WD914LE - Lave-linge séchant HISENSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lave-linge séchant
Capacité de lavage	9 kg
Capacité de séchage	6 kg
Vitesse d'essorage	1400 tours/minute
Classe énergétique	A
Dimensions approximatives	85 x 60 x 55 cm
Poids	70 kg
Alimentation électrique	220-240 V
Consommation d'eau	50 L par cycle
Fonctions principales	Programmes de lavage et de séchage, départ différé, contrôle électronique
Entretien et nettoyage	Filtres à nettoyer régulièrement, vidange du réservoir d'eau
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées, réparabilité modérée
Sécurité	Protection contre les surcharges, verrouillage enfant
Compatibilités	Compatible avec divers détergents et assouplissants

FOIRE AUX QUESTIONS - WD914LE HISENSE

Comment réinitialiser la machine à laver HISENSE WD914LE ?

Pour réinitialiser la machine, débranchez-la pendant 5 minutes, puis rebranchez-la.

Que faire si l'écran affiche un code d'erreur ?

Vérifiez le manuel utilisateur pour le code d'erreur spécifique. Les codes d'erreur courants peuvent indiquer un problème de vidange ou de chargement.

La machine à laver ne démarre pas. Que dois-je vérifier ?

Assurez-vous que la porte est bien fermée, que la machine est branchée et que le programme est correctement sélectionné.

Comment nettoyer le filtre de la machine à laver ?

Trouvez le filtre à l'avant ou à l'arrière de la machine, retirez-le et nettoyez-le sous l'eau courante pour enlever les débris.

Pourquoi ma machine à laver fait-elle du bruit pendant le cycle ?

Des bruits peuvent provenir d'objets coincés dans le tambour ou d'un déséquilibre de la charge. Vérifiez et redistribuez le linge si nécessaire.

La machine ne vidange pas l'eau. Que faire ?

Vérifiez le tuyau de vidange pour des obstructions et assurez-vous que le filtre est propre.

Quel type de détergent utiliser avec la HISENSE WD914LE ?

Utilisez un détergent adapté aux machines à laver, de préférence liquide, et respectez les dosages recommandés.

Comment régler la température de lavage ?

Sélectionnez le programme de lavage souhaité et ajustez la température à l'aide du bouton de réglage de la température sur le panneau de contrôle.

La porte de la machine à laver reste verrouillée après le cycle. Que faire ?

Attendez quelques minutes après la fin du cycle, la porte se déverrouillera automatiquement. Si elle reste bloquée, débranchez la machine pendant quelques minutes.

Comment optimiser la consommation d'énergie de la HISENSE WD914LE ?

Utilisez des programmes à basse température et chargez la machine à pleine capacité pour maximiser l'efficacité énergétique.

MODE D'EMPLOI WD914LE HISENSE

Avant de faire fonctionner cette unité, veuillez lire ce manuel entièrement, et conservez-le pour vos références ultérieures

WD914LE

CONSIGNES D'UTILISATION

INFORMATION DE SECURITÉ

AVANT D'UTILISER LA MACHINE À LAYER

PRECAUTIONS ET RECOMMENDATIONS

GENERALES

DESCRIPTION DE VOTRE MACHINE À LAYER

OUVERTURE D'URGENCE DE LA PORTE

AVANT LE PREMIER CYCLE DE LAVAGE

PREPARATION DU LAVAGE

LESSIVE ET ADDITIFS

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

AIDE AU DÉPANNAGE

1. Le fabricant se réserve le droit d'apporter les modifications qu'il estime nécessaires à ce manuel, sans en informer les utilisateurs.
2. Avant de faire fonctionnerVote nouvelle machine à laver, veuillez dire attentivement cette notice, et la conserver pour une consultation ulterieure.Si vous l'avez perdu par accident, demandez au service client de vous fournir une copie electronique ou une copie papier.
3. Assurez-vous que la prise est reliée correctement au sol et que l'alimenta-tion en eau est fiable.
4. Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ne disposant pas d'une expérience et des connaissances adéquates, à moins qu'ils sont supervise ou instruct par une personne responsable de leur sécurité.
5. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, ainsi que par des personnes à capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, oumanquant des connaissances nécessaire, à la conditionque ceux-ci aient été placés sous la surveillance d'unepersonne fierce, informée des risques et capabled'utiliser correctement ce dispositif. Les enfants nedoivent enaucun cas jouer avec l' apparéil. Le nettoyageet l'entretien de l' apparéil ne doit enaucun cas âtrepris en charge par les enfants, sauf si ceux-ci sontplacés sous surveillance d'un adulte respons-able.
6. Les enfants doivent être surveillés par unadulte qui doit'sassurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
7. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit étremermplacé par le fabricant, son agent de service ou unepersonne qualifiée de manière similaire afin d'éviter toutdanger.

8. Les nouveaux flexibles fournis avec l'appareil doivent être utilisé et que les anciers yeux de flexibles ne doivent pas être réutilisés.

9. Pour les apparèils dotés d'aérations au niveau de leur base, vérifie qu'au-cun tapis ne bouche ces orifices de ventilations.

10. Les enfants de moins de 3 ans devraient être tenus à l'écart de cet apparéil, sauf s'ils sont placés sous la surveillanced'unadulte responsable.
11. La pression de l'eau maximum autorisée est de 1 MPA, pour les apparèils destinés à être reliés à l'alimentation principale en eau. La pression de l'eau minimum requiseest de 0,1 MPa, si cela est nécessaire pour permettre àl'appareil de fonctionner correctement.
12. ATTENTION: Le apparéil ne doit pas être alimenté par undispositif de commutation externe, comme une minuterie, ouconnecté à un circuit qui est régulièrement allumé et éteint par l'utilitaire.
13. Le séche-linge ne doit pas être utilisé si des produitschimiques industriels ont été utilisés pour le lavage.
14. Les peluches ne doivent pas s'accumuler autour du sèche-linge(ne s'applique pas aux apparciels destinés à être ventilés à l'extérieur du bâtiment).
15. Une ventilation adequate doit etre assurée pour eviter unrefoulement de gaz dans la piece a partir d'appareils utilisantd'autres combustibles, y compris des feuux ouverts.
16. Ne séchez pas des articles non lavés dans le sèche-linge.
17. Les articles qui ont été salis avec des substances tels quel'huile de cuisson, l'acétone, l'alcool, l'essence, le kérosène, les detachants, la térébenthine, les cires et les dissolvantsdoivent être lavés à l'eau chaude avec une quantitésupplémentaire de détergent.

18. Les articles tels que le caoutchouc mousse (mousse delatex), les bonnets de douche, les textiles imperméables, lesarticles en caoutchouc et les vêtements ou oreillers munisde coussinets en mousse ne doivent pas être séchés dansse sèche-linge.

19. Les assouplisseurs de tissus ou des produits similaires doivent être utilisés conformément aux instructions de l'assouplissant

20. Retirez tous les objets des poches, tels que les briquets et les allumettes.
21. ATTENTION: N'arrêtez jamais un séche-linge avant la fin du cycle de séchage, à moins que tous les articles ne soient rapidement retirés et écarts pour que la chaleur soit dissipée.
22. L'appareil ne doit pas etre installe derriere une porte verrouillable, une porte coulissant ou une porte avec une charniere du cote opposé à celui du sèche-linge, de telle sorte qu'une ouverture complète de la porte du sèche-linge soit limitée.
23. La capacité de séchage maximale est de 6kg
    La capacité de lavage maximale est de 9kg.
24. Pour usage domestique隱私é uniquement.

25. Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que:

26. les zones de cuisine du personnel dans les magasins, les bureaux et autres millieux de travail;

27. les maisons de ferme;
28. par des clients dans les hotels, motels et autres logements résidentiels;
29. les environnements de type,chambre d'hôte;
30. les zones à usage commun dans les immeubles d'habitation ou dans les laveries.

AVANT D'UTILISER LA MACHINE À LAYER

1. Déballage et inspection de l'emballage

• ÀpRES avoir déballé la machine à laver, assurez-vous que celle-ci n'est pas endommagée. En cas de doute, ne l'utilise pas. Contactez le Service Àpréss-Ventes ou votre revendeur régional.
  Vérifiez que les accessoires et pieces fournies sont bien prêsent.
• Conservez les matériaux d'emballage (sachets plastique, éléments en polystyrene, etc); hors de portée des enfants, dans la mesure où ceux-ci peuvent être dangereux.

2. Retirez les boulons de transport

• La machine à laver est équipée de boulons de transport, permettant d'éviter l'intérieur de l'appareil pendant la phase de transport. Avant d'utiliser la machine, il est impératif de retarder les boulons de transport.
• Àprous avoir retireé les boulons, couvrez les ouvertures avec les 4 bouchons en plastique qui vous sont fournis.

