SA-76 - Clavier CASIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI

SA-76 CASIO

‘€ Toute reproduction du contenu de ce manuel, complète ou partielle, est interdite. Toute utlisation du contenu de ce manuel dans d'autres buts que personnels sans l'autorisation de CASIO est formellement interdite par les lois sur le copyright.

@EN AUCUN CAS CASIO NE PEUT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES, QUELS QU'ILS SOIENT (Ÿ COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES DUS AUX PERTES DE BÉNÉFICES, D'INTERRUPTION D'AFFAIRES,

D'INFORMATIONS) RÉSULTANT DE L'EMPLOI OÙ DE L'IMPOSSIBILITÉ D'EMPLOYER CE MANUEL OÙ CE PRODUIT, MÊME SI CASIO À ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Le contenu de ce manuel est susceptible d'être changé sans avis préalable.

@ L'aspect réel du produit peut être différent de celui qui est ilustré dans ce Mode d'emploi.

Informations importantes à l'intention des parents !

Les parents doivent prendre connaissance des informations importantes suivantes avant de laisser leurs enfants

utiliser ce produit.

+ S'assurer que l'adaptateur secteur AD-E95100L n'est pas endommagé avant de l'utiliser pour alimenter cet appareil. Vérifier si le cordon d'alimentation n'est pas coupé, les fils exposés, ou s'il n'existe pas une rupture des fils où d'autres dommages. Ne jamais laisser les enfants utiliser un adaptateur secteur sérieusement endommagé.

Ne jamais essayer de recharger des piles.

Ne pas utiliser de piles rechargeables.

Utiliser les piles recommandées ou de mêmes types.

+ Ne pas mettre les pôles des piles en court-circuit.

Ne jamais utiliser en même temps différents types de piles.

Ne jamais utiliser en même temps des piles usées et des piles neuves.

Toujours s'assurer que les pôles positifs (+) et négatifs (-) sont orientés correctement, comme indiqué près du

Remplacer les piles dès que possible lorsqu'elles semblent faibles.

À DANGER Ces symboles indiquent des informations qui, si ignorées ou mal appliquées, créent un danger de mort ou de blessure grave.

Le symbole du triangle (A) signifie que l'utilisateur

À doit être prudent. (L'exemple de gauche indique un risque de choc électrique.)

Le cercle traversé d’une ligne (©) signifie que l'action indiquée ne doit pas être effectuée. Les indications

© dans ou près de ce symbole sont absolument interdites. (L'exemple de gauche indique que le démontage est interdit.)

Le point noir (@) signifie que l'action indiquée doit

être effectuée. Les indications à l'intérieur de ce

& symbole décrivent les actions qu'il faut absolument effectuer. (L'exemple de gauche indique que la fiche d'alimentation doit absolument être débranchée de la prise murale.)

2. Contactez immédiatement un médecin

Ne pas se laver les yeux pour enlever le liquide des piles peut entraîner la cécité.

ou de chaleur crée un risque d'incendie et de choc

électrique. Prenez immédiatement les mesures

+ Ne surchargez pas les prises électriques et les cordons rallonge. + N'essayez pas de modifier le cordon ni de le plier excessivement.

Ne tordez pas ou n'étirez pas le cordon.

+ Si le cordon d'alimentation ou la fiche devait être endommagé, contactez votre revendeur original ou un service après-vente agréé CASIO.

© Ne touchez jamais l'adaptateur secteur avec des mains humides. Ceci crée un risque de choc

@ Utilisez l'adaptateur secteur à l'abri des projections de liquide”. Le liquide crée un risque d'incendie et de choc électrique.

@ Avant de sortir, bien débrancher l'adaptateur secteur de la prise murale et le ranger à l'écart d'objets utilisés par des animaux, en particulier domestiques. Ceux-ci peuvent mordiller le cordon d'alimentation causant un court-circuit pouvant conduire à un incendie.

© Ne pas toucher l'adaptateur secteur pendant les orages électriques. Ceci crée un risque de choc

une explosion, créant un risque d'incendie et de blessure. Prenez toujours les précautions suivantes.

+ N'essayez jamais d'ouvrir des piles ou de les mettre en court-circuit

+ N'exposez jamais les piles à la chaleur et ne vous en débarrassez pas en les incinérant.

+ N'utilisez jamais en même temps des piles usées et des piles neuves.

+ N'utilisez jamais en même temps différents types de piles.

+ Ne chargez pas les piles.

+ Veillez à orienter les extrémités positives (© et négatives © des piles correctement.

N'incinérez pas le produit.

Ne jetez jamais le produit au feu.

Il pourrait exploser, causant un risque d'incendie et de blessure.

+ Assurez-vous toujours que le clavier numérique

est éteint avant de brancher ou de débrancher l'adaptateur secteur ou avant d'insérer ou de retirer les piles.

Utilisation d’une prise d'alimentation domestique

Ne pas plier ! Ne pas enrouler !

+ N'insérez jamais de métal, crayons ou autres objets dans la borne CC 9,5 V du produit. Ceci peut causer un accident.

insérez les piles et fermez le couvercle.

+ Assurez-vous que les extrémités positives ® et négatives © des piles sont orientées correctement.

‘@ Afichage sombre. @ Son déformé.

‘€ Retentissement subit, inattendu de notes du clavier ou de chansons de démonstration.

Reproduction anormale de chansons intégrées, etc.

€ Coupure subite, inattendue de notes.

Garder à l'écart de liquides” et de matières

Le liquide ou les matières étrangères (morceaux de

L'emploi de ce produit endommagé par une chute ou

un choc violent crée un risque d'incendie et de choc

électrique. Prenez immédiatement les mesures

Ceci crée un risque de suffocation.

Faites particulièrement attention à ce point en présence d'enfants en bas âge.

+ Pour empécher l'accumulation de poussière entre les broches de la fiche électrique, débranchez la fiche de la prise murale au moins une fois dans l'année et enlevez la poussière avec un chiffon sec ou un aspirateur.

+ N'utilisez jamais de détergent pour nettoyer le cordon d'alimentation, en particulier la fiche et la prise.

une explosion, créant un risque d'incendie et de

blessure. Prenez toujours les précautions suivantes.

+ N'utilisez que les piles spécifiées pour ce produit

+ Retirez les piles du produit si vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant longtemps.

+ Près d’un climatiseur, sur un tapis chauffant, à un endroit exposé à la lumière directe du soleil, dans un véhicule garé en plein soleil ou à tout autre endroit exposé à de hautes températures.

à l'eau et contactez un médecin.

+ Si du liquide de panneau LCD devait pénétrer dans vos yeux ou se répandre sur votre peau, lavez-vous

à l'eau propre pendant au moins 15 minutes, puis. contactez un médecin.

S. Utilisez le curseur @ (VOLUME) pour régler le volume.

Utilisation des sonorités intégrées

1. Appuyez sur le bouton @ (TONE).

€ DITONE PTT suméro de la sonorité

LIL (Numériques, +. -) pour spécifier le numéro de sonorité + Pour sélectionner la sonorité « 03 ELEC PIANO 2 » par exemple, appuyez sur O puis sur 3.

+ Vous pouvez aussi utiliser les touches +

{incrémentation) et - (décrémentation) pour changer le numéro de sonorité affiché.

+ Vous pouvez aussi spécifier un numéro de motif en procédant comme indiqué pour spécifier le numéro de sonorité.

+ Assurez-vous que les piles sont insérées ou que l'adaptateur secteur est raccordé correctement. (Voir « Alimentation ».)

+ Si une fiche est branchée sur la prise ® (PHONES/

OUTPUT), débranchez-la Au-delà de la huitième note aucun son n'est émis.

@Le son et l'affichage ne sont pas normaux.

La charge des piles est peut-être faible. (Voir « Alimentation ».)

Autonomie des piles : Approximativement 6 heures en continu avec des piles au carbone-zinc + Adaptateur secteur: AD-EG5100L + Extinction automatique : Environ 6 minutes après la dernière pression de touches

Consommation 95 V 3,8W Dimensions 60,4 x 21,1 x 5,7 cm

à l'adresse suivante.

+ N'utlisez jamais de benzine, d'alcool, de diluant ni de produits chimiques pour nettoyer ce produit.

+ Pour nettoyer ce produit ou son clavier, utlisez un chiffon doux imprégné d'une solution faible d'eau et de détergent neutre.

Exirayez bien toute l'humidité du chiffon avant d'essuyer.

mAccessoires fournis et optionnels

N'utlisez que les accessoires spécifiés pour ce produit. L'utilisation d'accessoires non autorisés crée un risque d'incendie, de choc électrique et de blessure.

Précautions à prendre avec l'adaptateur secteur

+ Utliser une prise facile d'accès de manière à pouvoir débrancher facilement l'adaptateur secteur en cas de problème, ou lorsqu'il doit être débranché.

+ L'adaptateur secteur doit être utilisé à l'intérieur seulement. Ne pas l'utiliser à un endroit où i risque d'être exposé aux projections d'eau ou à l'humidité. Ne pas poser de récipient, vase ou autre, contenant du liquide sur l'adaptateur secteur.

+ Ranger l'adaptateur secteur à un endroit sec.

* Utiliser l'adaptateur secteur à un endroit ouvert, bien aéré.

+ Environnement de fonctionnement de l'adaptateur secteur Température : 0 à 40 °C Humidité : 10 % à 90 % HR

+ Polarité de la sortie : &-E-&

Des lignes peuvent apparaître sur l'extérieur de ce produit. Ces « lignes de soudure » proviennent du moulage du plastique. ne s'agit pas de craquelures ni d'éraflures.

Lorsque vous utilisez ce produit, pensez aux personnes de votre entourage. Soyez particulièrement attentif aux autres lorsque vous jouez la nuï et réduisez le volume pour ne pas les déranger.

Par respect des autres, vous pouvez aussi fermer les fenêtres où utliser un casque d'écoute lorsque vous jouez la nuit.

3. Appuyez sur le bouton ® (START/STOP) pour écouter le motif sélectionné.

+ Appuyez une nouvelle fois sur le bouton @ pour arrêter le motif + Vous pouvez utiliser les boutons ® (TEMPO) V lus lent) et A (plus rapide) pour ajuster la vitesse de lecture du motif sur un des 16 niveaux.

DE ——_— Valeur du tempo

Écoute d’une chanson de la

1. Appuyez sur le bouton @ (SONG BANK).

D |SONG BANK Numéro de la chanson

2. Dans la liste de la Banque de chansons ®, repérez la chanson souhaitée et notez son numéro. Utilisez les touches ®

(Numériques, +. -) pour spécifier le numéro de chanson.

+ Vous pouvez aussi spécifier un numéro de chanson en procédant comme indiqué pour spécifier le numéro de sonorité.

Pour sélectionner la lecture successive de toutes

les chansons de la Banque de chansons, affichez

«AL ». Affichez « AL » en utilisant les touches + et

— pour arriver à cette option ou appuyez sur une

des touches numériques 1 à 9 sans appuyer

3. Appuyez sur le bouton ® (START/STOP) pour commencer la lecture du ou des chansons de la Banque de chansons.

+ Appuyez une nouvelle fois sur le bouton @ pour arrêter la lecture.

+ Vous pouvez utiliser les boutons ® (TEMPO) V lus lent) et A (plus rapide) pour ajuster la vitesse de lecture de la Banque de chansons sur un des

16 niveaux. Pour le réglage de la vitesse (tempo) procédez de la même façon que pour les motifs de l'accompagnement automatique.

Appuyez sur le bouton @ (TONE) ou @ (SONG BANK) pour dégager l'écran de tempo.

+ Le tempo ne peut pas être ajusté pour la lecture

de toutes les chansons (AL).

Pour désactiver la partie mélodie d’une chanson de la Banque de chansons et la jouer sur le clavier.

1. Appuyez sur le bouton ® (MELODY ON/

la Foie mélodie de la chanson de la Banque de chansons est désactivée.

1: MELODY » disparaît

{montre les notes de la mélodie)

+ Le clavier @ est désactivé pendant la lecture d'une chanson de la Banque de chansons lorsque la partie mélodie est activée.

+ Vous pouvez désactiver la partie mélodie seulement pendant la lecture d'une chanson particulière de la

Banque de chansons. Vous ne pouvez pas le faire pendant la lecture de toutes les chansons (AL).

Accordage fin (Accordage)

1. Appuyez en même temps sur les boutons

{TONE) et © (PATTERN) et maintenez la pression.

111 vaieur de r'accordage Er Lorsque vous mettez le clavier numérique sous tension, les réglages par défaut du numéro de sonorité, du numéro de chanson et de tous les autres numéros sont rétablis. Aucun des réglages effectués la dernière fois que vous avez utilisé le clavier numérique n'est sauvegardé.