ZEMU SMART SDB/WC - Aérateurs SAUTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aérateur extracteur d'air intelligent
Marque	SAUTER
Modèles disponibles	ZEMU SMART Antibuée Salle de bains (123 216), Salle de bains & WC (123 217), Antibuée Cuisine (123 214), Cuisine (123 215)
Dimensions (Salle de bains)	A=180 mm, B=46 mm, C=81 mm, Ø=99 mm
Dimensions (Cuisine)	A=206 mm, B=53 mm, C=100 mm, Ø=115 mm
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz, classe II, IP X4
Puissance électrique (mode hygiène)	Salle de bains : 1 W ; Cuisine : 1,5 W
Puissance électrique (mode boost)	Salle de bains : 1,5 W ; Cuisine : 10 W
Débit d'air (mode hygiène)	Salle de bains : 20 m³/h ; Cuisine : 45 m³/h
Débit d'air (mode boost)	Salle de bains : 50 m³/h ; Cuisine : 135 m³/h
Niveau sonore (mode hygiène)	Salle de bains : 16 dB(A) ; Cuisine : 20 dB(A)
Niveau sonore (mode boost)	Salle de bains : 22 dB(A) ; Cuisine : 37 dB(A)
Modes de fonctionnement	Hygiène (continu), Boost (manuel ou automatique), Antibuée (détection d'humidité)
Fonction Antibuée	Détection des pics d'humidité avec LED bleue, seuil réglable de 40% à 90% (par défaut 70%)
Temporisation réglable	0 à 30 minutes (par défaut 15 min)
Installation	Murale ou plafond, conduit jusqu'à 10 m sans coudes
Indice de protection	IP X4
Classe électrique	II (double isolation, ne pas mettre à la terre)
Température ambiante de fonctionnement	-5 °C à +40 °C
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide ou une brosse douce, hors tension. Ne pas utiliser de produits agressifs.
Sécurité	Installation par personnel qualifié, section câble 1,5 mm², protection par disjoncteur 2A en amont
Garantie	2 ans contre défauts de fabrication (hors installation et usage impropre)
Service après-vente	SAUTER Service, 0977424242 (appel gratuit)
Contenu du carton	1 extracteur, 4 vis de fixation, 4 chevilles, 1 notice

FOIRE AUX QUESTIONS - ZEMU SMART SDB/WC SAUTER

Comment installer le ZEMU SMART SDB/WC ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel qualifié. Percer un trou de Ø105 mm (salle de bains) ou Ø120 mm (cuisine). Fixer l'extracteur au mur ou au plafond à l'aide des chevilles et vis fournies. Racorder électriquement selon le schéma correspondant à votre modèle (voir page 6 de la notice).

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique : disjoncteur, interrupteur général et branchements. Assurez-vous que la tension est présente (230V). Si le problème persiste, contactez SAUTER Service.

Comment régler le débit d'air ?

Utilisez le panneau de contrôle situé sur l'appareil. Appuyez sur la touche (X) jusqu'à l'affichage du mode souhaité (LED verte pour hygiène, rouge pour boost). Utilisez les flèches pour ajuster le débit. Validez en rappuyant sur (X). Plage de réglage : hygiène 20-50 m³/h (sdb) ou 45-90 m³/h (cuisine) ; boost 50-135 m³/h (sdb) ou 90-170 m³/h (cuisine).

Comment fonctionne le mode Antibuée ?

Uniquement sur les modèles Antibuée (123 216 et 123 214). Le capteur d'humidité détecte les pics d'humidité. Si le taux dépasse le seuil réglé (par défaut 70%), le ventilateur passe automatiquement en mode boost. La LED bleue s'allume pour indiquer le mode actif.

Que signifie un code erreur 'Err' sur l'écran ?

Le code Err indique que le débit d'air souhaité ne peut être atteint. Causes possibles : conduit trop long ou trop sinueux, grille absente ou inadaptée, débits paramétrés trop élevés. Pour corriger, coupez l'alimentation, vérifiez le conduit et la grille, puis réduisez les débits si nécessaire. À la remise sous tension, l'étalonnage se réinitialise.

L'appareil fait un bruit anormal, que faire ?

Vérifiez que l'hélice tourne librement et n'est pas en contact avec le corps de l'appareil. Assurez-vous que le réseau de conduit est en bon état et qu'une grille de ventilation ou un chapeau de toiture est présent en sortie.

Comment nettoyer l'extracteur ?

Avant tout nettoyage, coupez l'alimentation électrique. Utilisez un chiffon doux légèrement humide ou une brosse douce. N'utilisez jamais de produits agressifs (acétone, trichloréthylène, etc.) et ne projetez pas d'eau sur l'appareil.

Quelle est la durée de la temporisation après l'arrêt ?

La temporisation est réglable de 0 à 30 minutes. Par défaut, elle est de 15 minutes. Pour la modifier, accédez au paramètre correspondant sur le panneau de contrôle (affichage 'b' pour temporisation).

Puis-je utiliser l'extracteur dans une cuisine avec des conduits longs ?

Oui, l'appareil est conçu pour des conduits allant jusqu'à 10 mètres sans coudes. Au-delà, le débit risque d'être insuffisant et un code erreur peut apparaître. Adaptez les débits paramétrés si nécessaire.

Comment contacter le service après-vente ?

Appelez SAUTER Service au 0977424242 (appel gratuit) du lundi au vendredi de 8h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h00. Munissez-vous des informations situées sur la plaque signalétique de l'appareil.

MODE D'EMPLOI ZEMU SMART SDB/WC SAUTER

Cet extractor intelligent évacue de façon permanente les buees et les mauvaises odeurs. Les débits attendus sont assurés, même dans les configurations difficiles, allant jusqu'à 10m de conduit (sans coudes).

Sa version Antibuée, pour la salle de bains ou la cuisine, détecte les pics d'humidité dans la pierce concernée avec précision et réactivité. Le boost se déclenché automatiquement pour une sur-ventilation.

• Construction : moteur EC à débits constants.
• Indice de protection : IP X4
• Isolation électric : Classe II 回

DESTINATION	ANTIBUÉE SALLE DE BAINSø 100	SALLE DE BAINS & WCø 100	ANTIBUÉECUISINEø 120	CUISINEø 120
DéBIT m3/h	20(1)50(2)	20(1)50(2)	45(1)135(2)	45(1)135(2)
PUISSANCE ÉLECTRIQUE (W)	1(1)1,5(2)	1(1)1,5(2)	1,5(1)10(2)	1,5(1)10(2)
NIVEAU SONORE dB(A)*	16(1)22(2)	16(1)22(2)	20(1)37(2)	20(1)37(2)

*Lp (3m) sur plan refléchissant en champ libre. (1) Mode Hygène. (2) Mode Boost.

CE CARTON CONTIENT

1 extracteur
4 vis de fixation
1 notice
4 chevilles

CODE PRODUIT

Antibuée Salle de bains : 123 216

Salle de bains & WC : 123 217

Antibuée Cuisine : 123 214

Cuisine:123215

1 Écran pour le contrôle des débits et le paramétrage
2 Capteur de début (uniquement pour modèles “classiques”)
2 Capteur de début et d'humidité (uniquement pour modèles Antibuée)
3 Raccordement electrique
4 Niveau à bulle
5 Témoin lumineux (uniquement pour modèles Antibuée)
6 Prisme de lecture des parametes

DESTINATION	ANTIBUÉE SALLE DE BAINS	SALLE DE BAINS & WC	ANTIBUÉE CUISINE	CUISINE
DIMENSION A (mm)	180	180	206	206
DIMENSION B (mm)	46	46	53	53
DIMENSION C (mm)	81	81	100	100
DIMENSION Ø (mm)	99	99	115	115

B. AVERTISSEMENT

AVANT L'INSTALLATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS :

En cas d'inobservation des conseils et avertissements contenus dans cette notice, le fabricant ne peut être considéré comme responsable des dommages subs par les personnes ou les biens. La notice précrit comment installer, utiliser et entretenir correctement l'appareil, son respect permet d'en garantir l'efficacité et la longévite. Ne pas utiliser cet apparéil pour un usage différent de celui pour lequel il est destiné.

Après déballage, assurez-vous qu'il est en bon état, sinon adressez-vous à votre revendeur pour toute intervention.

L'UTILISATION D'UN APPAREIL ÉLECTRIQUE IMPLIQUE LE RESPECT DES RÉGLES FONDAMENTALES SUIVANTES :

• Ne pas toucher l'appareil avec une partie du corps humide ou mouillé (mains, pieds, ...).
• Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérimédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.
• Ne raccorder l'appareil au réseau que si ce dernier correspond aux caractéristiques inscrites sur la plaque signalétique.
• Avant d'effectuer toute opération sur l'appareil, couper l'alimentation électrique et s'assurer qu'elle ne peut pas'être rétablie accidentellement.
• Ne pas utiliser le produit à une température ambiente supérieure à 40^ C et inférieure à -5^ C .

C. PRINCIPLE DE FONCTIONNEMENT

MODE HYGIENE

Fonctionnement continu du ventilateur pour assurer un renouvellement permanent de l'air.

MODE BOOST

Zému Smart Antibuée Salle de bains (123 216):

LEDbleue

= Mode Antibuee

Passage automatique en mode Boost lorsque le seuil d'humidité préréglé* est atteint. Levoyant bleu sur la façade s'allume lors du passage en mode Antibuée.

Possibilité de pilotage manuel (via interrupteur)**

Zému Smart Antibuée Cuisine (123 214):

LEDbleue

= Mode Antibuee

Passage automatique en mode Boost lorsque le seuil d'humidité prééglé* est atteint. Levoyant bleu sur la façade s'allume lors du passage en mode Antibuée.

Possibilité de pilotage manuel (via interrupteur)**

Zému Smart Salle de bains et WC (123 217):

Pilotage manuel du mode Boost par interrupteur dédié ou couple à l'interrupteur d'éclairage. Arrêt automatique temporisé.*

Zému Smart Cuisine (123 215):

Pilotage manuel du mode Boost par interrupteur dédié.

• Régliages avances possibles (cf p.9)

** Selon câblage choisit (cf p.6)

D. INSTALLATION

A. GÉNÉRALITÉS

MONTAGES POSSIBLES : au plafond ou mural

Ex. de montage plafond
avec chapeau de toiture

Ex. de montage mural avec grille de ventilation

MONTAGE SUR CONDUIT LONG :

10m maximum sans coudes

RENOUVELLEMENT D'AIR

Penser à installer une entrée d'air neuf (piece voisin ou même piece) pour assurer le renouvellement d'air

CASPARTICULIER:montage salle debains

Volume 1:

volume de pose non sécurisé

Volume 2:

volume de pose recommandé

B. FIXATION

Percer

0 105 ou 120 mm

Demonter

Repérer

Percer

6mm

Insérer

6mm

NIVEAU

A BULLE

Utiliser le niveau à bulle

intégré pour vous assurer de

l'horizontalité de l'extracteur

C. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

AVANT TOUTE OPÉRATION, DECONNECTER L'APPAREIL DU RÉSEAU ET S'ASSURER QUE L'ALIMENTATION NE POT PAS ÉTRE RÉTABLIE ACCIDENTELLEMENT.

Ce matériel doit être installé par des personnes ayant une qualification appropriée.

L'installation doit répondre à la norme NF C 15-100 et aux règles de l'art.

Chaque produit ou composant entrant dans cette installation doit également être conforme aux normes qui lui sont applicables.

IMPORTANT

Le ventilateur ne doit être utilisé que connecté à un câblage fixe.
- La section du cordon d'alimentation doit être de 1,5mm^2
Le ventilateur d'extraction est destiné au réseau 230V 50Hz.
Le ventilateur est de classe II double isolation et ne doit pas etre mis a la terre.

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Prévoir une protection dédiée

par disjoncteur de 2A en amont

Passer le cable d'alimentation

2 Visser

3 Raccorder et refermer le capot de protection electrique

SCHEMA TRAPPE OUVERTE
accès au raccordement électrique
LS = Phase secondaire

ZEMU SMART

Antibuée Salle de bains 0100 123 216

Câblage pour gestion automatique du boost

Câblage avec temporisation, interrupteur et éclairage

ZEMU SMART

Salle de bains & WC 0100 123 217

Câblage avec temporisation et interrupteur

Câblage avec temporisation, interrupteur et éclairage

ZEMU SMART

Cuisine 0120 123 215

Câblage sans temporisation et avec interrupteur

ZEMU SMART

Antibuée Cuisine 0120 123 214

Câblage pour gestion automatique du boost

Câblage avec temporisation, interrupteur et éclairage

D. MISE EN SERVICE

VENTILATEUR

Une fois l'appareil installé, vérifier que l'hélice du ventilateur tourne librement (appareil hors tension)

Refermer

2 Mettre sous tension

3 Contrôler les bons paramètres en cours

Lecture des paramètres en cours

La lecture des différents paramêtres (défilament automatique) se fait à travers le prisme avec la façon en place et s'éteint après 15 minutes : débit réel en cours (XXX), pression de fonctionnement (XXP) et taux d'humidité dans la pierce (XXH)

ÉTALONNAGE AUTOMATIQUE

LED jaune clignotante = Étalonnage en cours

15 minutes après la mise sous tension, le ventilateur entre en mode "Étalandnage", c'est-à-dire qu'il accélère et ralentit de manière aléatoire pour trouver la bonne vitesse par rapport au début souhaïte.

E. FONCTIONNEMENT

MODE HYGIÈNE

Fonctionnement continu du ventilateur pour assurer un renouvellement permanent de l'air.

MODE ANTIBUÉE (pour les modèles concernés)

LEDbleue = ModeAntibuée

La fonction Antibuée augmente la vitesse du ventilateur si l'humidité augmente rapidement sur une courte période. La vitesse du ventilateur reste proportionnelle au taux d'hygrométrie et passée en vitesse maximale lorsque le seuil d'humidité pré-régle est atteint.

Levoyantbleu sur la façade s'allume lors du passage en mode Antibuée.

Par défaut, le point de consigne est régle à 70% (seuil recommandié).

MODE BOOST

Passage en vitesse maximale via une commande manuelle (interrupteur dédié ou couplé à l'éclairage, cf câblage p 6).

E. ENTRETIEN

Ne jamais utiliser de produits agressifs (acetone, trichloréthylène...) ou projeter de l'eau.

Pour nettoyer l'appareil, utiliser seulement un chiffon doux, légèrement humide ou une brosse douce, après avoir coupé l'alimentation électrique.

À RÉALISER HORS TENSION

F. PARAMÉTRAGES AVANCÉS

ATTENTION: LES PARAMÉTRAGES SE FONT SOUS TENSION, TRAPPE D'ACCès AU RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE FERMÉE.

PANNEAU DE CONTRÔL

REPÉRES VISUELS LORS DU PARAMÉTRAGE

LED verte

= Mode Hygiène

LED rouge

= Mode Boost

Affichage b

= Mode Temporisation

Affichage h

= Mode Antibuee

PARAMÉTRAGES DISponIBLES

	DéBIT MODE HYGIÈNE (m3/h)	DéBIT MODE BOOST (m3/h)	DURÉE DE TEMPORISATION (min)	POINT DE CONSIGNE D'HUMIDITÉ (%)
Zému Smart Antibuée Sdb	●	●	●	●
Zému Smart Antibuée Cuisine	●	●	●	●
Zému Smart Sdb et WC	●	●	●
Zému Smart Cuisine	●	●

DEBIT MODE HYGIÈNE

Appuyer sur (X) jusqu'à l'apparition de l'écran

La LED s'allume en vert.

Utiliser les flèches pour faire varier le débit.

La plage de réglage va de 20m^3 /h à 50m^3 /h

Appuyer de nouveau sur (X) pour valider.

Réglage d'usine: 20m^3/h

DéBIT MODE BOOST

Appuyer sur (X) jusqu'à l'apparition de l'écran

La LED s'allume en rouge.

Utiliser les flèches pour faire varier le débit.

La plage de réglage va de 50m^3 /h à 135m^3 /h .

Appuyer de nouveau sur (X) pour valider.

Réglage d'usine: 50m^3 /h

DUREE DE TEMPORISATION

Appuyer sur (X) jusqu'à l' apparition de l'écran

Utiliser les flèches pour faire varier la durée de la temporisation.

La plage de réglage va de 0 min à 30 min.

Appuyer de nouveau sur (X) pour valider.

Réglage d'usine : 15 min

POINT DE CONSIGNÉ D'HUMIDITÉ

Appuyer sur (X) jusqu'à l'apparition de l'écran

Utiliser les flèches pour faire varier le point de consigne d'humidité.

La plage de réglage va de 40% à 90%.

Appuyer de nouveau sur (X) pour valider.

Réglage d'usine : 70%

B. ZÉMU SMART ANTIBUEE CUISINE (123 214)

DEBIT MODE HYGIÈNE

Appuyer sur (X) jusqu'à l' apparition de l'écran

La LED s'allume en vert.

Utiliser les flèches pour faire varier le débit.

La plage de réglage va de 45m^3 /h à 90m^3 /h .

Appuyer de nouveau sur (X) pour valider.

Réglage d'usine: 45 m³/h

DéBIT MODE BOOST

Appuyer sur (X) jusqu'à l'apparition de l'écran

La LED s'allume en rouge.

Utiliser les flèches pour faire varier le débit.

La plage de réglage va de 90m^3 /h à 170~m^3 /h

Appuyer de nouveau sur (X) pour valider.

Réglage d'usine: 135 m³/h

DUREE DE TEMPORISATION

Appuyer sur (X) jusqu'à l'apparition de l'écran

Utiliser les flèches pour faire varier la durée de la temporisation.

La plage de réglage va de 0 min à 30 min.

Appuyer de nouveau sur (X) pour modifier.

Réglage d'usine : 15 min

POINT DE CONSIGNE D'HUMIDITÉ

Appuyer sur (X) jusqu'à l'apparition de l'écran

Utiliser les flèches pour faire varier le point de consigne d'humidité.

La plage de réglage va de 40% à 90%.