3. Installes le machine à laver

• Déplacez l'appareil sans le soulever par le haut.
• Installez l'appareil sur une surface solide et nivele, de préférence dans un angle.
  Assurez-vous que les quatre pieds sont stables et reposent sur le sol, puis vérifie que la machine est parfaitement nivélé (utilisez pour cela un niveau à bulle).
  Assurez-vous que les orifices de ventilation situés à la base de la machine à laver (le cas échéant sur votre modele) ne sont pas obstrués par un tapis ou un autre matérieliau.

4. Entrée d'eau

• Connectez l'arrivée d'eau en tenant compte de la règlementation établie par votre Compagnie des Eaux.
• Arrivée d'eau - En fonction du modulo :Arrivée unique - Eau froide uniquementArrivée double - Eau chaude et eau froide
• Robinet: Raccord de tuyau fileté 3/4"

5. Vidange

• Raccordez le tuyau de vidange au siphon ou accrochez-le au bord d'un évier à l'aide du coude en U qui vous a été fourni.
• Si la machine à laver est raccordée à un système de vidange intégré, veillez à ce que celle-ci soit équipée d'un évient afin d'eviter le chargement et l'évacuation simultanés de l'eau (effet siphon).
  Fixez bien le tuyau pour éviter de vous brûler pendant l'écoulement de la machine à laver.

6. Connexionélectrique

• Les branchements électriques doivent être effectuels par un technicien qualifié, conformément aux instructions du fabricant et aux Normes de sécurité en vigueur.
• Les données concernant la tension. la consommation électrique et la protection sont disponibles sur la partie interne de la porte.
• L'appareil doit être branché sur le secteur à l'aide d'une prise de mise à la terre, conformément aux réglementations en vigueur. La machine à laver doit être reliée à la terre conformément aux réglementations en vigueur. Le fabricant decline toute responsabilité en cas de détérioration ou de blessures (sur personnes ou animaux) découlant du non-respect des consignes livrées dans cette notice.
• N'utilise pas de rallonges ni de multiprises. Vérifie que la capacité du secteur est suffisante pour permettre à la machine de chauffer.
• Avant tout entretien sur le machine à laver, débranchez-la de l'alimentation secteur.
• Àprous l'installation, le branchement ou le débranchement de la prise secteur doit être garantis par un commutateur à deux pôles.
• Ne faites pas fonctionner la machine à laver si elle a été endommagée pendant le transport. Informez le Service Àpre-S-Ventes.
• Le remplacement du cable d'alimentation ne doit être effectué que par le service après-vente.
• L'appareil ne doit être utilisé dans le menage que pour les utilisations prescrites.

Dimensions minimum du boitier

Largeur: 615 mm

Hauteur: 855 mm

Profondeur: se référer au tableau des programmes

PRECAUTIONS ET RECOMMENDATIONS GENERALES

1. Emballage

• L'emballage est entiement recyclable et porte le symbole de recyclage. Respectez les reglementations locales en vigueur lors de la mise au rebut des matériaux d'emballage.

2. Mise au rebut des emballages et des machines à laver usagées

• La machine à laver est construite à partir de matérielaux recyclables. Elle doit être éliminée conformément aux règlementations d'élimination des déchets en vigueur dans votre région.
• Avant de vous débarrasser de cet apparéil, retirez tous les résidus de lessive, cassez la fermeture de la porte et coupez le cable d'alimentation de sorte à ce que la machine soit inutilisable.

Cet apparéil est marqué conformément à la Directive européenenne relative aux déchets d'équipements électriques etlectroniques (WEEE). En veillant à ce que ce produit soit éliminé correctement, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine, ce qui pourrait être causé par une mauvaise manipulation des déchets de ce produit.

Ce symbole sur le produit ou dans son emballage indique que ce produit ne peut être considéré comme déchets domestique. Au lieu de cela, il faut l'emmener au point de collecte des déchets approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. L'élimination doit être effectuee conformément aux reglementations environnementales regionales. Pour des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit, veuilles contacter votre conseil local, votre service d'élimination des déchets menagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

3. Emplacement et environnement

• La machine à laver doit être installée dans une piece fermée. Une installation dans une piece humide (telle qu'une salle de bain) n'est pas recommendée.
• Ne stockez pas de liquides inflammables à proximé de l'appareil.

4. Sécurité

• Ne laissez jamais l'appareil relié à l'électricité lorsqu'il n'est pas utilisé. Ne branchez jamais / ne débranchez jamais le bloc d'alimentation de la prise secteur si vous avez les mains mouillées.
• Fermez le robinet.

• Avant toute opération d'entretien ou de maintenance, mettez la machine hors tension ou déconnectez-la de l'alimentation secteur.

• Nettoyez l'estérieur de la machine au moyen d'un chiffon humide. N'utilise pas détergents abrasifs.

• N'ouvre jamais la porte en forçant, et ne vous en servez pas comme marche.

DESCRIPTION DE VOTRE MACHINE à LAYER

1. Plan de travail
2. Panneau de contrôle
3. Compartiment à lessive
4. Porte
5. Plinthe empêchant l'accès à la pompe
6. Pieds réglables

La configuration et l'aspect du panneau de commande dépendent du modele.

OUVERTURE D'URGENCE DE LA PORTE

Lorsque la porte ne peut pas etre ouverte en raison d'une panne de courant ou d'autres circonstances particulieres, le levier de verrouillage de la porte à la porte de la pompe de drainage peut etre utilisé pour l'ouverture d'urgence.

Remarque :

1. N'opérez pas lorsque la machine fonctionne normalement ;
2. Avant le fonctionnement, assurez-vous que leseau interne a ete arrete de tourner, sans tempereature elevée et que le niveau d'eau est inférieur à l'entree de vetements. Si le niveau d'eau est plus etelevé que I'entree de vetements, vidangez de I'eau que le tuyau de vidange (si disponible) ou en devissant doucement le filtre.
3. Méthode d'opération : En ouvrant le couvercle de la porte de la pompe de drainage et tirant vers le bas le levier de verrouillage avec un outil, puis la porte peut être ouverte (indiqué dans la figure).

AVANT LE PREMIER CYCLE DE LAVAGE

Pour éliminer l'eau résiduelle utilisée pendant les tests par le fabricant, nous vous recommendons d'effectuer un cycle de lavage court sans linge.

1. Ouvrez le robinet.
2. Fermez la porte.
3. Versez un peu de lessive (environ 30 ml) dans le compartment de lavage [II] principal du compartment à lessive.
4. Sélectionnez un programme court et executée-le (voir le manuel individuel).

PREPARATION DU LAVAGE

1. Trier le linge en fonction de sa catégorie

2. Type de tissu / selon le symbole contenu sur l'étiquette

Coton, fibres mélangees, facile d'entretien/synthétique, laine, lavage à la main.

Couleur

Par couleur Séparez le blanc des couleurs Lavez les vêtements neufs à part.

• Chargement

Lavez les vêtements de différentes tailles en même temps pour améliorer l'efficacité du lavage et permettre une bonne répartition à l'intérieur du tambour.

Délicats

Lavez les petits éléments (ex: chaussettes en nylon, ceintures, etc) et les vêtements contenant des attaches (ex: soutien-gorges) dans des sacs de lavage ou des taires d'oreiller fermées. Retirez toujours les anneaux des rideaux ou utilisez un sac en coton si vous ne souhaitez pas les retirer.

1. Videz toutes les poches

Pièces, broches, et autres petits éléments peuvent endommager vos vêtements, ainsi que le tambour et la tuyauterie.

1. Attaches

Fermez les fermetures et fermez les boutons; les ceintures et rubans isolés devraient être nouveaux ensemble.

Retrait des tâches

Les tâches de sang, de lait, d'œufs, etc sont généralement éliminées lors de la phase Enzyme du programme.

• Pour-retirer les taches de vin, de café, de thé, d/herbes et de fruits, ajoutez un détachant dans le compartment de lavage [II] principal du compartment à lessive.
• Pré-traitez les zones tâchéées avec un détachant, si nécessaire.

Teintures

Utilisez exclusivement des teintures adaptées au lavage en machine.
Suivez les consignes du fabricant.
- Les éléments en plastique et en caoutchouc de la machine à laver peuvent être tachés par les teintures.

Chargement du linge

1 Ouvrez la porte.
2 Placez les vêtements dans le tambour un à un, en veillant à ne pas le surcharger. Observe les volumes de charge disponibles dans le guide de référence.

Remarque: Une surcharge de la machine pourrait entraîner un mauvais lavage et/ou du linge froissé.

3 Fermez la porte.

LESSIVE ET ADDITIFS

Utilisez exclusivement des lessives efficaces et produitant peu de mousse lorsque vous chargez la machine par l'avant.

