EQUINOX - Pergola NATERIAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pergola
Marque	EQUINOX
Modèle	NATERIAL
Usage	Extérieur domestique
Nombre de personnes nécessaires au montage	2
Garantie	3 ans
Matériau principal	Métal et toile textile
Toile rétractable	Oui
Recyclable	Oui
Fabrication	Chine
Distributeur	ADEO Services, 135 rue Sadi Carnot CS 00001, 59790 RONCHIN, France
Entretien	Nettoyage avec savon doux et eau ; resserrer les vis après 2 semaines puis une fois par an ; ranger la toile en hiver
Sécurité	Ne pas utiliser par forte pluie, vent violent ou orage ; ne pas se suspendre à la structure ; tenir éloigné des flammes et sources de chaleur

FOIRE AUX QUESTIONS - EQUINOX NATERIAL

Quelle est la procédure de montage de la pergola EQUINOX NATERIAL ?

Il est recommandé d'utiliser l'emballage comme support pour éviter les rayures. Ne serrez pas trop les vis avant la fin du montage, puis serrez-les une fois terminé. Le montage nécessite 2 personnes.

Puis-je utiliser la pergola par mauvais temps ?

Non, ne pas utiliser par forte pluie, vent violent ou orage. La sécurité n'est plus garantie. Par conditions défavorables, rentrer la toile.

Comment nettoyer la pergola ?

Utilisez une éponge non abrasive avec du savon doux et de l'eau chaude. Suivez les instructions des produits d'entretien et vérifiez leur compatibilité. Pour la toile, conformez-vous à l'étiquette d'entretien.

Quelle est la durée de garantie ?

La garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de fabrication. Les réparations ne prolongent pas la garantie initiale. La couleur des tissus est garantie 2 ans.

Que faire en cas de problème avec mon produit ?

Contactez le responsable du rayon jardin de votre magasin. Conservez votre facture ou reçu, car ils seront demandés pour traiter votre réclamation.

Comment entretenir la pergola pour une longue durée ?

Resserrez les vis environ deux semaines après le montage, puis au moins une fois par an. En hiver ou en cas de non-utilisation prolongée, rangez la toile dans un endroit sec après l'avoir nettoyée et séchée.

Que faire si des pièces sont manquantes ou endommagées ?

Si le produit est endommagé ou présente des défauts, ne l'utilisez pas et rapportez-le au magasin le plus proche. Vérifiez que tous les éléments sont fournis lors de l'ouverture de l'emballage.

Est-ce que la pergola est recyclable ?

Oui, le produit est recyclable. En fin de vie, apportez-le dans un centre de recyclage des déchets. Les emballages doivent également être triés.

Puis-je me suspendre à la structure de la pergola ?

Non, il est interdit de se suspendre à la structure. Cela pourrait compromettre la sécurité et endommager le produit.

Quelle est la hauteur libre sous la pergola ?

Cette information n'est pas précisée dans la notice. Pour des dimensions exactes, veuillez consulter la fiche produit ou contacter le fabricant.

MODE D'EMPLOI EQUINOX NATERIAL

Merci d'avoir besoine ce produit. Lors de la conception et de la fabrication de nos produits, nous mettons tout en oeuvre pour assurer une excellente qualite repondant aux besoin des utilisateurs.

IMPORTANT! POUR QUE CE PRODUIT VOUS OFFRE UNE SATISFACTION TOTALE LORS DE SON INSTALLATION, DE SON UTILISATION ET DE SON ENTRETIEN, NOUS VOUS RECOMMANDONS DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. VEUILLEZ TENIR COMPTES DES AVERTISSEMENTS DE BASE RELATIFS À LA SÉCURITE CONTENUS DANS CE MANUEL ET LE CONSERVÈR POUR TOUTE RÉFERENCE ULTRÉIREUNE.

1. INFORMATIONS IMPORTANTES

IMPORTANT, À CONSERVER POUR TOUTERÉFERENCE ULTÉRIÉURE : À LIRE ATTENTIVEMENT

Dans le cas ou le produit est assemblé, vérifie que toutes les vis sont solidement fixées avant toute utilisation. Si le produit doit être assemblé par vos soins, assurez-vous que tous les éléments nécessaires à l'installation du produit sont fournis au moment où vous ouvrez l'emballage. Si le produit est endommagé ou présente des défauts, ne l'utilise pas et rapportez-le au magasin le plus proche.

2. INSTALLATION

Nous vous conseillons d'utiliser l'emballage du produit comme support de montage pour eviter toute déterioration (rayues, éclats de peintures, saletés...). Avant la fin du montage, nous vous conseillons également de ne pas serrer trop fort les vis et laisser du jeu pour chaque éléments. Une fois le montage terminé, assurez que toutes les vis soient bien sérées. Ce produit doit être place sur une surface stable. Ce produit nécessite deux femmes pour le montage.

3. CONSEILS D'UTILISATION

En cas de conditions météorologiques défavorables, telles que des vents forts ou des précipitations abondantes, veuillez retarder la toile de store du produit.

Ce produit est destiné à un usage domestique et non-professionnel en extérieur. N'utilise pas le produit en cas de doute quant à la conformité à l'utilisation. Ne vous suspendez pas à la structure. Tenez le produit à l'écart des flammes et des sources directes de chaleur telles que les radiateurs d'extérieures et les barbecues.

ATTENTION: NE PAS UTILISER CE PRODUIT PAR FORTE PLUIE, VENT VIOLENT OU ORAGE, LA SECURITE DE L'UTILISATEUR N'EST PLUS GARANTIE.

4. ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Nous vous recommendons de proceder à un entretien régulier de votre produit.

Nettoyage

Si you utilisez un produit d'entretien, celui-ci peut etre applique a I'aide d'une eponge non abrasive avec du savon doux et de I'eau chaude. Suivez attentivement les instructions fournies avec ces produits et vérifie leur compatibilite. Si le produit compren un element textile, se conformer a I'etiquette d'entretien.

Fixations

Pour les parasols, veilze à fixer le mat au pied. Pour les pergolas et gazebos, veilze à suivre les indication au sol figurant dans cette notice. Pour une première stabilité et pour votre sécurité, resserrez les vis environ deux semaines après le montage. Resserrez également le produit au moins une fois par an pour un entretien durable.

Hivernage

En cas de non utilisation prolongée ou d'intempéries, il est recommandé de ranger la toile dans un endroit sec et à l'abri de l'humiidity (par exemple dans un abri de jardin ou sous un toit) après l'avoir nettoyé et séché. Pour les parasol, vous pouze aussi utiliser une house adaptée.

5. PROTEGEONS L'ENVIRONNEMENT

N'oubliez pas d'apporter les emballages et les produits en fin de vie dans une installation de traitement des déchets.

6. GARANTIE

Les produits NATERIAL sont concus selon les normes de qualite les plus strictes pour les produits destinés au marché grand public. La garantie de vente couvre une période de 3 ans à compter de la date d'achat. La garantie couvreet les defaults de fabrication : piieces et éléments manquants, dommages occasionnés dans des conditions normales d'utilisation. Les réparations et les remplacements de pieces n'entrain pas de prolongation de la durée de garantie initiale.

Exclusions de garantie

La garantie ne couvreet pas les problèmes ou incidents resultant d'une utilisation incorrecte du produit. La garantie du produit est limite à la valeur du produit. Sont exclus notamment les cas suivants:

1. Les dommages occasionnés au cours de l'installation.
2. Les décolorations et taches résultat du non-respect des consignes d'entretien.
3. Lors de l'ouverture de l'emballage, les traces de cutter et d'agrafes ainsi que les marques dues à un contact entre le produit et le sol.

La couleur des tissus est garantie 2 ans, au-delà de cette période la couleur peut subir une décoloration.

En cas de problème avec votre produit, veuillez contacter le responsable du rayon jardin de votre magasin. Conservez votre facture ou votre reçu: ces documents vous seront demandés pour le traitement de vos réclamations.

Nous vous remercions de toute confiance et nous espereons que vos attendes seront entierelement satisfaites en utilisant notre produit. Il est important pour nous de connaître toute vis ac sur le produit, afin de continuellement amelierer celui ci pour mieux repondre a tous besoins. Alors n'hesitez pas a partirger tout vis ac sur notre site internet.

ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - France

Prefacio

Ce produit se recycle, s'il n'est plus utilisable épouseze-lé en déchéterie. Notice à trier. Pour en savoir plus : w.qufairedemesdechets.

76 Ce produit est recyclable. S'il ne peut plus etre utiliser, veuillez l'apporter dans un centre de recyclage de déchets.
Este producto es recicable. Si ya no se pueda usar, lvelo a un centro de recicaje de residuos.
17 Este produits é reciclÂvel. SeDEXAR de outilizar,entregue-o num centro de reciclagem de residuos.
17 Questo prodotto più essere ricolato. Se deve essere smaltito, portalo presso un centro de reciclaggio.
Auto to npoiov evai avakukwio. Eav dev mnoepi nev vo xnpouonoine i, metapepet e tny oe kanto oavakukwong anoppmuatwv.
10 Ten produkt poddawany jest recycklingowy, kiedy przystaje być uzytecznych nały dostarczych go do punktu zbiórki odpadów.
3TOT npOyKT moKET nepepa6aTbIbATbc. EcIn OH 60JIbIe He npriOedn IINI pNJIb3OBAHN, cIaIe erO B yTIIN3aIIOHNHbI ueHTp.
byn eHIM kaIa eHdeyre keenei. Ohbi api kondahyra 6oImaTbIH kafdaJa, OHbi KaIa eHdeiTin opTaIbIKKa TancbipyIbIbIaIbI etIHem3
UeI npodyKT moKe nepeo6nTcA. KaIO BOHO 6iNbIe He c npuaTHe Ia BnKOpCtYBaHNa, 3aIte Ioro ByTuNl3auiHniu ceHTp.
Aceast produs est reciclabil. Daca nu mai poate ti folosit, va rugam sa il aducei intr-un centru de reciclare a deseurilor.
Este produits e reciclavel. Se nao puder mais ser uso, descarte em um centro de reciclagem de resíduos.
This product is recyclable. If it cannot be used anymore, please take it to waste recycling centre.

Made in China

*Garantie 3 ans / 3anos de garanta/ Garantia de 3anos / Garania 3 anni / Eyyunon 3 etw/ Gwarancja 3-letnia / Tapantina 3 roda / Keninik 3 kbl / Tapantria 3 pokis/ Garantie 3 ani / Garantia 3anos / 3-year warranty

ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - FRANCE

TOB「Jepey Mepern'Kyupana」, Byun.Iponpa17A, m. Kwib 04201, Kypanha

Mnnpotrep [PiPaeadB]Iliu yonHMOnuOHneHo pinnHMAbI pteneTHeNIO NKAeCTBvTOBpa. hya teripotrtna PocnsckOn KΦeepaunio, OOOJEPHEI BOCTOK141031, MO, r. mbTuHniu, OstauKooKOboe wocce, d2, I, P

PAP

Importo e distribuito por LEROY MERLIN
CIA BRASILIERA DE BRICOLAGEM
Rua Domingas Galerletti Blotta, 315- Jd Consorcio - CEP
04455-360 São Paulo - SF - Brazil CNP: 01.438.784/0001-05
CALM (Central of De Attentamento Leroy Merlin) - 4020.5376 (capitais)
e 0800205376 (damos regiones)