ZEMU SMART - Aérateurs SAUTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur ZEMU SMART SAUTER

MODE D'EMPLOI ZEMU SMART SAUTER

NOTICE | VENTILATION PERMANENTE INDIVIDUELLE Cet extracteur intelligent évacue de façon permanente les buées et les mauvaises odeurs. Jus Les débits attendus sont assurés, même dans Les configurations difficiles, allant jusqu'à 10m de conduit (sans coudes). Sa version Antibuée, pour La salle de bains ou La cuisine, détecte Les pics d'humidité dans la pièce concernée avec précision et réactivité. Le boost se déclenche automatiquement pour une sur-ventilation.

A. CARACTÉRISTIQUES PRODUITS

+ Construction : moteur EC à débits constants + Indice de protection : IP X4

Antibuée Salle de bains : 123 216 Salle de bains & WC : 123 217 Antibuée Cuisine : 123 214

+ lLextracteur +4 vis de fi + 1 notice + 4 cheville Cuisine : Salle de bains & WC, Cuisine, A ZEMU SMART Chauffage

Écran pour Le contrôle des débits et Le paramétrage @ capteur de débit {uniquement pour modèles “classiques") @ Capteur de débit et d'humidité {uniquement pour modèles Antibuée) « © Raccordement électrique @ Niveau à bulle © témoin lumineux {uniquement pour modèles Antibuée) © Prisme de Lecture des paramètres A ANTIBUÉE SALLE DE BAINS ANTIBUÉE

LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS : En cas d’inobservation des conseils et avertissements contenus dans cette notice, Le fabricant ne peut être considéré comme responsable des dommages subis par Les personnes ou les biens. La notice décrit comment installer, utiliser et entretenir correctement l'appareil, son respect permet d'en garantir l'efficacité et La longévité. Ne pas utiliser cet appareil pour un usade différent de celui pour lequel il est destiné. Après déballage, assurez-vous qu'il est en bon état, sinon adressez-vous à votre revendeur pour toute intervention.

L'UTILISATION D'UN APPAREIL ÉLECTRIQUE IMPLIQUE

LE RESPECT DES REGLES FONDAMENTALES SUIVANTES : - Ne pas toucher l'appareil avec une partie du corps humide ou mouillée (mains, pieds, .).

• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris Les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. IL convient de surveiller Les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. - Ne raccorder l'appareil au réseau que si ce dernier correspond aux caractéristiques inscrites sur la plaque signalétique. - Avant d'effectuer toute opération sur l'appareil, couper l’alimentation électrique et s'assurer qu’elle ne peut pas être rétablie accidentellement. - Ne pas utiliser Le produit à une température ambiante supérieure à 40°C et inférieure à -5°C.

Fonctionnement continu du ventilateur pour assurer un renouvellement permanent de l'air. MODE BOOST + Zému Smart Antibuée Salle de bains (123 216) : mn”. LED bleue 7 = Mode Antibuée Passage automatique en mode Boost lorsque Le seuil d'humidité préréglé* est atteint. Le voyant bleu sur la façade s'allume lors du passage en mode Antibuée. Possibilité de pilotage manuel (via interrupteun)** 1e (123 214): + Zému Smart Antibuée Cui n@ LED bleue 1 = Mode Antibuée Passage automatique en mode Boost lorsque Le seuil d'humidité préréglé* est atteint. Le voyant bleu sur la façade s'allume lors du passage en mode Antibuée. Possibilité de pilotage manuel (via interrupteun)** + Zému Smart Salle de bains et WC (123 217): Pilotage manuel du mode Boost par interrupteur dédié ou couplé à l'interrupteur d'éclairage. Arrêt automatique temporisé.* + Zému Smart Cuisine (123 215): Pilotage manuel du mode Boost par interrupteur dédié.

• Réglages avancés possibles (cf p.9)
• Selon câblage choisit (cf p.6) D. INSTALLATION

MONTAGES POSSIBLES : au plafond ou mural Ex de montage plafond Ex. de montage mural avec chapeau de toiture avec grille de ventilation MONTAGE SUR CONDUIT LONG : 10m maximum sans coudes Ÿ RENOUVELLEMENT D'AIR © Penser à installer une entrée d'air 4° neuf (pièce voisine ou même pièce) pour assurer Le renouvellement d'air

CAS PARTICULIER : montage salle de bains + Volume 1: volume de pose non sécurisé + Volume 2: volume de pose recommandé sors VOLUME B. FIXATION Percer Démonter 9 105 ou 120 mm 8 Utiliser Le niveau à bulle intégré pour vous assurer de Lhorizontalité de L'extracteur

C. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

AVANT TOUTE OPÉRATION, DÉCONNECTER L'APPAREIL DU RÉSEAU ET S'ASSURER QUE L'ALIMENTATION NE PEUT PAS ÊTRE RÉTABLIE ACCIDENTELLEMENT. Ce matériel doit être installé par des personnes ayant une qualification appropriée. L'installation doit répondre à La norme NF C 15-100 et aux règles de l'art. Chaque produit ou composant entrant dans cette installation doit également être conforme aux normes qui Lui sont applicables. IMPORTANT + Le ventilateur ne doit être utilisé que connecté à un câblage fixe. + La section du cordon d'alimentation doit être de 1,5 mm£. + Le ventilateur d'extraction est destiné au réseau 230V 50Hz. + Le ventilateur est de classe Il Bidouble isolation et ne doit pas être mis à la terre. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Prévoir une protection dédiée par disjoncteur de 2A en amont

@ rc te câble d'alimentation

Raccorder et refermer Le capot de protection électrique

SCHÉMA TRAPPE OUVERTE

accès au raccordement électrique L= Phase N= Neutre LS = Phase secondaire ZEMU SMART Antibuée Salle de bains 100 *9"atiaue du boost Câblage pour gestion Câblage avec temporisation, interrupteur et éclairage 123 216 is-3160] N-2 =]= oN -1 oL ZEMU SMART Câblage avec temporisation Câblage avec temporisation, h et interrupteur interrupteur et éclairage Salle de bains & WC 9100 ‘ — N ZEMU SMART Câblage sans temporisation LL et avec interrupteur Cuisine 9120 — N ZEMU SMART Câblage pour gestion Câblage avec temporisation, FR 0e automatique du boost interrupteur et éclairage Antibuée Cuisine G 120 = s-3158] : 123 214 = ] oN N-2 — N oL LL

VENTILATEUR Une fois l'appareil installé, vérifier que l'hélice du ventilateur tourne librement (appareil hors tension) @ rcicrmer @ mettre sous tension © cotrûter tes bons paramètres en cours Lecture des paramètres en cours La lecture des différents paramètres (défilement automatique) se fait à travers le prisme avec la façade en place et s'éteint après 15 minutes : débit réel en cours (XX), pression de fonctionnement (XXP) et taux d'humidité dans la pièce (XXH)

ÉTALONNAGE AUTOMATIQUE D LED jaune clignotante 71 = Étalonnage en cours 15 minutes après la mise sous tension, le ventilateur entre en mode “Étalonnage”, c'est-à-dire qu'il accélère et ralentit de manière aléatoire pour trouver La bonne vitesse par rapport au débit souhaité. €. FONCTIONNEMENT

Fonctionnement continu du ventilateur pour assurer un renouvellement permanent de l'air. MODE ANTIBUÉE (pour Les modèles concernés) _@ LED bleue 7T = Mode Antibuée La fonction Antibuée augmente la vitesse du ventilateur si l'humidité augmente rapidement sur une courte période. La vitesse du ventilateur reste proportionnelle au taux d'hygrométrie et passe en vitesse maximale lorsque Le seuil d'humidité pré-réglé est atteint Le voyant bleu sur la façade s'allume Lors du passage en mode Antibuée. Par défaut, le point de consigne est réglé à 70% (seuil recommandé). MODE BOOST Passage en vitesse maximale via une commande manuelle (interrupteur dédié ou couplé à l'éclairage, cf câblage p 6)

€. ENTRETIEN Ne jamais utiliser de produits agressifs (acétone, trichloréthylène...) ou projeter de l'eau. À RÉALISER Pour nettoyer l'appareil, utiliser seulement un chiffon doux, légèrement HORS TENSION humide ou une brosse douce, après avoir coupé l'alimentation électrique. OFF —

Réglages des paramètres Sélection des modes & validation Mise en route, mr C_— Affichage des modes et des valeurs configurées REPÈRES VISUELS LORS DU PARAMÉTRAGE LED verte Affichage b =ode aysiène M = Mode Temporsation M

Appuyer sur (X) jusqu'à l'apparition de l'écran La LED s'allume en vert. Utiliser Les flèches pour faire varier Le débit. La plage de réglage va de 20 m*/h à 50 m*/h. Appuyer de nouveau sur (X) pour valider. Réglage d'usine : 20 m'/h

DURÉE DE TEMPORISATION

Appuyer sur 00 jusqu'à l'apparition de l'écran Utiliser Les flèches pour faire varier la durée de La temporisation. La plage de réglage va de 0 min à 30 min. Appuyer de nouveau sur (X) pour valider. Réglage d'usine : 15 min

Appuyer sur (0) jusqu'à l'apparition de l'écran La LED s'allume en rouge. Utiliser Les flèches pour faire varier Le débit. La plage de réglage va de 50 mt/h à 135 m*/h Appuyer de nouveau sur (X) pour valider. Réglage d'usine : 50 m°/h

POINT DE CONSIGNE D'HUMIDITÉ

Appuyer sur 00 jusqu'à l'apparition de l'écran Utiliser Les flèches pour faire varier Le point de consigne d'humidité. La plage de réglage va de 40% à 90%. Appuyer de nouveau sur (X) pour valider. Réglage d'usine : 70% B. ZÉMU SMART ANTIBUÉE CUISINE (123 214)

