CL-TR01X - Trancheuse COSYLIFE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trancheuse électrique
Marque	COSYLIFE
Modèle	CL-TR01X (réf. 946286)
Alimentation	230 V AC, 50 Hz
Puissance nominale	180 W
Classe de protection	Classe II
Matériau de la lame	Acier inoxydable dentelée
Réglage d'épaisseur des tranches	0 à 15 mm
Table d'alimentation	Coulissante
Guide d'aliments	Coulissant avec poussoir et protège-doigts
Fonction impulsion	Oui (position II momentanée)
Pieds ventouses	Oui, pour stabilité
Durée d'utilisation continue maximale	10 minutes
Temps de refroidissement avant réutilisation	30 minutes
Nettoyage	Chiffon humide ; lame amovible à laver à la main
Sécurité	Arrêt complet avant nettoyage ; lame tranchante
DEEE	Ne pas jeter aux ordures ménagères
Garantie	1 an (sur présentation du ticket de caisse)

FOIRE AUX QUESTIONS - CL-TR01X COSYLIFE

Quels types d'aliments puis-je couper avec la trancheuse CL-TR01X ?

Vous pouvez couper de la viande désossée, du fromage, des fruits, des légumes et du pain. Les aliments doivent être décongelés, déballés et sans os. Ne coupez pas d'aliments congelés, d'os ou d'emballages.

Comment régler l'épaisseur des tranches ?

Utilisez le bouton de réglage d'épaisseur situé sur l'appareil. Il permet de régler l'épaisseur de 0 à 15 mm. Tournez-le sur le chiffre souhaité avant de commencer à couper.

Puis-je utiliser la trancheuse en continu longtemps ?

Non, l'appareil est conçu pour un fonctionnement de courte durée. Ne l'utilisez pas plus de 10 minutes d'affilée, puis laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes avant de le réutiliser.

Comment nettoyer la lame de la trancheuse ?

Débranchez d'abord l'appareil. Retirez la lame en tournant le porte-lames dans le sens horaire avec une pièce de monnaie. Faites tremper la lame dans de l'eau tiède savonneuse, rincez-la et séchez-la. Attention : la lame est très tranchante, manipulez-la avec précaution.

La trancheuse peut-elle couper du fromage ?

Oui, mais le fromage doit être bien froid pour éviter qu'il colle. Si le fromage colle à la lame, mettez l'appareil hors tension, débranchez-le et essuyez la lame avec un chiffon humide.

Que faire si la trancheuse surchauffe ?

En cas de surchauffe, arrêtez immédiatement l'appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir. Ne l'utilisez pas avant qu'il soit complètement refroidi.

Puis-je laver les pièces de la trancheuse au lave-vaisselle ?

Non, aucune pièce de l'appareil ne passe au lave-vaisselle. Nettoyez le boîtier avec un chiffon humide et la lame à la main.

Comment utiliser la fonction impulsion ?

La fonction impulsion s'active en maintenant le commutateur sur la position II. Dès que vous relâchez le commutateur, il revient automatiquement sur la position Arrêt (0). Cela permet des coupes rapides et précises.

La trancheuse est-elle stable sur le plan de travail ?

Oui, l'appareil est équipé de pieds ventouses. Appuyez fermement sur l'appareil pour qu'ils adhèrent à la surface et assurent une bonne stabilité pendant l'utilisation.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Le cordon doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée afin d'éviter tout danger.

MODE D'EMPLOI CL-TR01X COSYLIFE

Ce produit est garanti pour une période de 1 an à partir de la date d'achat*, contre toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériel. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

*sur présentation du ticket de caisse.

La mise sur le marché de ce produit est opérée par ELECTRO DEPOT

qui s'assure de la conformité du produit aux exigences applicables.

Trancheuse électrique

946286 - CL-TR01X

GUIDE D'UTILISATION 02

HANDLEIDING 14

Merci d'avoir choisi ce produit COSYLIFE. Choisis, testés et commandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque COSYLIFE vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr

Electro DEPOT

A	Avant d'utiliser l'appareil	4	Consignes de sécurité
B	Aperçu de l'appareil	8	Aperçu de l'appareil
		8	Utilisation prévue
		8	Caracteristiques
		8	Composants
C	Utilisation de l'appareil	9	Avant la première utilisation
		9	Fonctionnement
D	Nettoyage et entretien	11	Nettoyage et entretien
E	Mise au rebut	13	Mise au rebut de votre ancien apparéil

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le présent manuel d'utilisation avant d'utiliser l'ordinateur.

