1D NF 350 A+ WWD WMIC - Réfrigérateur VALBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur avec distributeur d'eau
Marque	VALBERG
Modèle	1D NF 350 A+ WWD WMIC
Volume total	355 litres
Volume du compartiment réfrigérateur	350 litres
Volume du compartiment congélateur	0 litre (pas de compartiment congélateur)
Classe énergétique	A+
Consommation énergétique annuelle	142 kWh/an
Dimensions du produit (L x P x H)	695 x 595 x 1855 mm
Dimensions d'installation (L x P x H)	1120 x 910 x 1855 mm
Alimentation électrique	220-240 V~, 50 Hz, 0,4 A
Classe climatique	N/ST/T (température ambiante de 16 °C à 38 °C)
Réfrigérant	R600a (58 g)
Niveau sonore	43 dB
Type de dégivrage	Automatique (No Frost)
Éclairage intérieur	LED (8,8 W)
Distributeur d'eau	Intégré, réservoir d'eau amovible
Réglage de température	Électronique avec fonction Super (réfrigération rapide)
Nombre de clayettes	4 clayettes en verre réglables
Bac à légumes	Oui
Orientation de la porte	Réversible (droite ou gauche)
Pieds réglables	Oui, à l'avant
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 1D NF 350 A+ WWD WMIC VALBERG

Comment régler la température de mon réfrigérateur VALBERG ?

Appuyez sur la touche SET pour faire défiler les températures disponibles : 2°C, 3°C, 4°C, 6°C, 8°C. La température se valide après 15 secondes. Pour une réfrigération rapide, activez le mode Super (fonctionne à 2°C pendant 150 minutes).

Comment utiliser le distributeur d'eau ?

Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau à l'intérieur du réfrigérateur, remplissez-le d'eau potable jusqu'au repère MAX, refermez la porte et attendez quelques heures que l'eau refroidisse. Le distributeur est prévu uniquement pour de l'eau non gazeuse.

Puis-je inverser le sens d'ouverture de la porte ?

Oui, la porte est réversible. Suivez les étapes de la notice : retirez les plaques de recouvrement, dévissez les charnières, inversez la charnière inférieure et remontez le tout du côté souhaité. Des instructions détaillées sont fournies dans le guide d'utilisation.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux ou une éponge imbibée d'eau savonneuse neutre (produit vaisselle). Rincez à l'eau propre et séchez. N'utilisez pas de produits abrasifs, de solvants ou de brosses métalliques qui pourraient endommager les surfaces.

Que faire si le réfrigérateur fait du bruit ?

Un bruit de fonctionnement normal est dû au compresseur et à la circulation du fluide frigorigène. Vérifiez que l'appareil est de niveau et qu'il ne touche pas les meubles environnants. Si le bruit est anormal, contactez le service après-vente.

Comment économiser de l'énergie avec ce réfrigérateur ?

Placez l'appareil dans un endroit frais, à l'abri du soleil et des sources de chaleur. Laissez les aliments chauds refroidir avant de les placer. Emballez correctement les aliments. Évitez d'ouvrir la porte trop longtemps et ne surchargez pas l'appareil.

Le réfrigérateur ne refroidit pas assez, que vérifier ?

Assurez-vous que la porte est bien fermée et que les joints sont propres. Vérifiez que les orifices de ventilation ne sont pas obstrués. Attendez 2 à 3 heures après la mise en marche initiale. Si le problème persiste, vérifiez le réglage de la température.

Comment dégivrer le réfrigérateur ?

Ce modèle est équipé du système No Frost (dégivrage automatique). Aucune intervention manuelle n'est nécessaire. Si du givre apparaît, vérifiez que la porte ferme correctement.

Quelle est la capacité de stockage des aliments ?

Le volume utile est de 350 litres pour le compartiment réfrigérateur. Aucun compartiment congélateur n'est présent. Vous pouvez stocker des fruits, légumes, boissons et aliments frais. Utilisez les clayettes réglables pour optimiser l'espace.

Comment entretenir le distributeur d'eau ?

Démontez le réservoir d'eau en tirant sur les deux côtés vers le haut à 45° puis en le déplaçant horizontalement. Nettoyez-le à l'eau tiède savonneuse, rincez et séchez. Remettez-le en place en suivant les instructions de la notice.

MODE D'EMPLOI 1D NF 350 A+ WWD WMIC VALBERG

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

*sur présentation du ticket de caisse.

Réfrigérateur avec distributeur d'eau

953764 1D NF 350 A+ WD WMIC

GUIDE D'UTILISATION

HANDLEIDING

INSTRUCCIONES DE USO

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE

Made in PRC

09/2017

VALBERG

Merci!