Lechiox devoitreressevdependra des elements suivants:

• Type de tissu (coton, facile d'entretien/synthétiques, délicats, laine). Remarque: Utilisez une lessive spécifique pour laver la laine
  couleur
• température de lavage
  degré de salissure et type de salissure

Remarques:

Les résidus blanchâtres sur les tissus fonçés sont causés par des composés insolubles utilisés dans les dessines en poudre sans phosphate. Si cela se produit, secouez ou Brossez le tissu, ou utilisez une lessive liquide. Utilisez exclusivement des lessives ou additifs spécifique fabriqués pour les machines à laver domestiques. Lorsque vous utilisez un détartrant, une teinture ou un décolorant pour le pré-lavage, vérifie qu'ils soient bien adaptés aux machines domestiques. Les détartrants peuvent containir des produits susceptibles d'endommager votre machine. N'utilisez pas de solvants (terébenthine, benzine). Ne lavez jamais en machine un tissu traité avec du solvant ou du liquide inflammable.

Dosage

Suivez les consignes en termes de dosage (indiquées sur le paquet de lessive).
Ces dosages dépendent des éléments suivants :

• degré de salissure et type de salissure
• charge du tambour

suivez les consignes du fabricant de lessive si le tambour est plein;

demie-charge : 3/4 du dosage utilisé pour une charge pleine;

charge minimum (environ 1 kilo) : 1/2 du dosage utilisé pour une charge pleine;

• durée de l'eau dans votre région (renseignez-vous auprès de votre Compagnie des Eaux).

L'eau douce nécessite moins de détergent que l'eau calcaire.

Remarques:

Une quantité trop importante de lessive peut entraîner une formation excessive de mousse, ce qui réduit l'efficacité du lavage. Si la machine détecte une quantité trop importante de mousse, l'essorage peut être compliqué.

Une quantité insuffisante de lessive peut entraîner un blancheusement du linge gris et calcifier le système de chauffage, le tambour et les tuyaux.

Où verser la lessive et les additifs

Le compartment à lessive est lui-même doté de trois compartments (Illus. "

A ou B")

Compartment de pré-lavage

• Detergent pour le prélavage / trempage

Lessive pour le lavage principal
Detachant
- Adoucissant d'eau (pour les eaux calcaires de

type 4)

Compartment pour adoucissant

- Adoucissant pour tissus

A

B

Remarques:

• Conserve les additifs et les lessives dans un endroit sec et sécurisé, hors de la portée des enfants.
• Les lessives liquides peuvent être utilisées pour les programmes avec pré-lavage. Cependant, dans ce cas, une lessive en poudre doit être utilisée pour le lavage principal. N'utilise pas de lessive liquide si vous utilisez la fonction "Fin différée" (si celle-ci est disponible sur votre machine).
• N'utilisez pas de dédTangent liquide si vous utilisez la fonction « Démarrage différé » (si celle-ci est disponible sur votre machine).
• Lorsque vous utilisez un détartrant, une teinture ou un décolorant pour le pré-lavage, vérifie qu'ils soient bien adaptés aux machines à laver.
• Les détartrants peuvent contirn des produits susceptibles d'endommager les composants de votre machine. N'utilise pas de solvants dans votre machine à laver (par exemple, térébenthine ou benzine).
• N'utilise pas de solvants dans votre machine à laver (par exemple, térébenthine ou benzine).

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Panneau de commandes et habillage de l'appareil

• Peut être nettoyé avec un tissu humide et doux.
• Un peu de lessive neutre (non abrasive) peut aussi être utilisé.
• Séchez avec un tissu doux.

Joints de porte

Nettoyez-les avec un tissu humide si nécessaire.
- Vérifiez l'etat des joints de façon périodique.

1 Appuyez sur le levier du compartment de lavage principal (vers le bas) et retirez le compartment (Illus. «C ou E»).
2 Retirez le siphon de la rainure d'adoucisseur. (Illus. «D ou F»).
3 Nettoyez toutes les pieces à l'eau courante.
4 Réinstallé le siphon dans le compartment à détergent et remettez le compartment dans son logement.

C

D

E

F

Filtre

Nous vous conseillons de vérifier le filtré et de le nettoyer régulièrement, au moins deux ou trois fois par an.

Plus particulièrement:

• Si la vidange de l'appareil ne se fait pas correctement ou si les cycles d'essorage sont erronés.
• Si la pompe est bloquée par un objet (ex: boutons ou broches).

IMPORTANT: Vérifiez que l'eau a refroidi avant de vidanger l'appareil.

1 Arrêtez l'appareil et débranchez-le.
2 Insérez l'outil de retrait, tel qu'un tournevis plat, dans la petite fente du déflecteur inférieur, appuyez avec force sur le déflecteur inférieur, puis ouvre-le.

3 Placez un récipient plat sous la sortie du filtre, puis vidangez-le au moyen du tuyau de vidange d'urgence (voir la rubrique [Vidange de l'eau résiduelle] pour connaître les méthodes de fonctionnement spécifique). Desserrez ensuite le filtre en le faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis dévissez-le et retirez complètement.
4 Nettoyez le filtré et le compartmenté à filtré.
5 Vérifiez que le rotor de la pompe se déplace librement.
6 Reinsérez le filtré et vissez-le en le faisant tourner dans le sens anthoraire, jusqu'à la butée.
7 Réinstallez la plinthe.

Tuyau d'alimentation en eau

Vérifiez régulièrement que le flexible d'alimentation n'est ni fissure ni fragilisé et remplacez-le si nécessaire au moyen d'un flexible du même type (disponible auprès d'un revendeur spécialisé ou du Service Àpreès-Ventes).

Filtre à maille de la connexion d'eau

Vérifiez et nettoyez régulièrement.

Pour les machines à laver dotées d'un tuyau d'alimentation, comme sur l'illustration «G».

1 Fermez le robinet et desserrez le tuyau d'alimentation du robinet.
2 Nettoyez le filtré à maille et vissez le tuyau d'alimentation en eau au robinet.
3 Dévissez maintenant le tuyau d'alimentation situé à l'arrière de la machine à laver.
4 Extrayez le filtré à maille du branchement de la machine à laver au moyen de pinces universelles, et nettoyez-le.
5 Réinstallez le filtré à maille et réinstallez le tuyau d'alimentation.
6 Ouvrez le robinet et assurez-vous que les branchements sont totalement hermétiques.

G

AIDE AU DÉPANNAGE

En fonction du modele, votre machine à laver est dotée de différentes fonctions automatiques. Cela permet de détecter les erreurs à temps et au système de sécurité d'intervenirrapidement. Ces erreurs sont souvent sans conséquences; elles peuvent donc être réparées en quelques minutes.

La machine à laver ne démarre pas, aucun voyant n'est allumé.

Vérifiez si:

• la prise secteur est bien insérée dans la fiche
• la prise murale fonctionne correctement (utilisez une lampe de bureau ou un dispositif similaire pour la tester).

La machine à laver ne démarrera pas... et l'indicateur « Démarrage / Pause » clignote.

Vérifiez si:

• la porte est bien fermée (la sécurité enfants);
  Le bouton « Démarrer /Pause » a été enclenché;
  Levoyant « Water Tap closed » s'allume. Ouvrez le robinet d'eau et appuyez sur le bouton « Démarrer /Pause »

L'appareil s'arrête pendant la marche (varie selon le modele)

Vérifiez si:

• la porte a été ouverte et levoyant « Démarrer/Pause » clignote. Fermez la porte et appuyez sur le bouton « Démarrer/Pause » à nouveau.
• Vérifiez qu'il n'y a pas trop de mousse à l'intérieur. La machine lance le processus anti-mousse. La machine fonctionnera en autonomie après une certaine période.
• le système de sécurité de la machine a eté activé (voir la Table de Description des Erreurs).

Des résidus de lessive et d'additifs sont oubliés dans le compartment à lessive à la fin du lavage.

Vérifiez si:

• la couverture du compartment à adoucissant et le séparateur du compartment de lavage principal sont correctement installés dans le compartment à lessive et que tous les éléments sont nettoyés (voir la rubrique «Entretien et Nettoyage»);

• une quantité d'eau suffisante est approvisionnée. Les filtres à maille de l'alimentation en eau ne sont pas bloqués (voir la rubrique «Entretien et Nettoyage»).

• la position du séparateur dans le compartmentement principal de lavage est adapté à l'utilisation de lessive en poudre ou liquide (voir la rubrique « Détergent et additifs »).

La machine vibre pendant le cycle d'essorage.

Vérifiez si:

• la machine à laver est bien nivelée et repose fermement sur ses quatre pieds;
• les boulons de transport ont été enlevés. Avant d'utiliser la machine, il est impératif de retarder les boulons de transport.

L'essorage final ne donne pas de bons résultats.

La machine à laver est dotée d'un système de détction et de rectification du déséquilibre. Si des articles lourds individuels sont charges (par exemple des peignoirs), le système peut réduire automatiquement la vitesse d'essorage ou même interrompree complètement l'essorage s'il détecte un déséquilibre trop important même après plusieurs démarrages, afin de protégger la machine à laver.

• Si le linge est trop humide à la fin du cycle, retirez certains articles et relancez le cycle d'essorage.
• Une formation excessive de mousse empêche l'essorage. Utilisez une quantité de lessive adaptée.
• Vérifiez que le sélecteur de la vitesse d'essorage n'a pas été régle sur "0".

