V Pod kid do ré mi - balladeur pour enfant - Lecteur audio portable VTECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balladeur pour enfant
Caractéristiques techniques principales	Écran LCD, commandes tactiles, haut-parleur intégré
Alimentation électrique	Fonctionne avec des piles (non incluses)
Dimensions approximatives	15 cm x 10 cm x 3 cm
Poids	250 g
Compatibilités	Compatible avec les fichiers audio MP3
Type de batterie	Piles AA
Tension	1.5V par pile
Fonctions principales	Lecture de musique, jeux éducatifs, effets sonores
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, ne pas immerger dans l'eau
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, produit non réparable
Sécurité	Ne pas utiliser près de l'eau, à partir de 3 ans
Informations générales	Idéal pour le développement auditif et la coordination des enfants

FOIRE AUX QUESTIONS - V Pod kid do ré mi - balladeur pour enfant VTECH

Comment allumer le VTECH V Pod kid do ré mi ?

Pour allumer le V Pod, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil jusqu'à ce que le logo VTECH s'affiche.

Comment régler le volume du V Pod ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté de l'appareil pour augmenter ou diminuer le volume selon vos préférences.

Mon V Pod ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si les piles sont correctement installées et chargées. Si le problème persiste, essayez de remplacer les piles par des neuves.

Comment ajouter de nouvelles chansons ou histoires au V Pod ?

Connectez le V Pod à un ordinateur via le câble USB fourni et utilisez le logiciel VTECH pour transférer de nouveaux contenus.

Le V Pod se bloque, que dois-je faire ?

Si le V Pod se bloque, essayez de le redémarrer en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes.

Est-ce que le V Pod est résistant aux chocs ?

Le V Pod est conçu pour être robuste et résistant aux chocs, mais il est recommandé de ne pas le laisser tomber de hauteurs importantes.

Comment nettoyer le V Pod ?

Pour nettoyer le V Pod, utilisez un chiffon doux et légèrement humide. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs.

Quelle est la durée de vie des piles du V Pod ?

La durée de vie des piles dépend de l'utilisation, mais en moyenne, elles peuvent durer entre 20 et 30 heures.

Le V Pod est-il compatible avec des écouteurs ?

Oui, le V Pod dispose d'une prise jack pour connecter des écouteurs standard.

Comment réinitialiser le V Pod aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le V Pod, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 5 secondes.

MODE D'EMPLOI V Pod kid do ré mi - balladeur pour enfant VTECH

Tous droits réservés

Imprimé en Chine

91-003292-010 FR

INTRODUCTION

Vou venez d'acquerir le v.Pod Kid Do Ré Mi de VTech. Félicitations! Avec v.Pod Kid Do Ré Mi de VTech, votre enfant va découvert des activités variees et amusantes pour apprendre en musique. En appuyant sur les boutons, il pourrait écouter des chansons et des méliodies. Génial: l'écran s'anime et le guide dans les différentes activités! Un super baladeur educatorif pour faire comme les grands!

① BOUTON CHANSONS SUR L'ALPHABET
② BOUTON JOUER EN MUSIQUE
③ BOUTON MUSIQUE CLASSIQUE
④ BOUTON HIP-HOP
⑤ BOUTON REMIX INSTRUMENTAL
⑥ BOUTON PRÉCÉDENT
⑦ BOUTON DE CHANGEMENT DU TEMPO
(8) BOUTON LECTURE/PAUSE
⑨ BOUTON LUMINEUX
10 ECRAN

1 BOUTON MARCHE/ARRÉT
12 BOUTON JEU SUR L'HEURE
13 BOUTON JEU SUR L'ALPHABET
14 BOUTON ANIMAUX DJ
15 BOUTON MUSIQUE ROCK
16 BOUTON JEU MUSICAL
17 BOUTON SUIVANT
18 BOUTON RÉGLAGE DU VOLUME SONORE

19 LED

CONTENU DE LA BOITE

Un v.Pod Kid Do Ré Mi
- Des écouteurs
- Un manuel d'utilisation

ATTENTION

Pour la sécurité de votre enfant, débarrasssez-vous de tous les produits d'emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches, étiquettes et vis d'emballage. Ils ne font pas partie du jouet.

NOTE:

Il est conseilé de conserver ce manuel d'utilisation car il comporte des informations importantes.

WARNING:

Pour retirer l'attache de la boite :

① Tournier l'attache permettant de fixer le jouet à sa boîte dans le sens inverse des aiguilles d'une montre plusieurs fois.
② Retirer et jittere I'attache en plastique.

ALIMENTATION

INSTALLATION DES PILES

1. Avant d'insérer les piles, s'assurer que le jouet est eteint.
2. Ouvrir le compartment à piles situé au dos avec une piece ou un tournevis.
3. Insérer 2 piles LR03/AAA en respectant le schéma ci-contre.
4. Refermer soigneusement le couvercle du compartmente a piles.

MISE EN GARDE

Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue durée.

• Seules les piles du type recommendé au point précédent doivent être utilisées.
• Ne pas mélanger différents types de piles ou d'accumulateurs, ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usages.
• Ne pas utiliser des piles ou des accumulateurs endommages.
• Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et -.
• Ne pasmettre les bornes d'une pile ou d'un accumulateur en court-circuit (en reliant directement le + et le -).
  Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet.
• Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée.
• Ne les jeter ni au feu ni dans la nature.
• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.
• Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger.
• Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveillance d'un adulte.

Tri des produits et piles usagés

• Les jouets VTech® sont des équipements électriques et électroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l'objet d'une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l'environnement, VTech® vous recommend dePTRirer et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à disposition dans les magasins ou dans votre commune.
• Le symbole de la poubelle barrée sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les équipements électriques etlectroniques ainsi que les piles ne doivent pas été

jetés dans les déchets menagers car ils contiennent des substances pouvant être néfastes à l'environnement et à la santé.

• Lorsque les symboles Hg, Cd ou Pb sont indiqués, cela signifie que la pile contient plus de mercury (Hg), cadmium (Cd) ou plomb (Pb) que la valeur spécifique dans la Directive 2006/66/CE sur les piles et les accumulateurs.
• La barre solide sous le symbole de la poubelle barrée indique que le produit a été placé sur le marché après le 13 août 2005.
• Contribuez à la protection de l'environnement en triant vos produits et piles usagés.
• Pour plus d'informations sur la collecte et le tri des piles usages, vous pouvez visiter le site Internet http://www.corepile.fr.
• Pour plus d'informations sur le tri des produits électriques et électroniques, vous pouvez contacter notre service consommateurs.

Lecteur		Casque
Tension maximale de sortie	≤150mV	Voltage de bande large	≥75mV

FONCTIONNALITÉS

1. BOUTON MARCHE/ARRÉT

Appuyer sur le bouton Marche/Arrét

pour allumer le jouet.

Pour l'eteindre, appuyer sur le bouton à nouveau.

2. DIFFÉRÊNTES FONCTIONS

A) BOUTON LECTURE/PAUSE

Écouter oumettre surPause en appuyant sur le bouton Lecture/Pause.

B) BOUTON PRÉCÉDENT

Appuyer sur le bouton Précédent ou Suivant pour sélectionner.

C) BOUTON LUMINEUX

Appuyer sur le bouton lumineux pour écouter de la musique ou confirmer son choix.

D) BOUTON DE CHANGEMENT DU TEMPO

Appuyer sur le bouton de changement du tempo pour faire varier le tempo sur les différentes melodies.

E) BOUTON RÉGLAGE DU VOLUME SONORE

Appuyer sur le bouton de réglage du volume sonore pour régler le niveau du volume sonore.

3. ARRET AUTOMATIQUE

Afin de préserver les piles du jouet, ce dernier s'éteint automatiquement après quelques minutes sans interaction. Il suffit d'appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pour le pallumer.

Si cette icône apparait à l'écran ou que le jouet s'eteint régulièrement, c'est qu'il faut changer les piles.

ACTIVITÉS

1. CHANSONS SUR L'ALPHABET

Apprendre l'alphabet en musique. Pour écouter les différentes chansons, appuyer sur les boutons Précédent et Suivant.

2. CHANSONS SUR LES CHIFFRES

Écouter des chansons et comptines avec des chiffres pour apprendre à compter.

3. JEU SUR L'ALPHABET A?

Écouter la chanson de l'alphabet. Quand la chanson s'arrête, seLECTIONner la dette qui suit en utilisant les boutons Précédent ou Suivant.

4. JEU SUR L'HEURE

Écouter une chanson et retenir combien de fois sonne la cloche. Sélectionner le bon chiffre avec les boutons Précédent ou Suivant. L'enfant doit trouver et selectionner la bonne réponse pour que la chanson continue.

5. MUSIQUE CLASSIQUE

Écouter différents extrats de musique classique en utilisant les boutons Précédent ou Suivant pour changer de morceau.

6. HIP HOP

Écouter des melodies pour enfants revues en version hip-hop. Sélectionner les différents morceaux en utilisant les boutons Précédent et Suivant.

7. ROCK

Écouter des méliodies pour enfants revues en version rock. Sélectionner les différents morceaux en utilisant les boutons Précédent et Suivant.