Veuillez conserver le présent manuel d'utilisation afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Lorsque vous céderez cet appareil à un tiers, le présent manuel d'utilisation doit également lui être remis.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Maintenez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou menta appareil en toute sécurité et dans la mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.
• Surveillez vos enfants afin de vous assurer que ceux-ci ne jouent pas avec l'appareil.
• Cet appareil doit être utilisé avec la table d'alimentation coulissante et le pouvoir à aliments en position à moins que cela ne soit impossible en raison de la taille et de la forme des aliments.
• Risque de blessures! Faites preuve de vigilance lors de la manipulation de la lame, notamment lorsque vous retirez celle-ci pour la nettoyer.
• Danger d'électrocution! Ne tentez pas de réparer l'appareil par vous-même. En cas de dysfonctionnement, les réparations doivent être effectuées par du personnel qualifié exclusivement.
• Avertissement! Ne plongez les composantes électriques de l'appareil ni dans l'eau, ni dans tout autre liquide lors de son nettoyage ou de son utilisation. N'exposez jamais l'appareil à l'eau courante.
• Lisez attentivement le présent manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil. Celui-ci comporte d'importantes informations relatives

à votre sécurité ainsi qu'à l'utilisation et à l'entretien du produit.

• Respectez l'intégralité des consignes de sécurité afin de prévenir tout dommage lié à une utilisation incorrecte!
• Veuillez conserver le présent manuel d'utilisation afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Lorsque vous cédez cet appareil à un tiers, le présent manuel d'utilisation doit également lui être remis.
• Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages résultant d'une utilisation incorrecte de cet appareil ou du non-respect de ces consignes.
• Avant de raccorder l'appareil à la source d'alimentation, assurez-vous que la tension de la source d'alimentation et le courant nominal correspondent aux spécifications d'alimentation qui figurent sur la plaque signalétique de l'appareil.
• N'utilisez jamais un appareil endommagé ! Si l'appareil est endommagé, débranchez-le de la prise de courant, puis contactez votre

fournisseur.

• Afin d’éviter d’endommager le cordon d’alimentation, veillez à ne pas l’écraser, le déformer ou le frotter contre des bords coupants. Maintenez-le également à l’écart de toute surface chaude et flamme nue. Ne laissez pas la lame rotative entrer en contact avec le cordon d’alimentation.
• Acheminez le cordon de sorte que personne ne puisse tirer dessus, ni s'y prendre les pieds par inadvertance.
• En cas d'utilisation d'une rallonge, assurez-vous que sa capacité correspond à l'alimentation de l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil lorsque vous avez les mains mouillées ou vous tenez sur un sol humide. Ne touchez pas la fiche d'alimentation avec les mains mouillées.
• N'ouvrez en aucun cas le boîtier de l'appareil. N'insérez en aucun cas d'effets étrangers dans le boîtier.
• N'utilisez jamais d'accessoires non commandés par le fabricant. Ceux-ci pourraient exposer l'utilisateur à des risques de

sécurité ou endommager l'appareil. Utilisez uniquement des pièces et accessoires d'origine.

• Maintenez l'appareil à l'écart de toute surface chaude et flamme nue. Utilisez toujours l'appareil sur une surface nivelée, stable, propre et sèche. Protégez l'appareil de la chaleur, de la poussière, des rayons du soleil, de l'humidité, des égouttements et éclaboussures d'eau.
• Ne posez aucun objet lourd sur l'appareil. Ne placez aucun objet à flamme nue, comme une bougie, sur l'appareil ou à proximité de celui-ci. Ne posez aucun objet rempli d'eau, comme un vase, sur l'appareil ou à proximité de celui-ci.
• Vérifiez réguliè âble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Ne débranchez pas la fiche d'alimentation de la prise de courant en tirant sur le cordon d'alimentation, n'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil.
• Branchez la fiche d'alimentation à une prise de courant facilement accessible afin de pouvoir débrancher l'appareil immédiatement en cas d'urgence. Débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant pour permettre l'appareil complètement hors tension. Utilisez la fiche d'alimentation comme dispositif de mise hors tension de l'appareil.
• Débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant lorsque vous n'utilisez pas l'appareil ou avant de procéder à son nettoyage.
• Mettez l'appareil hors tension avant de replacer tout accessoire ou de vous approcher de pièces mobiles lors de l'utilisation de l'appareil.
• En cas de surchauffe de l'appareil, veuillez interrompre l'utilisation de l'appareil, puis débranchez-le de la prise de courant.
• Ne laissez jamais l'appareil

sans surveillance en cours d'utilisation.

• Séchez l'appareil et tous les accessoires avant de le brancher à une prise de courant et d'y fixer les accessoires.
• Mettez toujours l'appareil hors tension avant de débrancher la fiche d'alimentation.
• Nettoyez l'appareil convenablement avant toute utilisation.
• En cours d'utilisation, gardez mains, cheveux, vêtements et ustensiles à l'écart de la lame de coupe afin de prévenir tous risques de blessures et d'éviter d'endommager l'appareil.
• L'appareil est prévu exclusivement pour un fonctionnement de courte durée. À l'bout de 10 minutes d'utilisation, laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes. Ne surchargez pas l'appareil.
• Maintenez les doigts à l'écart de la lame en cours d'utilisation. Risque de blessures!
• Patientez jusqu'à l'arrêt complet de la lame de coupe, puis retirez la fiche

avant de nettoyer ou de retirer des pièces.

• N'utilisez jamais l'appareil avant son montage complet avec la lame et le pouvoir à alimentés.
• Des précautions devront être prises lors de la manipulation des lames affûtées.
• Toujours déconnecter l'appareil de l'alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage.
• Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter de l'alimentation avant de changer les accessoires ou d'approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement.
• Concernant l'utilisation des accessoires, le temps d'utilisation et les réglages des vitesses, référez-vous au paragraphe « UTILISATION DE L'APPAREIL »
• Concernant les détails sur la façon de nettoyer les surfaces qui sont au contact des denrées alimentaires ou de l'huile, merci de vous référer au paragraphe « NETTOYAGE ET ENTRETIEN » ci-après de la notice.

Aperçu de l'appareil

Déballez l'appareil. Veuillez vérifier son exhaustivité et s'il est en bon état. Si l'appareil est endommagé ou présente un dysfonctionnement, ne l'utilisez pas et rapportez-le à votre revendeur ou service après-vente.

Conservez tous les emballages hors de la portée des enfants. Il existe un risque d'accident si les enfants jouent avec les matériaux d'emballage.

Utilisation prévue

Cet appareil est conçu exclusivement pour couper en tranches des denrées alimentaires, p. ex. de la viande, du fromage, des fruits, des légumes et du pain, etc. Les aliments à couper en tranches doivent être décongelés, déballés et sans os avant d'être coupés en tranches à l'aide de l'appareil. Ne l'utilise pas pour couper en tranches des aliments congelés, des os, ni à aucune autre fin. Cet appareil est uniquement destiné à une utilisation domestique et ne saurait être utilisé à des fins commerciales. Toute autre utilisation peut endommager l'appareil ou provoquer des blessures.

Caractéristiques

Modèle: 946286

Tension nominale : 230 V AC, 50 Hz

Puissance nominale : 180 W

Classe de protection : Classe II

Composants

Lame dentelée en acier inoxydable 2 Commutateur Marche/Arrêt (0, I, II) 3 Porte-lames Cordon d'alimentation avec fiche d'alimentation 5 Boîtier métallique 6 Poussoir à alimentés muni d'un protège-doigts

7 Pieds-ventouses Table d'alimentation coulissante 9 Poignée du guide d'aliments Bouton de réglage d'épaisseur des tranches (0 à 15 mm) 11 Guide d'aliments coulissant 12 Protection des alimentés

Avant la première utilisation

Avant de brancher l'appareil, assurez-vous :

• Le circuit électrique n'est pas surchargé d'autres appareils.
• La lame est engagée et serrée correctement.

Assurez-vous de positionner le commutateur Marche/Arrêt sur 0 (position Arrêt) et le bouton de réglage d'épaisseur sur 1. Posez l'appareil sur une surface sèche, plane et stable. Appuyez sur l'appareil afin que les pieds-ventouses aient une bonne adhérence. 3 Tirez le guide d'aliments vers l'arrière jusqu'à l'extrême limite de son coulissement.

Avertissement

N'utilisez pas cet appareil sans le guide d'aliments et le poussoir à aliments en place. N'utilisez pas l'appareil en continu pendant plus de 10 minutes. Laissez refroidir l'appareil pendant 30 minutes avant de l'utiliser à nouveau.

4 Placez les aliments à couper en tranches sur la table. Posez le poussoir à aliments sur la poignée du guide d'aliments, puis réglez-le jusqu'à ce qu'il retienne les aliments solidement en place. Placez un plateau de récupération (non fourni) derrière la lame pour récupérer les tranches. 6 Tournez le bouton de réglage d'épaisseur sur l'épaisseur souhaitée des tranches (0 à 15 mm). 7 Branchez la fiche d'alimentation à une prise de courant adaptée. 8 Positionnez le commutateur Marche/Arrêt sur I (position Marche) pour mettre sous tension l'appareil. La lame commence à fonctionner. Saisissez le pouvoir à aliments de la main droite tout en maintenant votre pouce à l'abri derrière le guide d'aliments. Faites coulisser le guide d'aliments vers la lame. Déplacez-le d'avant en arrière sans interruption en exerçant une pression homogène. Répétez ce processus pour couper des tranches supplémentaires. 11 Positionnez le commutateur Marche/Arrêt sur 0 (position Arrêt) et le bouton de réglage d'épaisseur sur 1.

Fonctionnement

• Fonction Impulsions : Appuyez sur commutateur Marche/Arrêt sur II et maintenez-le enfoncé.
• Relâchez le commutateur Marche/Arrêt et il se positionne à nouveau automatiquement sur 0.

Ne coupez pas en tranches :

• Aliments congelés avec des os
• Aliments contenant de gros cailloux ou de grosses graines
• Aliments recouverts par des emballages tels que du papier aluminium ou un film plastique.

Conseils et astuces

Rôtis chauds : viande de bœuf, de porc, d'agneau, de dinde, du jambon	• Lorsque vous coupez en tranches des rôts sans os, retirez ceux-ci du four, puis laisserze refroidir pendant 15 à 20 minutes avant la coupe en tranches. La viande conserve ses jus naturels et se coupe en tranches sans s'émitter. • Découpez le rôti, au besoin, pour qu'il puisse tener sur la plate-forme. • Placez une feuille sous la table de la plate-forme pour récapérer les jus et miettes afin de faciliter le nettoyage. • Pour du rôti roulé ou ficolé, retirez les fils, un à la fois, lorsque les fils se rapprochent de la lame (assurez-vous que l'appareil est hors tension).
Fromage	• Coupe en tranches pendant qu'il est bien froid. • Avant de servir, laisserze le fromage atteindre la température ambiente. Cela permet de relever son arôme naturel. • Une certaine quantité de fromage fondu peut coller à la lame. Le cas échéant, mettez l'appareil hors tension, puis retirez la fiche ; essuyez la lame à l'aide d'un chiffon humide. Cette humidité permet d'empêcher la lame de coller.
Lard en vrac	• Laissez complètement refroidir au réfrigerateur avant de le couper en tranches. Certains types de lard fumé doivent être écrotés.
Charcuterie et sandwichs	• La charcuterie peut se conserver plus longtemps et conserver son arôme plus longtemps si elle est coupée en tranches lorsque cela s'avère nécessaire. • Pour obtenir des résultats optimaux, laisserze refroidir au réfrigerateur au préalable. • Retirez-en toute enveloppe plastique ou rigide avant de couper en tranches. • Exercez une pression constante et légère afin d'obtenir des tranches uniformes.

Fruits et légumes

• Coupez en tranches des pommes de terre pour en faire des frites épaisses ou fines.
• Coupez des carottes en tranches très fines dans le sens de la longueur. Laissez-les tremper dans de l'eau glacée pour se racornir.
• Coupez en tranches de la courgette, de l'aubergine et de la courge.
• Efficace avec des pains et gâteaux à texture grossière.

Avertissement

Avant de procéder à son nettoyage, mettez toujours l'appareil hors tension, patientez jusqu'à son arrêt complet, puis positionnez le bouton de réglage d'épaisseur sur 0.

Débranchez l'appareil de la prise de courant.

Avertissement

Nettoyez l'appareil après chaque utilisation. Cet appareil ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur et nécessite peu d'entretien. Confiez tous travaux d'entretien ou de réparation à du personnel qualifié exclusivement.

Ne lavez aucune pièce de l'appareil dans le lave-vaisselle ! N'utilisez jamais de détergents corrosifs, de brosse métallique, de tampon à récurer abrasif, d'outils métalliques ou tranchants pour nettoyer ces pièces.

Avertissement

RISQUE DE BLESSURES! La lame est très tranchante, veillez à la manipuler avec précaution!

Nettoyage et entretien

12 Essuyez le boîtier de l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et humide.

Retrait de la lame

Pour déverrouiller la lame : Utilisez une pièce de monnaie pour tourner le porte-lames dans le sens des aiguilles d'une montre. Retirez la lame. Laissez tremper la lame dans de l'eau tiède légèrement savonneuse pendant plusieurs minutes, puis rincez-la à l'eau claire.

Collecte sélective des déchets électriques et électroniques

Cet appareil comporte le symbole DEEE (Déchet d'équipement électrique et électronique) signifiant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement.

Faites un geste eco-citoyen, recyclez vos produits en fin de vie.

Protection de l'environnement - directive 2012/19/EU

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur.

C'est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive.