LD60-RAD060K - TV 4K RADIOLA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI

LD60-RAD060K RADIOLA

Guide d'installation du socle Montage mural (si disponible) Description des prises du téléviseur

Diagramme de connexion d'appareils externes …

Touches et panneau avant Touches... Installation des piles dans la télécommande... Angle de réception de la télécommande Description des touches de la télécommande.

Bouton Télécommande. 9

Fonctionnement de bas: .

Allumer et éteindre le téléviseur 10

Sélection de la source d'entrée . 10

Régler l'affichage à l'écran 10

Utilisation du menu d'affichage à l'écran.

Réglages des menus 11

Fonctionnement multimédia 12

destiné à alerter l'utilisateur de y triangle sert à avertir 'éconce dune dnaiene | DÉLECIROCUTION. NE RETIREZ PAS LE ane ae Re uen de NNEAU AVANT OU ARRIÈRE) NV | marne reines l'appareil. L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR CONEIEZ | d'utilisation sont fournies TOUTE RÉPARATION À UN CENTRE DE dans la documentation ÉPARATION À UN GE accompagnant a pparal

+ S'iln'y a pas l'icône suivant sur le produit, [E], i s'agit d'un appareil de classe 1. Cet appareil doit être branché à une source d'alimentation mise à la terre

+ Pour éviter tout danger, faites remplacer le cordon d'alimentation endommagé par le fabricant, un agent agréé ou une personne qualifiée:

+__ Le cordon d'alimentation doit toujours être facilement accessible

+ Laissez un minimum d'espace libre de 10 cm autour de l'appareil pour garantir une bonne ventilation d'air.

+ Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être posée au-dessus de l'appareil

+ L'appareil est destiné à être utilisé uniquement sous un climat tempéré

+ Cet appareil ne doit pas être installé près d'une source de chaleur telle que radiateurs, bouches de chaleur, poêles où tout autre appareil produisant de la chaleur (ÿ compris des amplificateurs)

+ Nettoyez le produit selon les recommandations du fabricant (pour plus d'informations, reporlez-vous à la section «Entretien»). Débranchez toujours le cordon d'alimentation de la prise secteur avant le nettoyage.

+ Débranchez la prise de courant, si l'appareil ne va pas être utilisé pendant une longue période

+ Évitez toute pénétration d'objet et de liquide dans le téléviseur.

+. N'utilisez que le cordon d'alimentation fourni avec votre appareil. Les câbles électriques doivent être disposés de manière à ce qu'ils ne soient pas piétinés ou écrasés par les objets placés dessus ou contre eux, tout en faisant particulièrement attention aux fiches, prises et points de sortie de l'appareil

+. Toute prise secteur ou prise multiple utilisée comme dispositif de débranchement doit être facilement accessible

+ Ne surchargez pas les prises murales, les rallonges et les prises de courant.

+ Branchez cet appareil dans une prise secteur mise à la terre.

+ La ventilation ne doit pas être gênée en recouvrant les orifices d'aération avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.

+ ATTENTION : pour éviter tout accident, cet appareil doit être bien stable sur une table ou accroché à un mur, conformément aux instructions d'installation.

Éloignez le produit des objets magnétiques, moteurs et transformateurs.

N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur dans des conditions météo défavorables.

N'utilisez pas le téléviseur pendant la conduite ; c'est dangereux et est illégal dans certaines régions.

Ne placez jamais le téléviseur sur une surface non stable. Le téléviseur risque de tomber et causer des blessures graves voir la mort. Plusieurs blessures, en particulier pour les enfants, peuvent être évitées en prenant de simples précautions telles que :

S'assurer que le téléviseur ne dépasse pas le bord du meuble sur lequel il est placé

Ne jamais placer le téléviseur au dessus d'un placard (ou bibliothèque) sans avoir fixé le téléviseur à un support approprié

Ne pas placer le téléviseur sur un tissu ou tout autre matériau placé au dessus du meuble.

Expliquer aux enfants les risques potentiels auxquels ils pourraient être exposés en escaladant des meubles pour atteindre les touches du téléviseur.

Appliquer les mêmes consignes en cas de changement de place du téléviseur.