Merci d'avoir choisi ce produit VALBERG.

Choisis, testés et commandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque VALBERG vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet : www.electrodepot.fr

VOTRE AVIS COMPTE !

PARTAGEZ VOTRE EXPÉRIENCE SUR LES PRODUITS

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos équipes afin d'améliorer continuellement le produit.

Donnez votre avis sur : http://www.electrodepot.fr/avis-client

ELECTRO DEPOT

A	Avant d'utiliser l'appareil	4	Consignes de sécurité
B	Aperçu de l'appareil	7	Composants
		7	Aperçu de l'appareil
		7	Caractéristiques
C	Utilisation de l'appareil	8	Installation
		9	Fonctions
		10	Astuces permettant d'économiser de l'énergie
D	Nettoyage et entretien	11	Nettoyage et entretien
		12	Rangement
E	Mise au rebut	12	Mise au rebut de votre ancien apparéil

Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/

FR

3

Français

Consignes de sécurité

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ BESOIN.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou ayant une expérience et/ou des connaissances réduites, uniquement si elles sont surveillées ou si elles ont reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et ont compris les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• AVERTISSEMENT ! N'obstruez pas les orifices de ventilation de la carcasse de l'appareil ou de la structure intégrée.

fices de ventilation de la carcasse de l'appareil ou de la structure intégrée.

• AVERTISSEMENT ! N'utilisez PAS de dispositifs mécaniques ou tous autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.
• AVERTISSEMENT ! N'endommagez pas le circuit de refroidissement.
• AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage d'aliments de l'appareil, à moins que ceux-ci ne soient d'un type recommandé par le fabricant. L'appareil doit être débranché après son utilisation et avant de commencer l'entretien réalisable par l'utilisateur.
• Afin d'éviter tout danger, il est impératif, en cas d'endommagement du cordon d'alimentation, de faire remplacer ce dernier par le fabricant, ses agents d'entretien ou

des personnes possédant les mêmes qualifications.

• Veuillez mettre le réfrigérateur au rebut en respectant les directives des autorités locales, car il utilise des gaz soufflants inflammables et des frigorigènes. Il est important de suivre la réglementation locale concernant le recyclage de l'appareil en raison de son produit réfrigérant inflammable et de son gaz soufflant. Avant de mettre au rebut l'appareil, enlevez les portes pour éviter que des enfants s'enferment à l'intérieur.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique et d'autres applications similaires. Il peut ainsi être utilisé :
• dans des locaux utilisés dans des magasins, des bureaux et d'autres environnements de travail réservés au personnel ; - dans les maisons d'hôtes et par les clients d'hôtels, motels et d'autres types de résidences ; - dans des environne-

ments de type chambres d'hôtes ;

- dans le secteur de la restauration et dans les applications de vente hors détail.

• Ne conservez pas de substances explosives dans cet appareil, notamment des bombes aérosol contenant des gaz propulseurs inflammables.
• Il est dangereux pour toute personne autre que le personnel de service autorisé d'effectuer des travaux de réparation qui comportent le retrait des parois. Pour éviter le risque d'électrocution, n'essayez pas d'effectuer des réparations par vous-même.
• N'endommagez jamais le cordon d'alimentation afin d'assurer une utilisation en toute sécurité ; arrêtez toute utilisation lorsque le cordon d'alimentation est endommagé ou que la fiche est usée.
• Ne placez pas d'articles inflammables, explosifs, volatils et fortement corrosifs dans le réfrigérateur

afin d'empêcher des dommages au produit et d'éviter tout incendie.

• Ne positionnez pas d'articles inflammables près du réfrigérateur afin d'éviter des incendies.
• Ce produit est classé dans la gamme des réfrigérateurs à usage domestique et est uniquement approprié pour le stockage de nourriture, selon les normes nationales. Les réfrigérateurs à usage domestique ne doivent pas être utilisés à d'autres fins telles que le stockage de sang ou de médicaments.
• Ne placez pas d'articles inflammables, explosifs, volatils et fortement corrosifs dans le réfrigérateur afin d'empêcher des dommages au produit et d'éviter tout incendie.
• Ne stockez pas ou ne placez pas de la glace carbonique (dite sèche) dans le réfrigérateur.
• En ce qui concerne les informations pour l'installation, la manipulation, l'entretien, le remplacement des lampes et la mise au rebut de l'appareil, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice.
• Tout remplacement ou entretien des lampes LED est destiné à être effectué par le fabricant, son agent de service ou toute personne possédant des qualifications similaires.
• Avant l'introduction de tout aliment, frais ou congelé, le réfrigérateur doit avoir fonctionné pendant 2 à 3 heures, ou pendant plus de 4 heures en été, lorsque la température ambiante est élevée.

Composants

A Étagère en verre B Voyant LED C Bac à fruits et légumes D Plateau

E Distributeur d'eau F Plateau

Aperçu de l'appareil

• Déballez l'appareil. Retirez toutes les étiquettes du produit. Vérifiez son exhaustivité et son bon état. Si l'appareil est endommagé ou présente un dysfonctionnement, ne l'utilisez pas et rapportez-le à votre revendeur ou au service après-vente.
• Conservez tous les emballages hors de portée des enfants. Il existe un risque d'accident si les enfants jouent avec les matériaux d'emballage.

Caractéristiques

Modèle	953764 1D NF 350 A+ WD WMIC
Puisance maximale de la lampe LED	8,8 W
Classe climatique	N/ST/T
Classe de protection	I
Tension nominale et fréquence / courant d'entrée	220-240 V~, 50 Hz, 0,4 A
Catégorie du produit	1
Volume du compartment de stockage de la nourriture fraîche	350 l
Volume de stockage du congélateur de denrées alimentaires	0 l
Volume brut total	355 l

Type de dégivrage	automatique “NO FOST”
Temps de chauffe	-
Capacité de congélation	-
Classe d'énergie	A+
Consommation énergétique annuelle	142 kWh par an, basée sur les résultats de tests standard sur 24 heures. La consommation d'énergie réelle dépend du mode d'utilisation de l'appareil et de son emplacement.
Réfrigérant / quantité	R600a
Gaz de gonflement de l'iso1ation	58 g
Bruit	43 dB
Installation de type	I
Dimensions du produit	695 x 595 x 1855 mm
Dimensions d'installation	1120 x 910 x 1855 mm

Installation

Installation de la poignée de porte

1. Retirez la broche d'insertion. 2. Réglez la poignée sur le trou d'installation, puis serrez la vis. 3. Couvrez le bouchon d'écrou du trou de poignée.

Pieds de réglage

4. Procédures de réglage : - Tournez les pieds dans le sens des aiguilles d'une montre pour soulever le réfrigérateur ;

• Tournez les pieds dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour abaisser le réfrigérateur ;
• Réglez les pieds droits et gauches en suivant les procédures indiquées ci-dessus pour obtenir un niveau horizontal.

Modification de l'ouverture de porte vers la droite ou la gauche

5. Retirez la plaque de recouvrement de la charnière supérieure droite, la plaque de recouvrement du capuchon supérieur ainsi que la plaque de recouvrement de la charnière gauche. Enlevez la ligne de signaux du corps de la porte, puis retirez la vis de la charnière supérieure à l'aide d'une douille et d'un cliquet. Retirez la charnière supérieure. 7. Retirez le corps de la porte, puis enlevez la charnière droite. 8. Retournez la charnière inférieure. Installez l'arbre d'installation sur l'autre côté de la charnière.

Installez la charnière inférieure réglée sur le côté gauche du réfrigérateur.

Installez le corps de la porte avec les câbles de signalisation du corps de la porte modifiés de la droite vers la gauche. Insérez la borne. Montez la charnière supérieure, puis placez la plaque de recouvrement de la charnière supérieure gauche, la plaque de recouvrement du capuchon supérieur ainsi que la plaque de recouvrement de la charnière droite.

Raccordement des armoires de réfrigération ou de congélation

• Placez ensemble les deux armoires avec seulement un espace de 10 mm. Fixez la charnière de raccordement à l'endroit indiqué dans la photo. Fixez la charnière de raccordement inférieure sur la partie inférieure des deux armoires. 11 Placez la barre dans l'espace entre les deux armoires.

Avant l'utilisation

12 Prévoyez un espace suffisant pour faciliter l'ouverture des portes et des tiroirs.

Fonctions

Compartiment de réfrigération

Le compartiment de réfrigération convient pour la conservation de divers fruits, légumes, boissons et autres aliments consommés à court terme. - Les aliments cuits ne doivent pas être mis dans le compartiment de réfrigération jusqu'à ce qu'ils soient refroidis à température ambiante. - Il est recommandé de sceller les aliments avant de les mettre au réfrigérateur.

• Les étagères en verre peuvent être ajustées vers le haut ou vers le bas pour un espace raisonnable de conservation et pour une utilisation facile.

Remarque : la conservation d'une quantité excessive d'aliments pendant le fonctionnement après le branchement initial peut nuire à l'efficacité du réfrigérateur. Les aliments conservés ne doivent pas bloquer la sortie d'air ; dans le cas contraire, l'effet de réfrigération sera également affecté négativement.

Écran

Pour la première mise sous tension, l'écran d'affichage (y compris la lumière des touches) s'affiche en entier pendant 3 secondes. Ensuite, la vitesse au milieu affiche l'objet de fonctionnement.

Affichage de fonctionnement normal

• En cas de défaillance, le voyant LED correspondant indique un affichage combiné du code d'erreur. En l'absence de défaillance, le voyant LED affiche la température de fonctionnement actuelle du réfrigérateur.

Réglage de la température

13 La température change une fois chaque fois que vous appuyez sur la touche SET. Ensuite, le réfrigérateur fonctionne selon la valeur définie au bout de 15 secondes.

(1) Température 2°C / 3°C / 4°C / 6°C / 8°C 2 Super

Fonction de réfrigération rapide

Lorsque vous accédez au mode réfrigération rapide en modulant la circulation, le voyant SUPER s'allume, et le réfrigérateur fonctionne à 2°C. L'appareil fonctionne pendant 150 minutes en mode réfrigération rapide. Le réglage de la température permet de quitter le mode réfrigération rapide.

Utilisation du distributeur d'eau

14 Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau, puis remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau potable jusqu'au repère MAX. Refermez la porte, puis attendez quelques heures avant de vous servir. Le distributeur d'eau est seulement prévu pour de l'eau minérale non gazeuse. N'utilisez pas d'autres types de boisson ni de jus de fruits/légumes.

Remarque : ne pas retirer le réservoir d'eau pour le remplir d'eau.

Astuces permettant d'économiser de l'énergie

L'appareil doit être situé dans l'endroit le plus frais de la pièce, loin de la chaleur produite par des appareils chauffants ou des conduites de chauffage, ainsi que loin de la lumière directe du soleil. - Laissez les aliments chauds se refroidir à température ambiante avant de les placer dans l'appareil. Surcharger l'appareil force le compresseur à fonctionner plus longtemps. Les aliments qui se refroidissent trop lentement peuvent perdre de leur qualité, ou se gâter. - Emballez les aliments correctement et essuyez les récipients jusqu'à séchage, avant de les placer dans l'appareil. Cela réduit l'accumulation de givre à l'intérieur de l'appareil. Le casier de stockage dans l'appareil ne doit pas être garni de papier d'aluminium, de papier sulfurisé ou d'essuie-tout. Les revêtements interfèrent avec la circulation de l'air froid, rendant l'appareil moins efficace. Organisez et marquez la nourriture afin de réduire les ouvertures de porte et les recherches prolongées. Enlevez autant d'articles que nécessaire au même moment et fermez la porte dès que possible.

Nettoyage et entretien

ATTENTION

Débranchez le réfrigérateur pour effectuer le dégivrage et le nettoyage.

La poussière derrière le réfrigérateur et sur le sol doit être nettoyée en temps opportun afin d'améliorer l'effet de refroidissement et d'économie d'énergie. - Nettoyez régulièrement l'intérieur du réfrigérateur afin d'éviter toute odeur. Les torchons à vaisselle ou une éponge douce humidifiée avec de l'eau et des produits à vaisselle neutres non-corrosifs sont suggérés pour le nettoyage. Nettoyez le réfrigérateur à l'eau propre et à l'aide d'un chiffon sec. Ouvrez la porte pour obtenir un séchage naturel avant de rétablir l'alimentation.

• N'utilisez pas de brosses dures, de billes d'acier de nettoyage, de brosses métalliques, d'abrasifs tels que des dentifrices, des solvants organiques, de l'eau bouillante, de l'acide ou des produits alcalins pour nettoyer le réfrigérateur. Cela pourrait endommager la surface externe et l'intérieur du réfrigérateur.

Nettoyage du distributeur d'eau

16 Démontage : tirez les deux côtés du réservoir d'eau des deux mains en formant une inclinaison vers le haut à 45°. Lorsque la partie inférieure du réservoir d'eau est séparée, la vanne d'eau et le réservoir d'eau peuvent se déplacer horizontalement (vers l'utilisateur).

Mise au rebut de votre ancien appareil

COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Cet appareil comporte le symbole DEEE (Déchet d'équipement électrique et électronique) signifiant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement.

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri. Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur.

C'est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans un lieu public de collecte générant un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive.