LEAP S3+ - Passerelle multimédia STRONG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur LEAP S3+ STRONG

MODE D'EMPLOI LEAP S3+ STRONG

LEAP-S3+ Ultra HD Sous réserve de modifications Manuel d'utilisation wWww.strong-eu.com

STRONG LICENSES Ce produit contient un ou plusieurs programmes protégés par les lois internationales et américaines sur les droits d'auteur des oeuvres non publiées. Elles sont confidentielles et la propriété de Dolby Laboratories . Leur reproduction ou divulgation, en tout ou en partie, ou la production d'œuvres dérivées sans la permission expresse de Dolby Laboratories est interdite. Droit d'auteur 2003-2009 par Dolby Laboratories. Tous droits réservés. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE SIMPLIFIÉE STRONG déclare que l'appareil LEAP S3 + est conforme à la directive 2014/53 / UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante: https://eu.strong-eu.com/ downloads/ Sous réserve de modifications. En raison de la recherche et du développement continus, les spécifications techniques, la conception et l'apparence des produits peuvent changer. Google, Google Play, YouTube, Android TV et d'autres marques sont des marques déposées de Google LLC. Wi-Fi, WPA2, WPA sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance®. Skype est une marque enregistrée de Skype et STRONG n'est pas affilié, parrainé, autorisé ou autrement associé par / avec le groupe de sociétés Skype. Dolby, Dolby Audio et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. Tous les autres noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. STRONG 2024. Tous droits réservés.

1.1 Instructions de sécurité

2.4 Indicateur usage télécommande

Merci d'avoir choisi la 4K Ultra HD Google TV Box STRONG. Elle a été conçue avec les dernières nouvelles technologies et offre un divertissement complet et une grande polyvalence. Nous vous souhaitons de nombreuses heures de nouvelles expériences formidables en explorant l'univers Android!

1.1 Instructions de sécurité

Lisez toutes les instructions avant de mettre en marche l'appareil. Conservez bien ces instructions pour une éventuelle utilisation ultérieure. Utilisez uniquement des fixations et accessoires spécifiés ou fournis par le fabricant (tels que l'adaptateur d'alimentation, pilles, etc.). M S'il vous plaît référez-vous aux informations de données électriques et de sécurité situées sur l'appareil avant d'installer ou de faire fonctionner l'appareil. M Afin de réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. M La ventilation ne doit pas être entravée en couvrant les orifices de ventilation avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc. M L'appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures et aucun objet rempli de liquides, comme des vases, doit être placé sur l'appareil. M Le signe À indique un risque de choc électrique. M Pour éviter les blessures, cet appareil doit être solidement fixé au sol/mur conformément aux instructions d'installation. M Il peut y avoir un danger d'explosion si les piles sont remplacées de façon incorrecte. Remplacez, le piles seulement avec le même type ou équivalent. Les piles de doivent pas être exposées à une chaleur excessive comme le soleil, un feu ou toutes autres sources de chaleur. Une puissance sonore excessive des écouteurs ou du casque peut provoquer une perte auditive. Écouter de la musique à un niveau sonore élevé pendant des périodes prolongées peut endommager l'ouïe. Afin de réduire le risque d'endommager votre audition, il convient de baisser le volume à un niveau confortable de sécurité, et de réduire le temps d'écoute à des niveaux élevés. M La prise secteur où Un appareil coupleur est utilisé comme dispositif de déconnexion, il doit rester facilement accessible. Lorsqu'ils ne sont pas utilisés et s'ils sont déplacés, Merci de prendre soin de l'ensemble de cordon d'alimentation, par exemple, attacher le cordon d'alimentation avec un par exemple un fil d'attache métallique plastifié. Il doit être exempt de bords tranchants et autres qui peuvent causer une abrasion de l'ensemble du cordon d'alimentation. L'absence d'une indication lumineuse sur l'appareil ne signifie pas qu'il est totalement déconnecté du secteur. Pour déconnecter complètement l'appareil, la prise secteur doit être débranchée. Lorsque tous les voyants de signalisation ou similaires sont éteints l'appareil est complètement déconnecté du secteur. Une attention particulière devrait être apportée sur les aspects environnementaux pour le recyclage des piles. Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doivent être placées sur l'appareil. Pour éviter tout risque d'incendie, gardez toujours les bougies ou autres flammes nues à l'écart de ce produit à tout moment. Un équipement portant ce symbole est un appareil de classe Il ou doté d'une double isolation électrique. Il a été conçu de manière que sa mise à la terre pour la sécurité électrique n'est pas nécessaire. Précautions N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil. Il est dangereux de toucher l'intérieur de l'appareil en raison de tensions élevées et de risques électriques possibles. L'ouverture de l'appareil annule la garantie du produit. Pour tout entretien ou service se référer à un personnel qualifié. Lorsque vous raccordez des câbles, assurez - vous que l'appareil est débranché du secteur électrique. Après avoir éteint l'appareil, attendez quelques secondes avant de le déplacer ou de débrancher tout équipement. Il'est impératif que vous utilisiez uniquement une rallonge approuvée et un câblage compatible qui convient à la consommation électrique des équipements installés. Assurez-vous que l'alimentation électrique correspond à la tension indiquée sur la plaque d'identification électrique à l'arrière de l'appareil. À Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un modèle incorrect. Se débarrasser d'une batterie dans un feu ou un four chaud, broyer mécaniquement ou couper une batterie peut créer une explosion. Laisser une batterie dans un environnement à très haute température peut créer une explosion ou une fuite de liquide inflammable ou de gaz. Une batterie exposée à une très faible pression atmosphérique peut causer une explosion ou la fuite de liquide inflammable ou de gaz.

STRONG Environnement Opérationnel M Ne pas installer cet équipement dans un espace confiné comme une bibliothèque ou une unité similaire. M N'utilisez pas l'appareil à proximité de zones humides et froides, protégez-le contre la surchauffe. M Tenir hors de portée de la lumière directe du soleil. M Utiliser dans un endroit propre, sec et non poussiéreux. M Ne pas poser de bougies près des ouvertures d'aération afin d'éviter l'entrée de matières étrangères inflammables dans l'appareil. Directives DEEE Ce sigle représentant la norme pour le recyclage des Déchets d'Équipement Électrique et Électronique indique que ce produit ne doit pas être traité comme les autres déchets ménagers sur le territoire de l'union Européenne. Pour éviter toute atteinte à l'environnement ou à la santé humaine par la mise a rebut incontrôlée des déchets, merci de recycler cet équipement de façon responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Merci d'utiliser votre système de reprise et de collecte officiel et l'égal ou contactez votre revendeur. Ils peuvent assurer la prise en charge pour un recyclage aux normes DEEE.

Votre appareil a été soigneusement vérifié et emballé avant expédition. Lors du déballage, assurez- vous que toutes les pièces sont incluses et maintenir l'emballage hors de portée des enfants. Nous vous recommandons de conserver le carton au cours de la période de garantie, pour garder votre appareil parfaitement protégé en cas de réparation sous garantie. Installation de l'appareil SVP suivez les instructions ci-dessous : Ce manuel d'utilisation fournit des instructions complètes pour l'installation et l'utilisation de ce produit. Les symboles utilisés sont les suivants : ATTENTION : Signale une mise en garde. CONSEILS : Signale une information importante ou utile. MENU Représente un bouton de la télécommande ou du produit. Aller à Fait référence à une rubrique du menu affiché.

1x Google TV Box 1x Télécommande avec commande vocale 1x Adaptateur alimentation USB 12V / 1A 2x Piles AAA 1x Instructions d'installation 1x Câble HDMI version 2.1 ATTENTION: Les piles ne doivent pas être rechargées, démontées, court-circuitées ni mélangées à des piles d'un autre type. Si des accumulateurs rechargeables doivent être utilisés à la place des piles fournies(par exemple NiMH), nous vous recommandons d'utiliser des type à faible autodécharge pour assurer un fonctionnement de longue durée de votre télécommande.

Fig. 1 Indicateur Marche/Arrêt : Vert : En marche / Rouge : En veille

SPDIF HDMI LAN 12V=—1A

1. S/PDIF (optique) Connexion à un amplificateur audio numérique.

2. HDMI Pour connecter votre récepteur à votre téléviseur ou à votre amplificateur Dolby Digital à l'aide d'un

3. LAN / ETHERNET RJ45 Connexion à votre réseau Internet pour accéder à l'Internet et aux applications.

4. Entrée CD 12V Connexion du transformateur 12V / 1A d'origine fourni.

2.4 Indicateur usage télécommande

Permet de mettre le la clé TV en fonction ou en veille. Permet de modifier la source de l'image Choisir la chaîne directement. Sélection sous-titres/audio Affiche les informations de la source en cours. Appuyez sur ces boutons pour exécuter les fonctions correspondantes affichées à l'écran. Ouvre le menu“compte” pour sélection Appuyez pour activer la fonction contrôle vocal.* Accès direct au menu des réglages. Permet de naviguer dans le menu. Confirme la sélection Retour à la dernière chaine regardée ou retour au menu précédent Accès à la fonction Home desktop. Appuyez pour accéder aux paramètres TV Réglage du volume audio. Fig. 4

17. YouTube Permet d'accéder immédiatement à YouTube

18. NETFLIX Permet d'accéder immédiatement à NETFLIX**

19. prime video Permet d'accéder immédiatement à prime video***

20. Disney+ Permet d'accéder immédiatement à Disney+****

#Voice control and some other functions could work only when this RCU paired with your TV. ** Abonnement non inclus. Netflix est disponible dans certains pays. L'accès Netflix nécessite de créer un compte. Internet haut débit requis. Voir www.netflix. com/TermsOfUse pour plus de détails. **Abonnement non inclus. Prime video est disponible dans certains pays. L'accès prime video nécessite de créer un compte. Internet haut débit requis. Voir www.primevideo.com pour plus de détails. #*% Abonnement non inclus. Disney+ est disponible dans certains pays. L'accès Disney+ nécessite de créer un compte. Internet haut débit requis. Voir www. disneyplus.com pour plus de détails.

2.5 Installer les piles

Fig. 5 Ouvrez le couvercle de la télécommande et insérez 2 piles LRO3 (AAA) dans le compartiment. Le schéma de la position correcte des pôles des piles est indiqué à l'intérieur du compartiment des piles.

1. Ouvrez le couvercle.

2. Insérez les piles.

3. Fermez le couvercle.

ATTENTION: Les piles ne doivent pas être rechargées, démontées, court-circuitées électriquement, mélangées ou utilisées avec d'autres types de piles/ batteries.

Reportez-vous au schéma ci-dessous pour connecter votre Box Google TV à l'entrée HDMI du téléviseur. NOTE: Avant de commencer, veuillez éteindre tous les appareils à connecter. Fig. 4 REMARQUE: La LEAP-S3+ supporte les 2 bandes Wi-Fi 2,4 GHz et 5 GHz. Pour vous connecter, allez dans Paramètres -> Réseau. M Connectez le boîtier LEAP-S3+ à votre téléviseur via le câble HDMI. Conseil : utilisez le type 2.1 (inclus) car il supporte UHD, HDR et Dolby Vision. M À l'aide d'un câble Ethernet, connectez le port LAN du boîtier TV au port LAN de votre routeur ou de votre réseau domestique à large bande. M Connectez la TV Box à l'alimentation à l'aide de l'adaptateur secteur fourni. Ensuite allumez votre appareil. REMARQUE: Avant d'allumer votre appareil, veuillez connecter l'entrée du signal du téléviseur sur la bonne source.

Vous pouvez démarrer la Leap S3 après avoir correctement connecté tout le matériel. Pour pouvoir utiliser Google Assistant sur votre télécommande, vous devez d'abord coupler votre télécommande Bluetooth à la Leap S3 pendant 5 secondes. Suivez les instructions de couplage qui s'affichent à l'écran. STRONG 30°|30° Pour pouvoir utiliser Google Assistant sur votre télécommande, veuillez coupler la télécommande à la Leap S3. Appuyez simultanément sur # et & pendant 5 secondes. Le voyant commence à clignoter. Control Volume and Power with your remote

Étapel: Langue Sélectionnez la langue souhaitée sur la page d'accueil Welcome Afrikaans Bahasa Melayu Català Cestina Dansk

STRONG Étape 2 : Paramètres de localisation Sélectionnez la région ou le pays dans lequel vous utilisez la box Google TV. Select your country Étape 3: Installation avec l'application “Google Home” Configurez la box TV en téléchargeant/ouvrant l'application Google Home sur votre téléphone. Veuillez scanner le OR code avec votre téléphone et suivre les instructions pour démarrer l'application Google Home. Vous pouvez également démarrer l'installation sur l'écran du TV en appuyant sur la flèche du bas pour commencer. Veuillez suivre les instructions sur l'écran TV. Étape 4: Wi-Fi Si vous n'êtes pas connecté à Internet à l'aide d'un câble RJ45, la configuration Wi-Fi s' Sélectionnez ici votre réseau Wi-Fi. Étape 5: Compte Google Set up with the Google Home App en ourphona a gt te Sante code Le] DÉEA affiche. Select your Wi-Fi network 1600 5G Super_2.4Ghz Kapsalon Other network Connectez-vous avec votre compte Google et votre mot de passe. Google Signin ae eur google account Email or phone

STRONG Étape 6: Termes et conditions du service et politique de confidentialité Lisez et acceptez les Termes et conditions du service et politique de confidentialité. Google Google Services Accept Use location after Gong amies rttngu Help improve Google TV Étape 7: Paramètres rapport Diagnostic Indiquez si vous souhaitez autoriser votre TV- Box à envoyer des données de diagnostic et d'utilisation automatiques à Google. Étape 8: Faites connaissance avec votre assistant Google Activez la fonction Assistant Google pour que la fonctionnalité fonctionne sur votre télécommande. Activez ou désactivez les résultats ou recommandations personnels. Google Assistant Étape 9 : Choisissez vos abonnements Sélectionnez ou désélectionnez les applications conseillées qui seront automatiquement installées. Certaines applications sont forcées et ne peuvent pas être désélectionnées. Sélectionnez Confirmer pour continuer. Étape 10 : Configurer les boutons de la télécommande Si vous souhaitez configurer certaines fonctions des boutons de l'appareil connecté comme TV, Source, Volume. Veuillez suivre les instructions à l'écran. Sélectionnez Continu pour ignorer cette configuration. Plus tard, lorsque vous aurez plus de temps, vous pourrez accéder à nouveau à cette configuration par le biais du menu des réglages. Étape11: Bienvenue sur Google TV Une découverte des fonctions de votre appareil. Your Google TV experience is ready Cliquez sur DONE après le guide pour commencer à utiliser votre appareil. Vous êtes maintenant prêt à commencer

Appuyez sur la touche paramètres pour accéder aux réglages des paramètres. Sélectionnez Paramètres pour vérifier les informations de l'appareil, ajouter/supprimer des comptes et apporter des modifications aux paramètres système. Settings Set your device name play & Sound Advanced settings Network & Internet Account & Sign-in Advanced settings Privacy Affichage et son Sélectionnez HDMI-CEC pour configurer les connexions et les réglages via CEC (Consumer Electronics Control). Sélectionnez Paramètres d'affichage pour sélectionner les formats d'écran et les résolutions. Sélectionnez Paramètres audio pour configurer des formats Dolby et audio. Réseau et Internet Sous Paramètres réseau, sélectionnez et activez le Wi-Fi afin de vous connecter au réseau. Une fois que l'appareil a scanné et répertorié les réseaux Wi-Fi à proximité, sélectionnez le nom du réseau approprié, si nécessaire, entrez le mot de passe et sélectionnez Connecter. Enter password Un | for 1600 _2.4GHz 1“ act Vicomte Ajouter un nouveau compte Pour les nouveaux utilisateurs Google: créez un nouveau compte Googjle via la box Google TV pour faciliter la connexion et la sécurité des paiements. Ajoutez un compte ou changez de compte et sous Comptes dans le menu « Paramètres ». Account Google your_email@gmailL com # addaccount Comptes Ajouter compte Apps Sélectionnez cette option pour afficher les autorisations d'accès, les versions des applications et pour supprimer des applications. Appairage Bluetooth Sélectionnez Paramètres dans le lanceur de menu, cliquez sur Télécommande et accessoires, puis sélectionnez l'appareil à appairer. Assurez-vous que l'appareil que vous souhaitez appairer est en mode d'appairage. Dans ce menu, vous pouvez configurer certains boutons de la télécommande pour contrôler le volume, l'alimentation, les sources d'entrée sur le téléviseur ou les amplificateurs numériques.

STRONG Supprimer un appareil Bluetooth Sélectionnez"Paramètres” dans le lanceur de menu. Dans le menu Télécommande et accessoires, sélectionnez le périphérique Bluetooth que vous souhaitez supprimer. Cliquez sur "Oublier" pour supprimer l'appareil. Paramètres langue Sous Paramètres > Système > sélectionnez Langue pour modifier la langue précédemment définie. À propos Vous pouvez vérifier les informations sur votre appareil en cliquant sur À PROPOS dans le menu “Paramètres” « préférences relatives à l'appareil ». Cette page affiche le modèle de votre appareil, la version, la version du firmware et plus encore. Vous pouvez également mettre à jour votre système en cliquant sur Mise à jour du système dans ce menu. Your system is up to date Last successful check for update at 1:00 PM Check for update Votre système est à jour Dernière vérification de mise à jour réussie à 13h Vérifier la mise à jour Réinitialisation d'usine Sous Paramètres, Système > A propos de > Réinitialiser Cliquer sur « Réinitialiser » pour tout supprimer. Attention cette option supprimera toutes les applications £) Factory data Reset Cancel installées manuellement et toutes les données utilisateurs. Réinitialisation des données d'usine Annuler Effacer tout

Les applications sont disponibles sur “Google Play Store”. Sélectionnez "Recherche" et tapez le nom ou appuyez sur le microphone et dites le nom. B> Google Play Install Additional apps D seen Den 1 venir recommanded apps You can install more apps FA 20rmeciathen à Live Ron Danone 7.GOOGLE CAST Afficher des contenus à partir d'un appareil mobile. Certaines applications permettent d'afficher les contenus directement sur votre écran TV. Suivez simplement les étapes suivantes. Ouvrez une application compatible « Google cast » sur votre appareil mobile Naviguer vers l'écran que vous souhaitez afficher. Afficher à partir de Google Chrome Google Chromecast est intégré dans cet appareil. Pour diffuser depuis Google Chrome, cliquez sur l'icône Paramètres : située dans le coin supérieur droit du navigateur, puis cliquez sur "Diffuser".

Exemples : Dites-le et lisez-le Demandez de lire un contenu, il sera lu. Profitez. Films et Émissions TV: Dites « Lis Stranger Things sur Netflix” Applications: Ouvre YouTube. Cherche des sitcoms. Info: « Dis-moi à propos de Game ofThrones». Contrôle Lecture: Pause. Stop. Reprendre la lecture Baisse le volume, Augmente le volume, Lire de la musique, écouter les actualités ou des podcasts Musique: Joue musique de Sia sur... (L'assistant jouera la musique de votre choix sur Actualités : Quelles sont les dernières informations ?

