VAL US V 530 A+ IMC - Réfrigérateur VALBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	VALBERG
Référence	VAL US V 530 A+ IMC
Type	Réfrigérateur américain (side-by-side)
Couleur	Argent
Classe énergétique	A+
Classe climatique	N (16 °C à 32 °C)
Volume réfrigérateur	340 L
Volume congélateur	169 L
Type de froid	Ventilé No Frost avec dégivrage automatique
Capacité de congélation	10 kg / 24 h
Conservation en cas de panne	13 h
Niveau sonore	42 dB
Affichage	Écran digital en façade
Puissance	250 W
Hauteur	1 760 mm
Largeur	902 mm
Profondeur	750 mm
Installation	Pose libre

FOIRE AUX QUESTIONS - VAL US V 530 A+ IMC VALBERG

Comment régler la température du réfrigérateur et du congélateur ?

Utilisez l'écran digital situé en façade pour ajuster séparément les températures des deux compartiments. La température recommandée est de +4 °C pour le réfrigérateur et -18 °C pour le congélateur. Appuyez sur les touches de l'écran jusqu'à atteindre la valeur souhaitée.

Que faire si l'appareil émet un bip sonore persistant ?

Un bip indique le plus souvent une porte mal fermée ou une température intérieure trop élevée. Vérifiez que les deux portes sont bien fermées et que les joints ne sont pas déformés. Si le bip continue, débranchez l'appareil 10 minutes puis rebranchez-le pour le réinitialiser.

Que signifie le code erreur E6 affiché sur l'écran ?

Le code E6 indique un dysfonctionnement du capteur de température interne. Il peut bloquer le réglage des températures des deux compartiments. Essayez d'abord une réinitialisation (débrancher 10 min), puis contactez le service après-vente VALBERG si le code réapparaît.

Combien de temps les aliments restent-ils conservés lors d'une coupure de courant ?

Ce réfrigérateur américain maintient la chaîne du froid jusqu'à 13 heures après une coupure de courant, à condition de ne pas ouvrir les portes. Gardez les deux portes fermées tout au long de la coupure pour maximiser ce délai.

Comment fonctionne le système No Frost de cet appareil ?

L'appareil est équipé du froid ventilé avec dégivrage automatique (No Frost). Un ventilateur fait circuler l'air froid de façon uniforme dans tout l'appareil, ce qui évite la formation de givre et supprime le dégivrage manuel. Les aliments sont refroidis de manière homogène.

Dans quelle plage de température ambiante cet appareil fonctionne-t-il correctement ?

Ce réfrigérateur est de classe climatique N, conçu pour fonctionner dans une pièce dont la température ambiante est comprise entre 16 °C et 32 °C. Il ne convient pas à une installation dans un garage non chauffé, une cave froide ou toute pièce descendant sous 16 °C en hiver.

Quelle est la capacité de congélation journalière ?

Le compartiment congélateur peut surgeler jusqu'à 10 kg d'aliments frais par 24 heures. Pour préserver la qualité des produits déjà congelés, ne dépassez pas cette quantité et répartissez les nouveaux aliments en petites portions.

Comment réinitialiser le réfrigérateur VALBERG VAL US V 530 A+ IMC ?

Débranchez l'appareil de la prise secteur et attendez 10 minutes avant de le rebrancher. Ce redémarrage remet les paramètres à zéro. Si un code erreur réapparaît après la réinitialisation, il est nécessaire de faire intervenir un technicien agréé.

L'appareil vibre et fait du bruit - que vérifier ?

Assurez-vous que l'appareil est posé sur une surface plane et que ses quatre pieds réglables sont tous en contact avec le sol. Vérifiez qu'aucun objet ni meuble ne touche les parois latérales ou le dos de l'appareil. Un niveau sonore de 42 dB pendant les cycles de froid est tout à fait normal.

Comment nettoyer l'intérieur de ce réfrigérateur américain ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux humide avec une solution d'eau tiède et de bicarbonate de soude. Évitez les produits abrasifs, les solvants et les détergents agressifs qui pourraient endommager les parois intérieures et les joints.

Peut-on installer ce réfrigérateur dans un garage ou une cave ?

Non, la classe climatique N de cet appareil impose une température ambiante comprise entre 16 °C et 32 °C. Un garage non chauffé ou une cave dont la température descend sous ce seuil peut entraîner une mauvaise conservation des aliments et endommager le compresseur.

