BDS C55 ATMOS - Barre de son EDENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI

BDS C55 ATMOS EDENWOOD

*sur présentation du ticket de caisse.

GARANTIEVOORWAARDEN Soundbar

Utilisation de basses l'appareil Insertion des piles de La télécommande Connexions

Écran d'affichage avec voyant d'alimentation

Vis du support de montage mural

REMARQUE : Laissez toujours Les vis en place lorsque Le support de montage mural n'est pas utilisé.

Panneau de branchement

Prise USB (clé USB non incluse) Prise d'entrée AUX [câble non inclus)

Prise d'entrée optique (câble non inclus]

TREBLE +/- Bouton de réglage du niveau des aigus NS 2

Présentation du produit

+ Déballez l'appareil et retirez toutes Les étiquettes à l'exception de La plaque signalétique.

Vérifiez que toutes les pièces sont incluses et intactes. Si l'appareil est endommagé ou défectueux, ne l'utilisez pas et confiez-le à votre revendeur ou à un centre de service après-vente.

+ Conservez tous Les emballages hors de La portée des enfants. IL existe un risque d'accident si les enfants jouent avec les matériaux d'emballage.

Puissance de sortie du haut-parleur :

Impédance du haut-parleur :

Amplificateur (puissance de sortie RMS) :

Amplificateur (puissance de sortie RMS) :

Dimensions : Avis de non-responsabilité relatif à La compatibilité

Les performances du mode sans fil dépendent de La technologie sans fil Bluetooth de votre appareil.

Veuillez vérifier auprès du fabricant. ELECTRO DÉPÔT ne peut être tenu responsable de toute perte ou fuite de données résultant de l'utilisation de ces appareils.

Dans ce document, ELECTRO DEPÔT déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de La directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité peut être consultée sur Le site web suivant : http://www.electrodepot.fr/sav/notices/

Utilisation de l'appareil

Installation de La barre de son/du caisson de basses

+ Pour éviter Les blessures, Les supports de montage mural doivent être

solidement fixés au mur et La barre de son doit être correctement insérée dans les supports de montage mural.

Utilisez uniquement Le support de montage mural et les fixations fournis avec ce produit.

Utilisez un détecteur de matériaux électronique pour vérifier quel est Le type de mur avant de le percer et d'y fixer le support.

Vérifiez qu'il n'y a pas d'installations électriques, de plomberie ou de conduites de gaz derrière Le mur où vous souhaitez fixer la barre de son et que Le mur est assez robuste pour supporter la barre de son.

C1] Option A pour La barre de son

Placez la barre de son sur une surface plane et stable directement devant Le téléviseur. Option B pour La barre de son Si Le téléviseur est fixé au mur, installez La barre de son directement sous l'écran du téléviseur. Caisson de basses Placez le caisson de basses à au moins 1 mètre de la barre de son et à 10 cm du mur, comme illustré pour Les options À et B.

Pour fixer La barre de son au mur :

[ REMARQUE : Nous recommandons d'utiliser des vis de 94 mm x 32 mm (x2] et

des chevilles (x2), (le cas échéant selon Le type de mur]. Ces vis/chevilles ne sont pas fournies.

[210] Posez Le guide de montage mural en papier contre Le mur. Alignez La ligne du milieu au centre de La zone d'installation ou, en cas de montage sous un téléviseur, alignez- la avec le centre du téléviseur.

Poussez un petit objet pointu à travers Le point dans Le cercle à chaque extrémité du guide de montage mural pour marquer la position des trous de perçage sur Le mur.

Retirez Le guide de montage mural, puis percez les trous (chaque trou doit avoir un diamètre d'environ 5,5 à & mm). La distance entre Les trous doit être de 962 mm et les trous doivent se trouver 50 mm sous le téléviseur.

@) Insérez les chevilles {x 2] dans Les trous percés et enfoncez les vis (x 2, non fournies] dans les chevilles. Laissez un espace de 3 mm entre Le mur et la tête des vis.

©) Desserrez et retirez Les vis (x 4] situées à l'arrière de La barre de son, puis fixez Les supports de montage mural sur l'arrière de l'appareil à l'aide des 4 vis retirées.

Utilisation de l'appareil

© Soulevez l'appareil pour le placer sur Les 2 vis saillantes du mur, puis emboîtez-le.

+ Sivous installez le support mural sur un mur en bois, il n'est pas nécessaire

de percer Les trous et d'utiliser des chevilles, vous pouvez visser Les vis directement dans le mur.

+ La hauteur de montage mural recommandée est de 1,5 mètre maximum.

Insertion des piles de La télécommande

60 Retirez le couvercle du compartiment à piles.

© Insérez 2 piles (fournies) dans le compartiment à piles en veillant à ce que La polarité

{+/-) des piles corresponde bien à celle indiquée.

© Remettez Le couvercle du compartiment de La pile en place.

Une fois Les piles installées, vous pouvez commencer à utiliser La télécommande. La télécommande a une portée de jusqu'à 6 mètres sans obstacles.

(@) REMARQUE : D'autres capteurs infrarouges peuvent interférer avec Les

performances de la télécommande. Éloignez ces appareils de La télécommande

+ Que votre téléviseur est doté des capacités HDMI-CEC et ARC et que ces deux fonctions sont activées sur Le téléviseur. Reportez-vous au manuel d'utilisation du téléviseur pour savoir comment procéder.

+ Vous devez vous assurer que votre câble HDMI est de version 1.4 ou supérieure.

Ô © Branchez Le câble HDMI (non fourni) sur La prise d'entrée HDMI OUT (TV eARC/ARC) de la barre de son.

@) Branchez l'autre extrémité sur la prise HDMI ARC du téléviseur.

REMARQUE : Lorsqu'elle est correctement configurée, vous pouvez utiliser la

télécommande de votre téléviseur pour régler le volume et utiliser La fonction de sourdine.

Branchement HDMI standard

+ Branchez l'autre extrémité sur La prise HDMI de l'appareil externe HDMI.

Vous pouvez connecter la barre de son pour Lire Le son de votre téléviseur à l'aide d'un câble optique (non fourni).

Branchez Le câble optique (non fourni) sur La prise d'entrée OPTICAL de la barre de son.

Branchez l'autre extrémité sur La prise OPTICAL OUT du téléviseur.

Vous pouvez connecter La barre de son à l'aide d'un câble coaxial (non fourni) pour diffuser Le son de votre téléviseur.

Ur] Branchez Le câble coaxial (non fourni) sur la prise d'entrée COAXIAL de La barre de son.

Branchez l'autre extrémité sur La prise COAXIAL OUT du téléviseur.

Branchements AUX ILexiste deux manières de connecter Le téléviseur pour diffuser du son via La barre de son, où un appareil externe, tel qu'un téléphone où un ordinateur portable, pour diffuser Le son via La prise d'entrée AUX.

O2" 07 St audio de 3,5 mm (non fourni sur L prise d'entrée AUX de La barre de son. Branchez l'autre extrémité [jack 3,5 mm] sur la prise casque d'un téléviseur ou d'un appareil externe.

(@) Branchez un câble audio de 3,5 mm sur la prise d'entrée AUX de La barre de son.

Branchez Les deux connecteurs de sortie audio RCA à l'autre extrémité du câble sur le téléviseur ou sur l'appareil externe. (Le câble de 3,5 mm avec un connecteur de sortie RCA output n'est pas fourni.)

USB La barre de son ne peut Lire que des fichiers MP3 via une clé USB.

Insérez la clé USB dans Le port USB. READ s'affiche à l'écran et La Lecture de La musique commence. (Si la clé USB n'est pas utilisée ou est mal insérée, NO USB sera affiché à l'écran.)

+ Tous les périphériques USB ne sont pas compatibles avec la barre de son.

Ce n'est pas signe d'un problème avec l'appareil.

+ Pour une meilleure lecture, assurez-vous que seuls des fichiers audio MP3 compatibles sont stockés sur la clé USB.

Utilisation de l'appareil

Si vous utilisez un câble d'extension USB, un concentrateur USB ou un Lecteur de cartes multifonctions USB, Le périphérique USB peut ne pas être reconnu. Ne retirez pas Le périphérique USB pendant qu'il lit des fichiers.

Appairage d’un périphérique Bluetooth

Le périphérique Bluetooth doit prendre en charge A2DP afin de Lire de La musique via La

Les boutons de lecture de La télécommande pour Lire/mettre en pause La musique ou passer

à La piste précédente ou suivante.

Pour connecter la barre de son à un périphérique Bluetooth pour écouter de l'audio, vous

devez d'abord appairer La barre de son avec Le périphérique.

1. Branchez Le cordon d'alimentation secteur de La barre de son sur La barre de son et La prise secteur.

2. Appuyez sur Le bouton (b de La barre de son ou de la télécommande pour mettre l'appareil en marche.

3. Appuyez plusieurs fois sur Le bouton (Æde La barre de son pour sélectionner BLUETOOTH où appuyez sur Le bouton à de La télécommande. BLUETOOTH READY s'affichera à l'écran.

4. Mettez le périphérique Bluetooth [votre téléphone ou votre tablette, par exemple] en marche :

+ Accédez aux paramètres du périphérique.

+ Sélectionnez Bluetooth et activez-le.

5. Lorsque le périphérique Bluetooth affiche Le nom Bluetooth de La barre de son, EDENWOOD BDS C55 ATMOS, sélectionnez ce nom et confirmez l'appairage. Une invite sonore sera

émise et CONNECTED s'affichera pour confirmer La réussite de l'appairage du périphérique Bluetooth.

6. Sile nom Bluetooth (EDENWOOD BDS C55 ATMOS) n'apparaît pas, maintenez Le bouton

BI de La télécommande enfoncé en mode Bluetooth pour démarrer l'appairage, puis suivez l'étape 5 ci-dessus. 2. Suivez Les étapes 4 à 5 ci-dessus pour appairer Le périphérique avec la barre de son.

Utilisation de l'appareil

Les appareils, puis remettez-les en marche avant de recommencer le processus d'appairage.

Lors de l'appairage, assurez-vous que Les appareils ne se trouvent pas à plus de 6 mètres l'un de l'autre et qu'il n'y a pas d'obstacles physiques entre eux. Une fois que vous avez apparié un appareil, Les appareils devraient se souvenir de la connexion et vous n'aurez pas besoin de Les apparier à nouveau.

Déconnexion d'un périphérique Bluetooth

°__ Appuyez sur le bouton [= pour passer à un autre mode.

Branchement sur l'alimentation - Barre de son et caisson de basses

+ Risque d'endommagement du produit ! Avant de brancher et de démarrer Le système de barre de son/caisson de basses, assurez-vous que toutes

les commandes sont désactivées ou réglées sur un niveau bas sur tous les appareils connectés et que tous Les branchements audio sont effectués.

Vérifiez que La tension secteur correspond à la tension indiquée sur La plaque signalétique de l'appareil.

Branchez Le cordon d'alimentation secteur sur la prise AC- de La barre de son, puis branchez l'autre extrémité sur La prise secteur.

Branchez le cordon d'alimentation secteur sur la prise AC- du caisson de basses, puis branchez l'autre extrémité sur La prise secteur.

Appairage du caisson de basses à La barre de son

Appairage automatiqu

Le caisson de basses et La barre de son sont automatiquement appairés Lorsqu'ils sont tous deux branchés sur la prise secteur et mis en marche.

Voyant du caisson de basses Signification Clignotement rapide Appairage en cours Lumière fixe Connectés (appairage réussi]

Clignotement Lent Non connecté (échec de l'appairage)

3. Appuyez sur le bouton (b de La barre de son ou de La télécommande pour mettre la barre de son en marche.

4. Maintenez Le bouton #X de La télécommande enfoncé pendant quelques secondes. Le voyant d'appairage du caisson de basses reste allumé et fixe lorsque l'appairage a réussi.

5. Si le voyant d'appairage du caisson de basses clignote lentement, cela signifie que l'appairage a échoué. Débranchez le caisson de basses de La prise de courant pendant

4 minutes. Ensuite, rebranchez-le et répétez Les étapes ci-dessus.

+ Encas d'échecs successifs de l'appairage, il se peut que d'autres appareils sans fil à proximité causent des interférences. Mettez ces appareils hors tension ou déplacez-les pour qu'ils ne soient pas à proximité immédiate du caisson de basses et de La barre de son, puis répétez Les étapes d'appairage manuel.

°__ Appuyez sur Le bouton (b de La barre de son ou de la télécommande pour mettre l'appareil en marche. HELLO s'affiche à l'écran.

Si La barre de son n'est pas utilisée pendant 15 minutes et que Les appareils externes {tels qu'un

téléviseur ou un appareil mobile] sont déconnectés, ou si Le volume est trop faible, La barre de

son passe en mode veille. Sinon, pour éteindre l'écran et entrer en mode veille, vous pouvez :

+ Appuyez sur Le bouton (h de La barre de son ou de La télécommande pour revenir en mode veille. STANDBY s'affiche à l'écran. En mode veille, si Le téléviseur ou un appareil externe est connecté [via AUX/HDMI ARC uniquement), l'appareil se mettra automatiquement en marche une fois Le téléviseur ou l'appareil externe mis sous tension.

+ Lorsque vous n'utilisez pas La barre de son, débranchez-la pour l'éteindre complètement.

1. Branchez la barre de son sur La source d'alimentation. Allumez-la et assurez-vous que

Les connexions audio nécessaires ont été effectuées.

2. Appuyez plusieurs fois sur Le bouton (#1 pour sélectionner : mode HDMI1, HDMI2, USB,

AUX, BLUETOOTH, OPT (optique), COA (coaxial) ou ARC (HDM eARC/ARC)]. Pour accéder rapidement à un mode, appuyez sur Le bouton du mode souhaité sur La télécommande : AUX, USB, HDMI1/2, R , OPT/COA où HDMI eARC.

Vérifiez que Le volume est activé sur La barre de son et sur l'appareil externe auquel il est connecté.

Si Le niveau du volume de La source audio est trop bas, l'appareil peut ne pas détecter qu'un appareil est connecté et donc entrer en mode veille. Augmentez alors Le niveau du volume de la source audio pour reprendre la lecture.

3. Pour contrôler l'audio, vous pouvez soit utiliser les commandes de votre appareil externe

{le cas échéant}, soit utiliser Les commandes suivantes :

Appuyez sur ce bouton pour désactiver la fonction sourdine et changer Le niveau du volume.

D üniquement Appuyez pour lire ou mettre en pause Le son. USB/BLUETOOTH Appuyez sur ce bouton pour revenir à La piste/ 1é@/»>»1 : t au fichier précédent ou pour passer à La piste/ tniquemen au fichier suivant. Appuyez sur ce bouton pour passer en

dx Tous sourdine. Appuyez à nouveau pour réactiver le son.

Appuyez plusieurs fois pour diminuer/

Bass +/- Tous augmenter Le niveau des basses.

La plage de niveau des basses va de BAS -3

La plage de niveau des aigus va de TRB -3 à 43.

SOUND le son surround.

Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour SOUND MODE Tous sélectionner une reproduction du son

différente [effets d'égaliseur].

AVERTISSEMENT ! L'écoute à un volume trop élevé peut endommager votre audition. Évitez d'écouter de La musique à un volume trop élevé sur une longue période.

+/- pour changer Le son afin qu'il corresponde à La vidéo.

(@) REMARQUE : Vous ne pouvez synchroniser Le son avec La vidéo que lors de la

diffusion de son numérique via ces branchements : HDMI IN 1/2, HDMI eARC/

ARC, OPTICAL ou COAXIAL.

Luminosité de l'écran

Après 15 secondes d'inactivité, l'écran s'éteint automatiquement. Il se rallumera dès que vous effectuerez une opération.

Nettoyage et entretien

Nettoyage et entretien

+ Ne plongez jamais la barre de son, Le caisson de basses, la télécommande ou les câbles dans l'eau et ne laissez aucun liquide éclabousser une partie de ces appareils, quelle qu'elle soit, ni pénétrer à l'intérieur.

+ Nettoyez l'extérieur de la barre de son et du caisson de basses

à l'aide d'un chiffon doux et sec.

Problème Cause possible Solution

+ Vérifiez que le caisson de basses est appairé à La barre de son.

+ Mettez La barre de son en marche à l'aide du bouton (b.

Augmentez le volume de la barre de son et vérifiez que la source audio n'est pas en mode sourdine ou réglée sur un volume bas.

En mode USB, vérifiez que des fichiers compatibles se trouvent sur Le périphérique USB et qu'ils ne sont pas corrompus. Essayez de recharger les fichiers sur le périphérique USB ou utilisez un autre périphérique USB.

Dolby Digital n'est pas sélectionné sur la source audio.

Vérifiez que le mode PCM ou Dolby

Digital est activé sur La source audio (par ex. téléviseur, console de jeu, Lecteur DVD]. Consultez Le manuel de la source audio pour plus d'informations sur la façon de procéder.

Le caisson de basses est hors de portée ou a perdu la connexion avec la barre de son.

Appairez à nouveau Le caisson de basses et La barre de son.

Le téléviseur ne peut pas lire Le contenu HDR via Le câble HDMI.

Le paramètre HDR du téléviseur n'a pas été configuré.

Certains téléviseurs 4K HDR nécessitent que l'entrée HDMI ou les paramètres d'image soient définis pour la réception de contenu HDR.

Reportez-vous au manuel de votre téléviseur pour plus d'informations sur la façon de procéder.

Vous êtes trop Loin de La barre de son.

Une autre association Bluetooth

vous empêche d'effectuer un appairage avec La barre de son.

+ Assurez-vous que La fonction

Bluetooth est activée sur votre appareil Bluetooth.

Placez Le périphérique Bluetooth à moins de 6 mètres de la barre de son.

Supprimez toute connexion Bluetooth existante et essayez à nouveau d'appairer les appareils.

du panneau de commande ne fonctionnent pas.

La barre de son est affectée par l'électricité statique.

Éteignez La barre de son. Débranchez ensuite l'appareil et attendez

10 secondes avant de Le rebrancher et de le remettre en marche.

Déplacez la télécommande à moins de 6 mètres de La barre de son

et pointez-la directement vers le capteur du récepteur sur la barre de son.

Vérifiez que Les piles sont correctement installées et remplacez-les si nécessaire.

ILn'est pas possible d'entendre les effets sonores

HDMI ne sont pas utilisés.

Les branchements autres que les branchements HDMI (tels que les branchements Bluetooth, Optique ou

AUX IN] ont des possibilités d'effets sonores limitées. Reportez-vous à

la section Branchements pour plus d'informations sur Dolby Atmos.

- Rangez l'appareil dans un endroit frais, sec et sans poussière, hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

+ Veuillez conserver l'emballage et l'utiliser pour y ranger Les appareils lorsque vous prévoyez de ne pas les utiliser pendant une période prolongée.

Respuesta de frecuencia:

Temperatura de almacenamiento: Potencia de salida del altavoz:

Impedancia del altavoz:

Amplificador (potencia de salida RMS): Los soportes de montaje en pared Utilice ünicamente el soporte de montaje en pared y las fijaciones suministradas con este producto. Utilice un detector de pared electrénico para comprobar el tipo de pared antes de taladrar y montar. Asegürese de que no haya instalaciones eléctricas, de fontaneria o de gas detrés de la pared donde vaya a montar La barra de sonido y que la pared sea Lo suficientemente fuerte como para sostener la barra de sonido.

C1] Opcién À de barra de sonido

Coloque La barra de sonido sobre una superficie plana y estable directamente frente a la televisién. Opcién B de barra de sonido Si la televisién estä montada en la pared, instale La barra de sonido directamente debajo de La pantalla de La televisién. Subwoofer Coloque el subwoofer al menos a 1 metro de distancia de La barra de sonido y a 10 centimetros de La pared como se muestra en La opciôn A y la opcién B.

Para montar La barra de sonido en La pared:

(@) NOTA: Recomendamos utilizar tornillos de 94 mm x 32 mm (x2] y tacos (x2] (si

corresponden al tipo de pared). Estos tornillos/tacos no estän incluidos.

+ Conecte un cable HDMI {no incluido] a La toma de entrada HDMI IN 1 o 2 de La barra de sonido. + Conecte el otro extremo a la toma HDMI del dispositivo externo HDMI.

Puede conectar La barra de sonido para reproducir audio desde su televisiôn mediante un cable éptico (no incluido). Conecte un cable de audio de 3,5 mm a La toma de entrada AUX de la barra de sonido. Conecte los dos conectores de salida RCA de audio del otro extremo del cable a La televisién o el dispositivo externo. (El cable de 3,5 mm con conector de salida RCA no estä incluido.]

USB La barra de sonido solo puede reproducir archivos MP3 a través de una memoria USB.

la toma de corriente.

Presione el botén (b de la barra de sonido o del mando a distancia para encenderla.

Presione repetidamente el botôn (=lde la barra de sonido para seleccionar BLUETOOTH o

Asegürese de que La toma de corriente coincide con la placa de especificaciones de la unidad

Conecte el cable de alimentacion de CA a La toma AC- de La barra de sonido y, a continuaciôn, conecte el otro extremo a la toma de corriente.

Conecte el cable de alimentaciôn de CA a La toma AC- del subwoofer y, a continuaciôn, conecte el otro extremo a la toma de corriente. Apague La barra de sonido. À continuacién, desenchufe la unidad y

funcionan. afectando a la barra espere 10 segundos antes de volver a de sonido. enchufarla y encenderla.