VICTOR - Maisonnette pour enfant TRIGANO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Maisonnette en bois
Matériau	Bois naturel
Âge recommandé	3 à 12 ans
Usage	Extérieur et intérieur
Assemblage	À assembler par un adulte
Durée d'assemblage estimée	Environ 120 minutes
Poids maximum supporté	35 kg
Nombre maximum d'enfants	3
Normes de sécurité	Conforme CE
Entretien	Utiliser des produits d'origine
Garantie	Non précisé
Dimensions	Non précisées
Type de montage	Montage manuel avec outils fournis
Recommandations	Réservé à un usage familial et extérieur
Certifications	FSC (gestion forestière responsable)

FOIRE AUX QUESTIONS - VICTOR TRIGANO

Comment installer le TRIGANO VICTOR ?

Pour installer le TRIGANO VICTOR, commencez par lire le manuel d'utilisation fourni. Assurez-vous d'avoir tous les éléments nécessaires à portée de main. Fixez d'abord les pieds, puis dépliez la structure et vérifiez que tout est bien en place avant de le sécuriser.

Quels sont les matériaux utilisés dans la fabrication du TRIGANO VICTOR ?

Le TRIGANO VICTOR est fabriqué à partir de matériaux robustes et durables, incluant de l'aluminium pour la structure et un tissu en polyester waterproof pour la toile.

Comment nettoyer le TRIGANO VICTOR ?

Pour nettoyer le TRIGANO VICTOR, utilisez de l'eau tiède et un savon doux. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les matériaux. Laissez sécher complètement avant de le ranger.

Quelle est la capacité d'accueil du TRIGANO VICTOR ?

Le TRIGANO VICTOR peut accueillir jusqu'à 6 personnes confortablement.

Comment gérer les problèmes de fuite d'eau ?

Si vous constatez des fuites, vérifiez les coutures et le tissu pour détecter les éventuels dommages. Appliquez un produit imperméabilisant sur les zones affectées et assurez-vous que le TRIGANO VICTOR est correctement tendu lors de son installation.

Puis-je utiliser le TRIGANO VICTOR par temps venteux ?

Il est déconseillé d'utiliser le TRIGANO VICTOR par temps très venteux. Assurez-vous de bien le fixer au sol et d'utiliser des sardines pour plus de stabilité.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le TRIGANO VICTOR ?

Les pièces de rechange pour le TRIGANO VICTOR peuvent être commandées auprès de votre revendeur local ou directement sur le site web du fabricant.

Quelle est la garantie offerte avec le TRIGANO VICTOR ?

Le TRIGANO VICTOR est généralement couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Veuillez consulter votre manuel pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI VICTOR TRIGANO

La marque de la gestion forestière responsable

FR	Lire ces instructions avant utilisation, s'y conformer et les garder comme références. Produit devant être assemblé par un adulte. Attention! Réservé à un usage familial en extérieur. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Age: de 3 à 12 ans. Aucune modification ne doit être apportée sur le produit. Pour l'entretien du produit, n'utilise que des pièces d'origine.
EN	Read these instructions before use, ensure you comply with them, and keep them as a reference. Product to be assembled by an adult. Caution! This product is for family and outdoor use only. Not suitable for children under 36 months. Age: between 3 and 12 years old. Not to bring modifications to the product, and any change must be made with parts of origine.
DE	Bitte vor Gebrauch sorgfältiglesen, die darin enthaltenen Anweisungen befolgen und zum späteren Nachschlagen sicheren aufbewahren. Produkt von einem Erwachsenen zusammengebaut werden. Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Alter von 3 bis 12 Jahren. Achtung! Nur für den privathäuslichen Gebrauch im Freien vorgesehen.
NL	leesudeau instructies voír gebruik, volg ze na en hou ze bij ter informatatie. Product dat moét worden samengesteld door een volwassene. Niet geschikt voor kinderenjonger dan 36 maanden. Tussen 3 en 12JAar. Let op! Voorbehonden aan outdoor gebruik in gezinsverband.
IT	leggere queste instruzioni prima dell'utilizzo, rispettarle e conservare comme promemoria. Prodotto da assemblare da unadulto. Attenzione! Riservato a un uso familiare in ambienti esterni. Non adatto a bambini di età inferiore a 36 messi. i 3 e i 12 anni.
ES	lea y siga las instrucciones antes de utiliser el producto. Consévelas para futuras consultas. Produito a ser ensamblado por unadulto.iRecuerde! Se tratate de un produit disnéado para uso familiar y en el exterior. No conveniente para niños menosiores de 36MESesa.entre 3 - 12 años.
PO	É favor ler attentamente as Presents instruções antes de utiliser o produit, respeita-las e guardá-las como referencia. Produto para ser montado por umadulto. Contra-indico paracrianças com menos de 36MESesa. entre 3 e 12anos. Atença! Produito reservado exclusivement ao uso exterior e familiar.

3-8 ans

3 MAX

3x50KG MAX

120 MIN

ATTENTION! Réservé à un usage familial, sous la responsabilité et la surveillance des parents. Jouet destiné à un usage en extérieur.

Il n'est pas permitted de luer de produit ou de l'utiliser en collectivités (crèches, aires de produits, ...)

Ne pas utiliser par temps hivernal ou vent fort.

INFORMATION : Le bois est un produit naturel qui réagit aux variations de température et d'humidité. Des fissures et des fentes peuvent apparaître. Certaines pieces peuvent être légarement voilées. C'est tout à fait normal et cela n'affecte en rien la solidité, la durée de vie ou la garantie de ce produit.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DE MONTAGE :

1) Vérifier la présence et l'etat de tous les éléments à l'aide de la liste des pieces avant de commencer le montage.
2) Protégez les pieces du soleil, de la pluie et de l'humidité pendant toute la période de montage. Ne pas monter le produit par forte intempérie (vent, pluie, etc.). Àpès ouverture du colis, montez le produit rapidement.
3) Le montage doit être effectué par un adulte. Respectez précisé toutes les consignes et l'ordre dans lequel elles sont données. N'apportez aucune modification au produit et ne réparez celui-ci qu'avac des pieces d'origine.
4) Cet article doit être assemblé sur un terrain plat et horizontal, non ferme, sous peine de déséquilibre. Respectez l'espace de 2.00m de sécurité autour du produit : Aucun obstacle d'aucune sorte ne doit se situer dans cette zone (branches, fils à linge, barrières, batiments, etc.) Evitez d'orienter le produit face au soleil.
5) Le produit ne doit pas etre installe sur une surface dure (beton, asphalte etc.) Les produits sur pilotis devront etre installés sur une surface amortissante (herbe, copeaux de bois, sable ou dalle amortissante) d'une largeur de 2.00m tout autour du jeu.

CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

Les enfants ne doivent pas jouer sans la surveillance d'un adulte responsable. Ils ne doivent pas manger pendant l'utilisation du jeu, cela peut être dangereux. Ils doivent porter des vêtements adaptés au jeu (sans cordon, cordelette ou mailles pendantes). Ne pas monter ou jouer sur le toit.

Au début de chaque saison, ainsi qu'à intervalles réguliers au cours d'une saison :

Vérifiez les parties principales du produit et le bon serrage des tous les écrous et vis afin de prévenir les risques de chute.
Appliquer une couche de lasure sur les parties en bois au montage du produit et au moins une fois par an suivant les prescriptions du fabriquant du traitement.

A défaut de procéder à toutes ces vérifications et remises en états évientuelles, le jeu peut se renverser ou constituer un danger

Service après-vente :

sav.triganojardin.com

La garantie ne couvre pas les fissures ou noeuds dans le bois des lors qu'ils ne portent pas préjudice à l'intégralité du produit et qu'ils n'empêchent pas le montage de celui-ci, ainsi que tout dommage résultat du non respect des recommendations pour le montage, l'entretien du produit et le traitement du bois.

Produit garantit 2 ans.

La garantie couvre le produit seul et chaque dommage direct ou indirect induit par une évientuelle défaillance.

Pour toute réclamation, présente la ↔équence du produit et de la piece concernée ainsi que la preuve d'achat. Accompagnez votre besoin de photos d'ensemble et de détails pour faciliter le traitement de votre dossier. Toute besoin incomplète ne pourrait être traitée.

2.00M

F-Zone de sécurité:2.00m (aucun objet en appui sur le produit)
UK - Safety area: 2.00m (not objecta round the product)
D-Sicherheitsbereich:2.00m (Kein gegenüber in der Nane der Rutsche belassen)
NL - Veiligheidszone : 2.00m (Geen enkel voorwerp rondon het toestel)
I - Zona di sicurezza : 2.00m (Nessun oggettto intorno al prodatto)
SP - Area de seguridad : 2.00m (Ningún objecto alrededor del product)
P-Zona de segurarca:2.00m (Nenhum objecto em redor do product)

2.00M

Woo2

Pour éviter que les vis à bois ne fassent des fissures, il est conseilé de faire des avant trous de diamètre 2 ou 3 mm.

Warning!

	Désignation	Qte	Dim
A	vis Pozi bichromatée	20	3,5X30
B	vis Pozi bichromatée	140	3,5X40
C	vis Pozi bichromatée	70	3,5X25
D	vis Pozi bichromatée	8	3X12
E	vis Pozi bichromatée	42	4X70

1	demi panneau facade porte	785x1623	1
2	demi façade latérale AV	785x1603	1
3	demi façade latérale ARG	785x1623	1
4	demi panneau facade ARD	785x1623	1
5	panneau de jonction	500x1580	1
8	panneau de toit	956x1596	2
9	panneau latéral Droit	1430x1170	1
10	panneau latéral Gauche	930x1170	1
12	cornière	20x35x1594	2
11	jambe de force	26x54xL.330	1
13	planche de rive	12x47x1000	4
14	porte pleine	457x1000	1
15	fenetre assemblée	350x350 int	1
16	liteau de finition	12x47x1600	1
17	liteau de finition	12x47x1150	4
18	aimant		1
19	charnière		2
20	pour cadre de fenêtre	L.574	2
21	pour cadre de fenêtre	L.470	2

	PLATEFORME
22	marche echelle	28x140x450	3
23	llmon G h.900	28x115	1
24	llmon D h.900	28x115	1
25	tasseau Plateforme	26x54x1000	4
26	tasseau Plateforme	L.1448	6
27	tasseau Plateforme	L.1570	3
28	tasseau Plateforme	L.785	2
29	tasseau Plateforme	L.500	2
30	poteau	L.1510	2
31	poteau	L.880	5
32	jambre de force Plateforme	26x54 L.350	10
33	lame terrasse	L.785	5
34	lame terrasse	L.1570	21
35	barrière	610xL.946	2
36	barrière	610x L.691	2
37	tasseau Plateforme	26x54x600	1

Avec Glissière

With a slide

Und Wellenrutsche

Met glijbaan

Con scivolo

Con tobogán

Com correção