M-1520 - Barre de son MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barre de son
Marque	MUSE
Modèle	M-1520
Alimentation	Adaptateur secteur 100-240V ~ 50/60Hz (DC 12V)
Consommation électrique	Non spécifié
Entrées audio	Bluetooth, AUX 3,5 mm, RCA, Optique (PCM uniquement)
Fonction Bluetooth	Oui, portée jusqu'à 10 m (en espace libre)
Télécommande	Oui, avec pile CR2025
Compartiment pile télécommande	Pile CR2025, tiroir avec verrou
Montage mural	Oui, crochets de fixation inclus
Auto-veille	Après 2 heures d'inactivité (volume bas ou fin de lecture)
Commandes audio	Volume +/-, Sourdine, Basses/Aigus, Égaliseur (EQ)
Voyant lumineux	Indicateur de fonction (couleur selon source)
Sécurité	Ventilation minimale 5 cm, ne pas exposer à l'humidité, ne pas obstruer les orifices
Entretien	Ne pas utiliser de solvants, débrancher avant nettoyage
Température de fonctionnement	Climat tempéré uniquement
Pays de fabrication	Non spécifié
Garantie	Non spécifiée

FOIRE AUX QUESTIONS - M-1520 MUSE

Comment coupler un appareil Bluetooth à la barre de son M-1520 ?

Allumez la barre de son et appuyez plusieurs fois sur la touche SOURCE jusqu'à sélectionner le mode Bluetooth. Le voyant clignote rapidement en bleu. Sur votre appareil Bluetooth, activez le Bluetooth et sélectionnez « M-1520SRT » ou « M-1520SB1 » dans la liste. Si un mot de passe est demandé, entrez '0000'. Une voix confirmera le couplage réussi.

Que faire si le son de la barre de son est faible ou inexistant ?

Vérifiez que le volume n'est pas au minimum ou en mode sourdine (appuyez sur la touche MUTE de la télécommande). Assurez-vous que la source audio est correctement sélectionnée (SOURCE) et que le câble de connexion est bien branché. Pour une source Bluetooth, vérifiez que l'appareil est couplé et que le volume de l'émetteur est suffisant.

Comment remplacer la pile de la télécommande ?

Poussez le verrou du compartiment de la pile vers la droite pour sortir le tiroir. Remplacez la pile par une CR2025 neuve en orientant la borne positive (+) vers le haut. Replacez le couvercle. Ne jetez pas les piles usagées dans le feu et respectez l'environnement en les recyclant.

Comment monter la barre de son au mur ?

Percez deux trous dans le mur à l'aide d'un perforateur. Insérez les chevilles de fixation, puis vissez les vis en laissant environ 3 mm de tête. Accrochez la barre de son sur les vis en utilisant les crochets de montage mural situés à l'arrière. Assurez-vous que la fixation est solide et stable.

Quelles sont les entrées disponibles sur la barre de son ?

La barre de son dispose d'une entrée Bluetooth, d'une entrée AUX de 3,5 mm, d'une entrée RCA (gauche/droite) et d'une entrée optique (pour signaux PCM uniquement). Utilisez la touche SOURCE pour basculer entre ces modes.

Comment régler les basses et les aigus ?

Utilisez les touches BASS+/- et TREBLE+/- de la télécommande pour ajuster respectivement les graves et les aigus. Vous pouvez également sélectionner un mode d'égaliseur prédéfini en appuyant sur la touche EQ.

Que faire si la barre de son ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché sur la barre de son et sur une prise électrique fonctionnelle (100-240V). Essayez d'appuyer sur la touche STANDBY. Si le problème persiste, essayez un autre adaptateur secteur compatible ou contactez le service après-vente.

Comment réinitialiser la barre de son ?

La notice ne mentionne pas de fonction de réinitialisation spécifique. Vous pouvez débrancher l'adaptateur secteur pendant quelques minutes, puis rebrancher. Si nécessaire, répétez la procédure de couplage Bluetooth.

La barre de son est-elle compatible avec tous les téléviseurs ?

Oui, la barre de son peut être connectée à n'importe quel téléviseur disposant d'une sortie audio adaptée : Bluetooth, prise casque (AUX 3,5 mm), sortie audio analogique (RCA) ou sortie optique. Assurez-vous de sélectionner la bonne source sur la barre de son.

Comment nettoyer la barre de son ?

Débranchez l'adaptateur secteur avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer l'appareil. N'utilisez pas de solvants, de produits abrasifs ou de liquides. Évitez que de l'eau ne pénètre à l'intérieur de l'appareil.

MODE D'EMPLOI M-1520 MUSE

FR Manuel de l'utilisateur

CB User Manual

GB User Manual

PT Manual do Utilizador

DE Benutzerhandbuch

50

Lire attentivement les instructions avant de faire

fonctionner l'appareil.

1. Indicateur lumineux

2. Entrée alimentation DC 12V

3. Crochet de montage mural

4. Touche STANDBY

5. Touche SOURCE

6. Touche VOI +/-: Reglage du volume

volume

Télécommande

R1. Touche ⏻ STANDBY (veille) R6. Touche TREBLE +/-

R7. Touche ▶▶I/IK◀: Saut

Syntonisation

R8. Touche (Sourdine)

R9. Touche EQ

La télécommande fonctionne avec une pile au lithium de type CR2025

(fournie). Pour alimenter la télécommande, retirez l'onglet d'isolation situé

à l'arrière de l'appareil

REEMPLACEMENT DE LA PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE

1. Poussez le verrou vers la droite.

2. Sortez le tiroir à pile

3. Installez une pile « CR2025 » en dirigeant la borne positive de la pile (+)

vers le haut.

1. Replacez le couvercle du compartiment à pile.

Avant de jeter les piles, consultez votre revendeur car celui-ci peut

les reprendre pour les recycler.

REMARQUES:

- En cas de non-utilisation prolongée de la télécommande, retirez les

piles afin d'éviter tout dommage provoqué par une corrosion due à un écoulement de celles-ci.

- Veillez au respect de l'environnement lorsque vous vous débarrassez des piles usagées.

- Ne jetez pas les piles dans le feu !

- N'exposez pas les piles à une chaleur excessive, comme les rayons du soleil, le feu ou d'autres sources de chaleur similaires.

ATTENTION:

Risque d'explosion si les piles n'ont pas été insérées correctement.

Remplacez-les uniquement par des piles identiques ou de type équivalent.

MISE EN GARDE

Ne pas ingérer de la pile, il y a un risque de brûlure chimique (La télécommande est incluse dans la livraison). Ce produit

contient une pile-bouton. Si la pile-bouton est avalée, il peut causer de

graves bruidres internes en seulement 2 heures et peut être morte Garden les pilos revues et varices bas de portés des enfants

Gardez les piles neuves et usages hors de portée des enfants. Si le compartiment des piles ne se ferme pas correctement, cassez d'utiliser

Le produit et gardez-le éloigné des enfants.

Si vous pensez que les batteries ont été avalés ou placés à l'intérieur

de n'importe quelle partie du corps, chercher une assistante médicale immédiate.

INSTRUCTION DE MONTAGE AU MUR

1. Percez 2 trous dans le mur à l'aide d'un perforateur électrique puissant.

2. Insérez les attaches de fixation dans les trous

3. Sécurisez les vis dans les attaches de fixation et laissez environ 3 mm de longueur pour accrocher la barre de son.

4. Placez la barre de son sur les vis de montage. Assurez-vous qu'elles soient solidement fixées et stables.

ALIMENTATION

Utilisation de l'adaptateur secteur

Les adaptateurs secteurs fournis peuvent uniquement être utilisés sur une alimentation secteur de 100-240V ∼ 50/60Hz

L'adaptateur secteur fourni ne peut en aucun cas être utilisé sur un autre type d'alimentation.

Dans un souci d'économie d'énergie, à la fin de la lecture ou bien encore si le volume d'écoute est réglé à un niveau très bas et qu'aucune opération n'est effectuée sur l'appareil pendant une période de 2 heures celui-ci se mettra automatiquement en mode veille.

Avertissements:

• L'adaptateur secteur fourni est exclusivement destiné à être utilisé avec cet appareil. Ne l'utilisez donc pas avec d'autres appareils.

- Éteignez l'appareil avant de débrancher l'adaptateur secteur afin d'éviter d'abîmer celui-ci.