Si vous machine à laver dispose d'un affichage horsaire: la durée du programme initialement affichée est rallongée / raccourcie d'une durée donnée:

Il s'agit d'une capacité normale de la machine à laver à s'adapter aux facteurs susceptibles d'avoir une incidence sur la durée du programme de lavage, par exemple :

• formation excessive de mousse :
  déséquilibre de charge dû à de gros volumes de linge :
• temps de chauffage prolongé en raison d'une température d'eau d'entrée réduite;

En raison de telles influences,le temps restant dans l'execution du programme est recalculé et mis à jour si nécessaire.De plus,pendant la phase de remplissage,le lave-linge déterminé la charge et ajuste si nécessaire la durée initiale du programme affichée en conséquence.Pendant ces périodes de mise à jour, une animation apparait sur I'affichage de I'heure.

Problème de l'arrivée d'eau chaude/froide - Pour les modèles à entrée double

Si vous souhaitez connecter l'arrivée d'eau froide et d'eau chaude (Illus. 1) :

1. Fixez le flexible d'alimentation marqué en rouge en eau à l'arrivée d'eau chaude et à la soupape d'admission avec le filtre marqué en rouge, situé à l'arrière de la machine.
2. Fixez l'autre flexible d'alimentation marqué en eau à l'arrivée d'eau froide et à la soupape d'admission avec le filtre marqué en bleu, situé à l'arrière de la machine.

Vérifiez :

a) Que les branchements sont bien serrés
b) Que vous n'inversez pas leur position (par exemple : raccord d'eau froide branchée à la soupape d'admission d'eau chaude et vice-versa)

Si vous souhaitez relier l'arrivée d'eau froide uniquement, suivez les consignes suivantes (Illus. 2):

1. Vous aurez besoin d'une pièce de raccord en Y. Vous pouvez vous en procurer auprès d'une boutique de bricolage/fournisseur de pieces de plomberie..
2. Installez le raccord en Y sur le robinet d'eau froide.
3. Connectez les deux soupapes d'admission situées sur la partie arrêté de la machine au raccord en Y, au moyen des flexibles fournis.

Pour les modèles à port d'admission unique

Fixez le flexible d'alimentation en eau à l'arrivée d'eau froide et à la soupape d'admission, à l'arrête de la machine, comme sur l'Illus.3).

Vérifiez que :

Tous les branchements sont bien serrés.

Ne laissez pas les enfants utiliser la machine à laver ni jouer avec.

Notez que pendant les cycles de lavage, la température en surface du hublot de porte peut augmenter.

Surveillance bien les enfants lorsqu'ils se trouvent à proximité de la machine.

Illus. 1

Illus. 2

Illus. 3

Liste des codes d'erreur
Indiqué sur la fenêtre d'affichage	Description du problème
«F01»	Problème d'admission d'eau
«F03»	Problème d'évacuation
«F13»	Problème avec le verrouillage de la porte
«F14»	Problème avec le déverrouillage de la porte
«F24»	Débordement ou trop de mousse .
Autre code de défaut, « F04-F98 »	Défaut du module électronique.
« Unb »	Alarmé « Déséquilibre » .

a. «F01» s'affiche à l'écran

La machine n'est pas approvisionnée en eau, ou en quantité insuffisante. Vérifiez:

• Que le robinet est entièrement ouvert et utilise une pression d'eau suffisante.
• Que la conduite d'arrivée d'eau n'est pas{nouée.
• Que la cartouche filtrante de la conduite d'admission en eau n'est pas bloquée (reportez-vous à la rubrique d'entretien et de réparation).
• Que la conduite d'arrivée d'eau n'a pas gelé.

Appuyez sur le bouton «Start/Pause» une fois le problème résolu.

Si le problème persiste, contactez le Service après-Ventes (reportez-vous à la rubrique «S.A.V »).

b. «F03» s'affiche à l'écran

La machine n'a pas ete videe. La machine s'arrete lorsque le programme est en cours. Mettez la machine hors tension et debranchez l'alimentation. Verifiez:

• Que la conduite de vidange n'est pas nouée.
• Le filtré de la pompe de vidange est bloqué ou non (se référer au nettoyage du filtré dans la pompe de vidange)

IMPORTANT: Vérifiez que l'eau a refroidi avant de vidanger l'appareil.

• Que le flexible de vidange n'a pas gelé.

Branchez de nouveau l'appareil.

Sélectionnez et démarrez le programme « Spin» (Essorage), ou appuyez sur le bouton «Démarrer / Pause »pendant au moins 3 secondes, puis relancez le programme souhaité.

Si l'erreur se produit à nouveau, vous étés priés de contacter le Service après-venture (voir «Service après-venture »).

C. Code d'erreur

La machine s'arrête lorsque le programme est en cours. La fenêtre d'affichage indique le code de défaut «F13» «F14», «F24», ou les codes de défaut de «F04» à «F98» ou «Unb».

Si le code d'erreur « F13 » est affché

La porte ne se verrouille pas correctement. Exécutez le programme pendant 20 sec et déverrouillez la porte de la machine (PTC) pour vérifier si la porte est fermée ou non. Ouvrez-la et refermez-la.

Une fois le problème résolu, appuyez sur «Start/Pause». Si le problème persiste, débranchez l'appareil et contactez le Service après-Ventes (reportez-vous à la rubrique «S.A.V»).

Si le code d'erreur « F14 » est affché

Problème avec l'ouverture de la porte.

Action: Appuyez sur le bouton «Démarrer / Pause». La machine à laver essayera d'ouvoir la porte.

L'alarme s'arrêtea seulement si la portec est déverrouillée. Ou, mettez le bouton sur Off pendant 3 secondes pour eteindre la machine. Sélectionnez le programme désiré pour demarrer la machine. L'alarme s'arrêtea.

Si le code d'erreur « F24 » est affché

Le niveau d'eau a atteint le niveau maximum.

Retirez-le en appuyant sur «Start/Pause» et ouvre l'alimentation en eau.

Sélectionnez un programme court et exécutez-le. Si le problème persististe, débranchez l'appareil et contactez le Service après-Ventes (reportez-vous à la rubrique «S.A.V»).

Si le code d'erreur «F04» à «F98» est affché

Module électronique a échoue.

Mettez le bouton sur Off pendant 3 secondes pour eteindre la machine.

Une fois le problème résolu, appuyez sur «Start/Pause». Si le problème persiste, débranchez l'appareil et contactez le Service après-Ventes (reportez-vous à la rubrique «S.A.V»).

Si le code d'erreur « Unb » est affché

Les alarmes non équilibriées appliquent les méthodes suivantes pour résoudre 1. La lessive s'enroule

Tournez le bouton en position «off» pendant 3 secondes et éteignez la machine. Puis ouvrez la porte, remettez les vêtements dans la machine à laver, puis sélectionné le programme de déhydration simple pour secher à nouveau.

1. La lessive est trop légère

Tournez le bouton en position «off» pendant 3 secondes et éteignez la machine.

Puis ouvrez la porte, mettez une ou deux serviettes, puis seLECTIONnez le programme de déhydration simple pour sécher à nouveau.

Avant de contacter le Service Avres-Ventes:

1 Essayez de remédier vous-même au problème (voir la rubrique « Guide d'Aide au Dépannage »).
2 Redemarrez le programme pour vérifier si le problème a ete resolu.
3 Si la machine à laver continue a mal fonctionner, appelez le Service Àpres-Ventes.

Ne soulevez jamais la machine par son plan de travailpendant le transport.

1 Debranche la fiche secteur.
2 Fermez le robinet.
3 Debranchez les tuyaux d'arrivée et de vidange.
4 Éliminez toute l'eau contenue dans les tuyaux (voir la rubrique « Retrait du Filtre », « Évacuation de L'eau Résiduelle »),
5 Installer les boulons de transport (obligatoire)
6 La machine pèse plus de 55 kg, il faut deux personnes pour la déplacer.

CONNEXION ÉLECTRIQUE

Utilisez uniquement une prise avec mise à la terre.

• N'utilisez pas de rallonges ni de multiprises.
• L'alimentation électrique doit être adaptée à l'intensité nominale 10 A de la machine.
• Les raccordements électriques doivent être effectuels conformément aux règlementations locales.
• Le cable d'alimentation électrique doit être remplaced par un électricei agreeé.

CONNEXION ÉLECTRIQUE

GUIDE D'INSTALLATION

DU BRUIT, DES VIBRATIONS EXCESSIVES ET DES FUITES D'EAU PEUVENT ÉTRE CAUSÉS PAR UNE INSTALLATION INCORRECTE.

NE DEPLACEZ JAMAIS L'APPAREIL EN LE SOULEVANT PAR LE PLAN DE TRAVAIL.

• Lisez ce « GUIDE D'INSTALLATION » avant l'opération.
• Conserve ce « GUIDE D'UTILISATIN » pour toute reférence future.
• Lisez les recommendations générales sur l'élimination des emballages dans l'INSTRUCTION D'UTILISATION.

PIECES FOURNIES

• Emballage avec des petits éléments

Instruction d'utilisation, guide d'installation, carte de garantie (selon le modele)

4 Caches en plastique

Clé

Tuyau d'entree (a l'intérieur de la machine ou deja installé)
Tuyau d'arrivée d'eau froide
Tuyau d'arrivée d'eau chaude (si disponible, en fonction du modele
- Coude en « U » (à l'intérieur de la machine ou déjà installée)
- Couvercle inférieur (selon le modele)

AVANT D'UTILISER LE LAVE-LINGE, VEUILLEZ RETIRER LES BOULONS DE TRANSPORT!

Important : S'ils ne sont pas retirees, les boulons de transport peuvent endommager l'appareil.

①

Dévissez tous les boulons de transport d'environ 30 mm au moyen d'une

cle, en suivant le sens indiqué par les flèches (ne les dévissez pas entièrement).

(2)

Poussez les quatre boulons de transport dans le sens horizontal vers

l'intérieur et desserrez les boulons de transport.

(3)

Extrayez les boulons en même temps, ainsi que les éléments en

plastique et en caoutchouc.

(4)

Pour assurer la sécurité de l'utilisateur et réduire le bruit, installez le cache du

boulon de transport fourni avec l'unité (voir l'annexe accompagnant l'unité).

Penchez-vous et place le boulon de transport dans la fente prévue à cet effet, puis appuyez dessus en suivant la direction indiquée, jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Important: Conservez les boulons de transport ainsi que la clé en cas de transport futur de l'appareil. Dans ce cas, réinstallé les boulons en séquence inverse.

RéGLAGE DU PIED

L'appareil doit être installé sur une surface nivelée et ferme (si nécessaire, utilisez un niveau à bulles). Si l'appareil doit être installé sur un plancher en bois, répartissez le poids en le pla? ant sur une feuille de contreplaqué de 60 × 60cm d'au moins 3cm d'épaisseur et fixez-le au sol. Si le sol n'est pas régulier, ajustez les 4 pieds selon les besoin; n'insérez pas d'éléments en bois, etc, sous les pieds.

Desserrez le contre-écrou en le faisant pivoter dans le sens antihoraire (voir flèche), au moyen de la clé.

Étape Soulevez légèrement la machine et ajustez la hauteur du pied, en le faisant pivoter.

Important: Serrez le contre-écrou en le faisant pivoter dans le sens antihoraire, en direction du carter.

INSTALLERLE COUVERCLE INFÉRIEUR

Pour réaliser un fonctionnement plus silencieux, un couvercle inférieur est fourni avec la machine (applicable uniquement à certaines des machines à laver de).Après l'installation du couvercle au bas du lave-linge, le niveau de bruit sera considérablement réduit. Veuillez consulter des spécialistes avant d'installer le couvercle, moissine, la machine peut être utilisée sans le couvercle inférieur.

8 Instructions d'Installation de la Plaque Inférieure Antibruit

Avant d'insteller la plaque inférieure antibruit, alignnez et collez la laine d'absorption acoustique avec et le long de l'impression d'angle droit sur la plaque inférieure (cette procedure n'est pas nécessaire pour certains modèles sans laine d'absorption acoustique).

Retirez le papier de surface sur la bande à double face à quatre côtes de la plaque inférieure.

Inclinez la machine à un angle de 40^ et laissez le côté avec la face d'encoche à angle droit vers l'avant de la machine à laver, comme illustré dans la figure. Insérez le côté avec l'encoche à angle oblique entre deux vis de pied à l'arrière de la machine à laver complètement en place. Ensuite, installez la plaque inférieure et assurez-vous qu'elle est en contact étroit avec le fond de la machine à laver.

Pressez manuellement la bande à double face sur quatre côtes pour fixer fermement la plaque antibruit sur le corps de la machine.

CONNECTEZ LE TUYAU D'ENTREE D'ALIMENTATION EN EAU

Eau chaude (En fonction des modèles)

Froide

Si le flexible d'alimentation en eau n'est pas encore installé, vous doivent le connecter à l'appareil. Le tuyau marqué en bleu ne sert que pour l'eau froide. En fonction du modele, le flexible d'eau chaude marqué en rouge devra être lui aussi connecté (pour les modèles à arrivée double).

10 Vissez à la main le flexible d'arrivée sur le robinet, en serrant l'écrou.

Attention:

Le flexible ne doit pas etre entortille!
- L'appareil ne doit pas être connecté au robinet mélangeur d'un chauffe-eau non pressurisé.
- Vérifiez que les raccordements sont étanches, en faisant ouvrant entièrement le robinet.
- Si le flexible est trop court, remplacez-le par un flexible de longueur adaptée et capable de résister à la pression (1000kPa min)
- Vérifiez régulierement le flexible d'arrivée d'eau, pour vous assurer qu'il n'est ni fissure ni fragilisé, et remplacez-le si nécessaire.
La machine à laver peut être connectée sans clapet anti-retour.

CONNECTEZ LE TUYAU DE VIDANGE

Dans le cas où le tuyau de vidange est installé comme illustré ci-dessous:

Décrochez-le uniquement à partir du clip croit (voir la flèche)

Connectez le tuyau de vidange au Vidange ou accrochez-le au bord d'un évier au moyen du coude en « U »

Installez le coude en « U » E, s'il n'est pas déjà installé, à l'extrémité du tuyau de vidange.

Remarques:

• Vérifiez que le tuyau de vidange n'est pas entortillé.
  Fixez bien le tuyau, de sorte à ce qu'il ne puisse pas tomber. Àpres le cycle de lavage, la machine évacue l'eau chaude.
• Les petites bassines ne font pas l'affaire!
• Pour étendre les flexibles, utilisez un tuyau du même type et sécurisez les connexions avec des clips.
• Longueur max. du tuyau de vidange: 2,50 m.

MANUEL D UTILISATION RAPIDE

Cette machine à laver est équipée de fonctions de sécurité automatiques, qui déetect et diagnostique les problèmesrapidement,afin de permettre à l'utiliser de réagir dans les temps.

F. Bouton «options»
G. Bouton «essorage »
H. Bouton «temp.»

Programme	Étiquet te d'entretien	Matériau/Niveau de salissure	Fonctions	Charge max. par lavage en kg	Vitesse max. d'essora ge (Tr/min)
			W→Lavage D→Séchage WD→Laver et sécher S→Essorage SD→Essorer et séchage
coton--,20°C, 30°C, 40°C, 60°C, 90°C	40/50	Coton ou lin tâché légèrement ou très tâché Pour les vêtements très tâchés, sélectionnez la fonction « Pré-lavage ».	W	9	1400
			WD	6	1400
synthétiques--,20°C,30°C, 40°C, 60°C	40/	Tissus synthétiques légèrement tâchés, tissues en cotton mélange.	W	9	1400
			WD	6	1400
laine--,20°C,30°C,40°C		Laine lavable en machine. (Reportez-vous à l'étiquette du vêtement).	W	2	600
programme 15'--,20°C,30°C,40°C	30/30/40/7	Coton, tissues mélangés. Vêtements peu portés ou achetés récemment.	W	1	800
mixte--,20°C,30°C,40°C	40/40/7	Charge variée de vêtements en cotton ou en fibres synthétiques, légèrement tâchés.	W	4.5	1400
			WD	4.5	1400
eco 40-60	30/	Lavage du coton normalement sale.	W	9	1400
			WD	6	1400
rinçage&essorage	—	Ce programme est utilisé par défaut pour deux cycles de rincages et d'essorage.	W	9	1400
			WD	6	1400
essorage	—	Sélectionnéz la durée et la vitesse de l'essorage manuel.	S	9	1400
			SD	6	1400
séchage	—	Les vêtements de fibres chimiques humides peuvent être séchés après avoir été filés.	D	6	/
rafraichissement L/S	—	Il convient à enlever l'odeur particulière (telle que, l'odeur de la fumée / du pot-au-feu / du barbecue, etc.) sur les vêtements.	D	2	/
lavage&séchage	—	Pour le nettoyage des vêtements en cotton normalement sales qui sont déclarés lavables à 40 °C ou 60 °C, ensemble dans le même cycle, et pour les sécher de manière à pouvoir les ranger immédiatement dans une armoire. Ce cycle est utilisé pour évaluer la conformité avec la législation EU sur l'Ecoconception pour le lavage et le séchage.	WD	6	1400
20°C	—	Ce programme, économique en énergie, est adapté pour les vêtements en coton avec des tâches légères.	W	9	1400
			WD	6	1400
extra hygiène L/S 40°C,60°C, 90°C	—	Programme permettant d'éliminer de manière efficace les bacteriés des tissues. Adapté aux vêtements de bébés, sensibles aux tissues.	W	4	1400
			WD	4	1400
nettoyage tambour 90°C	—	Programme permitted d'éliminer les saletés et résidus bactericides susceptibles de se disperser dans la machine après plusieurs cycles, particulièrement à faible température.	WD	0	800

*: Fonctions optionnelles Oui: Detergent Requis : Ne peut pas etre selectionné

--: Température de l'eau non chauffée D: par défaut

Veuillez selectionner la temperature de lavage appropriee en fonction des instructions livrées par l'etiquette de chaque vêtement, afin de ne pas risquer de les endommager.

A. Sénéctor de programme
B. Bouton « start/pause »
C. Fenêtre d'affichage du programme et de la fonction
D. Bouton « fin différée »
E. Bouton « niveau séchage »

Compartment à Détergent

Fonctions du programme de lavage

Niveau de séchage

Pré-lavage

Cycle de lavage (principal)

Adoucis sans

Silencieux

Verrouilla ge enfants

Arrêt différé

Essorage

Température

Séchage

Pré-lavage

Rincegouplementaire

Placard

Repasser

Super séchage

Temps de séchage

*

Oui

*

-

*

*

*

*

-

*

*

-

-

-

-

*

Oui

*

-

*

*

*

*

*

*

*

*

*

D

*

*

Oui

*

-

*

*

*

*

-

*

*

-

-

-

-

*

Oui

*

-

*

*

*

*

*

*

*

*

*

D

*

-

Oui

*

-

*

*

*

*

-

-

*

-

-

-

-

-

Oui

*

-

*

*

*

*

-

-

*

-

-

-

-

*

Oui

*

-

*

*

*

*

-

*

*

-

-

-

-

*

Oui

*

-

*

*

*

*

*

*

*

*

*

D

*

-

Oui

*

-

*

*

*

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Oui

*

-

*

*

*

-

*

-

-

*

*

D

*

-

-

*

-

*

*

*

-

-

*

-

-

-

-

-

-

-

*

-

*

*

*

-

-

*

-

*

*

D

*

-

-

-

-

*

*

-

-

*

-

-

*

*

D

*

-

-

-

-

*

*

-

-

*

-

-

D

*

*

*

-

-

-

-

*

*

-

-

*

-

-

-

-

-

D

-

Oui

*

-

*

*

-

-

-

-

-

-

-

-

D

*

Oui

*

-

*

*

*

-

-

*

*

-

-

-

-

*

Oui

*

-

*

*

*

-

*

*

*

*

*

D

*

*

Oui

*

-

*

*

*

*

-

*

*

-

-

-

-

*

Oui

*

-

*

*

*

*

*

*

*

*

*

D

*

-

-

-

-

*

*

-

-

-

-

-

-

-

-

D

\section*{Caracteristiques}

Description	Valeur
Numéro de modèle / Numéro d'article	WD914LE
Capacité de lavage / séchage	9/6kg
Poids net	70kg
Vitesse d'essorage max.	1400rpm
Tension nominale	220-240V~
Puisance de chauffe	1500W
Puisance de lavage	250W
Puisance de séchage	1350W
Puisance de rotation	500W

Dimensions (mm)

Indicateur	Dimension (mm)
A	595
B	845
C	540
D	590
E	635
F	1120

Wi-Fi

1.Àpres chaque mise sous tension, il faut appuyer simultanément sur les boutons « options + temp. » pendant 3s pour activer l'alimentation Wi-Fi afin de lancier le processus de connexion réseau. Pour plus détails sur la connexion réseau, veillez voir la page sur Wi-Fi ;
2.Appuyez sur les boutons « temp. + essorage » pour définir l'autorisation de démarrage à distance : l'icone s'allume, indiquant que l'autorisation de démarrage à distance a été définie avec succès et que la porte est verrouillée ; l'icone s'eteint, indiquant que l'autorisation de démarrage à distance a été désactivée ;
3. Lors du démarage à distance sur l'App, jugez qu'il existe une autorisation de démarriage à distance en cours; s'il n'y a pas d'autorisation en cours, l'App vous le signale;
4.Si vous faites une pause à distance sur l'App, l'ensemble de l'appareil sera mis en pause, mais la serrure de la porte ne sera pas déverrouillée. En appuyant sur les boutons « temp. + essorage», l'autorisation de démarriage à distance sera désactivée, l'icone s'éteindra et le processus de déverrouillage sera effectué;
5.À la fin du fonctionnement, lors de la mise hors tension, en cas de défaut ou en apuyant sur le bouton Demarrer/Pause de l'appareil pendant le fonctionnement, l'autorisation de démarrage à distance sera désactivée, l'icone s'éteindra et le processus de déverrouillage sera effectué;

Lorsque la fonction Wi-Fi est activée, la consommation d'énergie de la machine augmentera. Mais la puissance du Wi-Fi est juste inférieure à 2 W, il n'y a doneaucune effet sur la classe d'efficacité énergétique de la machine.

Ajoutez de la lessive, ouvre la porte et configurez le programme

Placez les vêtements à laver dans le tambour et refermez la porte. Ajoutez la dessive dans le compartment prévu à cet effet et en fonction du programme que vous allez utiliser. Ajoutez la dessive en vous reportert aux consignes de la rubrique Lessive et Additifs du manuel d'utilisateur.

1.Allumez I'appareil
2. Tournez le bouton de selection du programme vers le programme requis, la position « off » doit être passée si la position initiale du pointeur n'est pas « off », lors du démarrage.

3.Sélectionnez la température de lavage et la vitesse d'essorage en appuyant sur les touches « temp. » et « essorage »
4.Appuyez sur le bouton «options» pour selectionner des fonctions supplémentaires.
5.Apres le demarrage du programme, la fenetre d'affichage affichera la durée du programme (heures: minutes) et des options de fonctions supplémentaires en sequence.

Sélectionner une fonction supplémentaire

En mode de veille, appuyez sur le bouton «options» pour scélectionner une fonction supplémentaire pour le programme en cours. Sélectionnez une seule fonction chaque fois que le bouton est appuyé, puis l'icone correspondante clignote. Àprouc le démarriage, le programme ne peut pas être change.

Pre-lavage

• Sélectionnez la fonction à utiliser pour le prélavage afin d'améliorer les effets du lavage et nouveaux eliminer les tâc. Cette fonction est adaptée aux vêtements très sales.
• Avant l'ajout de l'eau, il est possible d'ajouter du détergent à lessive / poudre à lessive dans la boîte de prélavage et de la poudre à laver dans la boîte de lavage principale.

Rinçage supplémentaire

• Àprous avoir régèle la fonction de rinceage supplémentaire, le programme exécuté à nouveau le processus de rinceage avant d'exécuteur l'adoucissement, et la durée totale du programme augmente en conséquence.

Avertissement d'arrivée d'eau

Si le robinet n'est pas ouvert, ou que la pression de l'eau est trop faible, l'écran d'affichage indiquera « F01 » pour donner l'alarme.

Avertissement de vidange

Si le tuyau est pressé, la vidange ne sera pas complète. En cas de drainage incomplet pendant longtemps, l'écran d'affchage indiquera « F03 » pour donner l'alarme.

Icône «Verrouillage de la porte» [8]

Après le démarrage du programme, l'icone Verrouillage de la porte s'allume et la porte se bloque.

• Àpres le démarrage du programme, l'icone de verrouillage de porte s'allume et la porte est verrouillée. À la fin du programme, la porte se déverrouille automatiquement. Pendant la pause, si l'état d'ouverture de la porte peut être atteint à mi-course, le verrou de la porte se déverrouille et son voyant s'éteint.
  Lorsque le témoin lumineux de verrouillage de porte clignote, la porte ne doit pas être ouverte de force pour éviter des blessures corporelles.

Fonction « fin diffééré »

La fonction Différé vous permet de lancer la machine au moment qui vous convient le moyen. Par exemple, la nuit lorsque l'électricité coute moins chère.

• Ce bouton permet de sélectionner la durée différée uniquement en mode veille.
• Une fois la fonction de différenciatione, la durée du cycle augmente d'une heures a chaque fois que vous appuyez sur le bouton «Differe». Avant la réservation, si I'heure du programme ne satisfait pas le multiple intégral de 1h, il faut I'achever en appuyant sur la touche de réservation pour la première fois, puis le temps augmente 1h a chaque fois que le bouton de réservation est appuyé. Si la réservation est sélectionnée, avant que le programme ne s'exécute, la réservation actuelle peut être annulée en tournant le bouton pour selectionner d'autres programmes.
• La durée du diffééré doit être supérieure à celle du programme de lavage, puisque la durée du diffééré correspond à la durée totale du cycle. Par exemple: si la durée du programme sélectionné est

égale à 02:28, la durée sélectionnée pour le différe sélectionné doit se situer entre 03:00 et 24:00.

• Lorsque le processus de réservation est activé, l'icone de 'temps de réservation' sera activée. Lorsque le processus de réservation est terminé, l'icone de 'temps de réservation' s'était.
• Si l'option de fin différer est selectionnée et que le bouton de démarriage n'est pas enforcé, le retard peut être annulé en tournant le bouton rotatif avant de commencer.
• Pour annuler l'heure du Différé pendant le Différé, vous pouvezmettre la machine hors tension en appuyant sur le bouton « On/Off » pendant 2 secondes.

Verrouillage enfants

Pour renforcer la sécurité des enfants, cette machine est équipée d'une fonction de verrouillage pour enfant. Lorsque le programme démarre, appuyez sur le bouton « temp.+essorage » pendant 2 secondes. Le verrouillage enfants sera activé. Répétez la même opération pour désactiver la Sécurité Enfants.

• Lorsque le verrouillage parental est activé, toutes les touches de fonction sont protégées.
• Quand vous arrêtez la machine en appuyant sur le bouton de seLECTION du programme « Off», le verrouillage pour enfant est déclenché.
• Une fois le programme terminé, la sécurité enfants est automatiquement déloquée.

Pour démarrer le programme

Une fois que vous avez sélectionné toutes les options et place du détergent dans le bac concerné, refermez le couvercle et appuyez sur le bouton «start/pause». L'écran affiche le programme en cours et sa progression, au moyen des iconées situées de gauche à droite. Il affiche également le temps restant jusqu'à la fin du cycle.

Pour annuler le programme ou reselectionner les options

1.Mettez le bouton sur « Off » pendant 3 secondes pour eteindre la machine.
2.Sélectionnez le nouveau programme et les nouvelles options.
3.Appuyez sur « start/pause » pour lancer le nouveau programme sans ajouter de lessive supplémentaire.

Fin du programme

Lorsque le programme se terminé, l'écran affiche

End (Fin). Si aucune action n'est effectuee dans les
2 minutes, la machine s'eteindra automatiquement.
1. Mettez le bouton sur « Off » pour éteindre la machine.
2. Fermez le robinet;
3. Ouvrez la porte et retirez le linge lavé;
4. Ouvrez légèrement la porte pour faire evacuer l'humidité de la pompe.

Rechargement en cours

Si vous voulez remetre des vêtements à laver, appuyez sur le bouton «start/pause».

• Si l'icone de rechargement _ s'allume, la porte peut etre ouverte au cours du processus, le temps restant et l'icone de verrouillage de la porte s'afficheront sur 1'ecran. Puis l'icone du «Verrouillage de la porte » s'eteindra et la porte peut etre ouverte.
• Si l'icone de rechargement _F ne s'allume pas, et l'icone de Verrouillage de porte ne clignote plus, cela indique que la température actuelle est supérieure à 50^ ou vous avons passé le temps de rechargement dans le processus, ce qui indique qu'uneventement ne doit être chargedans la machine.

Pondération automatique

La machine à laver affiche « --- » après le démarriage. Cela indique qu'elle pèse automatiquement le linge. La machine ajustera automatiquement la durée du programme (heures et minutes) en fonction du poids des vêtements.

Sechage

Appuyez sur le bouton « niveau séchage » pour sélectionner le temps de séchage et les fonctions supplémentaires de séchage. Quand l'icone des fonctions de repassage, placard et Extra Dry sont sélectionnées, l'icone correspondante s'allume et la durée restante du programme s'affiche sur la fenêtre d'affichage. Lorsque la fonction [Temps de séchage] est sélectionnée, l'icone de Temps de séchage s'allumera.
La machine à laver peut détecter le poids des vêtements pour ajuster automatiquement le temps de séchage.

• Avant le séchage, veuillez confirmer si les vêtements peuvent être séchés (veuillez-vous référer au tableau des programmes pour confirmer le type de vêtements pouvant être séchés).
• Avant de commencer le séchage, rassurez-vous que le robinet est ouvert et l'eau froide est en place.
• Avant de sécher séparément, veuillezsteroler les vêtements déhydratés du tambour et lesmettre dans letambour après l'avoir desserre.
  Lorsque de petits vêtements ou des vêtements légers sont séchés, leurs temps de séchage peuvent être plus courts que les temps réglé.
  Si les vêtements de lavage à main ont besoin d'être séchés, avant de les sécher, choisissez la rotation la plus rapide possible en fonction des types de vêtements. Il est recommendé de selectionner le programme « essorage + niveau séchage »
• A la fin du séchage, la machine à laver fonctionnera pendant un certain temps selon un certain rythme pour desserrer les vêtements et réduire les rides.
• La fixation murale de vêtements en coton excessifs et déhydratés peut affecter l'effect de séchage. Il est donc recommendé de séchage les vêtements après les avoir desserrés manuellement.
• La surcharge sèche peut affecter l'effet du séchage, tandis que le séchage excessif peut provoquer des rides sur les vétements. Pour les vêtements en fibres chimiques, tels que les chemises, etc., le mode de fer à repasser doit être sélectionné.
  Si les vêtements avec des matérieliaux différents sont séchéés ensemble, l'effet du séchage peut être affecté. Il est donc reconnexe de classer les vêtements avant de les sécher.
  S'il y a panne de sechage, veuilles-vous reférer au contenu des pannes pour le résoudre.

La fonction de [Repassage] peut repasser les vêtements avec peu d'eau après que ceux-ci sont séchés.

La fonction [Placard] rassure que les vêtements peuvent être portés instantanément après avoir été séchés.
La fonction [Super sec] ^+ rassure que les vêtements peuvent être stockés après avoir été séchés.
La fonction [Temps de séchage] 念 permet de secher les vêtements pour une durée déterminée.
Les utilisateurs appuiert sur le bouton «niveau séchage» pour sélectionner n'importe quel type de temps de séchage des 6 types existants, y compris 30 minutes, 1 heures, 1,5 heures, 2 heures, 3 heures et 4 heures. Veuillez sélectionner un temps de séchage raisonnable.
Sinon, les vêtements ne seront pas complètement secs si le temps de séchage est trop court.

Remarque: Les vêtements mouillés qui dégouttent ne conveniennent pas pour le séchage, ce qui peut provoquer l'alarme de la machine!

Poids brut des lavages

Slips (environ 50g de coton)	Sous-vêtements longues manches (environ 150g de coton)	Serviette de bain (environ 300g de coton)
Chaussettes (environ 50g de coton)	Jupe (environ 400g de fibre chimique)	Pyjamas (pairs) (environ 500g de coton)
Serviette (environ 70g de coton)	Chemises (environ 200g de mélange)	Pyjamas (ensemble) (environ 500g de coton)
Jeans (environ 800g de coton)	Pull en laine (environ 400g de laine)	Veste (environ 800g de coton)

Tableau d'entretien des tissus

	Matériau résistant		Ne pas repasser
	Tissu délicat		Exige un fer à vapeur
95	L'article peut être lavé à 95 °C		Le repassage nécessite une pose de tissu
60	L'article peut être lavé à 60 °C		Ne pas essorer ou déshhydrater
40	L'article peut être lavé à 40 °C		Ne pas nettoyer à sec
30	L'article peut être lavé à 30 °C	-	Séchage à plat
	Lavage à mains uniquement	III	Peut être suspendu pour sécher
	Nettoyage à sec uniquement	I	Suspendre pour sécher
cl	Peut être blanchi à l'eau froide		Sécher par culbutage, chaleur normale
	Ne pas blanchir		Sécher par culbutage, chaleur réduite
	Peut être repassé à 100 °C max		Ne pas sécher en machine
	Peut être repassé à 150 °C max		Sécher sur un centre
	Peut être repassé à 200 °C max	P	Nettoyer à sec avec du perchlorure, du carburant plus léger, de l'alcool pur ou du R113 seulement
F	Nettoyage à sec avec du carburant d'aviation, de l'alcool pur ou du R113 uniquement

Non lavable • vêtements secs / non secs

Les vêtements qui ne peuvent être ni lavés ni séchés

Produits en cuir et en fourrure (ils peuvent être déformés)

La rayonne et ses produits mélangés (une décoloration ou une déformation peut se produit)

Grands coussins en caoutchou
épais avec carbamate à l'arrière
(Des dommages ou une panne
peuvent se produit)

Chapeaux avec un matériel du Cela endommagerait le lave-linge et provoquerait des pannes)

Coussins, oreillers, articles avec ouate de coton, mousse et autres matériaux d'éponge, couverture de tapis (Des dommages ou des pannes peuvent se produit)

Autres:

Vétements floissés ou gaufrés; tissus crêpes;

Vêtements facilement déformés (costumes, vestes, cravates et robes, etc.); Vêtements facilement pelucheux (velours, veloutines).

Vêtements mouillés

Tout vêtement marqu par un graphique (Les vêtements peuvent être endommages)

Vêtes en laine (Le rétrésissement et la perte de fourence peuvent se produit)

Collants, souchettes (Des dommages ou des déformations peuvent se produit)

Vétements de
taille

Coussins ou vêtements avec des fourrures (Des dommages ou une panne peut se produit)

Courtepointe (Des dommages ou une panne peut se produit)

Vétements avec dentelle et broderie, nouvelle fibre synthétique (fibre très fine) (Une déformation peut se produit)

Soie

S'il est utilisé pour secher les coussins et les vêtements avec des fourrures, cela peut entraîner le blocage des tuyaux.

Remarque!

Les vêtements non lavables · secs / non secs comprément, sans s'y limiter, les vêtements ci-dessus.
Les vêtements mouillés qui dégouttent ne conviennent pas pour le séchage, ce qui peut provoquer l'alarme de la machine!

Panne de séchage

Phénomène de la panne		Méthode de traitement recommendée
Panne de séchage	La machine à laver n'effectue pas de processus à sec	Vérifiez si le programme de séchage est configuré.Vérifiez si le robinet d'eau est fermé.Vérifiez si la porte est bien fermée.Vérifiez si les vêtements secs sont excessifs (reportez-vous au tableau des programmes et vérifie la capacité correspondante du programme) et retirez une partie des vêtements pour les sécher à nouveau.
	Séchage insuffisant	Vérifiez si les vêtements secs sont excessifs. Si c'est le cas, cela entraînera des effets secs insatisfaisants et des plus sur les vêtements. Veuillez diviser les vêtements dans le tambour en deux parties pour les sécher séparément.Vérifiez si les vêtements (coton épais, etc.) qui ne sont pas facibles à sécher sont mélangés avec des vêtements facibles à sécher ( comme des fibres chimiques, etc.). Veuillez vércher les vêtements de différents types séparément ou les sécher à nouveau.
	Le temps de séchage est trop long	Vérifiez si les vêtements de séchage sont excessifs (reportez-vous au tableau des programmes et vérifie la capacité correspondante du programme) et retirez une partie des vêtements pour les sécher à nouveau.Les vêtements ne sont pas complètement essorés (se reporter à la section traitement des effets d'un mauvais essorage dans le manuel).Des vêtements plus épais (denim, etc.).

Consignes du programme

1. Le programme éco 40-60 peut nettoyer normalement du linge en coton sale déclaré lavable à environ 40^ - 60^ , ensemble dans le même cycle, et que ce programme est utilisé pour évaluer la conformité avec la législation européen sur l'écoconception.
2. En mode OFF-MODE, la consommation électrique est égale à 0,49W et en mode LEFT-ON, elle est de 0,49W.
3. Les programmes les plus efficaces en termes de consommation d'énergie sont généralementaux qui fonctionnent à des températures plus basses et à plus longue durée.
4. Le chargement du lave-linge ou du sèche-linge menager jusqu'à la capacité indiquée par le fabricant pour les programmes respectifs contribue aux économies d'eau et d'énergie.
5. Utilisation correcte de détengent, d'adoucissants et d'autres additifs. Ne pas appliquer de quantité excessive de détengent. Cela peut affecter négativement les résultats du lavage.
6. Nettoyage périodique, y compris la fréquence optimale, et prévention et procédure anti-calcaire.
7. Le niveau sonore et le taux d'humidité résiduelle sont influencés comme suit : plus le niveau sonore est élevé, plus l'humidité résiduelle est faible.
8. Les informations sur le produit, l'étiquette de consommation énergétique, et les informations sur l'enregistrement du produit peuvent être obtenues en scanning le code QR.
9. Informations relatives aux programmes standards
10. Le programme de lavage et de séchage permet de nettoyer les vêtements en coton normalement sales, déclarés lavables à 40^ ou 60^ , ensemble dans le même cycle, et de les sécher de manière à pouvoir les ranger immédiatement dans une armoire. Ce programme est utilisé pour évaluer la conformité avec la législation EU sur l'écoconception.

Programme	Températuré Sélectionnement	Capacité nominale (kg)	Températuré maximalé dans le tambour	Durée duprogramme (h: min)	Consommation énergétique (kWh / cycle)	Consommation d'eau (litres / cycle)	Reste d'humidité (%)	Vitesse maximaleatteinte
eco 40-60 pleine charge	■	9	34	3:48	0.800	49.0	52.00	1400
eco 40-60 demie-charge	■	4.5	30	2:54	0.480	38.0	52.00	1400
eco 40-60 1/4 de la charge	■	2.5	24	2:34	0.233	30.0	52.00	1400
lavage et Séchage à pleine charge	■	6	28	7:59	3.633	102.0	-	1400
lavage et Séchage à demie-charge	■	3	24	5:09	2.161	70.0	-	1400
20°C	20°C	9	21	1:50	0.190	78.0	53.00	1400
coton	60°C	9	55	3:29	1.560	108.0	53.00	1400
mixte	40°C	4.5	45	1:58	0.850	66.0	45.00	1400
programme 15'	40°C	1	40	0:30	0.330	22.0	55.00	800

Les valeurs données pour les programmes autres que pour le programme eco 40-60 et le cycle de lavage et de sechage sont à titre indicatif uniquement.

INSTRUCTIONS DE CONNEXION Wi-Fi

Numérique le code QR pour télécharger l'APP

Panneau de Commande

[ Comment activer la fonction Wi-Fi ? ]

1. Tournez le bouton sur le programme [prise en main à distance].
2. Appuyez simultanément sur les boutons [essorage] et [options] pendant 3 secondes pour activer la fonction Wi-Fi.
3. En appuyant longtemps sur le bouton [temp.], vous pouvez voir BON sur l'écran.
4. Àpres les étapes 1-3, votre apparéil est prét à être connecté à Internet, et vous pouvez ensuite suivre le guide à la page suivante.
5. Par ailleurs, vous pouvezmettre l'appareil hors tension et commencer par la premiere etape.
6. Appuyez sur [options] et [niveau séchage] et maintenez-les enforcés pendant 3 s pourmettre le module de télécommande sous tension.

[2 moyens de connecter mon apparéil à l'APP ?]

Connexion via Bluetooth : (vous doivent d'abord activer le bluetooth).

1. Àpres l'enregistrement et la connexion, veuillez cliquer sur Ajout des apparéils pour commencer.
2. Sélectionnez Lave-linge.
3. Scannerze le code QR/BAR sur l'appareil, ou vous pouvez entrer manuellement le AUID/SN CODE.Si le code a barres ne peut pas etre trouve, veuillez cliquer sur I'aide ? dans le coin supérieur droit.
   4.Cliquez sur Configuration de I'appareil.
4. Lisez le guide, suivez le guide de l'interface téléphonique pour faire fonctionner l'appareil, puis cliquez sur Suivant.
5. Commencez la recherche des nouveaux apparèils.
6. Sélectionné l'appareil dont vous avez besoin.
7. Sélectionnez votre Wi-Fi domestique, entrez le mot de passer, et vous pouvez commander les appareils via l'APP.

Autre moyen :

1. Àpres l'enregistrement et la connexion, veuillez cliquer sur Ajout des appareils pour commencer.

2. Sélectionnez Lave-linge.

3. Scannez le code QR/BAR sur l'appareil, ou vous pouvez entrer manuellement le AUID/SN CODE.Si le code à barres ne peut pas être trouvez, veuillez cliquer sur l'aide dans le coin supérieur droit.

4. Cliquez sur Configuration de l'appareil.
5. Lisez le guide, suivez le guide de l'interface téléphonique pour faire fonctionner l'appareil, puis cliquez sur Suivant.
6. Lisez le guide, et cliquez sur Paramètres, ensuite sélectionné le Wi-Fi « HIS-XX-XXXXX »
7. Veuillez revenir à l'APP, et sélectionnez votre Wi-Fi domestique, entrez le mot de passer, et vous pouvez commander les apparciels via l'APP.

[Liaison multi-utilisateurs]

1. Tournez le bouton sur le programme [prise en main à distance].
2. Mettez le commutateur Wi-Fi sur ON et permettez au module Wi-Fi de se connecter au réseau normalement.
3. Appuyez simultanément sur le bouton de [essorage] et [niveau séchage] pendant 3s, vous pouvez voir « BON » sur l'affichage. L'appareil enterra dans l'état de raison.
4. Un apparéil peut être lié à plusieurs maisons.

[Déconnexion]

1. Tournez le bouton sur le programme [prise en main à distance].
2. Activez le commutateur Wi-Fi et permettezau module Wi-Fi de se connecter normalementaureseau.
3. Appuyez simultanément sur le bouton [essorage] et [fin différée] pendant 3 seconds et vous pouvez voir « C-B » sur l'affichage.
4. Éteignez l'appareil puis rallumez-le pour permettre aux nouveaux utilisateurs de se connecter. Remarque : après la déliaison, l'appareil doit être étant, sinon la déliaison ne réussira pas.

[Remarque]

L'appareil maintiendra le réglage du module Wi-Fi définir par le dernier utilisateur lorsqu'il sera allumé manuellement. Le module Wi-Fi est désactivé par défaut en usine.

Hisense

life reimagined