MANIPULATION ET UTILISATION DES PILES :

ATTENTION : Il y a risque d'explosion si la batterie n'est pas remplacée correctement ou n'est pas remplacée par une autre du même type ou de type équivalent.

La batterie ne doit pas être exposée à une source de chaleur excessive telle que les rayons directs du soleil, une flamme, etc.

Différents types de batteries ou des batteries neuves et usagées ne doivent pas être utilisées en même temps.

La batterie doit être installée en respectant les polarités

Si la batterie est épuisée, elle doit être retirée de l'appareil.

Toute batterie usée doit être mise au rebut de façon appropriée. Utilisez toujours les poubelles de collecte spécifiques (consultez votre revendeur) afin de protéger l'environnement.

Gardez les piles hors de la portée des enfants et des animaux domestiques. Le remplacement des piles ne doit se faire que par un adulte

Ne jetez et n'exposez jamais les piles au feu ou à d'autres sources de chaleur.

Suivez les instructions du fabricant des piles sur la sécurité et l'utilisation.

Préparatifs pour votre veau téléviseur

Vérification des accessoires

Vérifiez les accessoires livrés avec votre téléviseur.

L Socle du téléviseur

+ Remarque : Débranchez toujours le cordon d'alimentation avant d'installer/enlever le socle.

2. Prenez le socle. Alignez les trous de vis du socle et ceux du téléviseur, puis insérez les vis dans les trous du socle et les serrer.

Remarque : Serrez à fond toutes les vis pour assurer la stabilité du téléviseur.

Notez la direction du socle

Vue d'en bas du téléviseur

{face avant vers le bas)

(L'illustration est donnée à titre de référence seulement)

à 10 degrés par rapport à la verticale. Autrement, le téléviseur pourrait tomber.

3. Les murs de montage doivent être suffisamment solides pour supporter le poids du téléviseur.

Par exemple, un mur en béton ou en brique est convenable. N'installez pas le support sur des murs mous tels que murs en terre ou en plaques de plâtre.

4. Si d'autres pièces de spécifications différentes (telles que des vis) sont utilisées lors du montage, consultez un professionnel qualifié pour vous assurer que ces pièces sont sûres et efficaces.

5. Avant de fixer la base au mur, assurez-vous que les trous des chevilles respectent les règles d'installation. Autrement, des graves problèmes peuvent apparaître.

6. Ne placez aucune source de chauffage sous le téléviseur. Autrement, cela peut provoquer un incendie.

7... Ne placez pas le téléviseur près de quelque chose qui égoutte. Les transducteurs et câbles à haute tension doivent également être éloignés de l'appareil. Autrement, cela risque de créer une ligne de fuite électrique, provoquer une électrocution ou une mauvaise résonance.

8. Ne placez pas le téléviseur dans un endroit où il risque d'être exposé à des chocs ou des vibrations.

9. Pour éviter toute chute inattendue du téléviseur, ne forcez pas sur le téléviseur ou le support mural après l'installation.

10. I faut débrancher le téléviseur avant de l'installer. Éloignez tout objet dur où pointu de l'écran

pour éviter les rayures.

11. Après l'installation, il faut contacter un professionnel qualifié s'il est nécessaire de déplacer le téléviseur.

Description des prises du téléviseur

MENU : Affiche le menu principal du téléviseur.

VOL- : Diminue le volume. Dans les menus TV, elle agit comme la flèche gauche de la télécommande et peut être utilisée pour sélectionner des options d'un menu.

VOL + : Augmente le volume. Dans les menus TV, elle agit comme la flèche droite de la télécommande et peut être utilisée pour sélectionner les options d'un menu.

CH+ : Aller à la chaîne suivante de la liste des chaînes. Dans les menus TV, elle agit comme la flèche droite de la télécommande et peut être utilisée pour sélectionner des options d'un menu

CH- : Aller à la chaîne précédente de la liste des chaînes. Dans les menus TV, elle agit comme la flèche vers le bas de la télécommande et peut être utilisée pour sélectionner des options d'un menu.

ALLUMER/ÉTEINDRE : Allumer et éteindre le téléviseur.

Témoin Alimentation/Veille Capteur IR de la télécommande

REMARQUE : Retirez le film de protection de l'écran, s'il y en a, avant d'utiliser le téléviseur.

Installation des piles dans la télécommande

1. Enlevez le couvercle du compartiment à piles situé à l'arrière de la télécommande en le

2. Insérez 2 piles AAA, en veillant à ce que leurs pôles (+ et -) soient orientés correctement.

Si la télécommande ne marche pas, vérifiez

les points suivants :

+ __Les pôles (+/-) sont-ils orientés correctement ?

pendant une longue période.

Avertissement : Les piles (cachetées ou utilisées) ne doivent pas être exposées à des

températures élevées telles que rayons du soleil ou feu.

Angle de réception de la télécommande

Utilisez votre télécommande dans les limites de distance et d'angle indiquées ci-dessous.

Capteur de la télécommande

Description des touches de la télécommande

POWER (): Allume le téléviseur ou le met en mode veille.

MUTE (at): Permet de réduire le volume du téléviseur au minimum. Appuyez de nouveau pour rétabli le son

TOUCHES ROUGENVERTEJAUNE/BLEU fonctions dans le menu OSD.

REC RECLIST T-SHIFT REC: Touche d'enregistrement vidéo personnelle. Un dispositif de stockage

REC-LIST: Afficher la liste des enregistreurs.

LISTE DES CHAÎNES: Appuyez sur cette touche pour activer la fonction

Time Shift en mode TV numérique, pour un affichage différé

SUB-T: Afficher des informations sur le sous-titrage

AUDIO: Passer sur canal audio en mode DVD ou multimédia

SLEEP: Choisir le délai au bout duquel le téléviseur s'éteint automatiquement.

TV/RADIO: Basculer entre le mode TV et RADIO (utlisé pour les modèles TVN uniquement)

TEXT: Pour accéder au mode télétexte.

INDEX: Afficher la page index.

MIX: Texte superposé à l'image télé. Appuyez pour activer le TimeShift en mode TV numérique, pour une visualisation différée

REVEAL: Mode Télétexte : pour révéler ou masquer du texte

HOLD: Mode télétexte - figer la page affichée.

INPUT: Accède aux canaux d'entrée disponibles, utilisez les flèches pour mettre en surbrillance des options et appuyez sur OK pour sélectionner.

MENU: Accès au menu principal ou retour au niveau supérieur d'un Sous-menu.

EXIT: Quitter le menu ou la fonction en cours.

Flèches (/»/A/V) : Utlisez les quatre flèches pour mettre en surbrillance différents éléments d'un menu ou modifier des valeurs.

OK: Touche Entrer et confimmer.

Appuyez deux fois pour entrer des numéros de chaînes à trois chifres.

Rappel (C3) : Pour retourner à la chaîne précédente.

FAV#+.: Aller à la chaîne suivante de la liste des favoris.

FAV: Ajoute ou supprime la chaîne actuelle de la liste des favoris (si cette chaîne est déjà dans la liste des favoris).

FAV: Aller à la chaîne précédente de la liste des favoris.

"ermettent d'utiliser d'autres

Connectez le cordon AC pour mettre le téléviseur sous tension. L'appareil passe en veille et le

voyant d'alimentation s'allume en rouge. Appuyez sur la touche « Power » (Ÿ) située sur le bord du téléviseur ou sur la télécommande pour allumer l'appareil. 5 secondes après l'extinction de la télévision, vous pouvez la rallumer.

Sélection de la source d'entrée

Appuyez sur la touche OK pour sélectionner la source d'entrée.

Régjler l'affichage à l'écran

- Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal.

- Utilisez les touches Æ/» pour choisir un MENU.

- Utilisez les touches A/Y pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu, utilisez les touches Æ/ pour ajuster la valeur ou accéder au sous-menu pour régler la fonction

Vous pouvez appuyer sur la touche MENU pour enregistrer et retourner au menu précédent, ou appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu.

Image : Utilisée pour le réglage des effets de l'image télé. Par exemple : Mode image, température de couleur etc.

Son : Utilisée pour le réglage des effets sonores télé.

Par exemple : Mode sonore, balance etc.

Heure : Utilisée pour le réglage des temps télé.

Par exemple : Délai OSD, délai de veille automatique etc.

: Utilisée pour le réglage des verrouillages télé

Le téléviseur ne s'allume pas

+ Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché.

+ Vérifiez la prise secteur, assurez-vous qu'elle est sous tension stable.

+ Sélectionnez la fonction Verrouillage des touches dans le menu OPTIONS et appuyez sur

OK pour déverrouiller.

pas d'image ou de son mais le téléviseur est allumé et «Pas de signal» est affiché.

Il se peut que vous utilisez une source d'entrée qui n'est pas connectée ! Pour utiliser un autre appareil vidéo/audio externe, assurez-vous d'abord qu'il fonctionne normalement, puis appuyez sur Source et choisissez la bonne source d'entrée.

+ Le type de signal est peut être mal défini.

+ Il se peut que la chaîne soit vide. Essayez de rechercher à nouveau la chaîne ou changez de chaîne.

Le son est bon, mais l’image est mauvaise.

+ Si vous ne pouvez obtenir que des images en noir et blanc d'un appareil externe connecté au téléviseur, cela est peut-être dû au fait que les câbles vidéo ne sont pas bien connectés ou qu'ils sont mal connectés. Vérifiez d'abord la stabilité de la connexion, puis recherchez les anomalies.

+ Pour l'entrée AV, le câble vidéo jaune se connecte à la prise d'entrée vidéo jaune située sur le côté du téléviseur. Pour l'entrée Composante, les trois câbles vidéo Y, Pb, Pr

(rouge, bleu et vert) doivent être connectés aux prises d'entrée correspondantes situées sur le côté du téléviseur.

+ Vérifiez les connexions de l'antenne. Assurez-vous que tous les câbles sont fermement connectés aux prises situées sur le côté du téléviseur.

+ Essayez de régler les paramètres de couleur pour améliorer la qualité.

Il n'y a pas de son, mais l'image est bonne.

+ Le son est peut être coupé. Appuyez sur la touche MUTE pour essayer de rétablir le son.

+ Pour utiliser AV ou Composante, n'oubliez pas de connecter correctement la sortie audio gauche et droite de l'appareil. Le câble du canal gauche est blanc et celui du canal droit est rouge. Veillez à insérer les câbles dans les prises correspondantes selon leurs couleurs.

+ Il se peut que les paramètres sonores ne soient pas réglés correctement.

+ Si votre source audio n'a qu'un seul connecteur ou est une source audio mono, assurez-vous que vous l'avez raccordé à l'entrée Audio L (blanche) du téléviseur.

Les touches du panneau latéral ne marchent pas.

+ Débranchez puis rebranchez le téléviseur après 10 minutes. Allumez le téléviseur et réessayez.

Le téléviseur s'éteint de manière inattendue.

+ Il se peut que le circuit de protection électronique ait été activé suite à une surtension

Patientez 30 secondes puis rallumez le téléviseur. Si cela se produit fréquemment, il se peut que votre tension secteur soit anormale. Si d'autres appareils électroniques ne fonctionnent pas normalement, consultez un technicien qualifié.

La télécommande ne marche pas.

+ _ILse peut qu'il y ait un obstacle entre la télécommande et le capteur situé sur le panneau avant du téléviseur. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles.

+ Il se peut que la télécommande ne soit pas dirigée directement vers le téléviseur.

+ Il se peut que les piles de la télécommande soient faibles, mortes ou incorrectement installées. Mettez des piles neuves dans la télécommande.

- En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le cycle de réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique et électronique. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs.

- Vous avez l'obligation d'utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition.

Ce produit a été testé en conformité avec les exigences essentielles des standards listés ci- dessous qui sont en vigueur dans l'espace économique éuropéen.

Standards Normes applicables

Article 3.1a EN 60065:2014 Sécurité des personnes, sécurité électrique EN 62479:2010

Articles 3.1b EN 61000-3-2:2014

Compatibilité électromagnétique (EMC) EN 61000-3-3:2013 Articles 3.2 EN 303 340 V1.1.2

Efficacité du spectre audio