ED5503 - TV UHD EDENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur ED5503 EDENWOOD

MODE D'EMPLOI

ED5503 EDENWOOD

Pour La Belgique / Belgium

De 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 16h30

Van maandag tot vrijdag 8h30 tot 12h00 13h30 t ot 16h30

Linea directa Consommateur

able chaque utilisation

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Symboles sur le produit. Informations sur l'environnement Fonctions Accessoires inclus Notifications de Veille Commutateur de commande et fonctionnement de

Insertion des piles dans la télécommande 5 Branchement à l'alimentation 5 Branchement de l'antenne. 5 Notification de licence. 5 Télécommande. .T Connexions. 8

Guide des programmes électroniques (EPG)17 Services télétexte . Mise à jour logicielle Dépannage et astuces. Modes d'affichage typiques de l'entrée PC … Compatibilité des signaux AV et HDMI... 19

Formats de fichiers vidéo pris en n charge | pour le mode USB. ..2

Formats de fichiers image pris en “charge pour le mode USB. ..2

Formats de fichiers audio o pris en charge pour le mode USB.

Résolutions DVI prises en charge

Portail Internet . . Navigateur Internet. ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L'ARRIÈRE) AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. VEUILLEZ CONFIER L'ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.

Pendant les phénomènes météorologiques extrêmes

(tempêtes, foudre) et de longues périodes d'inactivité {vacances/congés) déconnectez le téléviseur du secteur. La fiche d'alimentation est utilisée pour débrancher le téléviseur du secteur et doit donc rester facilement accessible. Lorsque vous ne débranchez pas le téléviseur du secteur, il continue d'absorber de l'énergie quel que soit son état même s'est en mode Veille ou éteint

Remarque : Respectez les consignes à l'écran afin d'utiliser les fonctions y relatives.

IMPORTANT - Veuillez lire attentive- ment ces instructions avant d'installer ou de faire fonctionner votre appareil

AVERTISSEMENT : Ne laissez jamais les personnes (y compris les enfants) souffrant de déficiences physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience et/ou connaissance concernant l’utilisation des appareils électriques sans supervision. “L'appareil est destiné à être utlisé sous un climat tempéré. + Utilisez cet appareil à une altitude inférieure à 2 000 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans des endroits secs ou des régions ayant un climat modéré ou tropical. Le téléviseur est conçu pour un usage domestique et général similaire, mais peut également être utilisé dans des endroits publics. + Distance minimale autour de l'appareil pour une aé- ration suffisante: 5 cm + L'aération ne doit pas être génée par l'obstruction des ouvertures d'aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc. La fiche de prise de courant doit demeurer aisément accessible. Ne posez pas le téléviseur ou le meuble, etc., sur le cordon d'alimentation. Un(e) cordon/ prise d'alimentation endommagée) peut provoquer Un incendie ou un choc électrique. Tenez le cordon d'alimentation par la fiche et évitez de débrancher le téléviseur en tirant sur le cordon d'alimentation. Ne touchez jamais le cordon/la prise d'alimentation avec des mains mouillées, car cela peut causer un court-circuit ou un choc électrique. Ne nouez et n'attachez jamais le cordon d'alimentation à d'autres cordons. Si le câble d'alimentation est endommagé, i doit être remplacé par le fabricant, son service après

L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements

d'eau ou des éclaboussures. Aucun objet rempli de li-

quide tel que des vases ne doit être placé surl'appareil.

N'exposez pas le téléviseur à la lumière directe du

soleil une placez/dirigez pas des flammes nues telles

que les bougies allumées au-dessus ou à proximité du téléviseur.

+ Ne placez pas des sources de chaleur telles que les chauffages électriques, les radiateurs, etc. à proximi du téléviseur.

+ Ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.

+ Ne posez pas le téléviseur à même le sol et sur des surfaces inclinées:

+ Pour éviter des risques de suffocation, tenez les sacs plastiques hors de la portée des bébés, enfants et des animaux domestiques.

+ Fixez soigneusement le support au téléviseur. Si le

support est fourni avec des vis, serrez-les fermement

pour éviter que le téléviseur ne s'incline. Ne serrez pas trop les vis et montez convenablement les supports en caoutchouc.

N'élminez pas les batteries dans le feu ou avec des

matériaux dangereux ou inflammables.

Avertissement: les batteries ne doivent pas être

Équipement de classe Il : Cet appareil, de [] | par sa conception, ne nécessite pas de bran- chement sécurisé à un système électrique de

A] terre fonctionnelle : Cet appareil, de par sa — | conception, ne nécessite pas de branchement sécurisé à un système électrique de mise à la terre.

Le système de mise à la terre est utilisé pour des besoins fonctionnels.

e) Raccordement à une terre de protection : La

BISSSUres graves Ou risque de mort

Risque de tension dangereuse

Équipement de classe Il avec mise à la

borne marquée est destinée au branchement du conducteur de terre de protection associé au câblage d'alimentation

Bome dangereuse sous tension : Les bornes marquées, dans des conditions normales d'utilisation, sont dangereuses lorsqu'elles sont

+ Utilisez uniquement les vis de fixation murale et autres accessoires recommandés (voir le tableau en fin de notice).

+ Le support mural doit être fixé à votre mur avec des vis adaptées à la nature de votre mur. En cas de doute veuillez consulter un professionnel

+ Afin d'éviter la chute du téléviseur, les vis doivent

être serrées convenablement sans trop les serrées.

+ Différents types de piles ou des piles neuves et usagées ne doivent pas être mélangés.

- l'utilisation exclusive de mobilier pouvant supporter le poids du téléviseur en toute sécurité

+ s'assurer que le téléviseur ne dépasse pas du rebord du mobilier sur lequel elle est placée.

+ ne jamais placer le téléviseur sur un meuble haut

{par exemple, les armoires ou les bibliothèques) sans fixer à la fois le meuble et le téléviseur sur un support approprié.

+ ne pas placer le téléviseur sur du tissu ou d'autres matériaux pouvant être placés entre le téléviseur et le meuble sur lequel il est placé

+ expliquer aux enfants les dangers auxquels

ils s'exposent en grimpant sur le meuble pour

atteindre le téléviseur ou ses commandes.

Si votre téléviseur est conservé et changé

d'emplacement, il convient d'appliquer les mêmes

Si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement, arrêtez d'utiliser le produit et tenez-le hors de la portée des enfants.

Si vous pensez que des piles ont été avalées ou logées n'importe où à l'intérieur du corps, consultez de toute urgence un médecin.

Informations sur l'environnement

Ce téléviseur a été conçu conformément aux normes environnementales. Pour réduire effectivement votre consommation électrique, veuillez suivre les étapes ci-après

Le téléviseur ajuste sa consommation d'énergie en fonction du niveau choisi, entre Minimum, Moyen,

Maximum ou Auto. Si vous souhaitez régler le rétro-éclairage à une valeur fixe, allez au menu paramètres personnalisés et réglez manuellement le rétro-éclairage (situé en dessous de l'option

Économie d'énergie) à l'aide des touches Gauche et Droite de la télécommande. Réglez sur Désactiver pour désactiver cette option

Remarque : Les options d'Économie d'énergie disponibles peuvent varier en fonction du Mode sélectionné dans le menu

Vous pouvez accéder aux paramètres d'Économie d'énergie dans le menu Système>lmage. Sachez que les réglages de certaines images ne pourront pas être accessibles pour modification.

Sivous appuyez surle bouton droit alors que l'option Auto estsélectionnée, ou surle bouton gauche alors que l'option

Paramètres Personnels est sélectionnée, le message « L'écran s'éteindra dans 15 secondes. » s'affiche à l'écran. Sélectionnez Continuer et appuyez sur OK pour éteindre immédiatement l'écran. Si vous n'appuyez sur aucun bouton, l'écran va s'éteindre après 15 secondes. Appuyez sur nimporte quelle touche de la télécommande ou surle téléviseur pour allumer l'écran à nouveau. Remarque : L'option d'Extinction d'écran n'est pas disponible lorsque le mode Jeu est activé.

Veuillez mettre le téléviseur hors tension et le débrancher du secteur lorsque vous ne vous en servez pas. Cela permettra également de réduire la consommation d'énergie.

HD sur les plans horizontal et vertical. Les contenus Ultra HD sont pris en charges via les entrées HDMI etUSB et à travers les diffusions DVB-T2 et DVB-S2

+ TV couleur avec télécommande

+ TV numérique / par câble entièrement intégrée

Les contenus HDR/HLG sont pris en charge par des applications native et du portail, des entrées HDMI, USB et à travers les émissions DVB-S. Pour regarder les images HDR/HLG, réglez l'entrée source HDMI y afférente sur Amélioré à partir de l'option Sources dans le menu Réglages, si le contenu HDR/HLG est reçu via une entrée HDMI. Dans ce cas, l'appareil source devrait également être au moins compatible à HDMI 2.0a

{par exemple une antenne ou une source HDMI) pendant 3 minutes, il passe en mode veille. Lors de la prochaine mise en marche, le message suivant s'affiche

äl'écran : « Le téléviseur passe automatiquement en mode veille parce qu'il ne reçoit aucun signal après un long moment. » Appuyez sur OK pour continuer.

L'option Arrêt automatique du téléviseur (dans le menu Système>Paramètres>Autres) peut être réglée sur une valeur comprise entre 1 et 8 heures par défaut. Si ce paramètre n'est pas réglé sur

Désactivé et le téléviseur est resté allumé sans toutefois fonctionner pendant la période définie, il passera en mode Veille à l'expiration de ce délai. Au prochain démarrage du téléviseur, le message suivant s'affichera. « Le téléviseur passe automatiquement en mode veille car aucun signal n'a été reçu après un long moment. » Appuyez sur OK pour continuer.

