Océane, ma baleine musicale - Jouet musical VTECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Jouet musical peluche interactive
Marque	VTECH
Modèle	Océane, ma baleine musicale
Alimentation	2 piles AA (LR6/AM-3) – piles de démonstration incluses
Âge recommandé	6 mois et plus (estimation)
Dimensions (estimation)	Environ 25 cm de hauteur
Poids (estimation)	Environ 400 g
Fonctions principales	Bouton cœur lumineux, 5 touches de piano, bouton Musique, bouton Sons du monde marin, arrêt automatique
Lumière	Clignote en rythme avec les sons et les chansons
Contenu éducatif	Animaux, chiffres, couleurs, formes, comptines, mélodies
Matières	Peluche en tissu, parties électroniques dans module interne
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon légèrement humide ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Installation des piles par un adulte ; retirer les piles en cas de non-utilisation prolongée ; ne pas exposer à l’eau ou à la moisissure
Pièces détachées et réparabilité	Non spécifié – contacter le service consommateurs en cas de problème
Garantie	Consulter www.vtech-jouets.com, rubrique Garantie
Informations générales	Arrêt automatique après 25 secondes d’inactivité ; mode démonstration désactivable

FOIRE AUX QUESTIONS - Océane, ma baleine musicale VTECH

Comment installer les piles dans Océane, ma baleine musicale ?

Utilisez un tournevis pour ouvrir le compartiment à piles situé en bas du module électronique. Insérez 2 piles neuves AA (LR6/AM-3) en respectant les polarités + et -. Refermez soigneusement le couvercle et vissez-le. Les piles doivent être installées par un adulte.

Que faire si le jouet ne s'allume pas ?

Vérifiez l'état des piles : remplacez-les par des piles neuves. Assurez-vous que le curseur Marche/Arrêt/Réglage du volume est sur une position volume (1 ou 2). Si le problème persiste, retirez les piles, attendez quelques minutes, puis réinsérez-les et rallumez le jouet.

Comment nettoyer la peluche Océane ?

Nettoyez-la avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez pas de solvants ni de produits corrosifs. Évitez l'exposition prolongée au soleil ou à des sources de chaleur. Ne lavez pas la peluche en machine.

Quelles sont les fonctions principales du jouet ?

Océane propose un bouton cœur pour des chansons et anecdotes, 5 touches de piano pour découvrir animaux, chiffres, couleurs et formes, un bouton Musique pour des comptines, et un bouton Sons du monde marin pour des effets sonores sous-marins. La lumière clignote en rythme.

Comment désactiver le mode démonstration ?

Le mode démonstration est actif dans l'emballage. Pour revenir au mode normal, localisez le module électronique à l'intérieur de la peluche. Déplacez le curseur Marche/Arrêt sur la position Arrêt (●), puis sur la position volume faible (1) ou fort (2).

Le jouet s'éteint tout seul, est-ce normal ?

Oui, l'arrêt automatique se déclenche après environ 25 secondes d'inactivité pour économiser les piles. Pour rallumer, appuyez sur n'importe quel bouton. Si la lumière diminue ou que le jouet s'éteint rapidement, remplacez les piles.

Peut-on laver la peluche en machine ?

Non, le module électronique n'est pas amovible. Nettoyez uniquement avec un chiffon humide. N'immergez pas la peluche dans l'eau.

Quelles piles utiliser et comment les recycler ?

Utilisez des piles AA alcalines, zinc-carbone ou rechargeables. Ne mélangez pas différents types de piles. Pour le recyclage, déposez les piles usagées dans les containers prévus à cet effet (consultez www.corepile.fr). Le jouet en fin de vie doit être déposé dans un point de collecte.

Le cœur lumineux ne clignote pas, que faire ?

Vérifiez que le jouet est allumé et que le volume n'est pas en position Arrêt. Si la lumière ne clignote toujours pas, remplacez les piles car elles peuvent être faibles.

Où trouver le service client ou la garantie ?

Pour la France, la Belgique et la Suisse francophone, rendez-vous sur www.vtech-jouets.com, rubrique Assistance ou Garantie. Pour le Canada, consultez www.vtechkids.ca/fr, rubrique Soutien ou Politiques.

MODE D'EMPLOI Océane, ma baleine musicale VTECH

Océane, ma baleine musicale

INTRODUCTION

Voues venez d'acquérir Océane, ma baleine musicale de VTech®.

Felicitations!

Bébé peut se blottir contre sa jolie baleine, jouer avec ses différentes matières, appuyer sur son cœur lumineux et ses cinq touches de piano. Notre tout-petit explore le monde marin avec sa peluche interactive.

Bouton Sons du monde marin
Bouton Coeur

CONTENU DE LA BOITE

Océane, ma baleine musicale
- Un guide de démarrage rapide

ATTENTION :

Pour la sécurité de votre enfant, débarrasssez-vous de tous les produits d'emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches, étiquettes, cordons et vis d'emballage. Ils ne font pas partie du jouet.

NOTE :

Il est conseilé de sauvegarder ce manuel d'utilisation car il comporte des informations importantes.

WARNING:

Ce produit est en mode Demonstration dans l'emballage. Pour revenir au mode normal, localiser le module électronique situé à l'intérieur de la peluche. Déplacer le curseur Marche/Arrêt/Réglage du volume sonore sur la position Arrêt, puis déplacer le curseur Marche/Arrêt/Réglage du volume sonore sur la position Volume faisible (1) ou Volume fort (2).

ALIMENTATION

Retrait et installation des piles

1. Avant d'insérer les piles, s'assurer que le jouet est eteint.
2. Ouvrir le compartment à piles situé en bas du module électronique à l'aide d'un tournevis.
3. Si des piles sont presents dans le jouet, retarder ces piles en tirant sur l'une des extremités.
4. Installer 2 piles neuves AA (AM-3/LR6) en respectant le schéma qui se trouve dans le compartment à piles.
5. Refermer soigneusement le couvercle du compartment à piles à l'aide d'un tournevis.

ATTENTION :

Les piles ou accumulateurs doivent etre installés par un adulte. Tenir les piles ou accumulateurs hors de portee des enfants.

WARNING:

Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue durée.

• Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et -.
• Ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usages.
• Ne pas mélanger différents types de piles : alcalines, zinc-carbone et rechargeables.

• Seules des piles du type recommendé doivent être utilisées.

• Ne pasmettre les borneds'une pile ou d'un accumulateur en court-circuit (en reliant directement le + et le - ).

• Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée.
• Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet.
• Ne les jeter ni au feu ni dans la nature.

PILES RECHARGEABLES :

• Enlever, lorsque c'est possible, les accumulateurs du jouet pour les recharger.
• Les accumulateurs ne doivent être charges que sous la surveillance d'un adulte.
• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.

Tri des produits et piles usagés

• Les jouets VTech® sont des équipements électriques et Electroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l'objet d'une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l'environnement, VTech® vous recommende dePTRRer et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à disposition dans les magasins ou dans votre commune.
• Le symbole de la poubelle barrée sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les équipements électriques et électroniques ainsi que les piles ne doivent pas été jetés dans les déchets menagers car ils contiennent des substances pouvant être néfastes à l'environnement et à la santé.
• Lorsque les symboles Hg, Cd ou Pb sont indiqués, cela signifie que la pile contient plus de mercure (Hg), cadmium (Cd) ou plomb (Pb) que la valeur spécifique dans la Directive 2006/66/CE sur les piles et les accumulateurs.
• La barre solide sous le symbole de la poubelle barrée indique que le produit a été placé sur le marché après le 13 août 2005.
• Contribuez à la protection de l'environnement en triant vos produits et piles usages.
• Pour plus d'informations sur la collecte et le tri des piles usages, vous pouvez visiter le site Internet http://www.corepile.fr.
• Pour plus d'informations sur le tri des produits électriques et électroniques, vous pouvez contacter notre service consommateurs.

1. Curseur Marche/Arrêt/Réglage du volume sonore

Pourmettrelejouet enMarchefaire glisserlecurserMarche/Arret/ Reglage du volume sonore vers la positionVolumefaible（）ou Volumefort（） pourentrendessons,desexpressions et des chansons.Poureteindreljejouet,faire

glisser le curseur Marche/Arrêt/Réglage du volume sonore vers le mode Arrêt (●).

2. Arrêt automatique

Pour optimiser la durée de vie des piles, Océane, ma baleine musicale s'éteindra automatiquement après environ 25 secondes de non-utilisation. Pour rallumer le jouet, il suffit d'appuyer sur n'importe quel bouton.

NOTE : si le jouet s'éteint ou si l'intensité de la lumière diminue pendant que Bébé joue, veuillez installer de nouvelles piles.

ACTIVITÉS

1. Bouton cêur

Appuyer sur le bouton chour pour entendre des chansons et découvert des anecdotes sur les baleines. La lumière clignote en rythme.

2. Touches de piano

Appuyer sur les touches de piano pour découvert les animaux, les chiffres, les couleurs et les formes, apprendre a compter, entendre des sons amusants et des petites melodies. La lumière clignote en rythme.

3. Bouton Musique

Appuyer sur le bouton Musique pour entendre des comptines et des méliodies amusantes. Lorsque Bébé entend une mélodie, il peut appuyer sur les touches du piano pour écouter la chanson note par note. La lumière clignote en rythme.

4. Bouton Sons du monde marin

Appuyer sur le bouton Sons du monde marin pour entendre des sons sous-marins rigolos. La lumière clignote en rythme.

LISTE DES MÉLODIES

1. Tout au fond de la mer, les poissons sont assis
2. Maman, les p'tits bateaux
3. Ainsi font, font, font
4. Blue Danube Waltz
5. J'ai du bon tabac
6. He, garcon, prends la barre
7. Si t'es fier... frappe dans tes mains
8. Il'était un petit navire
9. À la pêche aux moules
10. Tous les animaux du monde
11. Chopsticks
12. À la volette
13. Cadet Rousselle
14. Il pleut, il mouille
15. Sur le pont d'Avignon

PAROLES DES CHANSONS

Chanson 1: sur l'air de Humpty Dumpty

« Dans l'océan, je nage en chantant,

Aupres de toi, j'ai mon cœur qui bat!

Je suis la baleine Océane,

Retrovons mes amis en musique ! »

Chanson 2: sur l'air de C'est la baleine

« Je saute hors de l'eau ou je me cache

Dans les profondeurs de l'océan.

Les animaux de la mer

Viennent nager avec moi! »

Chanson 3: sur l'air de Bateau sur l'eau

« Mes amis sont là pour rechauffer mon cœur,

Sans aucun doute, ce sont juste lesassageurs ! »

Chanson 4 : création VTech®

« À la surface, je viens prendre l'air.
Je réalise des sauts spectaculaires,
Par le haut de ma tête, l'eau sort comme un geyser.
Je prends une grande inspiration,
Je prépare un nouveau plongeon,
Puis je returne tout au fond ! »

Chanson 5 : création VTech®

« Le crabe a deux grosses pince,
Mieux vaut en rester loin! »

Chanson 6 : création VTech®

« Le poisson-globe nage tranquillement, Il peut prendre peur et gonfler soudainement ! »

Chanson 7 : création VTech®

« La meduse se tortille, Dans les fonds marins, elle scintille! »

Chanson 8 : création VTech®

« La tortue marine est sage,
Elle fait souvent de longs voyages! »

Chanson 9 : création VTech®

« Le dauphin aime se montrer, Il est joueur et adore sauter! »

ENTRETIEN

1. Pour nettoyer le jouet, utiliser un linge légèrement humide. Ne pas utiliser de solvants ni de produits corrosifs.
2. Éviter toute exposition prolongée du jouet au soleil ou à toute autre source de chaleur.
3. Retirer les piles lorsque le jouet n'est pas utilisé pendant une longue période.
4. Ce jouet est fabriqué avec des matériaux résistants. Néanmoins, lui éviter les chocs contre des surfaces dures et ne pas l'exposer à la moisissure et à l'eau.

EN CAS DE PROBLÉME

Si le jouet ne fonctionne plus ou semble dysfonctionner, suivre ces étapes :

1. Éteindre le jouet.
2. Retirer les piles.
3. Attendre quelques minutes avant de remettre les piles.
4. Allumer le jouet. Il sera normalement pret à redémarrer.
5. Si le jouet ne fonctionne toujours pas, remplacer toutes les piles par des piles neuves.

Si le problème persiste, merci de contacter le service consommateurs.

Besoin d'aide sur nos produits ?

Pour la France, la Belgique et la Suisse francophone :

www.vtech-jouets.com, rubrique Assistance.

Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr, rubrique Soutien.

Vous souhaitez consulter notre politique de garantie ?

Pour la France, la Belgique et la Suisse francophone :

www.vtech-jouets.com, rubrique Garantie.

Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr, rubrique Politiques.

FR

Ce jouet
et ses piles
se recyclant

A DEPOSER EN MAGASIN

A DEPOSER EN DÉCHETERIE

0U

Points de collecte sur www.quefaideresmedechets.fr Privilegiae la réparation ou le don de cette appellé

Venez découvert tous nos produits sur notre site Internet :

Pour la France: www.vtech-jouets.com

Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr