SOLTIS 15 KW - ELSC 16, ELSC 30 et ELSCR 42 - Chaudière à gaz ELM LEBLANC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SOLTIS 15 KW - ELSC 16, ELSC 30 et ELSCR 42 ELM LEBLANC

La passion du service et du confort La e.l.m. leblanc

Engagés pour le confort de chauffage

Merci d'avoir acheté une chaudière condensation au gaz fabriquée par le groupe Bosch. La fabrication de chaudières selon les plus stricts stan- dards de qualité à tous les stades de la production est source de fierté pour notre société.

Le groupe Bosch est à la tête du marché dans la conception de chau-

dières innovantes depuis 50 ans. Cet héritage signifie que tous nos pro-

duits sont d'excellente qualité et d'une fiabilité démontrée.

Informations sur le produit . 2.1 Utilisation prévue eneeeeeeeees 2.2 Déclaration de conformité ‘de type CE doneeeeeeees 4

2.3 Vue d'ensemble des types de chaudière 4

Fonctionnement de l'installation 5

3.1 Vue d'ensemble des commandes

3.2 Ecran... 3.3 Interrupteur Marche / Arrêt de r appareil. 1.1 Explication des symboles

Les mots-clés suivants sont définis et peuvent être utilisés dans ce

- Entrée de liste (deuxième niveau)

+ _ inscrite dans une démarche de qualité pour les travaux sur les instal-

+ Soumise à des contrôles réguliers de la part d’un organisme de contrôle indépendant tel que Qualigaz, à l'occasion desquels l'entre- prise peut échanger sur les aspects techniques et réglementaires.

Comportement en cas d’odeur de gaz

Ilexiste un risque d’explosion en cas de fuite de gaz. En cas d'odeur de gaz, respecter les règles de comportement suivantes !

— Ne pas actionner d'interrupteur électrique, ne pas débrancher de connecteur.

— Ne pas téléphoner ou actionner de sonnette.

Fermer l’arrivée de gaz sur la vanne d'arrêt principale ou sur le comp-

Ouvrir portes et fenêtres.

Avertir tous les habitants et quitter le bâtiment.

Empêcher l'accès de tierces personnes au bâtiment.

Appeler les pompiers, la police et le fournisseur de gaz depuis un

téléphone situé à l'extérieur du bâtiment !

Danger de mort dû à l'intoxication par les produits de combustion

Les fuites de produits de combustion peuvent entraîner des accidents mortels. En cas de conduits de fumisterie endommagés ou non étanches ou en cas d'odeur de produits de combustion, respecter les règles de comportement suivantes.

> Le cas échéant, avertir tous les habitants et quitter le bâtiment. Empêcher l'accès de tierces personnes au bâtiment.

Informer un installateur ou un service après-vente agréé.

Faire immédiatement éliminer les défauts.

Nous recommandons vivement de conclure un contrat d’entre- tien avec un installateur ou service après-vente agréé e.l.m. leblanc. Il est indispensable de soumettre l'appareil à un service annuel de maintenance.

Conformément à la réglementation nationale en vigueur sur la pro- tection contre les émissions polluantes, l'exploitant est responsable de la sécurité et de l'écocompatibilité de l'installation.

N'utiliser que des pièces de rechange d'origine !

Appareils V.M.C. : l'entretien de la V.M.C. est obligatoire :

— Entretien annuel des bouches d'extraction.

Les modifications non conformes sur le générateur de chaleur ou sur les autres pièces de l'installation de chauffage peuvent entraîner des bles- sures et/ou des dommages matériels.

N'effectuer aucune modification sur le générateur de chaleur ou sur d’autres pièces de l'installation de chauffage.

N'obturer en aucun cas les sorties des soupapes de sécurité ! Instal- lations de chauffage avec ballon d'eau chaude sanitaire : pendant la mise en température, de l'eau risque de s'écouler par la soupape de sécurité du ballon d'eau chaude sanitaire.

Suprapur - 6 720 816 951(2016/02)

— en cas de transformations de la construction (par ex. remplace- ment des portes et fenêtres) — en cas d'intégration a postériori d'appareils avec évacuation de l'air vers l'extérieur (par ex. ventilateurs d'évacuation, ventila- teurs de cuisine ou climatiseurs).

Air de combustion/air ambiant

L'air dans le local d'installation doit être exempt de substances inflam-

mables ou chimiques agressives.

être effectués par des enfants sans surveillance ».

«Sile cordon électrique d'alimentation de l'appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une per- sonne disposant d'une qualification similaire pour éviter tout danger ».

2 Informations sur le produit

2.1 Utilisation prévue

chaleur industrielle est exclue. Les conseils concernant les conditions de fonctionnement sont énumérées dans les instructions d'installation, de mise en service et d'entretien pour l'installateur.

2.2 Déclaration de conformité de type CE La conception et le fonctionnement de ce produit sont conformes aux

Directives Européennes et aux exigences nationales supplémentaires. La conformité est attestée par le marquage CE.

Pour demander une copie de la déclaration de conformité de ce produit, voir les informations de contact au dos de ce manuel

L'appareil est conforme aux exigences pour les chaudières à condensa- tion au gaz en matière de règlements sur les économies d'énergie.

Le modèle est testé selon EN 677

2.3 Vue d'ensemble des types de chaudière

Les chaudières ELSC 16 etELSC 30 sont des chaudières à condensation au gaz dédiées au chauffage avec une pompe de circulation intégrée et vanne à 3 voies en option pour le raccordement du ballon d'eau chaude.

Les chaudière ELSCR 42 sont chaudières à condensation au gaz, chauf- fage uniquement, sans pompe de circulation ou de vanne à trois voies en option, pour utilisation dans des systèmes où le pompe de circulation et la vanne d'inversion sont fournies en externe.

Suprapur - 6 720 816 951 (2016/02)

3.1 Vue d'ensemble des commandes

nutes pour remplir le siphon à condensat.

clignote en blanc pour la durée d'activi-

Suprapur - 6 720 816 951(2016/02)

commande est arrêtée, cette fonction est désactivée.

. Pour le chauffage au sol, veuillez respecter la température 1 de départ maximum.

Lorsqu'en mode chauffage :

> Appuyer sur le bouton TI]. L'écran affiche la température de départ maximum clignotante et le

symbole mode chauffage TI] est affiché.

. Iln'y aura pas de chauffage si le mode chauffage est à l'arrêt.

> Appuyer sur le bouton ==.

La température ECS réglée clignote.

Fig. 8 Affichage ECS

Le symbole de coche Ÿ est brièvement affiché pour confirmer que le réglage a été enregistré.

OA Le symbole de coche Ÿ est brièvement affiché pour confirmer que

le réglage a été enregistré. oE

+ le réglage des paramètres.

Suprapur - 6 720 816 951(2016/02)

Les instructions vous montreront comment :

»_ régler lemodeet la courbe de chauffage en utilisant le retour d'un capteur de température extérieure.

> régler latempérature ambiante.

Le symbole de coche Ÿ est brièvement affiché pour confirmer le réglage

Pour de plus amples informations, se référer au manuel du système de

3.8 Réglage protection antigel

La pression de service normale est comprise entre 1 et 2 bars. Si la pression doit constamment faire l'objet d'un appoint de pression ou

sielle se situe constamment au-dessus de la barre des 2,5 bars, appelez votre installateur ou votre technicien de service.

. Des factures pour des travaux de maintenance et de ré- 1 paration effectués sur cette chaudière par des tiers ne seront pas acceptées.

+ Pas de facturation des pièces et / ou de la main d'œuvre à condition : qu'un défaut soit décelé sur la chaudière et que l'appareil ait été ins-

tallé au cours des 24 derniers mois. Il convient d'en fournir un justifi-

catif sur demande, c'est-à-dire la liste de contrôle de mise en service

ou le carnet d'entretien.

+ Des frais de déplacement seront facturés lorsque :

— Notre technicien d'entretien ne trouve pas de défaut sur la chau- dière.

—_ L'origine de la panne est une utilisation non conforme ou liée à d'autres éléments de votre installation de plomberie / de chauf- fage, ou avec un équipement non fourni par le fabricant de votre appareil

Assistance technique

En cas de suspicion d'un défaut, veuillez vous référer à la section de ce manuel concernant la recherche de défauts.

En cas de défaut ou de panne de la chaudière, veuillez utiliser les numé- ros de téléphone de contact imprimés au dos de ce manuel.

Votre conseiller mettra en place un rendez-vous avec un technicien dans le plus brefs délais ; généralement sous 1 à 3 jours ouvrés (hors wee- kends) pour des pannes prioritaires (pas d'eau chaude et / ou de chauf- fage).

6 Environnement / recyclage

Nous utilisons les meilleurs matériaux et technologie possibles pour la protection de l'environnement en tenant compte des considérations économiques.

L'alimentation en gaz vers le brûleur est régulée en fonction du niveau de la demande de chaleur. La chaudière fonctionne avec une flamme faible si la demande de chaleur est réduite. Le terme technique qui désigne ce processus est appelé commande modulante.

La commande modulante réduit les fluctuations de température et assure une distribution homogène de chaleur dans toute la maison. Cela signifie que la chaudière peut rester en marche pendant des périodes relativement longues mais en consommant moins de gaz qu'une chau- dière continuellement mise en marche et arrêtée.

SYSTÈMES DE CHAUFFAGE CENTRAL AVEC THERMOSTAT D'AMBIANCE / VANNES THERMOSTATIQUES DES RADIATEURS Avec des systèmes de chauffages modernes, régler une perte de chaleur d'env. 20 °C. Le système doit être équilibré correctement et les radia- teurs peuvent nécessiter une mise à niveau. Ceci permet à la chaudière de produire autant de condensation que possible pour le système de chauffage central.

La température de chaque pièce peut être réglée individuellement (sauf la pièce primaire avec le thermostat d'ambiance) en utilisant les vannes thermostatiques des radiateurs.

THERMOSTATS D'AMBIANCE Une réduction du réglage du thermostat d'ambiance de 1°C peut dimi- nuer la consommation de fioul jusqu'à 10 %.

NOUVEAUX SYSTÈMES DE REGULATION Actualiser le système de régulation de chauffage si nécessaire en choi- sissant l'équipement le plus récent disponible.

ISOLATION DE TOIT Environ 30% de la perte de chaleur d'une habitation s'effectue par le toit.

Remplacer toute isolation ancienne par une isolation neuve, de préfé- rence d'une épaisseur de 200 mm ou plus.

CADRES DE FENÊTRES Les fenêtres à simple vitrage, en particulier celles avec des cadres en acier, peuvent provoquer une déperdition de chaleur importante. Rem- placer ces fenêtres par des fenêtres en PVC ou des fenêtres double vitrage avec cadre en bois.

Veiller à ce que les vannes des radiateurs soient réglées correctement et ne soient pas endommagées.

COURANTS D'AIR S'assurer que les courants d'air autour des portes, des fenêtres, des boîtes aux lettres et des serrures, etc. sont minimisés en utilisant des dispositifs de calfeutrage appropriés.

> Appuyer sur le bouton TI].

> Appuyer sur le bouton ok pour enregistrer le réglage.

Réglage de la température ECS

» Appuyer surle bouton =.

> Appuyer sur le bouton ok pour enregistrer le réglage.

Mode été Marche / Arrêt

> Appuyer sur le bouton KE à plusieurs reprises jusqu'à ce que

l'écran affiche le symbole H clignotant.