Commutateur de commande et fonctionnement dela TV

1. Direction précédente

D en veille NI Le bouton de commande 5 vous permet de contrôler D- (€) le volume, le programme, ’] la source et la mise en ©) veille de votre TV. Pour régler le volume : Augmentez le volume en appuyant sur le bouton Haut. Diminuez le volume en appuyant sur le bouton Bas. Pour changer de chaîne : Appuyez sur le bouton du milieu, la bande d'information apparaît sur l'écran: Déroulez les chaînes enregistrées en appuyant sur les boutons Haut ou Bas. Pour modifier la source : Appuyez deux fois sur la partie centrale du bouton (pour la deuxième fois) pour faire apparaître la liste à l'écran. Parcourez les sources disponibles en appuyant sur le bouton Haut ou Bas. Pour éteindre le téléviseur : Appuyez sur le centre du bouton vers le bas et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes, le téléviseur passe alors en mode veille. Pour allumer le TV : Appuyez sur la partie centrale de la touche pour allumer le téléviseur. Remarques + Si vous éteignez le téléviseur, la procédure recommence par le réglage du volume. + Impossible d'afficher le menu principal à l'écran à l'aide du bouton de commande.

Fonctionnement de la TV à l'aide de la télécommande

Appuyez sur le bouton Menu de votre télécommande pour afficher l'écran du menu principal. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner un onglet du menu et appuyez sur OK pour entrer. Utilisez à nouveau les touches de navigation pour sélectionner ou régler un élément. Appuyez sur le bouton Return/

Back ou Menu pour quitter un écran de menu. Sélection d'entrée

Une fois les équipements externes connectés à votre téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes sources d'entrée. Appuyez sur le bouton Source de votre télécommande successivement pour sélectionner les différentes sources.

Insertion des piles dans la télécommande

DEN Foirez au préalable EM 1a vis qui fixe le © couvercle du e (mn compartiment des piles sur le côté arrière de la télécommande Soulevez délicatement le couvercle. Insérez deux piles AAA. Assurez-vous que les signes (+) et (-) correspondent (respectez la polarité). Ne confondez pas les nouvelles piles aux piles usées. Remplacez uniquement parune pile identique ou de type équivalent. Replacez le couvercle. Vissez à nouveau le couvercle. Branchement à l'alimentation IMPORTANT : Le téléviseur a été conçu uniquement pour fonctionner avec une prise de 220-240 V CA, 50 Hz. Après le déballage, laissez le téléviseur atteindre la température ambiante de la pièce avant de le brancher sur la prise secteur. Branchezle câble d'alimentation à la prise secteur. Branchement de l'antenne Connectez l'antenne ou une prise de télévision par câble à l'ENTRÉE ANTENNE (ANT) qui se trouve à l'arrière du téléviseur.

DOS DU TÉLÉVISEUR CR Notification de licence

“HDMI, le logo HDMI et l'interface emeremnses multimédia haute définition sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratoires Dolby, Dolby Audio et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.

2 Pour les brevets DTS, reportez-

vous à http://patents.dts.com.

TruSuround Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited. DTS, le symbole, ainsi que DTS et

S dts-4D scrccvus à mo patents.dts.com. Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, le Symbole et DTS

ou DTS-HD etle Symbole sont des marques déposées de DTS, Inc.© DTS, Inc. Tous droits réservés.

Cet appareil est doté d'une technologie dont les droits de propriété intellectuelle reviennent à Microsoft.

Toute utilisation ou diffusion de cette technologie sans autorisation expresse de Microsoft est interdite.

Les propriétaires de contenus utlisent la technologie d'accès au contenu Microsoft PlayReady"* pour protéger leur propriété intellectuelle, ainsi que les contenus protégés par des droits d'auteur. Ce dispositif utilise la technologie PlayReady pour accéder à son contenu protégé et/ou à celui de la technologie de gestion de droits numériques Windows Media

(WMDRM). Si le dispositif échoue dans l'application des restrictions relatives à l'utilisation de contenu, les propriétaires de contenus peuvent exiger de Microsoft l'annulation de l'utilisation par le dispositif du contenu protégé PlayReady. Cette annulation n'affecte pas les contenus non-protégés ou ceux protégés par d'autres technologies d'accès au contenu. Les propriétaires de contenus pourraient vous demander de mettre à niveau PlayReady pour accéder à leurs contenus. Si vous ignorez la mise à niveau, vous ne pourrez pas accéder au contenu qui requiert une mise à niveau:

Informations applicables aux utilisateurs concemant la mise au rebut de l'ancien appareil et des piles.

[Union européenne uniquement]

Remarque : Le symbole Pb en dessous du symbole pourles piles indique que ces piles contiennent du plomb,

2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mWw

France | 2454 à 2483,5 MHz aie Une autorisation générale estrequse en cas dur isalion à extérieure de ses propres installations, Grece —— [Usage interme uniquement pourles bandes de 5470 à 5725 MHz Une autorisation générale est requise pour la Luxem- F Bourg” | founiure réseau etes opérations d'enteten

{pas pour le spectre)

La transmission radio est interdite dans les

Norvège | zones situées dans un rayon de 20 km à partir du centre de Ny-Alesund

de Russie | Utilisation interne uniquement

Remarque : si vous procédez à l'installation initiale, MON BOUTON 1 et 2 retournent à leurs fonctions par défaut

Langue : Bascule entre les modes sonores (TV analogique) affiche et change la langue audio/des sous- titres (le cas échéant, en TV numérique)

Active et désactive les sous-titres (si disponibles)

.. Stop : suspend définitivement la lecture du média en

.. Pause: Suspend la lecture d'un média en cours, lance

Pour activer la fonction audio PC/YPbPr. utilisez les entrées audio latérales et un câble audio YPbPr/PC pour la connexion audio. Si un périphérique exteme est branché à l'aide des prises PÉRITEL, le téléviseur passe automatiquement en mode AV. Pendant la réception des chaînes DTV (Mpeg 4 H. 264) ou en mode Navigateur multimédia, la sortie ne sera pas disponible à travers la prise péritel. | Lorsque vous utilisez le kit de montage au mur (fourni par un tiers du contrat, si non fourmi), nous vous recommandons de connecter tous vos câbles à l'arrière du téléviseur avant l'installation murale. | Insérez ou retirez le module CI uniquement lorsque le téléviseur est ÉTEINT. Veuillez consulter le manuel d'instruction du module pour plus de détails sur les réglages. | Chaque entrée USB de votre téléviseur prend en charge les périphériques atteignant jusqu'à 500 mA. En branchant les appareils dont la valeur actuelle dépasse 500mA, vous courez le risque d'endommager votre téléviseur. | Lorsque vous connectez un céble HDMI à votre téléviseur, vous devez utiliser uniquement un câble HDMI blindé (de qualité supérieure) pour garantir une immunité suffisante contre les parasites radioélectriques. Et veillez à utiliser un câble HDMI de grande vitesse capable de transmettre des signaux haute définition, tels que les contenus 4K, pour une transmission sans défaut

Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l'appareil sont hors tension avant de les relier. Une fois les connexions terminées, vous pouvez allumer les différents dispositifs et les utiliser.

+ Appuyez sur la partie centrale du commutateur de fonction situé sur le côté du téléviseur.

Pour mettre le téléviseur hors tension

Appuyez sur le bouton Veille de la télécommande ou appuyez sur la partie centrale du commutateur de fonction situé sur le côté du téléviseur et maintenez- le enfoncé pendant quelques secondes. Ainsi, votre téléviseur passe en mode Veille

Pour arrêter complètement le téléviseur, débranchez le cordon d'alimentation du secteur.

Remarque : Lorsque le téléviseur passe en mode veille, le voyant de veille à LED clignote pour indiquer que les fonctions comme Recherche en mode veille, téléchargement OTA ou Minuterie sont actives. Le voyant à LED peut également clignoter lorsque vous allumez le téléviseur à partir du mode veille

Première installation

Lorsque le téléviseur est mis en marche pour la première fois, le menu de sélection de la langue apparaît. Sélectionnez la langue désirée et appuyez sur OK.

Remarque : À ce niveau, en fonction du Pays sélectionné, il peut vous être demandé de saisir et de confirmer un code PIN. Le code PIN choisi ne saurait étre 0000. Vous devez le saisir si l'on vous demande de le faire pour toute opération dans le menu plus tard.

À propos de la sélection des types de diffusion

Antenne numérique : Si l'option de recherche des

émissions par Antenne numérique est activée, le téléviseur procède à la recherche d'émissions numériques hertziennes une fois les autres réglages initiaux terminés.

Câble numérique : Si l'option de recherche de programmes par câble numérique est activée, le téléviseur recherche les programmes par câble numérique après avoir terminé la configuration des autres réglages initiaux. Selon vos préférences, un message peut s'afficher avant le lancement de la recherche. Sélectionnez OU et appuyez sur OK pour continuer. Pour annuler l'opération, sélectionnez

NON et appuyez sur OK. Vous pouvez sélectionner le

Réseau ou régler les valeurs telles que Fréquence, ID Réseau ou Étape de Recherche. Une fois la sélection terminée, appuyez sur le bouton OK.

Remarque : La durée de la sélection varie en fonction de

Rechercher Étape sélectionnée.

Analogique : Si l'option de recherche des émissions

Analogique est activée, le téléviseur procède à la recherche d'émissions analogiques une fois les autres réglages initiaux terminés.

Vous pouvez, en outre, choisir un type de diffusion comme favori. La priorité est accordée au type d'émission sélectionné pendant le processus de recherche et les chaînes associées seront placées en tête de la Liste des chaînes. Une fois terminé, appuyez sur le bouton OK pour continuer.

Vous pouvez activer l'option Mode Mémorisation

à ce niveau. Cette option permettra de configurer les paramètres de votre téléviseur pour la mémoire. Selon le modèle, les fonctionnalités du téléviseur prises en charge peuvent s'afficher en haut de l'écran sous forme de bannière d'informations: Cette option est uniquement destinée à l'usage de magasin. Nous vous recommandons de sélectionner le Mode Domestique pour un usage domestique. Vous pouvez accéder à cette option à partir du menu Système>Paramètres>Plus et vous pouvez l'activer où la désactiver plus tard.