STRONG Demande à Google Sports: Quel est le score de PSG-OM ? Quand est le prochain match de l'équipe de France de foot ? Calcule: Combien font 12X66 ? combien font 20% de 80? Dictionnaire: Que veut dire "ludique" ? Trouver des réponses : À quelle distance se situe la Lune de la Terre ? Comment retire rune tâche sur tapis ? Conversions unités : Combien de pieds dans un mètre. Pour commencer appuyer la touche Parlez dans le microphone de votre télécommande. En savoir plus sur l'Assistant Google sur assistant.google.com ou dire "Que pouvez-vous faire?" Posez une question à haute voix, exemple « quel temps fait-il à Paris ? » REMARQUE: Pour utiliser Google Assitant avec la télécommande, celle-ci doit être couplée à la Leap S3.

Problèmes Causes possibles Solutions L'adaptateur secteur n'est pas correctement connecté Pas de LED après la mise sous tension Vérifier la connexion de l'alimentation Le téléviseur est en sourdine ou le volume est faible. Aucun son Augmenter le volume. Échec de connexion au réseau Wi-Fi désactivé ou signal trop faible. Redémarrer le routeur Wi-Fi ou ajuster la position de l'appareil par rapport au routeur. La télécommande ne fonctionne pas Les piles de la télécommande sont faibles. Remplacer les piles. Coupez l'alimentation principale et couplez la télécommande en appuyant sur les boutons BACK et HOME pendant 5 secondes. Attendez que l'écran de couplage apparaisse, puis procédez au couplage. Pas d'image Mauvaise entrée HDMITV Assurez-vous que le bon HDMI est sélectionné comme entrée de votre téléviseurc. Assistant vocal de la télécommande ne fonctionne pas. La télécommande n'est pas appariée à la box Google TV. Consulter la section association d'un appareil Bluetooth dans ce manuel Pas de son Réglages Audio mal Paramètres> Affichage et son configures par rapport à votre | > Paramètres audio avancés TV.

Décodeur Vidéo Format : Résolution Vidéo: 16:9, Auto/plein écran Vision, HDR10+, HDR10, HLG Décodeur Audio Décodeur Audio : 4Kp60, 1080p60, AV1, VP8/VP9, HEVC H.265, AVC H.264, MPEG-4,MP@ML, MP@HL profiles, Dolby 32KHz to 192KHz sample rates, Dolby Digital* MS12, Dolby* ATMOS, AAC LC, AAC LC + SBR Level 2, AAC 5.1, HE AAC Level 2 & Level 4, MPEG Audio Layers 1, 2 &3, MPEG-4 Audio

• Dolby, Dolby Audio et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Système & Mémoire Version Android :

STRONG Données générales Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/n, 2.4 GHz IEEE 802.11a/n/ac, 5 GHz Bluetooth: 5.0 (LE 4.2) Alimentation : 100 - 240 V AC, 50/60 Hz Tension d'entrée: DC12V,1A Consommation en fonction: 7W (max. Plage de température de fonctionnement : 0-+45°C Température de stockage : -10 - +70 °C Dimensions (LxPxH) in mm: 96 x 96 x 20,5 Poids: 153g Protection des données: Veuillez noter que STRONG, ses partenaires de fabrication, les fournisseurs d'applications et les fournisseurs de services peuvent collecter et utiliser des données techniques et des informations connexes, y compris, mais sans s'y limiter, des informations techniques sur cet appareil, le système et les logiciels d'application et les périphériques. STRONG, ses partenaires de fabrication, les fournisseurs d'applications et les fournisseurs de services peuvent utiliser ces informations pour améliorer les produits ou pour vous fournir des services ou des technologies, pour autant qu'elles soient sous une forme qui ne vous identifie pas personnellement. De plus, certains services fournis - déjà dans l'appareil ou installés par vous - peuvent demander une inscription pour laquelle vous devez fournir des données personnelles. Aussi, sachez que certains services qui ne sont pas préinstallés mais peuvent être installés peuvent collecter des données personnelles même sans fournir d'avertissements supplémentaires et que STRONG ne peut être tenu responsable d'une éventuelle violation de la protection des données par des services tiers non préinstallés.

• La disponibilité des applications dépend du pays d'utilisation. STRONG ne peut être tenu responsable des prestations de tiers. Les offres de tiers peuvent être modifiées ou supprimées à tout moment, peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions et peuvent nécessiter un abonnement séparé.