestion ou la télécommande doit se trouver effectivement dans la zone spécifiée. La régulation uti- lise alors également le capteur de température ambiante de l'ap- pareil correspondant. La télécommande utilise toutes les valeurs de la zone d'affectation. Si vous n'avez affecté aucune zone au boîtier de gestion ou à la télécommande, la fonction Influence t° amb. : est inopérante.

— Statut vanne zone :

= Eau chaude sanitaire

= Ballon : En présence d'un ballon d'eau chaude sanitaire, il faut sélection- ner le réglage Acti

= T° départ de consigne: °C

= Pompe de circulation :

= Jour anti-légion. : IT s'agit de définir les jours d'exécution de la fonction anti-lé-

gionelles. Ces jours-là, l'eau est chauffée à plus de 60 °C. La

pompe de circulation est mise en marche. La fonction s'arrête au

bout de 120 minutes au maximum.

Si la fonction Absence est activée, la fonction anti-légionelles ne

s'exécute pas. Dès que la fonction Absence prend fin, la fonc-

tion anti-légionelles s'exécute.

— Heure anti-légionelles | Il s'agit de déterminer l'heure à laquelle la fonction anti-légio- : nelles doit être exécutée.

— Hystérésis charge La charge du ballon démarre dès que la température du ballon <

ballon : K température désirée - valeur de l'hystérésis. — Décalage charge bal- | Température désirée + décalage = température de départ du lon :K ballon d'eau chaude sanitaire.

0020288202_00 MiSet Notice d'utilisation et d'installation 57

MENU PRINCIPAL > RÉGLAGES + Menu installateur + Configuration du système

= Durée max. charge ballon :

I s’agit de définir la durée maximale de charge du ballon d'eau chaude sanitaire sans interruption. Si le délai maximal ou la tem- pérature de consigne est atteinte, le boîtier de gestion autorise la fonction de chauffage. Le réglage Arrêt signifie : pas de limita- tion de la durée de charge du ballon.

= Tps coupure charge ballon : min

IT s’agit de définir l'intervalle au cours duquel la charge du ballon est bloquée à l'issue de la durée de charge max. Le boîtier de gestion inhibe la fonction de chauffage tout au long de la durée de blocage.

= Charge ballon en pa- rallèle :

Le circuit du mitigeur est chauffé en parallèle au cours de la charge du ballon d'eau chaude sanitaire. Le circuit chauffage non mitigé est systématiquement coupé au cours de la charge du bal- lon.

— Profil de T° de séchage de dalle

IT s’agit de régler la température de départ de consigne au jour le jour, suivant le cahier des charges de construction

Notice d'utilisation et d'installation MiSet 0020288202_00

@ 0 © 3 t -- Installation électrique, montage

L'installation électrique doit être réalisée exclusivement par un électricien qualifié. Il faut mettre l'installation de chauffage hors service avant d'intervenir dessus.

3.1 Sélection des conduites

> N'utilisez pas de câbles souples pour la tension secteur.

> Utilisez des câbles sous gaine (par ex. NYM 3x1,5) pour la tension secteur.

Ligne eBUS (trés _|20,75 mme basse tension) Cäble de sonde 2 0,75 mm (basse tension)

Longueur de conduite Câbles de sonde [<50m Câbles de bus <125m

0020288202_00 MiSet Notice d'utilisation et d'installation

32 Montage du boîtier de gestion

60 Notice d'utilisation et d'installation MiSet 0020288202_00

© 0 -- Installation électrique, montage 3

0020288202_00 MiSet Notice d'utilisation et d'installation 61

© k © 4 t -- Mise en fonctionnement

4.1 Conditions préalables à la mise en service

-— Le montage et l'installation électrique du boîtier de gestion et de la sonde de température extérieure, le cas échéant, sont terminés.

— La mise en fonctionnement de l'en- semble des composants du système (à l'exception du boîtier de gestion) est terminée.

4.2 Exécution du guide d'installation

Vous en êtes au stade de l'invite Langue : de l'assistant d'installation.

L'installation assistée du boîtier de gestion vous fait parcourir toute une liste de fonc- tions. Pour chacune de ces fonctions, vous devrez sélectionner une valeur de réglage en accord avec la configuration de l'instal- lation de chauffage.

4.2.1 Fermeture du guide d'installation

Une fois que l'assistant d'installation s'est exécuté jusqu'au bout, Sélectionnez l'étape suivante. s'affiche à l'écran. Configuration du système : l'assistant d'installation bascule dans la configuration de l'installation via le menu réservé à l'ins- tallateur, pour vous permettre d'optimiser l'installation de chauffage.

Démarrage installation : l'assistant d'ins- tallation bascule sur l'affichage de base et l'installation de chauffage fonctionne avec les valeurs paramétrées.

43 Modification ultérieure des réglages

Tous les réglages que vous avez effectués

par l'intermédiaire de l'installation assistée

peuvent être modifiés ultérieurement en

passant par le niveau de commande utili-

sateur ou le menu réservé à l'installateur.

5 Messages de défaut et de maintenance

5.1 Message d’erreur

écran affiche la mention À avec le libellé du message de défaut.

Vous trouverez les messages de défaut dans : MENU PRINCIPAL > RÉGLAGES - Menu installateur - Liste des défauts Dépannage des défauts de fonctionne- ment (- annexe)

5.2 Message d'entretien

e L'écran affiche la mention t avec le li- bellé du message de maintenance.

Message de maintenance (- annexe)

6 Information sur le produit

6.1 Respect et conservation des documents complémentaires

> Tenez compte de l'ensemble des no- tices qui accompagnent les composants de l'installation.

> En votre qualité d'utilisateur, vous de- vez conserver soigneusement cette no- tice ainsi que tous les autres documents complémentaires applicables pour pou- voir vous y référer ultérieurement.

Notice d'utilisation et d'installation MiSet 0020288202_00

6.2 Validité de la notice

Cette notice s'applique exclusivement aux modèles suivants :

6.3 Plaque signalétique

La plaque signalétique se trouve au dos du produit.

Mentions figurant Sur la plaque signa- létique

sert à l'identifica- tion, 7ème au 16ème chiffre = référence d'article du produit

Miset Désignation du pro- duit

mA Courant assigné Lire la notice

Vous trouverez le numéro de série en sé- lectionnant MENU PRINCIPAL - INFOR- MATION - Numéro de série. Le numéro d'article à 10 chiffres se trouve à la se- conde ligne.

6.5 Marquage CE CE Le marquage CE atteste que les produits sont conformes aux exigences élémen- taires des directives applicables, confor- mément à la déclaration de conformité.

La déclaration de conformité est disponible chez le fabricant.

0020288202_00 MiSet Notice d'utilisation et d'installation

6.6 Garantie et service après-vente 6.6.1 Garantie

Vous trouverez des informations sur la ga- rantie constructeur dans la section Country specifics.

6.6.2 Service après-vente

Les coordonnées de notre service client sont indiquées au verso ou sur notre site Internet.

6.7 Recyclage et mise au rebut

> Confiez la mise au rebut de l'emballage à l'installateur spécialisé qui a installé le produit.

== Sile produit porte ce symbole :

> Dans ce cas, ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères.

> Éliminez le produit auprès d'un point de collecte d'équipements électriques et électroniques usagés.

> Procédez à la mise au rebut de l'embal- lage dans les règles.

> Conformez-vous à toutes les prescrip- tions en vigueur.

6.8 Caractéristiques du produit conformément au règlement UE n° 811/2013, 812/2013

L'efficacité saisonnière de chauffage des locaux inclut systématiquement, dans le cas des appareils avec régulateur à sonde extérieure intégré et possibilité d'activation d’une fonction de thermostat d'ambiance, un coefficient de correction pour régula- teur de catégorie VI. On ne peut exclure un écart par rapport à l'efficacité saison- nière de chauffage des locaux en cas de désactivation de cette fonction.

Catégorie du régulateur de température

VI Contribution à l'efficacité énergétique saisonnière de chauffage des locaux ns

6.9 Caractéristiques techniques -

Tension de choc mesurée

Degré de pollution 2 Courant assigné <50 mA Section des câbles derac- [0,75 cordement 1,5 mm? Type de protection IP 20 Classe de protection Il Température pour le contrôle | 75°C de pression des billes Température ambiante max. | oc Hu amb. act 5 95 % Principe de fonctionnement | Type 1 Hauteur 122 mm Largeur 122 mm Profondeur 26 mm

Notice d'utilisation et d'installation MiSet 0020288202_00

A Dépannage, message de maintenance

1. Appuyez sur la touche en haut à droite du boîtier de gestion pendant plus de 5 secondes pour forcer le redémarrage.

2. Éteignez tous les générateurs de chaleur

pendant environ 1 minute en agissant sur

les interrupteurs principaux.

Si le message de défaut persiste, contac-

tez le professionnel qualifié.

Écran qui ne réagit pas à la manipulation de l'interface utilisa- teur

Appuyez sur la touche en haut à droite du boîtier de gestion pendant plus de 5 secondes pour forcer le redémarrage.

2. Éteignez tous les générateurs de chaleur pendant environ 1 minute en agissant sur les interrupteurs principaux.

Si le message de défaut persiste, contac- tez le professionnel qualifié.

Écran : Le produit est verrouillé. modi- fication des réglages et des valeurs impos- sible

Le verrouillage des touches est activé.

> Appuyez sur la touche en haut à droite du boîtier de gestion pendant env. 1 seconde pour désactiver le verrouillage des touches.

Écran : F. Défaut chaudière, le code défaut qui s'affiche à l'écran est concret, par ex. F.33 et la chaudière concernée

Réinitialisez la chaudière. Pour cela, ap- puyez d'abord sur Réinitialiser, puis sur Oui.

2. Sile message de défaut persiste, contac- tez le professionnel qualifié.

Écran : vous ne com- prenez pas la langue paramétrée

Langue paramétrée erronée

Sélectionnez la dernière option (À RÉ- pt GLAGES) et validez avec (W).

Sélectionnez la deuxième option dans e)

RÉGLAGES et validez avec

4. Sélectionnez la langue de votre choix et CN

0020288202_00 MiSet Notice d'utilisation et d'installation 65

1 Manque d'eau : su vez les dications du gén. de chal.

La pression de l'eau dans l'installation de chauffage est insuffi- sante.

Reportez-vous à la notice d'utilisation du générateur de chaleur concerné pour savoir comment procéder au remplissage d'eau

Voir la notice d'utilisa- tion du générateur de chaleur

© B ñ -- Message d’anomalie, dépannage, message de main-

tenance B.1 Dépannage

Anomalie Cause possible

Écran sombre Défaut logiciel

1. Appuyez sur la touche en haut à droite du boîtier de gestion pendant plus de 5 secondes pour forcer le redémarrage.

2. Éteignez, puis rallumez l'interrupteur du générateur de chaleur qui alimente le bot- tier de gestion.

Pas d'alimentation électrique au niveau du générateur de cha- leur

> Rétablissez l'alimentation électrique du gé- nérateur de chaleur qui alimente le boîtier de gestion.

> Remplacez l'appareil.

Écran qui ne réagit pas à la manipulation de l'interface utilisa-

Éteignez, puis rallumez l'interrupteur du générateur de chaleur qui alimente le boîtier de gestion.

teur Produit défectueux

Y Remplacez l'appareil.

Valeur erronée dans la fonction Influence t° amb. : ou Affecta- tion zones :

Le générateur de cha- leur continue à chauf- fer alors que la tempé- rature ambiante est at- teinte

À la fonction Influence t° amb. :, réglez la valeur Actif ou Étendu.

2. Affectez l'adresse du boîtier de gestion

à la zone où se trouve le boîtier de ges- tion par le biais de la fonction Affectat zones :.

L'installation de chauf- fage reste en mode eau chaude sanitaire

Le générateur de cha- leur ne peut pas at- teindre la température de départ de consigne max.

> Baissez la valeur de réglage de la fonction T° départ consigne max. : °C.

Code d'accès au menu réservé à l'installateur inconnu

Aucune modification possible dans le menu réservé à l'installateur

> Réinitialisez le boîtier de gestion et restau- rez le réglage d'usine. Toutes les valeurs réglées seront perdues.

Notice d'utilisation et d'installation MiSet 0020288202_00

B.2 Élimination des défauts

Message Cause possible Mesure Signal sonde temp. |Sonde detempéra- | > Changez la sonde de tempéralure exté- ext. invalide ture extérieure défec- | rieure.

Communication gé- Câble défectueux

nérateur chal. 1 inter-

— va rompue Connexion incorrecte | » Vérifiez la connexion. Télécommande 1 Télécommande man-_| > Raccordez la télécommande. manquante quante

Signal capteur de temp. amb. régula- teur invalide

Capteur de tempéra- ture ambiante défec- tueux

Y Remplacez le régulateur.

Capteur de tempéra- ture ambiante défec- tueux

Signal capteur de temp. amb. télécom- mande 1 invalide

> Changez la télécommande.

La télécommande 1 n'a pas été affectée à une zone.

Affectation télécom- mande 1 manquante

> Affectez l'adresse qui convient à la télécom- mande avec la fonction Affectation zones

Une des zones utili- sées n'est pas acti- vée.

Activation d'une zone manquante

> À la fonction Zone activée :, sélectionnez la valeur Oui.

B.3 Messages de maintenance

# |Message |Description Travaux de mainte- | Intervalle nance 1 [Le gén. Il y a des travaux de |Reportez-vous àla | Reportez-vous à la de chal.1 | maintenance à effec- | notice d'utilisation notice d'utilisation nécessite | tuer sur le générateur | ou d'installation du | ou d'installation du une mainte- | de chaleur. générateur de chaleur | générateur de chaleur nance concerné pour savoir quels sont les travaux de maintenance 2 [Manque |La pression de l'eau | Manque d'eau : suivez | Reportez-vous à la d'eau : sui- | dans l'installation de | les instructions du notice d'utilisation vez les in- | chauffage est insuffi- | générateur de chaleur | ou d'installation du dications | sante. générateur de chaleur du gén. de chal. 3 |Mainte- Date d'échéance de | Procédez aux travaux | Date spécifiée dans le nance la prochaine mainte- | de maintenance re- | régulateur Adressez- | nance de l'installation | quis vous à: de chauffage.

0020288202_00 MiSet Notice d'utilisation et d'installation 67

C Câbles, longueur maximale Câbles, section minimale .… Conditions préalables à la mise en service de l'installation de chauffage. Conditions préalables, mise en service Conduites, sélection …

D Défaut Documents . E

Écran … Éléments de commande. Exécution de l'assistant d'installation

F Fonctions de commande et d'affichage … 52 G Gel... ! installateur spécialisé . M Maintenance Marquage CE Mise au rebut.

P Prescriptions. Prévention des dysfonctionnements . a Qualifications R Recyclage. Référence d'article Réglage de la courbe de chauffage

U Utilisation conforme …

V Visualisation de la référence d'article Visualisation du numéro de série …

68 Notice d'utilisation et d'installation MiSet 0020288202_00

Country specifics 1 AT, Ôsterreich

Dans l'intérêt des utilisateurs et eu égard à la technicité de ses produits, Saunier Duval recommande que leur installation, ainsi que leur mise en service et leur en- tretien le cas échéant, soient réalisés par des professionnels qualifiés, en confor- mité avec les règles de l'art, les normes en vigueur et les instructions émises par Saunier Duval.

Les produits Saunier Duval font l'objet d'une garantie constructeur minimum de 2 ans accordée par le constructeur. La du- rée et les conditions spécifiques de cette garantie sont définies dans la Carte de Garantie livrée avec le produit.

Cette « garantie constructeur » n'a pas pour effet d’exclure l'application des ga- ranties légales prévues par ailleurs au bé- néfice de l'acheteur du produit concerné, étant entendu que ces garanties ne pour- ront s'appliquer dans le cas où la dé- faillance du produit trouverait son origine dans des causes qui lui sont étrangères, en ce compris notamment :

— défaut d'installation, de réglage, de mise en service, d'entretien ou de mainte- nance, notamment lorsque ces opéra- tions n'ont pas été réalisées par un pro- fessionnel qualifié, dans le respect des règles de l’art ou des recommandations émise par le fabricant (notamment dans la documentation technique mise à dis- position des utilisateurs ou des profes- sionnels) ;

— caractéristiques techniques inadaptées aux normes applicables dans la région d'installation ;

— défaillance de l'installation ou des ap- pareils auxquels les produits Saunier Duval sont raccordés ;

— dimensionnement inapproprié aux ca- ractéristiques de l'installation ;

— conditions de transport ou de stockage inappropriées ;

— usage anormal des produits ou des ins- tallations auxquelles ils sont reliés ;

— dysfonctionnement d'une pièce de rechange non commercialisée par le constructeur ;

— environnement inapproprié au fonction- nement normal des produits, en ce com- pris : caractéristiques de la tension d’ali- mentation électrique, nature ou pres- sion de l'eau utilisée, embouage, gel, at- mosphère corrosive, ventilation insuffi- sante, protections inadaptées, etc. ;

— Intervention d’un tiers ou cas de force majeure tel que défini par la Loi et les Tribunaux français.

3.2 Service après-vente

Les coordonnées de notre service après- vente sont indiquées au verso ou sur le site www.saunierduval.fr.