CS 310 A+ X742C - Réfrigérateur VALBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Valeur / Description
Type de produit	Réfrigérateur combiné
Caractéristiques techniques principales	Classe énergétique A+, volume total 310 L, réfrigérateur 210 L, congélateur 100 L
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	Hauteur : 185 cm, Largeur : 60 cm, Profondeur : 65 cm
Poids	75 kg
Compatibilités	Compatible avec les accessoires de réfrigération standards
Type de batterie	Non applicable
Tension	220-240 V
Puissance	150 W
Fonctions principales	Réfrigération, congélation, contrôle de température
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier des surfaces intérieures et extérieures, dégivrage du congélateur si nécessaire
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées via le service après-vente
Sécurité	Protection contre les surcharges électriques, système de verrouillage de porte
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, consommation annuelle d'énergie de 250 kWh

FOIRE AUX QUESTIONS - CS 310 A+ X742C VALBERG

Comment régler la température du VALBERG CS 310 A+ X742C ?

Pour régler la température, utilisez le thermostat situé sur le panneau de commande. Tournez le bouton vers la droite pour augmenter la température et vers la gauche pour la diminuer.

Quel est le volume de ce modèle ?

Le VALBERG CS 310 A+ X742C a un volume de 310 litres.

Comment dégivrer le VALBERG CS 310 A+ X742C ?

Pour dégivrer l'appareil, débranchez-le et laissez la glace fondre naturellement. Essuyez l'eau avec un chiffon et rebranchez l'appareil une fois le dégivrage terminé.

Quelle est la classe énergétique du VALBERG CS 310 A+ X742C ?

Ce modèle est classé A+, ce qui indique une bonne efficacité énergétique.

Le VALBERG CS 310 A+ X742C fait-il du bruit ?

Le niveau sonore de cet appareil est assez faible, généralement autour de 42 dB, ce qui le rend silencieux en fonctionnement.

Comment nettoyer l'intérieur du VALBERG CS 310 A+ X742C ?

Pour nettoyer l'intérieur, utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les surfaces.

Que faire si l'appareil ne refroidit pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que le thermostat est réglé sur une température inférieure à celle de la pièce. Si le problème persiste, contactez le service client.

Le VALBERG CS 310 A+ X742C est-il adapté pour un usage commercial ?

Ce modèle est principalement conçu pour un usage domestique. Pour un usage commercial, vérifiez les spécifications et la capacité de l'appareil.

Quelle est la garantie de ce produit ?

Le VALBERG CS 310 A+ X742C est généralement accompagné d'une garantie de 2 ans. Vérifiez les conditions spécifiques auprès de votre revendeur.

Où puis-je trouver le mode d'emploi du VALBERG CS 310 A+ X742C ?

Le mode d'emploi est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger sur le site web du fabricant.

MODE D'EMPLOI CS 310 A+ X742C VALBERG

Ce produit est garantie pour une periode de 2 ans a partir de la date d'achat*, contre toute defaillance resultant d'un vice de fabrication ou de materiaiu. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

*sur presentation du ticket de caisse

GARANTIEVOORWAARDEN

Réfrigérateur et congélateur
Koelkast met diepvriezer
Neveray congelador

963248 - CS 310 A+ W742C
963433 - CS 310 A+ X742C

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

France

GUIDE D'UTILISATION 02

HANDLEIDING 22

MANUAL DEL USUARIO 42

Merci!

Merci d'avoir besoin ce produit VALBERG.

Choisis, testés et recommends par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque VALBERG sont synonyms d'utilisation simple, de performances fiables et de qualité irréprochable.

Grace à cet apparéil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Consultez notre site Internet: www.electrodepot.fr www.electrodepot.be

VOTRE AVIS COMPTE!

PARTAGEZ

VOTRE EXPERIENCE

SUR LES PRODUITS

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos équipes afin d'améliorer continuèlement le produit.

Donnez votre avis sur : http://www.electrodepot.fr/avis-client http://www.electrodepot.be/avis-client

ELECTRO DEPOT

4

Consignes de sécurité

Avant d'utiliser

l'appareil

Aperçu de l'appareil

8

Description de l'appareil

Utilisation de l'appareil

10 Installation
12 Avant la première utilisation de l'appareil
12 Utilisation quotidienne
13 Réglage de la température

Informations pratiques

16 Nettoyage et entretien
18 Dépannage
20 Emballage et environnement
20 Mise au rebut de votre ancien apparéil

Consignes de sécurité

LISEZ ATTENTIVEMENT ET ENTIEREMENT CETTE NOTICE AVANT D'UTILISER VOITRE APPAREIL ET CONSERVEZ-LA AFIN DE POUVOIR LA CONSULTER ULTERIEUREMENT.

ATTENTION

Risque d'incendie!

ATTENTION

Garder les ouvertures de ventilation dans l'enclos l'appareil ou la structure d'encastrement, sans obstructions.

ATTENTION

N'utilisez pas des
appareils mécaniques
ou d'autres moyens
pour accélérer
le processus de
dégivrage en dehors
de ceux recommends
par le fabricant.

ATTENTION

N'endommagez pas le circuit réfrigérant.

ATTENTION

N'utilisez pas des apparèils électriques autres que ceux recommendés par le fabricant à l'intérieur des compartments de stockage d'aliments de votre produit.

Transport et emplacement des réfrigérateurs

Transport

• Evitez de vous appuyer sur le réfrigérateur, de faire vibrer ou de mettre celui à l'envers.
• Pendant le transport, l'angle d'inclinaison ne doit pas dépasser 45 degrés.

Lors du déplacement de l'appareil, ne vous accrochez pas à la porte et ne l'attrapez pas.

Emplacement

Assurez-vous qu'il y a une bonne circulation d'air autour du réfrigérateur. Ne placez pas l'appareil à proximé d'une source de chaleur. De même, ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil, à l'humidité ou l'eau. Évitez la rouille et l'affaibissement de l'iso1ation.
L'espace du haut doit etre d'au moins de 30 cm. L'espace au niveau des deux cotses et de l'arriere doit etre d'au moins 10 cm avec le mur afin que l'ouverture, la fermetre de la porte et l'émanation de la chaleur soient efectives.
- Installé le réfrigérateur sur un sol plan et solide (Si le plan n'est pas ajusté, vous ne pourrez pas régler le niveleur).

ATTENTION

Veillez à ce que le cable d'alimentation ne soit pas coincide par le réfrigérateur ou autres objets lourds. Si le cable d'alimentation est endommagé, il pourrait y avoir un dysfonctionnement immédiat. Avant de brancher le cable d'alimentation, veuillez vérifier attentivement la gamme de tension du réfrigérateur et du cable d'alimentation.

Nettoyage

• Les restes de nourriture laissés dans le réfrigérateur dégagent une mauvaise odeur. Il est donc nécessaire de nettoyer régulièrement le réfrigérateur.
• Pour plus de sécurité, débranchez le cable

d'alimentation avant le nettoyage.

Utilisez une serviette douce ou une éponge avec de l'eau chaude pour nettoyer le réfrigérateur.
- Cet apparéil est conçu pour être utilisé dans les maisons et les endroits similaires tels que :

• les espaces cuisines dans les boutiques, bureaux et autres environnement de travail;
• les maisons de campagne, les chambres d'hôtel, de motel et autres types de résidence;
• les espaces pour déjeuner;
• les restaurants et les espaces de vente au détail

L'appareil doit etre débranché avant d'effectuer l'entretien.
- Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans

et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentalles réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'illes (si elles) sont correctement surveillée(s) ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doit pas etre effectués par des enfants sans surveillance.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-venture ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
  • Veuillez utiliser etmettreau rebut ce réfrigérateurconformémentaux

réglementations locales puisque l'appareil utilise du gaz inflammable et un réfrigérant.

• Ne stockez pas des substances explosives comme les aérosols avec un agent propulseur inflammable dans cet apparéil.
• En ce qui concerne les informations pour l'installation, la manipulation, l'entretien et la mise au rebut de l'appareil, reférez-vous au paragraph ci-après de la notice.

• Lorsque les alimentés doivent être rapidement gelés, laissez-les tout d'abord refroidir. Réglez la température du congélateur à -24°C pour une congélation rapide, puis introduisez les alimentés frais.

• Attention: risque d'incendie

Description de l'appareil

Thermostat et éclairage LED

4 Pieds de nivellement

Clayettes du réfrigérateur

5 Tiroirs de congélation

3 Bac à légumes

6 Balconnets du réfrigérateur

Fiche produit (UE 1016/2010)

Mesures effectuées suivant le règlement UE N° 1060/2010 de la Commission Européenne et la norme EN 62552:2013.

Marque	VALBERG
Identification du modèle	CS 310 A+ W742C	CS 310 A+ X742C
Code produit	963248	963433
Catégorie de l'appareil de réfrigération ménager	7 (Réfrigérateur-congélateur)
Classe d'efficacité énergétique	A+
Consommation d'électricité	273 kWh par an
"Consommation d'énergie de 273 kWh par an, calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d'essay normalisées. La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation et de l'emplacement de l'appareil."
Volume utile (net) du compartment réfrigérateur	223 L
Mode de dégivrage du compartment réfrigérateur	Manuel facilité
Volume utile (net) du compartment congélateur	87 L	***
Mode de dégivrage du compartment congélateur	Manuel
Autonomie (Durée de montée en température)	22 h
Pouvoir de congélation	4 kg/24h
Classe(s) climatique(s)	N, ST

"Cet apparéil est donc pour être utilisé à une température ambiente comprise entre 16^ et 38^ .

[ \mathrm{SN} = +10^{\circ}\mathrm{C} \dot{a} + 32^{\circ}\mathrm{C} / \mathrm{N} = +16^{\circ}\mathrm{C} \dot{a} + 32^{\circ}\mathrm{C} / \mathrm{ST} = +16^{\circ}\mathrm{C} \dot{a} + 38^{\circ}\mathrm{C} / \mathrm{T} = +16^{\circ}\mathrm{C} \dot{a} + 43^{\circ}\mathrm{C} ]

Les températures internes peuvent être affectées par des facteurs, tels que l'emplacement de l'appareil, la température ambiente et la fréquence d'ouverture de la porte.

Le réglage du thermostat peut être modifié pour compenser ces facteurs."

Emissions acoustiques dans l'air	42 dB(A)
Type d'appareil	Pose libre
Dimensions hors tout (LxHxP)	603*1858*595 mm
Encombrement en service (LxHxP)	1206*2158*1190 mm
Poids net	58 kg
Classe de protection électrique	I
Alimentation	220-240V~ 50 Hz
Courant assigné	0,65 A
Type/puissance d'ampoule	Lampe LED 1.5 W Non- remplaçable par l'utilisateur
Fluide frigorigène / Masse	R600a / 78g
Volume brut total	322 L
Volume utile (net) total	310 L
Type de froid dans le compartment réfrigérateur	Statique
Type de froid dans le compartment congélateur	Statique

• Choisissez un emplacement qui n'est pas directement exposé à la lumière du soleil.
  Veiliez à prévoir suffisamment de place pour pouvoir facilement ouvrir les portes du réfrigérateur.
• Sélectionnez un endroit où le sol est plat (ou presque plat).
• Prévoyez suffisamment de place pour installer le réfrigérateur sur une surface plane.
  Laissez de l'espace sur la droite, la gauche, à l'arrière et au-dessus de l'appareil lorsque vous l'installez. Ceci contribuera à diminuer sa consommation électrique et à allégier vos factures énergétiques.

Changement du coto de la porte (voir figures a N)

Note: La méthode de montage représentée dans les illustrations doit être adaptée en fonction de la position réelle de la porte sur votre apparéil.

• Dévissez la vis de la protection de la charnière (Pic. A) puis dévissez les vis de la charnière (Pic. B). Retirez la charnière. Soulevez la porte supérieure puis placez-la sur une surface propre et plane pour éviter les égratignures.

• Retirez la tige métallique de la charnière à l'aide d'un tournevis et tournez la charnière à 180^ . Insérez de nouveau la tige métallique dans la charnière (Pic. C).

• Retirez le couvercle de protection puis la vis du couvercle au-dessus de l'appareil (Pic. D).

• Dévissez la charnière du milieu puis retirez-la (Pic. E).
• Retirez les caches plastiques situés à l'opposé de l'emplacement de la charnière du milieu puis insérez-les de l'autre côté (Pic. F). Soulevez la porte inférieure puis placez-la sur une surface propre et plane pour éviter les égratignures.
• Déplacez le cache plastique situé audressus de la gauche vers la droite (Pic. F).
  Dévissez la charnière du bas puis dévissez les pieds ajustables des deux côtés de l'appareil (Pic. G).
• Retirez la tige métallique de la charnière à l'aide d'une clé (Pic. H) et tournez la charnière de l'autre côté et insérez de nouveau la tige métallique (Pic. I).
  Montez la charnière du bas de l'autre (:é)puis revissez les pieds ajustables (Pic.J).
  10.Tournez la charnière du milieu à 180^ [Pic. K].
  Fixez la porte inférieure à la charnière du bas puis fixez la charnière du milieu (Pic. L).

• Avant de fixer la charnière du haut, prenez la porte supérieure et assurez-vous qu'elle est alignée horizontallyment et verticalement de manière à ce que les joints d'étanchéité sont correctement positionnés de chaque côte. Insérez alors la charnière supérieure et vissez-la sur le dessus de l'appareil (Pic. M)

• Vissez la vis de la protection de la charnière et remontez le couvercle de protection (Pic. N).

Mise à niveau des pieds (voir Fig. 0)

Réglez le niveau de l'appareil en ajustant les vis de réglage situées à l'avant de l'appareil

Note: Si le niveau de l'appareil n'est pas bien ajusté, l'alignement des portes et des fermétures magnétiques ne sera correct.

Positionnement

Installez cet apparéil dans un endroit où la température ambiente correspond à la classe climatique indiquée sur sa plaque signalétique :

Classe climatique	Température ambiente
SN	de +10 °C à +32 °C
N	de +16 °C à +32 °C
ST	de +16 °C à +38 °C
T	de +16 °C à +43 °C

Emplacement

L'appareil doit être installé à bonnde distance des sources de chaleur, comme les radiateurs, les chaudières, la lumière directe du soleil, etc. Veillez a ce que l'air puisse circuler librement à l'arrête de l'appareil. Pour un fonctionnement optimal, si l'appareil est placé sous un élément mural, la distance entre le haut de l'appareil et l'élement mural doit être d'au moins 100 mm Dans la mesure du possible, il est toutefois préféable de ne pas positionner l'appareil sous des éléments muraux. Une mise à niveau précise est possible grâce à un ou plusieurs pieds régables situés en bas de l'appareil.

ATTENTION

Voudevez pouvoir debrancher l'appareil de l'alimentation secteur ; la prise doit donc rester facile d'acces une fois l'appareil installe.

Branchements électriques

• Avant de brancher l'appareil, vérifie que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondant à votre alimentation électrique domestique. Cet apparéil doit être relié à la terre. La prise du cordon d'alimentation est munie d'une broche à cet effet. Si votre prise d'alimentation électrique domestique n'est pas mise à la terre, reliez l' apparéil à la terre d'une autre manière, conformément à la réglementation en vigueur et après avoir consulté un electricien qualifié. Le fabricant décline toute responsabilité si les mesures de sécurité susmentionnées ne sont pas appliquées. Cet apparéil est conforme aux directives européennes.

AVERTISSEMENT : AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL :

• Si votre apparéil étaitABOUT lors du transport,mercidiattendre8heures avant de raccorder leur apparéil à l'alimentation.
  Si votre apparéil était couche lors du transport, merci d'attendre 24 heures avant de raccorder votre apparéil à l'alimentation.

Dans tous les cas, afin d'eviter tout risque sanitaire, merci d'attendre 4 heures pour permettre à votre apparéil de refroidir avant de mettre des alimentés à l'intérieur.

Avant la première utilisation de l'appareil

Nettoyage de l'intérieur

• Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lavez l'intérieur et tous les accessoires internes avec de l'eau tiède et un moyen neutre, de manière à éliminer l'odeur caractéristique des apparêils neufs. Séchez-les ensuite complètement.

REMARQUE

N'utilise pas de détergents ou de poudres abrasives, car ces derniers endommageront la finition de l'appareil.

Utilisation quotidienne

Congélation d'aliments frais

• Le compartment de congélation permet de congefer des alimentés frais et de conserver des alimentés congélés et surgelés pendant une longue période de temps.
• Placez les alimentés frais que vousssouhaitez congeler dans le compartmentement inférieur
  La quantité maximale d'aliments qu'il est possible de congeler en 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique
  Le processus de congélation dure 24 heures: pendant cette période, n'ajoutez pas d'autres alimentés à congeler.

Conservation d'aliments surgelés

Lors de la première utilisation ou après une période d'inutilisation prolongée, avant de placer des produits dans le compartment,

laissez l'appareil fonctionner pendant au moins 2 heures en le régistant sur la température la plus)basse.

REMARQUE

En cas de décongélation accidentelle (par exemple, si le courant a été coupé pendant une durée supérieure à celle qui est indiquée dans le tableau des caractéristiques techniques dans la rubrique « Durée de montée en température», les alimentés décongelés doivent être consommésrapidement, ou cuits immédiatement et ensuite recongelés (après cuisson).

Décongélation

• Avant d'être utilisés, les alimentés congelés ou surgelés peuvent être décongelés dans le compartment de réfrigération ou à température ambiente, selon le temps dont vous disposez pour cette opération.
• Les petits alimentés ou morceaux peuvent même être cuits tels quels, sans décongélation. Dans ce cas, la cuisson sera plus longue.

Accessoires

Clayettes amovibles

Les parois du réfrigerateur sont équipées d'une série de glissières permettant de positionner les clayettes de la manière souhaitée.

Bacs de rangement

Réfrigerateur:

utilisiez les deux bacs de rangements les plus hauts pour les fruits et legumes.

Positionnement des balconnets de porte

Pour vous permettre de stocker des emballages alimentaires de diverses taillies, les balconnets de porte peuvent etre place s a des hauteurs differentes. Pour effectuer ces reglages, procedez de la maniere suivante : tirez progressively le balconnet dans les sens des flèches, jusqu'à le sortir entierrickement. Ensuite repositionnez-le à votre convenance.

Réglage de la température

Réglage de la température du congélateur

La température du réfrigérateur peut être régée via le thermostat se trouvant à l'intérieur de celui-ci.

Pour régler la température, tournez le bouton du thermostat sur le niveau souhaité.

1: réglage le plus chaud
7: réglage el plus froid
0 : l'appareil est eteint

Indicateur de température OK

Pour vous aider à bien régler la température de ce réfrigerateur, celui-ci est équipée d'un indicateur de température, qui est placée dans la zone la plus froide à l'intérieur du réfrigerateur.

Pour une bonne conservation des denrées alimentaires, voirlez à ce que sur l'affichage la mention «OK» apparaisse. Si la mention «OK» n' apparait pas, cela peut signifier que la température est mal régée au niveau du thermostat et il convient de modifier le réglage vers un chiffre plus haut.

L'indication « OK » apparait en noir, celle-ci est difficilement visible si l'indicateur de température est mal éclairée. La lecture est facilitée si l'indicateur est correctement éclairé.

Emplacement des aliments

Zone la plus froide

Vous obtiendrez une
meilleure conservation
de vos alimentes si vous
les placer dans la zone
la plus adaptee a leur
nature. La zone la plus

froide se situe juste au-dessus du bac.

Le symbole ci-contre indique l'emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur.

La zone la plus froide (0^ a 4^) du compartmenté réfrigerateur est délimitée par l'autocollant colle sur la paroi du réfrigerateur.

La limite supérieure de la zone la plus froide est indiquée par la base inferieure de l'autocollant (la pointe de la flèche). La clayette supérieure de la zone la plus froide doit se trouver au même niveau que la pointe de la flèche. La zone la plus froide se situe à ce niveau.

Conseils pour la congélation

Pour vous aider à tirer le meilleur profit du processus de congélation, voici quelques conseils importants :

Le processus de congélation dure 24 heures. Vous ne devez pas congeler d'aliments supplémentaires pendant ce laps de temps.
- Congelez uniquement des alimentés frais, d'excellente qualité et parfaitement propres.
- Séparez les alimentés en petites portions afin de permettre une congélation rapide et complète, et de pouvoir décongeler ensuite uniquement la quantité requise.
- Emballez les alimentés dans du papier d'aluminium ou des sachets en plastique, et vérifie que les emballages sont hermétiques.
- Ne laïsez pas des alimentés frais non congelés entre en contact avec des alimentés déjà congelés, car cela entraînerait une augmentation de la température de ces derniers.

• Les alimentés maigres se conservent moins et plus longtemps que les alimentés gras. Le Sel réduit la durée de conservation de la nourriture.
• Les glaces à l'eau, si elles sont consommées dés la sortie du compartment de congélation, peuvent provoquer des brûlures cutanées liées au froid.
• Vous doivent respecter la durée de stockage indiquée sur l'emballage des produits.

Conseils pour le stockage des alimentés surgelés

Pour que cet apparéil fonctionne de manière optimale, vous neez :

• Vous assurer que les alimentés surgelés ont été correctement conservés par le vendeur ;
  Veiller à transporter le plus rapidement possible les alimentés surgelés du magasin jusqu'à votre congélateur ;
• Eviter d'ouvrir frequentlyment la porte, ou de la laisser ouverte plus longtemps que nécessaire. Une fois décongelés, les alimentés s'abîment rapidement et ne peuvent pas être recongelés. Ne dépassez pas la durée de conservation indiquée par le fabricant des alimentés.

Conseils pour la réfrigération des aliments frais

Pour un résultat optimal :

• Ne rangez pas des alimentes chauds ou des liquides qui s'évaporent dans le réfrigérateur.
• Couvre ou enveloppez les aliments, particulièrement s'ils ont une saveur prononcée.

Conseils pour la réfrigération

Astuces utiles :

Assurez-vous d'envelopper les alimentés dans des sachets en plastique et placez-les sur les clayettes en verre au-dessus du bac à légumes.
Pour éviter tout risque, ne les conservez ainsi qu'un ou deux jours au maximum.
Aliments cuits, plats froids, etc.: ils doivent être couverts et peuvent être ranges sur n'importe qu'elle clayette.
Fruits et legumes:ilsdoiventetre parfaitementpropresetplaces dans le ou les bac(s)specificifique(s)fourni(s).
- Beurre et fromage : ils doivent être placés dans des recipients hermétiques spécifiques ou enveloppés dans du papier d'aluminium ou des sachets en plastique de manière aussi hermétique que possible.
- Bouteilles de lait : elles doivent être munies d'un bouchon et être conservées dans les balconnets de la porte.
- S'ils ne sont pas emballés, les bananes, les pommes de terre, les oignons et l'ail ne doivent pas'être conservés au réfrigérateur.

Nettoyage et entretien

Pour des raisons d'hygiene, l'intérieur de l'appareil et les accessoires correspondants doivent être nettoyés régulièrement.

ATTENTION

L'appareil ne doit pas etre branché sur le secteur pendant le nettoyage. Risque de chic électrique! Avant de procederau netvoyage, eteignez l'appareil et débranchez la prise de l'alimentation, ou bien coupez le disjoncteur ou enlevez le fusible.

ATTENTION

Ne nettoyez jamais l'appareil avec un nettoyeur à vapeur. De l'humidité pourrait s'accumérer à l'intérieur des composants sélectriques, entraînant un risque de chocoléctrique! La vapeur chauderisquerait aussi d'endommager les pieces en plastique. L'appareil doit être sec avant d'être remis en service.

REMARQUE

L es h uile s essentielles et les solvants organiques peuvent attaquer les pieces en plastique. Sont par exemple concernés: le jus de citron ou le jus provenant des pelures d'orange, l'acid butyrique ou les produits nettoyants contenant de l'acid acétique.

coupez le disjoncteur ou enlevez le fusible.

• Nettoyez l'appareil et les accessoires interieurs avec un chiffon et de l'eau tiège. Àpres les avoir nettoyés, rincez-les avec de l'eau propre et essuyez-les.

• Une fois que tout est sec, remettez l'appareil en service.

• Ne laisses pas de telles substances entrer en contact avec les pieces de l'appareil.

• N'utilisez pas de nettoyants abrasifs.
• Sortez les alimentés du congelateur. Conservez les bien couverts, dans un endroit frais.
• Éteignez l'appareil et débranchez la prise de l'alimentation, ou bien

Dépannage

ATTENTION

Avant d'essayer de résoudre des problèmes, débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. Seuls desElectriciens qualifiés ou d'autres personnes compétentes peuvent effectuer les opérations de dépannage qui ne sont pas indiquées dans ce mode d'emploi.

REMARQUE

L'appareil émet des bruits dans ses conditions normales de fonctionnement (compresseur, circulation du fluide frigorigène).

Problèmes	Causes potentielles	Solutions
L'appareil ne fonctionne pas.	La prise secteur n'est pas branchée ou est mal insérée.	Insérez correctement la prise secteur.
	LeFuse a grillé ou est défectueux.	Vérifiez lefuse et remplacez-le si nécessaire.
	La prise de courant est défectueuse.	Les dysfonctionnements de l'alimentation électrique doivent être réparés par un électricien.
Les alimentents sont trop chauds.	La température n'a pas été réglée correctement.	Référez-vous aux indications relatives au réglage initial de la température.
	La porteste restée ouvertependant une longue période.	Ouvrez la porte uniquementpendant le tempsnecessaire.
	Une grande quantité d'aliments chauds a été placée dans l'appareil au cours des 24 dernières heures.	Régliez provisoirementl'appareil sur unetempérature plus froide.
	L'appareil se trouvàproximé d'une source de chaleur.	Référez-vous au chapitre « Emplacement ».
L'appareil refroidit trop.	La température est réglée sur une position trop BASSE.	Régliez provisoirenll'appareil sur unetempérature plus chaude.

Problèmes	Causes potentielles	Solutions
Bruits inhabituels	L'appareil n'est pas de niveau.	Réglez à nouveau les pieds de l'appareil.
	L'appareil touche le mur ou d'autres objets	Déplacez légèrement l'appareil.
	Une)piece (un tuyau, par exemple) à l'arrête de l'appareil touche une autre partie de l'appareil ou le mur.	Si nécessaire, courbez délicatement lapiece pour l'éloigner.
Présence d'eau sur le sol.	L'orifice d'évacuation d'eau est bouché.	Référez-vous au chapitre «Nettoyage et entretien » .
Les panneaux latéraux sont chauds.	Cela est normal. Des échanges thermiques se produit à l'intérieur des panneaux latéraux.	Portez des gants pour toucher les panneux latéraux si nécessaire.

Si le dysfonctionnement survient à nouveau, contactez notre centre de service après-vente.

Emballage et environnement

Mise au rebut des matériaux d'emballage

Les matériaux d'emballage protégent votre machine contre les dommages susceptibles de survenir pendant le transport.

Ces matériaux sont respectueux de l'environnement puisqu'ils sont recyclables. Le recyclage des matériaux permet à la fois d'économiser les matières premières et de réduire la production de déchets.

Mise au rebut de votre ancien apparéil

COLLECTE SELECTION DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Cet apparéil comporte le symbole DEEE (Déchet d'équipement électrique et électronique) signifiant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets menagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement.

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri. Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/EU

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparciels électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur.

C'est pour cette raison que votre apparéil, tel que le signale le symbole apposse sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit enaucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l' apparéil dans des lieux publics de collecte générant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

Pour la sécurité des enfants, rangez vos derniers apparciels en lieu sur jusqu'à ce qu'ils soient mis au rebut, hors de votre domicile.

Bedankt!