Le menu Paramètres de confidentialité peut s'afficher lors de la sélection du pays en fonction du modèle de votre téléviseur. Grâce à ce menu, vous pouvez définir vos préférences de confidentialité.

Sélectionner une fonction et à l'aide des boutons de direction Gauche et Droite, l'activer ou la désactiver. Lire les explications connexes affichées à l'écran relatives à chaque fonction sélectionnée avant d'effectuer toute modification. Vous pouvez utiliser les boutons Programme +l- pour défiler vers le haut et vers le bas pour lire le texte entier. Vous pourrez modifier vos préférences à tout moment à partir du menu Paramètres>Paramètres de confidentialité. Si l'option Connexion Internet est désactivée, l'écran Paramètres réseau/nternet disparaît et ne s'affiche pas.

Appuyez sur le bouton OK de la télécommande pour continuer et le menu Paramètres réseaulinternet s'affiche par la suite, si vous confirmez le message précédemment affiché demandant si vous souhaitez paramétrer le réseau. Veuillez-vous référer à la partie

Connectivité pour configurer une connexion avec ou sans fi. Une fois la configuration terminée, appuyez sur le bouton OK pour continuer. Pour passer à l'étape suivante sans aucune action, sélectionnez Non et appuyez sur le bouton OK lorsque le message s'affiche demandant si vous souhaitez paramétrer le réseau

Appuyez sur OK pour continuer. L'option Modifier la

Liste des Chaînes s'affiche par la suite. Vous pouvez modifier la liste des chaînes selon vos préférences ou appuyer sur le bouton Menu pour revenir au mode télévision

Pendant la recherche, un message apparaît, vous demandant si vous souhaitez trier les chaînes selon la LON(*). Sélectionnez Oui et appuyez sur OK pour confirmer.

{‘) LON est le système de numéros de chaînes logiques qui sélectionne les émissions disponibles suivant une séquence de chaînes reconnaissable (si disponible).

Remarque : Évitez d'éteindre le téléviseur lors de l'initialisation de la Première installation. Notez que certaines options ne seront pas disponibles, selon le choix du pays.

Lecture de média via entrée USB Vous pouvez connecter des disques durs externes de 2,5 et

3,5 pouces (disques durs avec câble d'alimentation externe) ou une carte mémoire USB à votre TV via les entrées USB de votre TV.

IMPORTANT ! Sauvegardez les fichiers sur vos périphériques de stockage avant de les raccorder au téléviseur. Veuillez remarquer que la responsabilité du fabricant ne saurai être engagée en cas de dommage de fichier ou de perte de données. Certains types de périphériques USB (à l'exemple des lecteurs MP3) ou des lecteurs de disque dur/cartes mémoires USB peuvent être incompatibles avec ce téléviseur. Le téléviseur prend en charge les formatages de disque

FAT32 et NTFS. Toutefois, l'enregistrement n'est pas possible avec les disques au format NTFS.

Vous pouvez rencontrer certains problèmes lors du formatage des disques durs USB d'une capacité de stockage supérieure à 1 To (Téraoctet)

Patientez un moment avant de brancher ou de débrancher l'appareil, car la lecture des fichiers peut être inachevée. Le cas échéant, cela peut physiquement endommager le lecteur USB et le périphérique USB lui-même. N'enlevez jamais un périphérique USB durant la lecture d'un fichier.

Vous pouvez allumer la TV pour activer la fonction enregistrement.

Pour l'enregistrement, votre clé USB devrait avoir

2 Go d'espace libre et être compatible à USB 2.0. Si le disque USB n'est pas compatible, un message d'erreur s'affichera.

Pour enregistrer des programmes de longue durée comme les films, il vous est conseillé d'utiliser un disque dur externe USB.

Les programmes enregistrés sont mémorisés dans le disque USB. Si vous le souhaitez, vous pouvez enregistrer/copier les enregistrements sur un ordinateur, toutefois, ces fichiers ne peuvent y être lus. Seul votre téléviseur peut vous permettre de lire les enregistrements.

Un retard Lip Sync peut survenir pendant le décalage temporel. L'enregistrement radio n'est pas pris en charge. Le téléviseur peut enregistrer jusqu'à dix heures de programmes.

Les programmes enregistrés sont divisés en partitions de 4 Go.

Si la vitesse d'écriture du disque USB connecté est insuffisante, l'enregistrement peut échouer et l'option de décalage horaire peut ne pas être disponible.

Pour cette raison, il est recommandé d'utiliser les lecteurs de disques durs USB pour l'enregistrement des programmes HD.

Évitez de déconnecter la clé USB ou le disque dur pendant l'enregistrement. Si vous le faites, vous courez le risque d'endommager la clé USB/le disque dur connecté (e).

Si le cordon d'alimentation à courant alternatif est débranché pendant que le réglage de la minuterie de l'enregistrement USB est actif, cette action est annulée.

Le support multiparttion est disponible. Un maximum de deux partitions différentes sont prises en charge.

La première partition du disque USB est utilisée pour les options PVR disponibles. I! doit être également formaté en tant que première partition à être utilisée pour les fonctions prêtes de PVR.

Certains flux de données en paquets pourraient ne pas être enregistrés en raison des problèmes de signaux, d'où un éventuel gel des vidéos pendant la lecture.

Appuyez sur le bouton Pause lorsque vous regardez un programme pour activer le mode décalage temporel. En mode de décalage temporel, le programme marque une pause et est simultanément enregistré dans le disque USB connecté (*). Appuyez à nouveau sur le bouton Lecture pour revenir au programme en mode pause. Appuyez sur le bouton Stop pour arrêter l'enregistrement et retourner au programme en direct.

La fonction de décalage temporel ne peut pas être utilisée lorsque la radio est en marche

Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de retour rapide du décalage temporel avant la fonction de lecture associée à l'avancement rapide

Enregistrement instantané

EPG. Appuyez sur le bouton Stop pour annuler l'enregistrement instantané.

Vous ne pouvez pas couper la diffusion ou visualiser le navigateur média lorsque la TV est en mode d'enregistrement. Lors de l'enregistrement d'un programme ou pendant le décalage temporel, un message d'avertissement apparaît à l'écran si la vitesse de votre disque USB n'est pas suffisante.

Regarder les programmes enregistrés

Sélectionnez Enregistrements à partir du menu

Navigateur multimédia. Sélectionnez un élément enregistré dans la liste (s'il a été précédemment enregistré). Appuyez sur la touche OK pour afficher les Options de lecture. Sélectionnez une option puis appuyez sur le bouton OK.

Remarque : Au cours de la lecture, il est impossible d'afficher le menu principal et les éléments du menu.

Appuyez sur le bouton Stop pour arrêter une lecture et retourner au menu Enregistrements.

Formater le disque pour formater le disque USB branché. Votre code PIN est requis pour utiliser l'option Formater le disque

Remarque : Le code PIN par défaut est 0000 ou 1234. Si vous avez défini un code PIN (requis en fonction du pays sélectionné) lors de l'installation initiale, utilisez-le.

IMPORTANT : Le formatage de votre disque USB effacera TOUTES les données stockées et son système de fichiers sera converti en FAT32. Dans la plupart des cas, des erreurs de fonctionnement seront fixées après un formatage, mais vous perdrez toutes vos données.

Sile message « Vitesse de lecture du disque USB trop lente pour enregistrer » s'affiche à l'écran au début de la lecture, recommencez l'enregistrement.

Sile même message d'erreur s'affiche, il est possible que votre disque USB n'ait pas la vitesse requise. Essayez de connecter un autre disque USB.

Menu Navigateur multimédia

Vous pouvez lire les fichiers de photo, de musique et de film stockés sur un disque USB en connectant ce dernier à votre téléviseur. Connectez un disque

USB à l'une des entrées USB situées sur le côté du téléviseur. En appuyant le bouton Menu lorsque vous êtes encore en mode navigateur multimédia, vous avez accès aux options d'image, de son et aux menus de Réglage. En appuyant une fois de plus sur le bouton Menu l'écran disparaîtra. Vous pouvez régler les préférences de votre Navigateur média via votre menu Réglages.

Fonctionnement du mode Aléatoire / Boucle

Tous les fichiers de la liste seront us en boucle suivant leur ordre de départ.

Démarrez la lecture via la touche Lecture et activez

sep touche OK et activez

Le même fichier sera lu en boucle (répété)

Démarrez la lecture via la

touche Lecture st activez EX Démarrez la lecture via la Tous les fichiers de la liste nr ace | rucun

FollowMe TV (si disponible)

Avec votre tablette, vous pouvez suivre l'émission en cours à partir de votre téléviseur smart via la fonction

Si le mode ARC est activé, la Télé ne mute pas automatiquement les autres sorties audio. Vous devrez baisser manuellement le volume de la Télé à zéro si vous voulez que le son sorte uniquement du périphérique audio connecté (pareil pour les autres sorties audio numériques optiques ou coaxiales). Si vous souhaitez modifier le volume du périphérique connecté, sélectionnez le périphérique à partir de la liste des sources. Dans ce cas, les touches de contrôle du volume s'orientent vers le périphérique audio connecté.

Remarque : La souris ARC fonctionne uniquement via l'entrée HDMI1.

Commande audio système

Pour activer cette fonction, définissez l'option Haut- parleurs du menu Système>Paramètres>Autres sur Amplificateur. Les haut-parleurs du téléviseurs seront coupés et le son de la source visionnée proviendra du système audio connecté.

Remarque : L'appareil audio devrait prendre en charge la fonction de Contrôle du Système Audio et l'option CEC doit

étre réglée sur Activé.

Vous pouvez accéder aux instructions relatives aux fonctions de votre téléviseur à partir du E-Manuel.

Pour utiliser le E-Manual (ou Manuel électronique), appuyez sur le bouton Info pendant que le menu principal est affiché à l'écran ou appuyez sur le bouton Quick Menu, sélectionnez Brochure d'information et appuyez sur le bouton OK.

Sélectionnez une catégorie souhaitée via les boutons de direction. Chaque catégorie comporte un sujet différent. Sélectionnez le sujet et appuyez sur OK pour lire les instructions.

Pour quitter l'écran du E-Manuel, appuyez sur le bouton Quitter ou Menu

Remarque : Le contenu du E-Manuel varie selon le modèle.

Contraste Règle les valeurs de l'éclairage et de l'obscurité de l'écran Luminosité Règle la valeur de luminosité de l'écran

Netteté Définit la valeur de netteté des objets affichés à l'écran.

Couleur Règle la valeur de la couleur et les couleurs.

Cette fonction permet de régler le mode Économie d'énergie sur les options

Personnalisation, Minimum, Moyen, Maximum, Automatique, Extinction d'écran ou Désactivé Réduction du bruit | bruit pour réduire l'intensité du bruit

Température de Règle la valeur de la température de couleur désirée. Les options Froid, Normal, Chaud et couleur Personnalisé sont disponibles.

Si l'option Couleur de température est définie sur Personnalisé, ce réglage sera possible

Point blanc Augmentez la « chaleur » ou la « fraîcheur » de l'image en appuyant sur les boutons Gauche ou Droit

Zoom image Règle le format et la taille de l'image souhaités.

Les films sont enregistrés à un nombre d'images par seconde différent des programmes

Mode Film de télévision normaux. Activez cette fonction lorsque vous regardez des films afin de mieux visualiser les images accélérées.

Carnation La fonction Camation peut être modifiée entre -5 et 5.

‘Changer de couleur | Réglez le ton de la couleur désirée

Lorsque vous regardez le téléviseur à partir d'une source HDMI, la fonction HDMI Large bande

HDMI Large bande | ect isibie. Vous pouvez utiiser cette option pour renforcer la noirceur de l'image

Position du PC Apparaît uniquement lorsque la source d'entrée est définit sur VGA / PC.

Position : Erin Optimise automatiquement l'affichage. Appuyez sur OK pour optimiser. Position H Cette option déplace l'image horizontalement vers le côté droit ou gauche de l'écran.

Position V Cette option déplace l'image verticalement vers le haut ou le bas de l'écran.

Les réglages de la fréquence pilote comigent les interférences qui apparaissent comme des lignes verticales dans l'image pour des présentations telles que les feuilles de calcul, les paragraphes ou les textes dans des polices plus petites.

Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque. Casque Avant d'utiliser les casques, veuillez également vous assurer que leur volume est réglé à un niveau faible afin d'éviter que votre audition ne soit endommagée. Mode Son Vous pouvez sélectionner un mode son (si a chaîne sélectionnée prend en charge cette option)

Appuyez sur OK pour ouvrir l'écran de menu Liaison audio. Grâce à cet écran, vous pouvez découvrir et connecter sans fil des périphériques audio à votre téléviseur.

Si vous voulez connecter un amplificateur exteme à votre télé à l'aide d'une fiche pour casque audio, sélectionnez l'option Sortie de Ligne. Si vous avez branché des casques sur votre téléviseur, définissez cette option en tant que Casque.

Veuillez vous assurer avant d'utiliser les casques que cet élément du menu est défini en tant que Casque. S'il est réglé sur les Sorties de Ligne, la sortie de la prise de casque sera réglée à un niveau maximum qui pourrait vous endommager l'audition.

Si cette fonction est prise en charge par votre TV, vous pourrez afficher votre numéro ESN et désactiver Netflix.

() Le numéro ESN est un numéro d'identification unique pour Netfix, créé spécialement pour identifier votre téléviseur.

Plus Affiche les autres options de réglage du Téléviseur.

Change la durée de temporisation des écrans de menu:

Si la LED de mise en veille est définie sur l'option Off (Désactivé), elle ne s’allumera pas lorsque le téléviseur est en mode Veille.

S'assure que votre téléviseur est doté du tout dernier microprogramme. Appuyez sur OK pour afficher les options de menu.

Affiche la version actuelle de l'application.

Partage AudioWVidéo n'est pas disponible avec la fonction du portail Intemet.

Mode de mise sous. tension

Ce paramètre permet de configurer les préférences du Mode de mise sous tension. Les options Dernier état et Mode Veille sont disponibles.

Cette fonction permet à l'appareil compatible HDMI-CEC connecté d'allumer le téléviseur et basculer automatiquement vers sa source d'entrée. Appuyez sur le bouton Gauche où

se Droit pour activer ou désactiver cette fonction.

Pour écouter le son audio du téléviseur à partir du périphérique audio compalible Haut-parleurs connecté, réglez sur Amplificateur. Vous pouvez utiliser la télécommande du téléviseur

pour régler le volume du périphérique audio.

Afficher les cookies (*)

Affiche tous les cookies enregistrés

Utiisez cette option pour effacer les chaînes mémorisées. Ce réglage est visible uniquement lorsque l'option de Pays est réglée sur Danemark, Suède, Norvège, ou Finlande

RENE comme la Norvège.

Ce paramètre vous permet de sélectionner uniquement les chaînes de diffusion comprises dans le réseau sélectionné dans la liste des chaînes. Cette fonction n'est disponible que pour les pays

Fonctionnement général de la TV Utilisation de la liste de chaînes

Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la Liste des chaînes. Vous pouvez modifier cette liste des chaînes ainsi qu'il suit : configurez les favoris ou

les stations actives à inclure dans la liste en utilisant les options de la Liste de chaînes. Appuyez sur le bouton

OK pour ouvrir la Liste des chaînes. Vous pouvez filtrer les chaînes incluses en appuyant sur le bouton Bleu ou ouvrir le menu Modifier la liste des chaînes en appuyant sur le bouton Vert pour faire d'autres modifications dans la liste actuelle.

Gestion des listes de préférences

Vous pouvez créer quatre listes différentes de vos chaînes préférées. Sélectionnez la Liste des chaînes dans le menu principal ou appuyez sur le bouton Vert lorsque la liste des chaînes s'affiche à l'écran pour ouvrir le menu Modifier la Liste des chaînes. Sélectionnez la chaîne désirée sur la liste. Vous pouvez opérer plusieurs choix en appuyant sur le bouton Jaune. Puis, appuyez sur le bouton OK pour ouvrir le menu Options de modification des chaînes et sélectionnez l'option

Ajouter/Eliminer les favoris. Appuyez à nouveau sur le bouton OK. Définissez l'option de liste désirée sur Activé. Les chaînes sélectionnées sont ajoutées à la liste. Pour supprimer une chaîne ou des chaînes d'une liste de préférences, suivez les mêmes étapes et définissez la liste désirée sur Désactivé.

Vous pouvez utiliser la fonction Filtre dans le menu

Modifier la liste des chaînes pour filtrer les chaînes dans la Liste des chaînes de façon permanente selon vos préférences. En utlisant cette option Filtre, vous pouvez définir l'une de vos quatre listes de préférences à afficher à chaque fois que la Liste des chaînes est ouverte. La fonction de filtrage du menu Liste des chaînes ne fire que la Liste des chaînes actuellement affichée afin de trouver une chaîne et de s'y syntoniser. Ces modifications disparaissent lors de la prochaine ouverture de la Liste des chaînes. Pour enregistrer les modifications apportées à la liste, appuyez sur le bouton Rouge après fitrage lorsque la liste des canaux s'affiche à l'écran.

Les options du menu Paramètres du Contrôle Parental peuvent être utlisées pour empêcher les utilisateurs de regarder certains programmes, certaines chaînes et d'accéder à certains menus. Ces paramètres se trouvent dans le menu Système>Paramètres>Contrôle parental.

Verrouillage enfants : Lorsque cette option est ACTIVÉE, vous pouvez contrôler le téléviseur uniquement à l'aide de la télécommande. Dans ce cas, les boutons de la télécommande du téléviseur ne fonctionnent pas.

Verrouillage Internet : Si cette option est réglée sur

ACTIVÉE, l'application d'ouverture du navigateur reste désactivée sur le portail. Réglez sur ARRÊT pour lancer à nouveau l'application.

Saisir le code PIN: Définit un nouveau code PIN.

Code PIN CICAM par défaut : Cette option apparaît grisée si aucun module CI n'estinséré dans le port CI du téléviseur. Vous pouvez modifier le code PIN par défaut du CICAM à l'aide de cette option.

Remarque : Le code PIN par défaut est 0000 ou 1234. Si vous avez défini un code PIN (requis en fonction du pays sélectionné) lors de l'installation initiale, utilisez-le.

Certaines options ne seront pas disponibles, selon le choix du pays lors de l'installatio:

Guide des programmes électroniques (EPG)

Certaines chaînes envoient des informations concernant leurs programmes de diffusion. Appuyez sur le bouton

Epg pour accéder au menu Guide des programmes. 3 modèles de présentation de programmes sont disponibles : Programme linéaire, Liste et Maintenant/ Ensuite. Pour passer d'un mode à l'autre, suivez les instructions au bas de l'écran.

Zoom (Bouton jaune) : Appuyez sur le bouton Jaune pour accéder aux évènements dans un intervalle de temps plus grand.

Ouvre le menu Sélectionner le genre. En utilisant cette fonctionnalité, vous pouvez interroger la base de données du guide de programme selon le genre sélectionné. Les informations disponibles dans le guide des programmes seront recherchées et les résultats correspondant à vos critères seront mis en surbrillance. Options (Bouton OK) : Affiche les options d'événement. Détail des évènements (Bouton d'informations) : Affiche les informations détaillées concernant les programmes sélectionnés.

Jour suivant/précédent (Boutons Programme #/-) :

Affiche les programmes du jour précédent ou suivant. Rechercher (Bouton texte) : Affiche le menu Programme de liste (*)

(‘) Dans cette option de présentation, seuls les évènements de la chaîne en surbrillance sont présentés.

Préc. Intervalle de temps (Bouton rouge) : Affiche les programmes du jour précédent.

Jour suivant/précédent (Boutons Programme +#/-) :

Appuyez de nouveau pour arrêter l'enregistrement. Programme Maintenant/Ensuite

Options (Bouton OK) : Affiche les options d'événement.

Détail des évènements (Bouton d'informations) : Affiche les informations détaillées concernant les programmes sélectionnés.

Filtre (Bouton bleu) : Affiche les options de filtre.

Enreg. / Arrêt (Bouton d'enregistrement) : le téléviseur commencera à enregistrer le programme sélectionné. Appuyez de nouveau pour arrêter l'enregistrement. Options du programme

Utilisez les boutons de direction pour sélectionner un programme, puis appuyez sur le bouton OK pour afficher le menu Options de l'événement. Les options suivantes sont disponibles.

Sélectionner la Chaîne : Grâce à cette option, vous pouvez passer à la chaîne sélectionnée

Enreg. / Annuler Enreg. Minuterie : Sélectionnez l'option Enregistreur et appuyez sur le bouton OK.

Si l'émission est difiusée plus tard, elle sera ajoutée à la liste des minuteurs qui doivent être enregistrés. Si l'émission programmée est en cours de diffusion, l'enregistrement débutera immédiatement

Pour annuler un enregistrement existant, sélectionnez le programme enregistré et appuyez sur la touche

OK. Ensuite, sélectionnez l'option Supprimer enreg. Minuteur. L'enregistrement sera alors annulé. être sélectionnées en appuyant sur les touches colorées. Suivez les instructions affichées à l'écran.

Appuyez sur la touche Text pour afficher les informations relatives au télétexte numérique Utilisez les touches colorées, les touches du curseur et la touche OK. La méthode de fonctionnement peut différer en fonction du contenu du télétexte numérique. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran du télétexte numérique. Lorsque vous appuyez à nouveau sur le bouton Text, la télévision revient en mode diffusion télévisée.

Dans le menu Options de mise à jour, sélectionnez Recherche de mise à jour et appuyez sur le bouton OK pour lancer une nouvelle mise à jour du logiciel

Si une mise à jour est disponible, il commence à la télécharger. Au terme du téléchargement, confirmez la question relative au redémarrage du téléviseur en appuyant sur OK pour continuer avec l'opération de redémarrage.

3 Recherche et mode de mise à niveau

Votre téléviseur va rechercher de nouvelles mises à jour à 3:00 heures si l'option Recherche automatique du menu Options de mise à jour est Activée et si le téléviseur est connecté à un signal d'antenne ou à

Internet. Si un nouveau logiciel est détecté et téléchargé avec succès, il sera installé au prochain démarrage.

Remarque : Ne débranchez pas le cordon d'alimentation lorsque le voyant DEL clignote pendant le processus de redémarrage. Si

letéléviseurne s'allume pas après la mise à niveau, débranchez- le, patientez deux minutes, puis rebranchez ke.

Assurez-vous que le câble d'alimentation est

correctement branché dans la prise murale. Vérifiez si

les piles sont usées. Appuyez sur la touche de mise en

marche du téléviseur

Mauvaise qualité d'image

+ L'absence d'image signifie que votre TV ne reçoit aucune transmission. Assurez-vous également que la bonne source d'entrée a été sélectionnée.

+ L'antenne est-elle correctement connectée ?

+ Est-ce que le câble d'antenne est endommagé ?

+ Les fiches appropriées sont-elles utilisées pour brancher l'antenne ?

+ En cas de doute, demandez conseil à votre vendeur.

+ Vérifiez si la TV est en mode Muet. Appuyez sur le bouton Muet ou augmentez le volume pour vérifier.

+ Le son sort d'un seul haut-parleur. Vérifiez les paramètres d'équilibre à partir du menu de Son

Télécommande - ne fonctionne pas

+ Les piles peuvent être déchargées. Remplacez les piles.

Les sources d'entrée - ne peuvent pas être

+ Sivous avez essayé de connecter un appareil, vérifiez. les câbles et les connexions AV.

+ Vérifiez les câbles AV et les branchements si vous essayez de basculer à la source d'entrée dédiée à l'appareil connecté

Enregistrement non disponible

le périphérique USB Le périphérique USB est trop lent

Si un message « Vitesse d'écriture du disque USB trop lent pour l'enregistrement » s'affiche à l'écran lors du démarrage de l'enregistrement, essayez à nouveau l'enregistrement. Sile même message d'erreurs’affiche, ilest possible que votre disque USB n'ait pas la vitesse requise. Essayez de connecter un autre disque USB.

Le tableau ci-après est une illustration de quelques modes d'affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions.

640 x 480 Go Hz 640 x 480 T2Hz Connexion à un réseau câblé

+ Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par une connexion à large bande active.

+ Connectez votre téléviseur à votre modem / routeur via un câble Ethernet Il existe un port LAN à l'arrière

(derrière) de la Télé

À connexion FSI à large bande

Internet dans le menu Système>Paramètres.

+ Vous pourrez réussir à connecter votre téléviseur à votre réseau LAN en fonction de la configuration de votre réseau. Dans ce cas, utilisez un câble Ethernet pour connecter votre téléviseur directement à la prise murale du réseau

appuyez sur le bouton OK. La TV vérifie la largeur de bande de la connexion Internet TV et affiche le résultat à la fin

à l'aide des boutons numériques de la télécomman- de. Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer les paramètres lorsque vous avez terminé

Connexion à un réseau sans fil

Le téléviseur ne peut pas se connecter aux réseaux avec un SSID masqué. Pour que votre modem SSID soit visible, vous devez changer vos paramètres SSID via le logiciel du modem.

Pour une connexion au réseau LAN câblé, procédez comme suit : Pour configurer les paramètres réseau sans fil, reportez-vous à la section Paramètres Réseau/ Internet dans le menu Système>Paramètres. ep ( ) FSI à large bande

Un routeur sans fil-N (IEEE 802.11a/b/g/n) avec des bandes simultanées de 2,4 et 5 GHz est conçu pour augmenter la bande passante. Ces fonctions sont optimisées pour une transmission vidéo en HD plus claire et plus rapide et un transfert de fichiers et jeux sans fi faciles.

+ La vitesse de transmission varie selon la distance et le nombre d'obstructions entre les produits de la transmission, la configuration de ces produits, l'état des ondes radio, la bande et les produits utilisés. La transmission peut également être coupée ou être déconnectée selon l'état des ondes radio, des

+ L'endroit où la transmission est le plus efficace varie en fonction de l'environnement d'utilisation:

+ La fonction sans fil du téléviseur prend en charge les modems de type 802.11 a, b, g et n. Il vous est fortement conseillé d'utiliser le protocole de communication IEEE 802.11n pour éviter toute dysfonction pendant que vous visionnez les vidéos.

+ Vous devez changer le SSID de votre modem si d'autres modems aux alentours partagent le même

SSID. Dans le cas contraire, vous pouvez rencontrer des problèmes de connexion. Utilisez une connexion avec fil si vous avez des problèmes avec votre connexion sans fil.

Configuration des paramètres des périphériques sans fil

Ouvrez le menu Paramètres réseau et sélectionnez le Type de réseau comme Dispositif sans fil pour démarrer le processus de connexion

Le téléviseur recherche automatiquement les réseaux sans fil. Une liste de réseaux disponibles s'affiche alors. Sélectionnez le réseau qui vous intéresse dans la liste.

Remarque : Si le modem prend en charge le mode N, vous devez définir les paramètres de ce mode.

Si le réseau sélectionné est protégé par un mot de passe, entrez la clé en utilisant le clavier virtuel

Vous pouvez utiliser ce clavier grâce aux boutons de direction ainsi que le bouton OK sur la télécommande. Attendez que l'adresse IP s'affiche sur l'écran.

Cela montre que la connexion est établie. Pour vous déconnecter d'un réseau sans fil, sélectionnez Type de Réseau puis appuyez sur les boutons Gauche ou

Droite pour définir comme Désactivé.

Sélectionnez Test de Débit Internet et appuyez sur le bouton OK pour vérifier le débit de votre connexion interet. Sélectionnez Paramètres Avancés et appuyez sur le bouton OK pour ouvrir le menu des paramètres avancés. Utilisez les boutons de direction et les boutons numériques pour la configuration.

Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer les paramètres lorsque vous avez terminé.

L'état de la connexion s'affiche à l'écran soit,

Connecté ou non Connecté ainsi que l'adresse IP actuelle, si une connexion est établie

Connexion à votre téléphone portable via le WiFi

+ Si votre téléphone portable est doté d'un WiFi, vous pouvez le connecter à votre téléviseur via un routeur, afin d'accéder au contenu de votre téléphone. Pour ce faire, votre téléphone portable doit avoir une application de partage appropriée.

+ Connectez votre routeur en suivant les étapes ci- après dans la section Connectivité Sans Fil.

+ Ensuite, connectez votre téléphone portable au routeur puis activez l'application de partage audio/vidéo sur votre périphérique mobile. Enfin, sélectionnez les fichiers que vous voulez partager avec votre téléviseur.

+ Si la connexion est établie correctement, vous pourrez maintenant accéder aux fichiers partagés de votre téléphone portable via le Navigateur multimédia de votre téléviseur.

+ Entrez dans le menu Navigateur multimédia et l'OSD de sélection du périphérique playback s'affiche. Sélectionnez votre téléphone portable et appuyez sur le bouton OK pour continuer.

+ Vous pouvez télécharger une application distante virtuelle de télécommande à partir du serveur du fournisseur d'application de votre téléphone portable si cela est disponible.

Remarque: Cette fonction peut ne pas être prise en arge par certains téléphones portables.

Pour pouvoir profiter de cette fonctionnalité, vous devez connecter le téléviseur et l'appareil distant au moins une fois, le téléviseur allumé. Si le téléviseur est éteint, la connexion doit être rétablie au prochain allumage. Dans le cas contraire, cette fonctionnalité n'est pas disponible. Ceci n'est pas valable lorsque le téléviseur est en veille.

Utilisation avec des téléphones portables

Il existe diverses normes relatives au partage d'écrans, notamment de contenus graphiques, vidéo et sonores entre votre appareil mobile et votre téléviseur.

Si votre téléviseur ne dispose pas de l'option WiFi interne, branchez-y d'abord la clé USB sans fil

Puis, appuyez sur le bouton Source de la télécommande et basculez vers la source Affichage sans fil.

Un écran s'affiche révélant que le téléviseur est prêt

Ouvrez l'application de partage sur votre téléphone portable. Les noms de ces applications varient en fonction des marques. Reportez-vous au manuel de votre appareil mobile pour plus d'informations.

Recherchez des appareils. Après sélection et connexion de votre téléviseur l'écran de votre appareil s'affiche sur votre téléviseur.

Remarque : Cette fonction ne peut être utilisée que si l'appareil mobile la prend en charge. La recherche et la connexion des processus varient selon le programme que vous utilisez. Les téléphones portables Android doivent être

équipés de la version V4.2.2 ou ultérieure.

Connexion d'autres périphériques sans

Votre téléviseur prend également en charge une autre technologie sans fil de courte portée. Un appariement est nécessaire avant l'utilisation de ce type de périphériques sans fil avec le téléviseur. Pour jumeler votre appareil au téléviseur, procédez comme suit

+ Définissez l'appareil en mode jumelage

+ Lancez la recherche d'appareils sur votre téléviseur

Remarque : Reportez-vous au manuel d'utilisation du périphérique sans fil pour savoir comment le configurer en mode d'appariement.

Vous pouvez connecter sans fil des périphériques audio ou des commandes à distance à votre téléviseur. Débranchez ou éteignez tout autre périphérique audio connecté pour assurer le bon fonctionnement de l'option de connexion sans fil. Pour des périphériques audio, utilisez l'option

Liaison audio du menu Système>Sons ; pour les télécommandes, utilisez l'option Télécommande telligente du menu Système>Paramètres>Autres. Sélectionnez l'option de menu et appuyez sur la touche OK pour ouvrir le menu correspondant. Grâce à ce menu, vous pouvez découvrir et connecter des périphériques utilisant la même technologie sans fil et commencer à les utiliser. Suivez les instructions à

l'écran. Lancez la recherche de périphériques. Une liste de périphériques sans fil disponibles s'affiche.

Sélectionnez un de votre choix à partir de la liste et appuyez sur OK pour vous connecter. Si le message « Périphérique connecté » s'affiche, c'est que la connexion a été établie avec succès. Si la connexion échoue, essayez de nouveau

Remarque : Les périphériques sans fil peuvent fonctionner dans la même plage de fréquence radio et peuvent interférer les uns avec les autres. Pour améliorer les performances de votre périphérique sans fi, placez-le à au moins 1 mètre de tout autre périphérique sans fil

Réseau sans fil indisponible

+ Assurez-vous que les pare-feu de votre réseau permettent la connexion sans fil TV.

+ Essayez à nouveau de rechercher les réseaux sans fils à l'aide de la fenêtre du menu Paramètres

Si le réseau sans fil ne fonctionne pas correctement, essayez d'utiliser le réseau avec fil chez vous

Reportez-vous à la section Connectivité filaire pour plus d'informations sur le processus.

Si le téléviseur ne fonctionne pas avec la connexion avec fil, vérifiez le modem (routeur). Si le routeur n'a pas de problème, vérifiez la connexion Internet de votre modem.

Il est par ailleurs possible que la connexion Internet soit indisponible à cause d'un problème de pare- feu. Si vous pensez que votre problème se trouve à ce niveau, contactez votre fournisseur de service Internet. Un pare-feu pourrait expliquer le problème de connectivité et de découverte pendant l’utilisation du téléviseur en mode Partage audio/vidéo ou pendant la navigation via la fonction Partage audiolvidéo .

Assurez-vous de vous être déjà connecté à votre

PC avec un nom d'utlisateur/mot de passe autorisé et veillez également à ce que votre domaine soit actif, avant de partager quelque fichier que ce soit dans le programme du serveur de média de votre ordinateur. Si le domaine n'est pas valide, vous pourrez rencontrer des problèmes au moment de parcourir les fichiers en mode Partage audiolvidéo

lisation du service du réseau Partage Audio/

Elle vous permet d'afficher et de lire les photos, la musique et les vidéos mémorisées sur le serveur multimédia connecté à votre réseau domestique.

1. Installation du logiciel serveur

Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de partage audio vidéo sile programme serveur n'est pas installé dans votre ordinateur ou si le serveur multimédia requis n'est pas installé dans le dispositif compagnon.

Veuillez installer sur votre ordinateur un programme serveur approprié.

2. Connexion à un réseau câblé ou sans fil

Pour de plus amples informations de configuration, référez-vous aux chapitres Connectivité avec fil! sans fil.

3. Lecture de fichiers partagés à travers le navigateur multimédia

Sélectionnez le menu Navigateur multimédia à l'aide des boutons de direction à partir du menu principal

et appuyez sur OK. Le navigateur multimédia va s'afficher.

Sélectionnez le serveur multimédia ou le réseau auquel vous voulez vous connecter à l'aide des boutons Haut ou Bas, puis appuyez sur OK. Si vous voulez actualiser la liste des périphériques, appuyez sur le bouton Vert. Appuyez sur le bouton Menu pour quitter.

Sivous sélectionnez le type de média comme Vidéos et choisissez le périphérique à partir du menu de sélection. Ensuite sélectionnez le dossier contenant les fichiers vidéo sur l'écran suivant et tous les fichiers vidéo seront listés.

Pour lire les types de médias à partir du menu, vous devez rentrer au menu principal du Navigateur multimédia pour sélectionner le type de média souhaité et choisir le réseau une seconde fois.

Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton Bleu pour rapidement passer au type de média suivant sans changer de réseau. Référez-vous à la partie du menu Navigateur multimédia pour plus d'informations sur la lecture des fichiers.

En cas de problème avec le réseau, veuillez débrancher votre téléviseur de la prise murale et rebranchez-le à nouveau. Les modes lecture spéciale et différée ne sont pas pris en charge par la fonction de Partage audio vidée

Le PC/HDDILecteur Multimédia ou tout autre appareil compatible doit être utilisé avec une connexion filaire pour une qualité de lecture optimale.

Utilisez une connexion LAN pour un partage de fichiers plus rapide avec d'autres appareils comme les ordinateurs.

Remarque : Certains PC peuvent ne pas avoir la capacité d'utiliser la fonction Partage Audio Vidéo en raison des paramètres Administrateur et Sécurité (tels que les PC commerciaux)

Régionaux lors de la Première Installation pour le fonctionnement optimal du portail internet.

La fonctionnalité Portail vous permet de vous connecter à un serveur sur Internet et d'accéder à des contenus fournis par ce serveur via une connexion

Internet. La fonctionnalité Portail vous donne accès aux musiques, vidéos, clips ou contenus Web grâce à des raccourcis définis. L'accès ininterrompu à ces contenus dépend de la vitesse de connexion fournie par votre fournisseur de services Internet

Appuyez sur le bouton Internet de la télécommande pour ouvrir le portail internet. Vous verrez les icônes des applications et services disponibles sur l'écran de portail. Utilisez les boutons de direction de votre télécommande pour sélectionner celui de votre choix.

Appuyez sur la touche Exi Portail Internet.

Fenêtre PIP (en fonction du service de portail)

Le contenu source en cours s'affichera sur la fenêtre

PIP, si vous passez en mode Portail étant sur une source active.

Si vous passez en mode Portail lorsque vous visionnez les chaînes télévisées, le programme en cours s'affichera sur la fenêtre PIP. Vous pouvez changer de chaînes en vous servant des boutons

être modifiés à tout moment sans notification préalable.

Les services internet tiers peuvent être discontinus ou restreints à tout moment.

(L'image du logo du navigateur intemet peut changer

Dans l'écran initial du navigateur, les aperçus des liens prédéfinis (le cas échéant) d'accès aux sites web disponibles s'affichent sous la forme des options Raccourcis, ainsi que des options Modifier raccourcis et Ajouter à la liste des raccourcis.

Pour défiler le navigateur web, utilisez les touches de direction de la télécommande ou d'une souris connectée. Pour visualiser la barre d'options du navigateur, placez le curseur en haut de la page ou appuyez sur le bouton Back/Return. Les options Historique, Onglets et Signets et la barre du navigateur contenant les boutons Précédent/ Suivant, Actualiser, la barre d'adresse/de recherche, Raccourci et Opera sont disponibles.

Pour ajouter un site Web souhaité à la liste de

Raccourcis pour accès rapide, placez le curseur en haut de la page ou appuyez sur le bouton Back/ Return. La barre du navigateur apparaît. Sélectionnez le bouton Raccourcis - ii et appuyez sur le bouton OK. Ensuite, sélectionnez l'option Ajouter à la liste des raccourcis et appuyez sur le bouton OK. Remplissez les espaces vides en inscrivant votre Nom et Adresse, sélectionnez OK et appuyez sur le

bouton OK pour ajouter. Si vous naviguez sur le site et souhaitez ajouter un élément à laliste de Raccourcis, sélectionnez le bouton Opera- 0. et appuyez sur le bouton OK. Ensuite, sélectionnez l'option Ajouter à la liste de raccourcis dans le sous-menu et appuyez sur le bouton OK. Le remplissage de votre nom et de votre adresse est automatique en fonction du site que vous visitez. Sélectionnez OK et appuyez sur le bouton OK pour ajouter.

Vous pouvez également utiliser les options du menu

Opera pour la gestion du navigateur. Sélectionnez le bouton Opera- 0. et appuyez sur le bouton OK pour voir les pages spécifiques disponibles et les options générales. Il existe plusieurs façons de chercher ou de visiter des sites Internet à l'aide de votre navigateur Web. Entrez l'adresse du site Web (URL) dans la barre de recherche/d'adresse et sélectionnez le bouton Envoyer sur le clavier virtuel, puis appuyez sur le bouton OK pour visiter le site.

Entrez le(s) mot(s) clé dans la barre de recherche/ d'adresse et sélectionnez le bouton Envoyer sur le clavier virtuel et appuyez sur le bouton OK pour lancer une recherche dans les sites Web sollicités.

Sélectionnez un onglet des raccourcis et appuyez

sur le bouton OK pour visiter le site Web souhaité.

Votre téléviseur est compatible avec les souris USB. Connectez votre souris ou adaptateur de souris sans filau port USB de votre téléviseur pour une navigation plus facile et plus rapide.

Certaines pages Internet contiennent des contenus flash. Ces pages ne sont pas prises en charge par le navigateur.

Votre TV ne prend en charge aucun téléchargement sur Internet à partir du navigateur.

Tous les sites Internet pourraient ne pas être pris en charge. Des problèmes de contenu pourraient survenir en fonction du site. Dans certains cas, il pourrait être impossible de lire des contenus vidéo.

La norme HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) est à la fois une norme industrielle et une initiative de promotion d'harmonisation de la diffusion de la télévision et de l'accès Internet dans la fourniture de programmes au consommateur final à travers les téléviseurs connectés etes boîtiers décodeurs. Parmi les services fournis par la HbbTV, on peut citer, entre autres : les chaînes de télédiffusion traditionnelles, la vidéo à la demande, l'EPG, la publicité interactive, la personnalisation, les jeux, le réseau social, ainsi que les autres applications multimédia.

Les applications HbbTV sont disponibles sur les chaînes où elles sont signalées par le diffuseur

{pour l'instant, différentes chaînes sur Astra diffusent

+ L'application peut être interrompue et une autre application du bouton rouge de démarrage automatique peut être lancée.

HbbTV permet aux applications d'être récupérées depuis la bande large ou la diffusion. Le diffuseur peut activer l'une des deux options ou les deux à la fois. Si la plateforme n'est pas dotée d'une connexion large bande opérationnelle, elle peut toujours lancer des applications transmises sur la diffusion

Les applications du bouton rouge autostart donnent généralement des liens vers d'autres applications.

En voici un exemple. L'utilisateur peut alors basculer vers d'autres applications en utilisant les liens fournis. Les applications doivent donner un moyen de mettre un terme à leur exécution. Habituellement, la touche Quitter est utilisée à cet effet.

Schéma a : Application de la barre de démarrage

Schéma b : L'application EPG, la vidéo de diffusion est indiquée dans le coin inférieur gauche ; elle peut

être interrompue en appuyant sur le bouton 0.

Les applications HbbTV utilisent les touches de la télécommande pour interagir avec l'utilisateur.

Lorsqu'une application HbbTv est lancée, le contrôle de certaines touches revient à l'application. À titre d'exemple, la sélection des chaînes numériques peut ne pas fonctionner sur une application télétexte où les chiffres indiquent les pages de télétexte.

HbbTV appelle une capacité de streaming AV sur la plate-forme. De nombreuses applications existent qui fournissent des services de rattrapage et de VOD

{vidéo à la demande). L'utilisateur peut utiliser les touches Lire, Suspendre, Arrêter, Avance rapide et Retour rapide de la télécommande pour manipuler le contenu AV.

Remarque : Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction

à partir de l'option Autres du menu Système>Paramètres.

Smart Center est une application pour mobile exécutée à l'aide des plateformes iOS et Android

Sur votre tablette ou votre téléphone, vous pouvez facilement visionnez en direct vos programmes et spectacles favoris de votre Téléviseur smart. De plus, vous pouvez démarrer vos applications du portail, utilisez votre tablette comme télécommande de votre téléviseur et partager des fichiers multimédia. Remarque : La capacité d'utiliser toutes les fonctions de cette application dépend des fonctionnalités de votre téléviseur.

Pour utiliser les fonctionnalités Smart Center, les branchements doivent être effectués correctement.

Pour être connecté sans fil sur votre réseau, branchez le clé Wi-Fi dans l'un des ports USB si votre téléviseur n'a pas de fonctionnalité wifi interne. Pour être en mesure d'utiliser les fonctionnalités liées à Internet, votre modem/routeur doit être connecté sur Internet.

IMPORTANT: Assurez-vous que le téléviseur et l'appareil mobile sont connectés au même réseau.

Pour les fonctionnalités du partage de média, activez l'option Partage AudiolVidéo (le cas échéant)

Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande, sélectionnez le menu Système>Paramètres>Plus et appuyez sur OK. Sélectionnez le Partage Audio

à partir du téléviseur lors du démarrage.

MES CHAÎNES : Les programmes des quatre premières chaînes de la liste de chaîne récupérée à partir du téléviseur s'affichent. Vous pouvez modifier les chaînes sur laliste. Appuyez sur l'image miniature de la chaîne et maintenez-la. Une liste de chaînes s'affiche et vous pouvez choisir la chaîne que vous souhaitez remplacer.

TV : Vous pouvez voir le contenu à partir de l'onglet du téléviseur. Dans ce mode, vous pouvez faire défiler la liste des chaînes récupérées de votre téléviseur et cliquez sur l'image miniaturisée pour voir les détails des pages.

ENREGISTREMENTS : Vous pouvez voir vos enregistrements (s disponible) et aide-mémoires actifs

à partir de cet onglet. Pour supprimer une entrée, appuyez simplement sur l'icône de suppression sur chaque ligne.

EPG : Vous pouvez voir les programmes de diffusion des chaînes sélectionnées à partir de cet onglet. Vous pouvez également naviguer à travers les chaînes en sélectionnant une chaîne dans la grille EPG. Notez que mettre à jour / rafraîchir les informations EPG peut prendre du temps en fonction de la qualité de votre connexion et des services web.

Remarque : La connexion Internet est nécessaire pour les informations EPG liées au Web.

PORTAIL : Cet onglet affiche les applications du portail en aperçu déroulant. Les applications sélectionnées s'affichent à l'écran de votre téléviseur

. sauf si la fonction FollowMeTV (si disponible) est active.

Remarque : Une connexion Internet est nécessaire. Cet onglet est actif si une page du portail est en cours d'utilisation.

PARAMÈTRES: Configurez l'application à votre convenance. Vous pouvez modifier :

Verrouillage-Auto (sur IOS uniquement) de l'appareil s'arrête automatiquement après un certain temps. La configuration par défaut est désactivée; l'écran restera toujours allumé.

Activation automatique de FollowMeTV : La fonction FollowMeTV (si disponible) démarre automatiquement lorsque ce paramètre est activé.

La configuration par défaut est désactivée. Connexion-automatique au téléviseur : En mode activé, votre appareil mobile se connecte automatiquement au dernier téléviseur connecté et passe l'écran de recherche du téléviseur. Changer de TV (surlOS uniquement) : Affiche les téléviseurs connectés actifs. Vous pouvez choisir ce paramètre pour aller à l'écran « Recherche TV » et sélectionner un autre téléviseur.

Éditer la liste de chaînes personnalisée :

Vous pouvez modifier votre liste de chaînes personnalisée à partir de ces paramètres. Choisir la source de la liste de chaînes : Vous pouvez choisir la source de la liste chaînes à utiliser avec l'application. Les options sont « Liste TV » et « Liste personnalisée ». Vous pouvez également activer l'option « Retenir mes choix » pour définir la source de la liste de chaines sélectionnée comme choix permanent. Dans ce cas, si la source sélectionnée est disponible, elle sera utilisée dans l'application.

No de Version : Affiche la version de l'application en cours.

Pour ouvrir la page de détail, saisissez un programme.

Sur l'écran de la page de détail, vous pouvez obtenir les informations détaillées des programmes que vous avez sélectionnés. Les onglets « Détails », « équipe technique » et « Vidéos » sont disponibles sur la page.

DÉTAILS : Cet onglet résume et informe sur les programmes sélectionnés. ll contient également des liens vers les pages Facebook et Twitter des programmes sélectionnés.

ÉQUIPE TECHNIQUE : Affiche les noms des personnes ayant contribué au programme actuel.

VIDÉOS : Présente les vidéos de Youtube en rapport avec les programmes sélectionnés.

Remarque : Une connexion Intemet peut être nécessaire pour certaines fonctions.

Fonction FollowMe TV (si disponible)

Appuyez sur le gadget FOLLOW ME TV situé sur le coin inférieur gauche de l'écran de votre mobile pour modifier la disposition de la fonctionnalité FollowMe TV. Le support audio multilingue et la fonctionnalité d'activation et de désactivation des sous-titres ne fonctionnent pas.

La perfomance de défilement peut varier selon la qualité de votre connexion.

Page de partage de Média

Pour accéder au gadget Partage de Media, appuyez sur la flèche du Haut sur le Bas gauche de l'écran.

Sile gadget Média est appuyé, un écran s'affiche vous permettant de sélectionner le type de fichier que vous souhaitez partager.

Remarque : Tous les formats d'image ne sont pas pris en charge. Cette fonction n'est pas active si la fonctionnalité

Partage audioWvidéo n'est pas prise en charge. Ouverture du Portail

Pour accéder au gadget Ouverture du Portail (EE

). appuyez sur la flèche du haut sur le coin inférieur gauche de l'écran

Vous pouvez accéder à la page d'accueil du portail en appuyant sur le gadget Ouverture du Portai

Remarque : Une connexion Intemet est nécessaire. Cette fonction ne fonctionne pas si une page du portail n'est pas utilisée.

Fonction Smart à distance

Vous pouvez utiliser votre appareil mobile comme une télécommande pour votre téléviseur une fois qu'il est connecté. Pour utiliser entièrement les fonctions smart à distance, appuyez la Flèche du haut sur le coin inférieur gauche de l'écran

Reconnaissance vocale

Pour les appareils Android, les dimensions d'écran Normal {mapi), Large (hdpj et Extra Large (xhdpi) sont prises en charges. Les appareils avec des écrans de 3” ou plus petits ne sont pas pris en charge.

Pour les appareils iOS, toutes les dimensions d'écran sont prises en charge.

L'interface utilisateur de l'application Smart Center peut changer en fonction de la version installée sur votre appareil.

Verwijder eerst de schroeven die de klep van het batterijvakje bevestigen op de achterzijde van de afstandsbediening Til de klep voorzichtig omhoog. Voer tee AAA batterien in. Zorg ervoor dat de (+) en (-) tekens overeenstemmen (let op de correcte polariteit). Gebruik geen combinatie van oude en nieuwe batterijen. Uitsluitend met hetzelfde of geljkwaardig type vervangen. Breng het deksel opnieuw aan. Schroef de klep opnieuw aan.

AAfspelen en schakel

DeCEC-opieinhetmenuSysteem>instellingen>Meer moet aanvankelik ingeschakeld zijn. Druk op de knop

Bron en selecteer de HDMingang van het verbonden CEC-apparaat in het menu Bronnenlijst. Wanneer een nieuw CEC-bronapparaat wordt aangesloten, verschint het in de lijst in het bronmenu met haar eigen naam in de plaats van de naam van de aangesloten HDMi-poorten (Dvd-speler, Recorder Aviso sobre la licencia. Mando a Distancia Conexiones... . Encendido/Apagado Guia de Programacién Electrénica (EPG) Servicios de Teletexto... Actualizaciôn de Software Solucién de Problemas y Consejos. Modos Habtuales de Visualizacién de Entrada æ

Conpaibisd con señales NY HDMI . 106

Formatos de ficheros de video admitidos p para sa modo USB... Formatos de ficheros de fotos admitidos para “" modo USB... 107 Continuar y pulse OK para apagar la pantalla de inmediato. Si no pulsa ningün botén, la pantalla se apagarä en 15 segundos. Para encender la pantalla otra vez, pulse cualquier tecla del mando a distancia © del televisor.

Nota: La opciôn de Apagar pantalla no estaré disponible si el modo est ajustado en Juego.

Continuar y pulse OK para apagar la pantalla de inmediato. Si no pulsa ningün botén, la pantalla se apagarä en 15 segundos. Para encender la pantalla otra vez, pulse cualquier tecla del mando a distancia

Nota: La opciôn de Apagar pantalla no estaré disponible si el modo est ajustado en Juego.

Conecte el cable de antena 0 el cable de TV de pago a la TOMA DE ANTENA (ANT) de la parte trasera del televisor.

Parte trasera del televisor

Luxemburgo _ |provisiôn de redes y servicios (no para espectro) La transmisiôn por radio esté prohibida Noruega para la zona geogréfica dentro de un radio de 20 km del centro de Ny-Alesund Federaciôn Solo para uso en interiores Rusa

Video YPbPr {tasera) Cable de cnexiôn de PC a Vepr ; Conexlén eux PC para la conexién de audio. | Si conectara un dispositivo mediante EUROCONECTOR, el televisor pasaré automäticamente al modo AV. | Cuando reciba señal de canales DTV (Mpeg4 H.264) o mientras esté desplazändose por el explorador multimedia,

no habré salida posible a través del euroconector. | Cuando se utiliza el kit de montaje en pared

Configuracién de red / Internet se omitirä y no se mostrarä.

Pulse el botén OK en el mando a distancia para continuar y el menû Configuraciôn de Red/

Internet se mostrarä, si confirma el mensaje mostrado previamente que le pregunta si quiere hacer la configuraciôn de red. Consulte la secciôn Conectividad para configurar una conexiôn alémbrica © inalämbrica. Luego de completar la configuraciôn pulse OK para continuar. Para pasar al siguiente paso sin hacer nada seleccione No y pulse el botôn OK cuando aparezca el mensaje que le pregunta si desea hacer los ajustes de red

Después de que los ajustes iniciales se complete el televisor comenzarä a buscar transmisiones disponibles de los tipos de difusiôn seleccionados.

Después de que se almacenan todas las emisoras disponibles, se mostrarän los resultados de la exploracién. Pulse OK para continuar. El menû Editar Lista de canales se mostraré a continuaciôn. Puede editar la lista de canales de acuerdo a sus preferencias o pulsar el botén Menu para salir y ver la televisiôn.

IMPORTANTE: Cuando se utiliza una unidad de disco duro USB nueva, se recomienda que primero se formatee el disco usando la opciôn de formato de disco de su televisor en el menü Reproductor de me dios>Configuracién>Configuracién de grabaciôn. Para grabar un programa, es necesario que en primer lugar conecte un disco USB al televisor mientras estä apagado. À continuaciôn deberä encender el televisor para activar la funciôn de grabacién.

Para poder grabar, el USB deberä tener un minimo de 2 GB de espacio libre y ser ademäs compatible con USB 2.0. Si la unidad USB no es compatible se mostrarä un mensaje de error.

Para grabar programas de larga duracién, tales como peliculas, se recomienda el uso de unidades de disco duro USB (HDD).

En caso de que la velocidad de escritura del disco USB conectado no sea suficiente, podria fallar la grabacién y la funcién de tiempo diferido podria no estar disponible. Se recomienda el uso de discos USB adecuados para la grabaciôn de programas en alta definiciôn.

No saque la USB / HDD durante una grabaciôn. Esto podria dañar el dispositivo USB/HDD.

Si el cable de CA estä desenchufado mientras que hay un ajuste del temporizador USB-grabaciôn activo, se cancelarä.

El mando a distancia del televisor podrä, de forma automätica, realizar las funciones principales tras seleccionar la fuente de HDMI conectada

Busca los canales enlazados en el sistema de señal. Digital por Aire: Büsqueda de canales de la red aérea. Digital por Cable: Busca canales de la red por cable.

Se muestra el menü de configuracién de la instalaciôn. Büsqueda en Modo de Espera (Opcional): El televisor buscaré nuevos canales durante el modo de espera. Mostrarä cualquier canal nuevo que encuentre.

Problemas de Conectividad

Red Inalämbrica No Disponible

OK y pulse el botôn OK para agregar. Mientras que usted esté en el sitio que desee agregar a la lista de Marcaciôn räpida, resalte el botôn Opera- 0 y pulse el botén OK. A continuacién, seleccione la opciôn Agregar a Marcaciôn rpida y pulse nuevamente el botôn OK. Nombre y Direcciôn se rellenarän autométicamente

En la pantalla principal se puede encontrar pestañas para acceder a varias funciones.

La aplicaciôn recupera lista actual de la televisiôn por primera vez cuando se inicia.

MIS CANALES: Se muestran los programas de los primeros cuatro canales de la lista de canales recuperados de la TV. Puede cambiar los canales listados. Pulse sobre la miniatura del canal y mantenga

presionado. Se mostrarä una lista de los canales y se puede elegir el canal deseado para ser reemplazado.

TV: Usted puede ver el contenido a través de la pestaña de TV. En este modo se puede navegar a través de la lista de canales recuperado de su televisor y haga clic en las miniaturas para ver las pâginas de detalles.

GRABACIONES: Usted puede ver las grabaciones activas (si estän disponibles) y recordatorios a través de esta pestaña. Para eliminar cualquier elemento, basta con pulsar en el icono de eliminaciôn que se encuentra en cada fila.

EPG Puede consultar los horarios de emisiôn de listas de canales seleccionados a través de esta pestaña.

También puede navegar a través de canales pulsando en el canal seleccionado en la parrlla EPG. Tenga en cuenta que la actualizacién/recarga de la informaciôn de la EPG puede llevar un tiempo, dependiendo de la red y la calidad del servicio web. Nota: Se requiere una conexiôn a Internet para ver la informaciôn basada en WEB de la EPG. PORTAL: Esta pestaña muestra las aplicaciones de portal en vista desplazable. À menos de que FollowMeTV (si estä disponible) esté activo, la aplicaciôn seleccionada se mostrarä en la pantalla del televisor. Nota: Se requiere una conexiôn a Intemet. Esta pestaña se activa si una pägina del portal estä en uso. CONFIGURACION: Configure la aplicaciôn a su gusto. Puede cambiar; Auto-bloqueo (Solo en 10S): La pantalla del dispositivo se apaga autométicamente después de un cierto periodo de tiempo. Por defecto estä desactivada, lo que significa que la pantalla permaneceré siempre encendida. FollowMeTV auto habilitada: Lafunciôn FollowMeTV (si est disponible) se iniciarä automäticamente cuando se habilita esta opcién. Por defecto estä desactivado. Auto-conexiôn a TV: Cuando estä activado, el dispositivo mvil se conectarä automäticamente al ülimo televisor conectado y salta la pantalla de büsqueda de TV. Cambio de TV (Solo en 1OS): Muestra el televisor conectado actualmente. Puede pulsar en esta opcién para ir la pantalla "Büsqueda de television" y cambiar a un televisor diferente. Editar lista de canales personalizada: Puede editar la lista de canales personalizada utilizando este ajuste.

Elegir origen de la lista de canales: Usted puede elegirla fuente de la lista de canales que se utiizarän en la aplicaciôn. Las opciones son "Lista de TV" y “Lista personalizada". Ademäs, puede activar

*Recordar mi elecciôn" opcién para establecer el

Para abrir la pâgina de detalle dé un golpecito en un programa. En la pantalla de la pägina de detalles se puede obtener informaciôn detallada de los programas que seleccione. Hay pestañas para encontrar en esta pägina de “Detalles”, "Elenco" y "Videos".

DETALLES: Esta ficha ofrece un resumen einformaciôn sobre el programa seleccionado. También hay enlaces a las pâginas de Facebook y Twitter del programa seleccionado.

*gegen Vorlage des Kassenbelegs.

CONDICIONES DE GARANTIA El certificado de garantia de este producto tiene una duracién de 2 años a partir de La

fecha de compra* que se limita a Los defectos de fabricaciôn y averias del material

ES Se excluyen de La garantia deficiencias o daños originados por una mala instalaciôn,

errores en La manipulacién o por un uso inadecuado

*previa presentacién del comprobante de compra

Par la présente, ELECTRO DEPOT déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site : http:/{mww.electrodepot.fr/sav/notices

Hierbij verklaart ELECTRO DEPOT dat dit toestel in overeenstemming is met de voornaamste eisen en andere pertinente voorwaarden van de richtlijn 2014/53/EU. De conformiteitsverklaring kan geraadpleegd worden op de website http://mww.electrodepot.fr/sav/notici

Hiermit erklärt ELECTRO DEPOT, dass dieses Gerät die grundlegenden Anforderungen und die übrigen