Appuyer sur (X) jusqu'à l'apparition de l'écran La LED s'allume en vert. Utiliser Les flèches pour faire varier Le débit. La plade de réglage va de 45 m°/h à 90 m°/h Appuyer de nouveau sur (X) pour valider. Réglage d'usine : 45 m'/h

DURÉE DE TEMPORISATION

Appuyer sur (X) jusqu'à l'apparition de l'écran Utiliser Les flèches pour faire varier La durée de la temporisation: La plage de réglage va de 0 min à 30 min. Appuyer de nouveau sur (X) pour valider. Réglage d'usine : 15 min

Appuyer sur (0) jusqu'à l'apparition de l'écran La LED s'allume en rouge Utiliser Les flèches pour faire varier Le débit. La plage de réglage va de 90 m5/h à 170 m'/h Appuyer de nouveau sur (X) pour valider. Réglage d'usine : 135 m/h

POINT DE CONSIGNE D'HUMIDITÉ

Appuyer sur 00 jusqu'à l'apparition de l'écran Utiliser Les flèches pour faire varier Le point de consigne d'humidité. La plage de réglage va de 40% à 90%. Appuyer de nouveau sur (X) pour valider. Réglage d'usine : 70%

Appuyer sur (X) jusqu'à l'apparition de l'écran La LED s'allume en vert. Utiliser Les flèches pour faire varier Le débit. La plage de réglage va de 20 m*/h à 50 m*/h. Appuyer de nouveau sur (X) pour valider. Réglage d'usine : 20 m'/h

DURÉE DE TEMPORISATION

Appuyer sur (X) jusqu'à l'apparition de l'écran Utiliser Les flèches pour faire varier la durée de La temporisation. La plage de réglage va de 0 min à 30 min. Appuyer de nouveau sur (X) pour valider. Réglage d'usine : 15 min D. ZÉMU SMART CUISINE (123 215)

sur () jusqu'à l'apparition d allui Réglage d'usine : 45 m°/h

Appuyer sur (0) jusqu'à l'apparition de l'écran La LED s'allume en rouge. | Utiliser Les flèches pour faire varier Le débit. La plage de réglage va de 50 mt/h à 135 m*/h Appuyer de nouveau sur (X) pour valider. Réglage d'usine : 50 m°/h

arition de Réglage d'usine : 135 m/h

G. FAQ L'APPAREIL NE S'ALLUME PAS L'APPAREIL FAIT ANORMALEMENT DU BRUIT + Défaut de tension : + Vérifier que l'hélice tourne librement et qu'elle Contrôler l'interrupteur général ou les n'est pas en contact avec le corps de l'appareil, branchements électriques, que Le réseau est en bon état, et qu'un chapeau de toiture ou une grille de ventilation soit présent au niveau du rejet CODE ERREUR Le code erreur (Err) s'affiche Lorsque le ventilateur ne peut attendre le débit d'air souhaité. ILreste affiché jusqu'à la correction du problème Les causes possibles sont une absence de grille ou une grille inadaptée, un conduit trop Long ou trop sinueux, ou un paramétrage avec des débits trop élevés Pour enlever Le code erreur (Err), couper l'alimentation puis apporter les corrections sur Le conduit, la grille ou Le paramétrage des débits. À La remise en route, l'étalonnage se ré-initialise. Affichage code erreur

+ Cet appareil est garanti deux ans à compter de la date d'achat contre tous défauts de fabrication. + Dans ce cadre, SAUTER Service assure l'échange ou la fourniture des pièces reconnues défectueuses après expertise par son service après vente + En aucun cas, la garantie ne peut couvrir Les frais annexes, qu'il s'agisse de main d'œuvre, déplacement ou indemnité de quelque nature qu'elle soit. + La garantie ne couvre pas les dommages dus à une installation non conforme à la présente notice, une utilisation impropre ou une tentative de réparation par du personnel non qualifié. + En cas de problème, merci de vous adresser à SAUTER Service.

OU ÉLECTRONIQUES EN FIN DE VIE

(pplicable dans Les pays de l'union européenne et Les autres pays disposant de systèmes de collecte sélective). Les appareils munis de ce symbole ne doivent pas être mis avec les ordures ménagères, mais doivent être collectés séparément et recyclés. La collecte et le recyclage des produits en fin de vie doivent être effectués selon les mm dispositions et les décrets locaux. eC-} Le choix 100% tranq à partir de 10€ GARANTIE Avec Garantie +, vous bénéficiez : + d'une extension de garantie de 3 ans y + de services premium incluant :

6) - en cas de besoin : un dépannage à domicile,

pièces et main-d'œuvre incluses D? - des conseils personnalisés, - des rappels d'entretien.

sur www.confort-sauter.com 09 77 42 42 42 FEES Jauter ER d'appeler SAUTER Service, SERVICE ' j ’ munissez-vous des informations situées sur la plaque firme. *du lundi au vendredi de 8h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h00 Pour toute information complémentaire, rendez-vous sur www.confort-sauter.com N'NOTICE : 00U07367030 www.confort-sauter.com LETRI