Quelles sont les dimensions de ce réfrigérateur américain et faut-il prévoir une niche spéciale ?

L'appareil mesure 1 760 mm de hauteur, 902 mm de largeur et 750 mm de profondeur. Il s'installe en pose libre, sans niche encastrée. Prévoyez un espace libre d'au moins 5 cm sur les côtés et à l'arrière pour assurer une bonne ventilation.

MODE D'EMPLOI VAL US V 530 A+ IMC VALBERG

Ce produit est garantiet pour une période de 2 ans a partir de la date d'achat*, contre toute defaillant resultant d'un vice de fabrication ou de matériel. Cette garantie ne couvres pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

*sur presentation du ticket de caisse.

GARANTIEVOORWAARDEN

NL

Réfrigérateur américain

Koelkast

Kühlschrank

Merci d'avoir choisi ce produit VALBERG.

Choisis, testés et recommends par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque VALBERG vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable.

Grçá à cet apparéil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr

ELECTRO DEPOT

A	Avant d'utiliser l'appareil	4	Consignes de sécurité
B	Aperçu de l'appareil	7	Composants
		8	Caracteristiques
C	Utilisation de l'appareil	9	Avant la première utilisation
		9	Préparation avant utilisation
		9	Utilisation correcte de votre réfrigérateur
		10	Mise en route
D	Nettoyage et entretien	15	Nettoyage et entretien
		16	Dépannage
		17	Conseils pour économique de l'énergie
E	Mise au rebut	17	Mise au rebut de votre ancien apparéil

Consignes de sécurité

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POURPOUVOIR LES CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ BESOIN.

ATTENTION: RISQUE D'INCENDIE!
- AVERTISSEMENT: connectez à une source d'eau potable uniquement.
- AVENTISSEMENT: Les ouvertures d'aération de la pierce ou de la salle dans laquelle se trouve l'ordinateil doivent être libres de toute obstruction.
- AVERTISSEMENT: n'utilise pas les apparciels mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage en dehors de ceux recommandés par le fabricant.
- AVENTISSEMENT: n'endommagez pas le circuit frigorifique.
- AVERTISSEMENT : n'utilisez

pas les apparèils électriques autres que ceux recommendés par le fabricant à l'intérieur des compartments de stockage d'aliments de votre produit.

Transport et emplacement des réfrigérateurs

Transport

• Evitez de vous appuyer sur le réfrigérateur, de faire vibrrer ou de mettre celui-ci à l'envers.
• Pendant le transport, l'angle d'inclinaison ne doit pas dépasser 45 degrés.
  Lors du déplacement, évi- tez d'accrocher ou d'attra- per par la porte.

Emplacement

Assurez-vous qu'il y a une bonne circulation d'air autour du réfrigérateur. Ne placez pas l'appareil à proximé d'une source de chaleur. De même, ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil, à l'humidité ou l'eau. Évitez la rouille et l'affaiblissement de l'iso1ation.
L'espace du haut doit être

d'au moins de 30 cm. L'espace au niveau des deux côtés et de l'arrière doit être d'au moins 10 cm avec le mur afin que l'ouverture, la fermeture de la porte et l'émanation de la chaleur soient effectives. Installez le réfrigérateur sur un sol plan et solide (Si le plan n'est pas ajusté, vous ne pourrez pas régler le niveleur).
- Attention: Veillez à ce que le cable d'alimentation ne soit pas appuyé par le réfrigerateur ou d'autres objets lourds. Si le cable d'alimentation est endommagé, il pourrait y avoir un dysfonctionnement immédiat. Avant de brancher le cable d'alimentation, veillez vérifier attentivement la gamme de tension du réfrigerateur et du cable d'alimentation.

Nettoyage

• Les restes de nourriture laissés dans le réfrigérateur dégagent une mauvaise odeur. Il est donc nécessaire de nettoyer régulièrement le réfrigérateur.

• Pour plus de sécurité, débranchez le cable d'alimentation avant le nettoyage.
  Utilisez une serviette douce ou une éponge avec de l'eau chaude pour nettoyer le réfrigérateur.

• Enlevez l'eau sur la surface du réfrigérateur avec un tissu sec.

• Cet apparéil est conçu pour être utilisé dans les maisons et les endroits similaires tels que

• les espaces cuisines dans les boutiques, bureaux et autres environnement de travail ;

• les maisons de campagne, les chambres d'hôtel, de motel et d'autres types de résidence ;
• les espaces pour déjeuner;

• les restaurants et les espaces de vente au détail.

• L'appareil doit être débranché après utilisation. Il faut également débrancher l'appareil avant d'effectuer l'entretien.

• Cet apparéil peut être utilisé

par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et dans la mesure où ils en comprendtent bien les dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.

• Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doit pas'être effectués par des enfants sans surveillance.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son représentant ou par des personnes qualifiées afin d'éviter tout risque.

• Veuillez utiliser etmettre au rebut ce réfrigérateur conformément aux réglementations locales puisquel'appareilutilise du gaz inflammable et le réfrigérant.

• Ne stockez pas de substances explosives comme les aérosols avec un agent propulseur inflammable dans cet apparéil.

• En ce qui concerne les informations pour l'installation, la manipulation, l'entretien et la mise au rebut de l'appareil, reférez-vous au paragraphe ci-après de la notice.
• Lorsque les alimentés doivent être rapidement gelés, laissez-les tout d'abord refroidir. Reglez la température du congélateur à -24 °C pour une congélation rapide, puis introduisez les alimentés frais.

Composants

Balconnet du congélateur
2 Étagère congélateur
3 Machine à glaçons
4 Compartiment a glace

5 Tiroir compartment du congélateur
6 Etagere refrigerateur
7 Bac à légumes
Balconnet réfrigérateur

Certaines caractéristiques et fonctionnalités du réfrigerateur que vous avez achété ne sont pas cohérentes, veuillez considérer le réfrigerateur du bordereau d'expédition comme standard. Nous nous en excusons sincèrement.

Caracteristiques

Marque :	Valberg
Modèle :	946058 - VAL US V 530 A+ IMC
Catégorie d'appareil de réfrigération menager :	Catégorie 7
Type de réfrigération :	Réfrigérateur : Froid ventilé
	Congélateur : Froid ventilé
Classe énergétique :	A+
Consommation énergétique annuelle :	408 KW/a
Volume de stockage de la nourriture surgelée :	169 L
Volume de stockage du compartment 2 étoiles :	14 L
Le volume de stockage de la nourriture fraîche :	344 L
Autonomie :	7 h
Pouvoir de congélation :	10 kg / 24 h
Classe climatique :	SN / N / ST
Fourchette de températures ambantes :	de +10 °C à +38 °C
Émissions acoustiques dans l'air :	43 dB
Tension nominale :	220-240 V~
Fréquence nominale :	50 Hz
Courant nominal :	1,0 A
Puisance de dégivrage :	250 W
Réfrigérant :	R600a / 70 g
Dimension (L x P x H) :	895 x 745 x 1788 mm
Dimension globale (L x P x H) :	1098 x 945 x 2088 mm
Type d'installation (L x P x H) :	Pose libre

Avant la première utilisation

Remarque

• Avant de l'utiliser, veuillez dire les consignes importantes de sécurité.
• Veuillez dire attentivement ce document avant demettre l'appareil en marche. Conservez-le en lieu sur pour reference à tout moment.
• Puisque l'entreprise améliorecontinuèlement ses produits,ils sont sujets à modification sans avis préalable.
  Lors de la mise au rebut de tout réfrigérateur, veuillez contacter votre service local de gestion des déchets afin d'avoir des conseils sur les méthodes d'élimination sécurisées.

• Lorsque les alimentés frais doivent être congelésrapidement,vous pouvez:

• Pour ce modèle, réglez le mode à congélation rapide. Ensuite, introduire les alimentés frais dans le congélateur.

Préparation avant utilisation

Spécifications du produit

• Technologie invariable de maintainen au frais

Un système de vent séparé dans le compartment réfrigerateur, un contrôle de température séparé, une température de stockage stable, un temps de fraîcheur plus long.

• Dégivrage avant congélation

La technologie de dégivrage avant condélation a pour objectif de maintainir stable la température à l'intérieur du réfrigerateur. Elle est ideale pour maintainir les aliments frais.

• Capacité de dégivrage

Le dégivrage dépend de l'utilisation de la fréquence avec pour objectif l'économie d'énergie.

Utilisation correcte de l'étagère coulissante

Le balconnet du congélateur et du réfrigérateur est coulissant et extensible. Il est adapté pour le stockage.

Aptitude humaine

L'effet de congélation est régèle en fonction de la température de stockage et à l'intérieur de la température par l'ordinateur.

• Bonneaille

Taille ultra mince, volume ultra grand, le compartmenté réfrigérateur utilise la porte en verre blindo de qualité supérieure.

CFC et conception No-Frost. Congélation rapide.
- Signalisation automatique des problèmes.
- Compresseur fiable de bonne qualité.
- Alarme d'ouverture de porte, écran à DEL.
- Technologie vitamins fraîches.

Utilisation correcte de votre réfrigérateur

AVERTISSEMENT

N'utilisez pas les équipements mécaniques ou autres méthodes en dehors de ceux recommends par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage.

AVERTISSEMENT

N'utilisez pas d'appareils électriques, en dehors du modele recommendé par le fabricant, dans les compartments de stockage d'aliments. Le réfrigérant R600a et le matériel de mousse usage utilisés dans le réfrigerateur sont inflammables. Tous les déchets et les réfrigerateurs mis au rebut doivent se trouver à l'écart de flammes nues. De même, ils ne doivent pas être brûlés.

Déballage et installation du réfrigérateur

• Enlevez tous les matériaux d'emballage avant de commencer à utiliser le nouveau réfrigerateur. Il s'agit entre autres de la base en mousse et du ruban adhésif qui maintainennent les accessoires du réfrigerateur à l'intérieur et à l'extérieur.
• Nettoyez les parties intérieures et extérieures du réfrigerateur avec un tissu mouillé (une petite quantité de détergent pourrait être ajoutée dans de l'eau chaude pour laver le tissu qui est ensuite rincé avec de l'eau propre);
  Apprétez une prise femelle bipolaire avec contact de mise à la terre pour le réfrigerateur. Celui-ci ne doit pas être branché sur une prise multiple avec d'autres apparéils électriques;

• Branchez la prise terre! Le pôle terre de la prise doit avoir un cable de mise à la terre de bonne qualité.

• Ouvrez la carrosserie frigorifique et sortez les accessoires (couvercle décoratif pour le bas de la porte) ainsi que trois vis dans le sac d'emballage. Installez-les ensuite sur le bas de la porte.
  Nettoyez ses parties interieures et exterieures en utilisant un tissu mouillé (une petite quantité de détergent peut être ajoutée dans de l'eau propre et chaude).

• Une prise à 2 broches est nécessaire. La sortie électrique de cet apparéil doit être unique.
  La ligne de mise à la terre est importante. La sortie électrique doit être connectée à une ligne de mise à la terre intacte.

Mise en route

• Avant toute utilisation, assurez-vous que le réfrigerateur est installé sur un sol plat et solide.
  Tenez compte de toutes les mesures de sécurité.

• Pour fixer le couvercle inférieur sur le réfrigérateur après l'avoir descentelé (Si la porte est résistante, veuillage-vous référer aux instructions de réglage qui se trouvent au niveau du coin inférieur gauche du panneau droit du réfrigérateur pour régler).

• Branchez le cable d'alimentation. ÀpRES l'avoir fait, le statut du réfrigérateur est celui qui a été définir par défaut. Il affiche la température réfrigerée et congelée réelle. Le réfrigérateur dispose d'une mémoire d'arrêt qui s'active lors de la première mise en marche. Cette mémoire s'initialise à partir de la dernière mise en marche.

3. Mode de fonctionnement du réfrigérateur

Vous pouvezCHOISIR de regler l'un des deux modes suivants:

(1) Mode intelligent: si vous n'avoz pas de besoines spécifiques, nous vous recommendons d'utiliser le mode Intelligent parce que dans ce mode, le réfrigerateur fonctionne automatiquement.
[2] Mode humain : vous pouvez utiliser les touches de commande de la tempérapure pour régler la température.

4. Introduisez les alimentés dans le réfrigerateur

Après un certain temps de fonctionnement, le réfrigerateur est déjà parfaitement rafraîché. Vous pouvez introduire les alimentés dans le réfrigerateur et commencer à l'utiliser.

Astuces:Lorsque la température est réglée sur Changer ou sur Introduire de nouveaux alimentés dans le réfrigérateur, l'équilibre de la température interne prend quelque temps. Ce délambda dépend de la taille du changement de la température, la température du milieu ambient, la fréquence d'ouverture de la porte, la quantité des alimentés, etc.

Compartment réfrigérateur

• Placez les alimentés de stockage à court terme ou ceux que l'on peut manger à tout moment dans le compartment réfrigerateur.
• Bien que le réglage de la température permette le maintien d'une température moyenne de la majorité des chambres froides entre 0 et 10^ , ce compartment ne peut pas conserver les alimentés à long terme. Ainsi, le compartment réfrigérateur doit uniquement être utilisé pour le stockage des alimentés à court terme.

Réglage de l'étagère

• Suivant les besoin de stockage, vous pouvez régler l'étagère à la position ajustée.

Pour facilitier son utilisation ou le réglage de sa position, l'étagère peut être installée pour coulibser afin que l'utilisation et le réglage soit facies. Lorsque vous pouze enlever l'étagère, déplacez-la dans la direction ensuite tournez-la dans la direction (2) à 90^ jusqu'à ce qu'elle devienne perpendicular à la direction originale, enlevez l'étagère dans la direction (3).

Réglage de la taille et nettoyage du balconnet

• Soulevez le balconnet dans la direction ① tenez les deux côtés, enlevez en suivant le sens de la flèche ② après le nettoyage; installez le balconnet dans la direction opposée.
• Vous pouvez également régler la position en fonction de la taille de la nourriture conservée.

Compartment réfrigérateur

• Recommendation de zone de stockage pour tous types d'aliments.
• Tel le cycle de refroidissement dans le réfrigérateur, il existe des différences de température suivant les zones. Alors, plusieurs types de nourriture doivent être placés à des régions de température différentes.

Compartment concélateur

Le compartment congestion est destiné au stockage des alimentés à long terme.
La température du compartmenting concé-lateur est très faible, elle peut donc maintenir les alimentés frais pendant une longue période. Vous doivent respecter la durée de stockage indiqué sur l'emballage des produits.
- Recommendation de zone de stockage pour tous types d'aliments.

1. Les grilles de stockage qui se trouvent sur la porte du compartment Congélateur (2 étoiles) sont utilisées pour le stockage des alimentés à court terme et la glace.

2. Les grilles de stockage du compartment connélateur sont utilisées pour le stockage des aliments congelés.

3. Les étagères pour verre sont utilisées pour le stockage des alimentés congelés tels que le poisson, la viande et la glace.
4. La machine à glaçons est utilisée pour produitre la glace.
5. Le département à glace est utilisé pour le stockage des morceaux de glace.
6. Le tiroir du congélateur est utilisé pour le stockage du poisson, de la viande, de la volaille ainsi que des paquets de nourriture.

Présentation des fonctions

- Fonction des boutons

Réglage de la température du compartmenté congélateur
B Reglages de mode
Réglage de la température du compartmenté réfrigérateur
D Verrouillage/Déverrouillage

- Affichage

Mode vacancies
Mode de congélation rapide
3 Mode de refroidissement rapide
Icône de verrouillage
5 Température du compartment congélateur
6 Température du compartment réfrigérateur
7 Signalisation dynamique de fonctionnement du compresseur

Verrouillage/déverrouillage

Appuyez sur la touche D et maintenance la enforcée pendant 3 secondes à l'état non verrouillé (l'icône 4 n'affiche pas), le réfrigerateur passé en mode de fonctionnement verrouillé et l'icône 4 s'affiche.

Appuyez sur la touche D et maintenance-la enforcée pendant 3 secondes à l'etat verrouillé, l'icone 4 disparaît et l'etat de verrouillage se désactive.

Les fonctions suivantes doivent être activées lorsqu'ell'appareil est en mode déverrouillet.

Mode Vacances

Appuyez sur la touche B pour seLECTIONner le mode Vacances. L'icône 1 s'affiche. Appuyez ensuite sur la touche D pour confirmer. Le réfrigérateur fonctionné en mode Vacances.

Mode de refroidissement rapide

Appuyez sur la touche B pour selectionner le mode de refroidissement rapide. L'icone s'affiche. Appuyez ensuite sur la touche D pour confirmer. Le réfrigérateur fonctionne en mode Refroidissement rapide.

Mode de congélation rapide

Appuyez sur la touche B pour selectionner le mode de congélation rapide. L'icone s'affiche. Appuyez ensuite sur la touche D pour confirmer. Le réfrigérateur fonctionne en mode Congélation rapide.

- Réglages de la température du组成部分 réfrigérateur

Appuyez une fois sur la touche C, la température du compartment réfrigerateur clignote, appuyez une fois de plus sur la touche C pour régler la température. Cette dernière varie entre 2^ et 8^ .

- Réglages de la température du组成部分 congélateur

Appuyez une fois sur la touche A, la température ambiente du compartmenté réfrigerateur clignote, appuyez une fois de plus sur la touche D pour régler la température. Cette dernière varie entre -16 °C et -24 °C.

N.B.

• Le réfrigérateur utilise une alimentation en courant alternatif de 220 V-240 V, 50 Hz. Si les variations de tension sont grandes (supérieures à 187-264 V), elles peuvent cause des défaillances, telles que, le non demarrage du réfrigérateur, un incendie au niveau du tableau de commande principal et du compréseur, le compréseur qui fonctionne avec une voix anormale, etc. À ce moment, vous doivent installer un régulateur automatique de tension supérieur à 1 000 W. Le cordon électrique du réfrigérateur à trois connecteurs (de terre) est conforme aux trois prises standard (de terre). En aucun cas, ne coupez ni n'enlevez la troisième broche de la carte électrique. Une fois le réfrigérateur installé, les prises devraient être à portée afin de facilititer l'utilisation de l'appareil. La fiche d'alimentation doit être bien connectée à la prise, sinon elle risque de provoquer un incendie.
• Ne pas saisir et tirer le cordon d'alimentation pour débrancher le réfrigérateur. Tenez

fermement la fiche et retirezla de la prise directement. Nlaissez pas le réfrigérateur écraser les fils électriques ou être piétinés par des personnes. Soyez prudent une fois que le réfrigérateur sera débranché. N'enroulez ni n'endommagez les fiches électriques. N'utilise pas les fiches électriques et les prises lorsqu'elles sont endommagées ou usées. Rendez-vous dans un centre de service agréé pour faire remplacer les fiches électriques si elles sont usées ou endommagées.

• Lorsqu'il y a fuite de gaz in-flammable, comme le gaz de houille, fermez le robinet à gaz, ouvrez les portes et les fenêtres, ne débranchez ni ne branchez le réfrigérateur et les autres apparéils.
• Ne stockez pas de substances explosives comme les aérosols avec un agent propulseur inflammable dans cet apparéil.
• N'utilisez pas de solvant in-flammable pres du réfrigérateur, afin d'éviter un incendie.
• Pour plus de sécurité, ne placez pas de prises de courant, sources d'alimentation

electrique à tension régulée, fours à micro-ondes et autres apparciels sur la table du réfrigérateur. N'utilise pas d'autres apparciels dans le réfrigérateur (sauf modèles recommends), afin d'éviter des interférences electromagnétiques et autres accidents.

• Ne laisses pas les enfants entre dans le réfrigérateur ou grimper dessus. Cette précaution permettra d'éviter que les enfants n'y soient enfermés ou que le réfrigérateur ne tombe et ne les blesse.
• Une fois que le réfrigérateur est en marche, ne touche pas la surface glacée du congélateur avec les mains mouillées notamment, car cela peut provoquer des gelures.
• L'écart entre les portes et l'espace entre la porte et le réfrigérateur sont trèsétroits. Veillez à ne pas tendre les mains dans ces zones afin de ne pas vous blesser. Ne laissez pas les enfants s'approcher du réfrigérateur lors de l'ouverture et de la fermeture des portes.
• Ne vaporizez ni ne rincez le

réfrigérateur avec de l'eau. N'installez pas le réfrigérateur dans un endroit humide ou dans un endroit où l'eau ou la pluie tombe, de manière à ne pas endommager l'iso1ation electrique du réfrigérateur.

• Ne démonze jamais le réfrigérateur vous-même, ni ne le transformez, et Veillez à ne pas en endommager les canaux de refroidissement. L'entretien du réfrigérateur doit être effectué par des professionsnels
• Ne rangez pas de bouteilles de bière dans le congélateur. Ce dernier peut geler le contenu au point de casser la bouteille.
• Débranchez votre apparéil en cas de panne de courant ou avant tout nettoyage. Attende 5 minutes ou plus avant de rebrancher le réfrigérateur. Un démarriage continu peut endommager le compréseur.
• Avant de jeter votre derniers réfrigérateur, enlevez-en la porte, les joints de porte et les étagères ; placez la porte et la grille dans la bonne position, de manière à éviter que les enfants ne montent à

l'intérieur et qu'un accident ne survienne.

• Ce produit est un réfrigérateur domestique. Selon le règlement de la norme du gouvernement, les réfrigérateurs domestiques sont destinés uniquement à la conservation des denrées alimentaires, et non à d'autres fins, telles que le stockage du sang, des médicaments et des produits biologiques.

Nettoyage et entretien

Dégivrer le conGPLateur

• Le dégivrage du组成部分 congélateur se fait de manière automatique, sans intervention manuelle.

Remplacement des ampoules d'éclairage dans le congélateur et dans le réfrigérateur, spécification des ampoules d'éclairage

• Spécification : courant continu 12 V, LED
• Coupe l'alimentation.
• Comme l'indique la photo 8, retirez l'abat-jour le long du sens de direction de la flèche, puis desserrez les vis, enlevez les ampoules à LED;
• Remplacer puis replace les

différents éléments.

Lors de l'arrêt du réfrigérateur

- En cas de non-utilisation prolongée

Vous doivent couper l'alimentation au risque de provoquer un choc électrique ou un incendie si les fiches ELECTriques sont vieilles.

- En cas de panne de courant

Vous doivent réduire au maximum la fréquence d'ouverture de la porte. Bien plus, il n'est pas conseillé d'ajouter de nouvelles denrées à celles qui sont déjà fraîches dans le réfrigérateur.

- Avant la mise au rebut du réfrigérateur

Avant de jeter votre vieux réfrigérateur, assurez-vous d'en enlever les portes, afin d'éviter que les enfants ne s'y enferment, ce qui pourrait cause des accidents.

Dépannage

Veuillez tire attentivement ce qui suit avant de nous contacter pour un problème de réparation.

PROBLÈME	CAUSE/SOLUTION
L'appareil ne fonctionne pas.	Assurez-vous que le produit est bien branché et que l'alimentation électrique fonctionne.
Système de refroidissement défaillant.	La température doit être régée à la position maximale (réduisez-la)Trop d'aliments conservés.Des alimentents chauds ou tièdes conservés récemment.Les portes sont fréquemment ouvertes ou pendant longtemps.Source de chaleur à proximité.
Bruits excessifs.	Le plancher ou le réfrigérateur doit être placés convenablement; assurez-vous que l'appareil est placé au bon endroit.
Les alimentents doivent être congélés.	Si le réfrigérateur est installé après d'un endroit où passse le vent.
Odeurs.	Les alimentents dégageant une certaine odeur doivent être emballés rigoureusement.Aliments avariés.L'intérieur doit être nettoyé.

Si le problème persististe après vérification des éléments ci-dessus, veuillez contacter notre service après-vente. Si le cable d'alimentation est endommagé, la réparation doit être effectue par nos ingénieurs afin d'écarter tout danger.

Problème de dysfonctionnement

La vitesse d'écoulement du réfrigérant dans le tube capillaire est très élevée, parfois les alveoles sont mélangées. Par conséquent, vous pouvez entendre un certain bruit irrégulier lors de la fermeture. Lorsque l'humidité est trop élevé, les alentours de la porte du réfrigérateur peuvent être un peu humides, essuyez-les à l'aide d'un chiffon sec.

Conseils pour economiser de l'énergie

L'appareil doit être situé dans la zone la plus fraîche de la pièce, loin des appareils produits de la chaleur ou des conduits de chauffage et à l'abri de la lumière directe du soleil.
Laissez les alimentes chauds refroidir à la température ambiente avant de les placer dans l'appareil. La surcharge de l'appareil contraint le compresseur à fonctionner plus longtemps. Les alimentes givrant très lentement risquent de perdre leur qualité, ou s'avarier.
Assurez-vous de bien emballer les alimentes et essuyez les contenants avant de les placer dans l'appareil. Cette précaution permet de réduire le givrage à l'intérieur de l'appareil.
Le bac de rangement de l'appareil ne doit pas etre garni de papier d'aluminium, de papier ciré ou de papier absorbant. Ces emballages entravent la circulation de I'air froid, ce qui rend I'appareil moins performant.
- Organisez et étiquetez les alimentés afin de réduire les ouvertures de porte et les recherches prolongées. Retirez autant d'aliments que nécessaire en une fois puis, reférerz la portedes que possible.

Mise au rebut de votre ancien apparéil

COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Cet apparéil compte le symbole DEEE (Déchet d'équipement électrique et électronique) significiant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets menagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement.

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri. Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Afin de preserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparciels électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur.

C'est pour cette raison que votre apparéil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit enaucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appa-reil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive.

Bedankt!