Harmony, Mythos, Hybrid - Serre polycarbonate PALRAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Serre de jardin en polycarbonate
Marque	Palram
Modèles compatibles	Harmony, Mythos, Hybrid
Matériau principal	Polycarbonate alvéolaire et aluminium extrudé
Protection UV	Oui, côté anti-UV identifié par inscription « THIS SIDE OUT »
Usage	Culture de plantes, semis, protection contre intempéries
Montage	À deux personnes, demi-journée environ
Fixation au sol	Sur fondation béton ou ancrage avec kit de fixation (non fourni)
Porte	Une porte coulissante ou battante selon réglage (droite/gauche)
Fenêtre	Emplacement réglable selon les étapes de montage
Outils nécessaires (non fournis)	Mètre ruban, gants, tournevis cruciforme, niveau, maillet caoutchouc, clé à molette, spray silicone, outil T001 pour vis 411/écrous 412
Entretien et nettoyage	Solution détergente douce, rinçage eau claire froide ; éviter acétone et détergents spéciaux
Consignes de sécurité	Porter gants, chaussures et lunettes ; ne pas monter par vent/pluie ; vérifier absence de câbles enterrés
Garantie	5 ans limitée, couvrant défauts de matériau et fabrication sous conditions
Pièces détachées	Disponibles sur le site www.palramapplications.com
Service client	Assistance technique par téléphone (numéro sur couverture) ou site web
Réparabilité	Pièces remplaçables individuellement (panneaux, profilés, visserie)
Utilisation interdite	Stockage d'objets chauds (barbecue, chalumeau)

FOIRE AUX QUESTIONS - Harmony, Mythos, Hybrid PALRAM

Quels sont les modèles de serres Palram concernés par cette notice ?

Cette notice s'applique aux serres en polycarbonate des modèles Harmony, Mythos et Hybrid de la marque Palram.

De quels outils ai-je besoin pour monter la serre ?

Les outils suivants sont nécessaires (non fournis) : mètre ruban, gants de travail, tournevis cruciforme, niveau à bulle, maillet en caoutchouc, clé à molette, spray silicone/lubrifiant, et l'outil spécifique T001 pour les vis 411 et écrous 412.

Comment fixer la serre au sol ?

Il est fortement recommandé de fixer la serre sur une fondation en béton solide en utilisant les trous pré-percés de la base métallique. Vous pouvez également utiliser le kit de fixation du fabricant ou percer les profilés et les fixer avec des vis ou clous pour fondation (non fournis). Cette étape est essentielle pour la stabilité et la garantie.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre lors du montage ?

Portez toujours des gants de protection, des chaussures de travail et des lunettes de protection. Ne montez pas la serre par vent fort ou temps humide. Vérifiez qu'aucun câble aérien ou enterré n'est présent. Éloignez les enfants de la zone d'assemblage.

Comment nettoyer et entretenir ma serre Palram ?

Utilisez une solution détergente douce et rincez à l'eau claire et froide. N'utilisez pas d'acétone ou de nettoyants spéciaux agressifs. Vérifiez régulièrement que les couvre-joints des panneaux de toit sont bien en place.

Que faire si la fenêtre ne ferme pas correctement ?

Relâchez les vis concernées, ajustez la coupe (profilé) puis resserrez les vis. Consultez l'étape 57 de la notice pour plus de détails.

Comment orienter la porte lors du montage ?

Déterminez la direction d'ouverture souhaitée (droite ou gauche). La pièce 987 correspond au côté des charnières. Les instructions montrent le montage correct pour chaque configuration (étapes 10 et 58-64).

Quelle est la durée et la couverture de la garantie ?

La garantie limitée Palram est de 5 ans à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de matériau et de fabrication sous réserve d'une installation et d'un entretien conformes aux instructions. La compensation dégressive selon le tableau (100% à 20% de remboursement) est applicable.

Puis-je monter la serre seul ?

Il est fortement recommandé d'être à deux personnes pour le montage, qui dure environ une demi-journée. Le travail à deux facilite la manipulation des panneaux et profilés.

Où trouver des pièces de rechange pour ma serre ?

Les pièces de rechange sont disponibles sur le site officiel www.palramapplications.com ou en contactant le service clientèle via le numéro indiqué sur la couverture de la notice.

MODE D'EMPLOI Harmony, Mythos, Hybrid PALRAM

Veuillez dire attentivement ces instructions avant de commencer à monter votre serre.

Conservez ces instructions en lieu sur pour toute consultation ultérieure.

» Service clientèle

Pour toute assistance concernant le montage de la serre ou ses pieces de rechange - veuillez consulter notre site Internet ou appeler notre service technique (dont le numero de téléphone figure sur la couverture de la brochure). Pour en savoir plus, n'hésitez pas à visiter notre site Internet : www.palramapplications.com

» Consignes de sécurité

• Très important! Veuillez suivre scrupuleusement les instructions de cette brochure et réaliser les étapes dans l'ordre énoncé.
• Nous recommendons vivement le port de gants de protection pendant le montage.
• Portez toujours des chaussures de travail et des lunettes de protection lorsque vous travailliez des pieces en aluminium extrudé.
• Lors de l'utilisation d'une échelle ou d'outils ELECTriques, assurez-vous de bien suivre les consignes de sécurité du fabricant.
  Veillez a ne pas toucher de cables aériens avec les profilés en aluminium.
  N'essayez pas de monter la serre s'il y a du vent ou s'il fait humide.
• Jetez tous les sacs en plastique en appliquant les règles de sécurité et maintenez-les hors de portée des jeunes enfants.
• Eloignez les enfants de la zone d'assemblage.
• Ne vous appuyez pas contre la serre et ne la poussez pas pendant le montage.
• Ne positionné pas la serre dans un endroit trop exposé au vent.
• N'essayez pas de monter la serre si vous âtes fatigué, si vous âtes sous l'effet de drogues, de médicaments ou d'alcool ou encore si vous âtes sujet aux vertiges.
• Les objets chauds tels qu'un barbecue, un chalumeau ou autre article ayant eté récemment utilisés, ne doivent pas'être rangés dans la serre.
• Avant de planter les piquets, assurez-vous qu'aucun tuyau ni cable n'est enterré à l'endetroit sélectionné pour l'installation.
• Ce produit a été consq pour être principalement utilisé comme serre.

» Entretien & Maintenance

Pour nettoyer votre serre, utilisez une solution détergente douce et rincez à l'eau claire et froide. NE PAS utiliser d'acétone ni de produits nettoyants ou autres détergents spéciaux pour nettoyer les panneaux clairs. Il est recommendé de vérifier régulièrement que les couvre-joints des panneaux du toit sont bien en place (pièces en plastique 329 & profilé 981).

» Outils & Equipement (non fournis)

• Metre (ruban)
  Gants de travail
• Spray silicone / Lubrifiant
• Tournevis cruciforme (Philips)

• Niveleur

• Maillet en caoutchouc

• Clé à molette/anglaise
• T001 - outil spécifique pour vis 411 et écrous 412

» Avant le montage

Choisir un endroit :

• La serre doit être positionnée et fixée sur une surface plane et horizontale.
• Choisissez un endroit ensoleille loin des arbres en saillie.

Nous vous recommendons fortement de sécuriser cette serre directement à une fondation en beton solide. Utilisez les trouss pré-perçés dans la base métallique au moment de le faire.

Il s'agit d'un assemblage multi parties qu'il vaut moins réaliser a deux. Comptez au moins une demi journee pour le processus de montage.

Retirez tous les composants des paquets. Triez les éléments et vérifie la liste. Les éléments doivent se trouver à portée de main. Gardez toutes les petits éléments (vis etc.) dans un bol pour ne pas les perdre.

Veuillez noter que des coupes multi faces sont utilisées dans cette serre. C'est pourquoi certains trouss dans les coupes ne sont pas utilisés pendant le montage.

Veuillez vérifier toutes les instructions avant de commencer. Procedez aux étapes de montage dans l'ordre exact.

» Notes pendant le montage

• Veuillez you assurer d'avoir installé les panneaux avec le côté anti-UV vers l'extérieur (indiqué par l'inscription « THIS SIDE OUT») et de décoller le film recouvrant les panneaux.
  Utilisez le spray lubrifant silicone pour vous aider a faire glisser les panneaux dans les coupes.
• Ne pulveriséz pas les panneaux en polycarbonate.
  Utilisez un maillet en caoutchouc si besoin.
• Étapes 23, 28, 36, 42, 46, 48, 49, 58, 62, 66, 71 : veuillez noter! Chacune des 3 serres est

livree avec son propre kit de panneaux compatibles, comme indiquedans la liste de contenu et dans les étapes d'assemblage correspondantes.

Pendant le montage, vous verrez l'icone dinformation, veuillez-vous reférer à la phase de montage correspondante pendant des commentaires et une assistance supplémentaires.

Etape 3: Assurez-vous que le chassin est bien carre en mesurant les diagonales, et vérifie sa mise à niveau à l'aide d'un niveau à bulle.

Etape 6: Les parties 994, 995 sont à l'arrière de la serre. Les attacher déterminé le devant de la serre.

Etape 9, 12, 16: Le trou ovale dans les barres fixes
256 doit toujours être monté à la base de la serre.

Etape 10 Montage de la porte : Déterminé la direction de la porte. La partie 987 est le côté où les charnières de porte seront situées. La porte peut être installée de manière à s'ouvrir sur la droite ou sur la gauche. Ces instructions montrent un montage correct de la porte.

Etapes 58-64: Le montage de la porte doit être réalisé selon la décision prise à ce stade.

Montage de la fenetre

Etape 43: Choisissez l'emplacement de la fenetre avant le montage. La fenetre peut etre assemblée dans l'une des options indiquées.

Etape 57: Au cas où la fenêtre ne ferme pas correctement, veuilles relâcher les vis, ajustez la coupe et serrez les vis.

Recommendations important
- Immediatement après avoir terminé l'assemblage, fixez solidement la serre en position finale, parfaitement horizontal.
- Utilisez le kit de fixation du fabricant pour fixer la serre.
- Pour fixer la serre au sol, vous pouvez également percer les profilés de la base puis les fixer à l'aide de vis ou de clous pour fondation (non fournis).
- Serrez toutes les vis après avoir achiever l'assemblage.
- Veuillez noter : cette étapé d'ancrage du produit au sol est essentielle à sa stabilité et à sa rigidité, elle est de plus nécessaire pour assurer la validité de votre garantie.

Les vis 411 et écrous 412 seront tout au long de la procédure.

• Les vis 411 se placent à l'extérieur et les écros 412 à l'intérieur de la serre.
• Ne serrez les vis et écrous (411 & 412) que de 2 à 3 tours, pas plus. Ne les serrez pas tant que l'assemblage n'est pas complètement terminé, sauf indication contraire.
• Cependant, la réalisation de certaines étapes peut nécessiter le serrage provisoire de quelques vis pour empêcher un profilé de tomber en attendant qu'il soit entièrement intégré à l'ensemble de la structure dans les étapes suivantes.

WICHTIG

Garantie limitée à 5 ans de Palram

Détails du produit: Serres

Palram Applications (1995) Ltd (Compagnie n° 512106824) dont le siège social est adressé au Parc Industriel Teradion, M.P. Misgav 20174, Israel ("Palram") garantit que le Produit n'a un besoin de matériel ou de manufacture pour une période de cinq ans à date de la date d'acquisition, conformément aux déinitions et conditions inclusées dans cette garantie.

1. Conditions

1.1 Cette garantie ne sera valide que si le Produit est instalé, nettoyé, manipulé et entretenu conformément aux recommandations écrites de Palram.
1.2 Sans déroger de ce qui est susdit, tout dommage causé par usage de la force, une mauvaise manipulation, un usage inapproprié, une utilisation, un montage ou une maintenance néligente, des accidents, un impact avec d'autres objets étrangers, du vandalisme, des polluants, un dégât, une peinture, connexion, collage, scellage qui n'est pas conforme avec le manuel de l'utilisateur ou tout dommage resultant de son nettoyage avec un détergent incompatible et les moirds déviations du Produit ne sont pas couverts par cette garantie.
1.3 Cette garantie ne s'applique pas aux dommages resultant d'un 'acte de force majeure', qui comprend mais n'est pas limité par la grée, la tempête, une tornade, un ouragan, un blizzard, une inondation ou les effets d'un incendie.
1.4 Cette garantie est nulle si des parties de la structure et des composants ne sont pas compatibles avec les recommendations écrites par Palram.
1.5 Ce t g n a d i d (y compris mais non limité à toute personne qui acquerrait le Produit de son acquereur d'origine).

2. Réclamations et notifications

2.1 Toute commande de garantie doit etre notifiée par ecrit à Palram dans les 30 jours suite à la discoverte du produit defectieux, accompagnée du ticket de caisse original et de cette garantie.
2.2 Le demandeur doit permettre à Palram d'inspecter le Produit implique et le site d'installation lorsque le Produit est dans son emplacement d'origine et n'a pas ete enleve ou deplacé ni modifie de quelque facon et/ou envoyer le Produit a Palram pour verification.
2.3 Palram se reserve le droit d'enquête indépendamment sur la cause de toute panne.

3. Compensation

3.1 Si une réclamation sous cette Garantie est convenablement notifiée et approuvée par Palram, l'acheteur, au besoin de Palram, peut soit (a) acquirir un Produit de remplacement ou des pièces; ou (b) receiveur un remboursement du prix d'achat du Produit d'origine ou d'une partie, tout cela conformément à la table suivante:

Période depuis l'achat	Produit de remplacement ou partie	Remboursement
Jusqu'à un an après l'achat	Gratisuit	100%
De la fin de la 1er année à la fin de la 2nde	L'acquéréur paiera 20% du prix d'achat d'origine	80%
De la fin de la 2nde année à la fin de la 3ème	L'acquéréur paiera 40% du prix d'achat d'origine	60%
De la fin de la 3ème année à la fin de la 4ème	L'acquéréur paiera 60% du prix d'achat d'origine	40%
De la fin de la 4ème année à la fin de la 5ème	L'acquéréur paiera 80% du prix d'achat d'origine	20%

3.2 Pour évitier le moins doute, le calcul pour déterminer la compensation pour des pièces défectueuses, selon la table ci-dessus, sera basé sur la contribution de la pièce défectueuse au coût d'origine du Produit. Palram se réserve le droit de fournir des substitutions si le Produit ou une partie de celui-ci n'est plus disponible ou est absolte.
3.3 Ce t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

4. Conditions generales et limitations

4.1 MIS A PART CE QUI A ETE SPECIFIQUEMENT INDIQUE DANS CETTE GARANTIE, TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU SOUS-ENTENDUES, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES SOUS-ENTENDUES DE VALEUR MARCHANDE OU D'ADAPTABILITE POUR UN OBJECTIF PARTICULIER SONT EXCLUES POUR AUTANT QUE LA LOI LE PERMET.
4.2 MIS A PART LA OU NOUS L'AVONS SPECIQUEMENT DECLARE DANS CETTE GARANTIE, PALRAM N'EST PAS RESPONSABLE DE Toute PERTE OU DOMMAGE DONT L'ACQUERENE SOUFFRIRAIT, DIRECTEMENT, INDIRECTEMENT OU EN CONSEQUENCE DE L'UTILISATION DU PRODUIT OU DE Toute AUTRE MANIERE LIEE AU PRODUIT.
4.3 SI PALRAM N'A PAS LE DROIT SELON LA MOINDRE LOI APPLICABLE D'EXCLURE LES GARANTIES SOUS-ENTENDUES DE VALEUR MARCHANDE OU D'ADAPTABILITE A UNE FIN SPECIFIQUE EN RAPPORT AVEC LE PRODUIT, LA DUREE D'une TELLE GARANTIE EST EXPRESSEMENT LIMITEE A CELLE DE CETTE GARANTIE OU, SI ELLE EST PLUS LONGUE, A LA PERIODE MAXIMALE EXIGEE PAR LA LOI.
4.4 L'ACHETEUR EST LE SEUL RESPONSABLE DANS LA DETERMINATION SI LA MANIPULATION, LE STOCKAGE, LE MONTAGE, L'INSTALLATION OU L'UTILISATION DU PRODUIT EST SURE ET APPROPRIEE POUR TOUT ENDROIT, POUR TOUTE APPLICATION DONNEE OU DANS Toute CIRCONSTANCE DONNEE. PALRAM N'EST PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE OU BLESSURE CAUSE A L'ACHETEUR, TOUTE AUTRE PERSONNE OU BIEN RESULTANT D'une MANIPULATION, UN STOCKAGE, UNE INSTALLATION, UN MONTAGE OU UNE UTILISATION DU PRODUIT OU UN MANQUE A SUVIRE LES INSTRUCTIONS ECRITES CONCERNANT LA MANIPULATION, LE STOCKAGE, LE MONTAGE, L'INSTALLATION OU L'UTILISATION DU PRODUIT.
4.5 SAUF SI INDIQUE EXPRESSEMENT PAR PALRAM, LE PRODUIT EST DESTINE A UN USAGE RESIDENTIEL NORMAL SEULEMENT. PALRAM N'EST PAS RESPONSABLE DE TOUTE PERTE, DOMMAGE, FRAIS OU DEPENSE RESULTANT D'une UTILISATION DU PRODUIT POUR TOUNE FIN QUI N'EST PAS RECOMMANDEE PAR LES INSTRUCTIONS ECRITES OU QUI N'EST PAS PERMISE PAR LA MOINDRE LOI OU AUTRES CODES APPLICABLES DANS L'ENDROIT OU L'ACQUEREUR UTILISERAI T LE PRODUIT.

Palrams 5 Års Begraenset Garanti

Produktdetailjer: Drivhuse