Appuyer de nouveau sur (X) pour modifier.

Réglage d'usine : 70%

DEBIT MODE HYGIÈNE

Appuyer sur (X) jusqu'à l'apparition de l'écran

La LED s'allume en vert.

Utiliser les flèches pour faire varier le débit.

La plage de réglage va de 20m^3 /h à 50~m^3 /h

Appuyer de nouveau sur (X) pour valider.

Réglage d'usine: 20m^3 /h

DéBIT MODE BOOST

Appuyer sur (X) jusqu'à l'apparition de l'écran

La LED s'allume en rouge.

Utiliser les flèches pour faire varier le débit.

La plage de réglage va de 50m^3 /h à 135m^3 /h .

Appuyer de nouveau sur (X) pour modifier.

Réglage d'usine: 50m^3 /h

DUREE DE TEMPORISATION

Appuyer sur (X) jusqu'à l' apparition de l'écran

Utiliser les flèches pour faire varier la durée de la temporisation.

La plage de réglage va de 0 min à 30 min.

Appuyer de nouveau sur (X) pour valider.

Réglage d'usine : 15 min

D. ZÉMU SMART CUISINE (123 215)

DEBIT MODE HYGIENE

Appuyer sur (X) jusqu'à l' apparition de l'écran

La LED s'allume en vert.

Utiliser les flèches pour faire varier le débit.

La plage de réglage va de 45m^3 /h à 90m^3 /h .

Appuyer de nouveau sur (X) pour valider.

Réglage d'usine: 45m^3 /h

DéBIT MODE BOOST

Appuyer sur (X) jusqu'à l'apparition de l'écran

La LED s'allume en rouge.

Utiliser les flèches pour faire varier le débit.

La plage de réglage va de 90m^3 /h à 170m^3 /h .

Appuyer de nouveau sur (X) pour valider.

Réglage d'usine: 135m^3/h

G. FAQ

L'APPAREIL NE S'ALLUME PAS

- Défaut de tension :

Contrôler l'interrupteur général ou les branchements électriques.

L'APPAREIL FAIT ANORMALEMENT DU BRUIT

• Verifier que l'hélice tourne librement et qu'elle n'est pas en contact avec le corps de l'appareil, que le réseau est en bon état, et qu'un chapeau de toiture ou une grille de ventilation soit present au niveau du rejet.

CODE ERREUR

Le code erreur (Err) s'affiche lorsque le ventilateur ne peut attendre le débit d'air souhaité. Il reste affché jusqu'à la correction du problème.

Les causes possibles sont une absence de grille ou une grille inadaptee, un conduit trop long ou trop sinueux, ou un paramétrage avec des débits trop élevés

Pour enlever le code erreur (Err), couper l'alimentation puis apporter les corrections sur le conduit, la grille ou le paramétrage des débits. À la remise en route, l'étabonnage se ré-initialise.

Affichage code erreur

• Cet apparéil est garanti deux ans à compter de la date d'achat contre tous défauts de fabrication.
• Dans ce cadre, SAUTER Service assure l'échange ou la fourniture des pieces reconnues défectueuses après expertise par son service après vente.
• Eneldom, la garantie ne peut couvir les frais annexes, qu'il s'agisse de main d'oeuvre, déplacement ou indemnité de chaque nature qu'elle soit.
• La garantie ne couvre pas les dommages dus à une installation non conforme à la présente notice, une'utilisation impropre ou une tentative de réparation par du personnel non qualifié.
• En cas de problème, merci de vous adresser à SAUTER Service.

TRAITEMENT DES APPAREILS ÉLECTRIQUES OU ÉLECTRONIQUES EN FIN DE VIE

(applicable dans les pays de l'union europeenne et les autres pays disposant de systèmes de collecte sélective).

Les apparèils munis de ce symbole ne doivent pas être mis avec les ordures menagères, mais doivent être collectés séparément et recyclés. La collecte et le recyclage des produits en fin de vie doivent être effectuels selon les dispositions et les décrets locaux.

le choix 100 % tranquillité à partir de 10€

Avec Garantie+, vous bénéficiaz :

• d'une extension de garantie de 3 ans

• de services premium incluant :

• en cas de besoin : un dépannage à domicile, pieces et main-d'oeuvre incluses

• des conseils personalisés,
• des rappels d'entretien.

ENREGISTREZ VOS PRODUITS

sur www.confort-sauter.com

0977424242

Service gratuite + prix appel

Avant d'appeler SAUTER Service, munissez-vous des informations situées sur la plaque firme.

^* du lundi au vendredi de 8h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h00

Pour toute information complémentaire, rendez-vous sur www.confort-sauter.com