- En cas de non-utilisation prolongée, débranchez l'adaptateur secteur de la prise.

- Placez l'appareil à proximité de la prise murale et veillez à ce que cette dernière reste facilement accessible. En cas de dysfonctionnement, débranchez immédiatement l'appareil de la prise murale.

- L'adaptateur secteur permet de débrancher l'appareil. Il doit rester facilement accessible durant l'utilisation. Pour couper complètement l'alimentation de l'appareil, débranchez tout à fait l'adaptateur de la prise secteur.

- N'utilisez jamais un adaptateur secteur abîmé. Placez le câble d'alimentation de manière sûre et de façon à ne pas le coincer ou l'écraser. Si le câble est endommagé, contactez un service de réparation.

MISE EN MARCHE ET ARRET DE L'APPAREIL

Appuyez sur la touche ⏻ STANDBY pour mettre l'appareil en marche. Appuyez à nouveau sur cette touche pour éteindre l'appareil.

CHOIX DE LA FONCTION

La fonction (BLUETOOTH/ AUX/ RCA/ OPTICAL) peut être choisie en appuyant plusieurs fois sur la touche SOURCE. La couleur correspondante du voyant sera affichée.

COMMANDES AUDIO

VOLUME

Utilisez Vol + / - pour régler le son à un niveau confortable.

FONCTION SOURDINE (MUTE)

Pour couper temporairement le son provenant des haut-parleurs, appuyez sur la touche de la télécommande. Appuyez une nouvelle fois sur la touche pour désactiver la fonction sourdine et rétablir le son des haut-parleurs.

BASS/ TREBLE

Appuyez sur les touches TREBLE+/- ou BASS+/- sur la télécommande pour régler l'effet d'aigu ou de graves.

ÉGALISEUR

Appuyez de manière répétée sur la touche EQ de la télécommande pour sélectionner un mode égaliseur.

FONCTION BLUETOOTH

Le mot Bluetooth® ainsi que les marques et logo sont des marques

commerciales déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et l'utilisation de

ces marques par New One S.A.S se fait dans le cadre d'une autorisation. Les autres marques et some commerciaux sont les propriétés de leur titulaire.

autres marques et noms commerciaux sont les propriétés de leurs titulaires respectifs

Repurchase

Coupler un appareil Bluetooth

1. Lorsque l'unité est allumée, appuyez sur la touche SOURCE sur l'unité à

plusieurs reprises pour choisir le mode Bluetooth. Le indicateur lumineux

clighotera rapidement en bleu indiquant qu'il est en mode de couplage.

Apres 5 secondes indiquez la voix pour indiquer qu'il est en mode de

1. Sur l'appareil Bluetooth, activez le Bluetooth et sélectionnez « M 1520SRT ».

dans la liste des appareils. (consultez le manuel d'instruction de l'appareil

pour les détails de connexion). Si l'appareil Bluetooth vous demande un mot

de passe, utilisez '0000'. Certains appareils Bluetooth vous demanderont

d'accepter la connexion. Vous entendrez une voix vous indiquant que le

couplage a réussi.

Astuce: Si vous souhaitez connecter votre enceinte Bluetooth à un autre

appareil Bluetooth, vous devez déconnecter l'appareil actuellement connecté

avant de pouvoir suivre les étapes ci-dessus pour établir une nouvelle connexion.

Si le couplage échoue, procédez ainsi:

Appuyez sur la touche PAIR jusqu'à ce que l'indicateur lumineux clignote en

bleu indiquant pour passer en mode de couplage. Sur l'appareil Bluetooth,

activer le Bluetooth et sélectionnez 'M-1520SB1' dans la liste des appareils (voir l'étape 2 plus haut).

- Sur certains appareils, comme les ordinateurs, une fois couplé, vous devrez

sélectionner l'unité dans le menu Bluetooth et choisir « utiliser comme un diensitif audio (Stérés) » ou une phrase similaire.

• Le couvrage reste intact lorsque l'unité et/ou l'appareil Bluetooth cant

25 couplage : Feste intact lorsque Tumite et/ou Tappareli Bluetooth sont amenées hors de la portée de liaison. Une connexion active sera rétablie

lorsque votre appareil Bluetooth reviendra dans la portée.

- Lorsque vous rallumez l'unité, elle essayera automatiquement de se

reconnecter avec le dernier appareil Bluetooth connecté.

Utiliser un appareil Bluetooth

1. Avec une unite couplee, (voir la section précédente), faites fonctionner votre appareil Bluetooth et il diffusera du son par le biais de l'enceinte M. 1520SRT.

appareil Blautsech et il difforder au cour par le biais de l'enseinte IV 162003.1. 2. Appuyez sur la touche ▶ pour mettre la lecture en pause. Appuyer à nouveau pour reprendre la lecture.

1. Sélectionnez la piste de votre choix avec |◀◀/▶▶|

2. Réglez le volume à l'aide des touches de volume. Vous pouvez également régler le volume sur l'appareil avec lequel vous êtes couplé.

Par la présente. NEW ONE S.A.S déclare que l'appareil "MUSE M-1520 SBT"

est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de

la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site www.muse-europe.com

CONNEXION AVEC UN APPAREIL EXTERNE

Sur vos prises AUX IN RCA

Connectez votre source audio (ex: un lecteur DVD) sur la prise AUX 1 L/R

sur l'unite avec le cable AUX IN RCA fourni.

Sur votre prise AUX IN 3,5 mm

Connectez votre source audio (ex: un lecteur mp3) sur la prise AUX 2 sur

Tunite avec le cable Aux in (3.5mm).

Sur le ENTRÉE OPTIQUE

Connectez votre source audio sur la prise OPTICAL (ENTRÉE OPTIQUE)

sur l'unite avec un câble audio numérique (cable non fourni).

1. Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner le mode de votre choix:

1. Demarrez la lecture depuis votre source audio

2. Ajustez le volume sonore au niveau dési

3. Pour arreter la lecture, deconnectez votre source audio de l'unite.

Remarque: OPTICAL IN est pour le format PCM seulement.

FICHE TECHNIQUE

GÉNÉRALITÉS

Puissance de sortie des RF (fréquences radios): -1.82 dBm

Distance de fonctionnement: Jusqu'à 10 mètres mesurés en espace ouvert

(les murs et les structures peuvent affecter la portée de l'appareil)

200 caractéristiques des 350 specifications sont ajustés à modification dans préavis.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Le symbole d

avertit rutilisa l'appareil

A Le point d'ex

la présence d

AVERTISSEMENT: POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE D'INCENDIE OU DE

CHOC ELECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU À L'LIUMIDITÉ

La plaque de précaution est située à l'arrière de l'appareil

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 99.

- La plaque signalétique se trouve à l'arrière de cet appareil.

- Veillez à assurer une ventilation correcte de l'appareil et ne couvrez pas les

orifices de ventilation avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux,

- Ne placez aucune source de chaleur, telle qu'une bougie allumée, sur ou

à proximité de l'appareil.

- Utilisez cet appareil sous un climat tempere.

- N exposez pas l'appareil à des éclaboussures ou à l'humidite

- veliez à respecter une distance minimale de 5 cm autour de votre appareil afin de permettre une ventilation suffisante.

- Ne déposez pas d'obiets contenant un liquide, tels qu'un vase, sur ou à

proximité de l'appareil.

- La prise d'alimentation secteur permet de débrancher l'appareil et doit

rester facilement accessible. Pour couper complètement l'alimentation de

l'appareil, debranchez la prise d'alimentation secteur de la prise secteur.

La prise d'alimentation secteur ne peut pas être entravee et doit être facilement accessible durant l'utilisation.

- Sous l'effet de phénomènes électrostatiques et/ou électriques transitoires,

le produit peut présenter des dysfonctionnements et une réinitialisation

peut s'averer nécessaire.

- On niveau de son eleve issu d'écouteurs out d'un casque peut causer des troubles auditifs.

recycler dans une décharge pour appareils menagers électriques.

Renseignez-vous pour connaître votre centre de recyclage le plus proche. Informez vous auprès des autorités locales ou de votre

revendeur pour de plus amples détails. (Directive sur les Déchets

des équipements électriques et électroniques

Remontant les caractéristiques et les énquisitions sont viquettes à

Remarque: les caractéristiques et les specifications sont sujettes à modification sans préavis.

NEW ONE S.A.S

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

CE