8. ANIMAUX DJ

Trop amusant : trois animaux différents chantent. Appuyer sur les boutons Précédent ou Suivant pour sélectionner les morceaux et les animaux.

9. REMIX INSTRUMENTAL

Changer les instruments de musique sur différentes méliodies en utilisant les boutons Précédent et Suivant.

10.JEU MUSICAL

Danser sur la chanson et s'arrête dans que la musique s'arrête ou que la chanson dit stop!

PAROLES DES CHANSONS

Chanson 1 :

« Allez viens, amusons-nous,

Bougeons, sautons et dansons!

Aller viens, appuie sur les boutons,

Je suis un super compagnon! »

Chanson 2 : Chanson de l'alphabet

A,B,C,D,

E, F, G,

H, I, J, K,

L, M, N, O, P,

Q, R, S,

T, U, V,

W, X, Y et Z,

Je connais mon alphabet,

C'est à toit de le chanter. »

Chanson 3: Sur l'air de La petite Hirondelle

« Si tu veux apprendre, ton alphabet

Répète après moi, tu verras c'est facile :

ABCDE, FGHIJ

KLMNO, PQ RST

UVW, XY et enfin Z!

Bravo lieutenant, tu connais ton alphabet! »

Chanson 4 : Bingo

Un fermier avait un p'tit chien

Qu se prénommait Bingo

B-I-N-G-O！

B-I-N-G-O！

B-I-N-G-O！

Quis'appelait Bingo!

Chanson 5 : 1,2,3 nous irons au bois

1,2,3, ,ns irons au bois,
4, 5, 6, cueillir des cerises,
7, 8, 9, dans un panier neuf,
10, 11, 12, elles seront toutes rouges.

Chanson 6 : Dix petits Indiens

Un, petit deux, petits trois, petits Indiens,

Quatre, petits cinq, petits six, petits Indiens,

Sept, petits huit, petits neuf, petits Indiens,

Dix petits Indiens!

Chanson 7 : La Famille Tortue

« Jamais on n'avu,

Jamais on ne verra,

La Famille Tortue,

Courir après les rats,

Le papa Tortue,

Et la maman Tortue,

Et les enfants Tortue,

Iront toujours au pas. »

Chanson 8 : Sur l'air de Ah ! les crocodiles

Ah tic tac tic tac petite souris,

Quelle heure est-il?

Bravo t'as trouve,

On peut continuer à jouer!»

Allez, danse tourne, tourne,

Tape des mains clap clap,

Allez danse saute, saute,

Tape du pied, tape, tape,

Lève les bras et baissetoi

Et Stop!

Allez, danse, danse, danse,

Lève les bras puis baisse les,

Danse, danse toute la journee,

Tourne, rouge et saute,

Doucement, ralentis

Et stop!

ENTRETIEN

• Pour nettoyer le jouet, utiliser un linge légèrement humide. Ne pas utiliser de solvants ni de produits corrosifs.
• Éviter toute exposition prolongée du jouet au soleil ou à toute autre source de chaleur.
• Entreposer le jouet dans un endroit sec.
• Ce jouet est fabriqué avec des matérielux résistants. Néanmoins, lui éviter les chocs contre des surfaces dures.

SERVICE CONSOMMATEURS

Si vous rencontrez un problème qui ne peut être résolu à l'aide de ce manuel, ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez nous soumettre, nous vous invitons à contacter notre service consommateurs :

Besoin d'aide sur nos produits ?

Pour la France, la Belgique et la Suisse francophone :

www.vtech-jouets.com, rubrique Assistance

Pour le Canada : www.vtechkids.ca/fr, rubrique Soutien à la clientèle

Vous souhaitez consulter notre politique de garantie ?

Pour la France, la Belgique et la Suisse francophone :

www.vtech-jouets.com, rubrique Garantie

Pour le Canada : www.vtechkids.ca/fr, rubrique Politiques

GARANTIES

Pour la France, la Belgique francophone et la Suisse francophone
Tous nos produits sont couverts par la garantie légale de conformité, qui couvre les défauts de conformité apparaissant dans les deux ans à compter de la délivrance du produit, et par la garantie des vices cachés, qui couvre les vices non apparentes au moment de la vente rendant le produit improupte à son usage ou diminuant très fortement cet usage.
Ces garanties n'ont pas vocation à s'appliquer dans le cas d'une mauvaise utilisation du produit (produit démontré, pièces arrachées, connecteur force, utilisation d'un adaptateur secteur ou de piles non recommendés par VTech, écrans ou pièces endommégés suite à une chute ou un choc...), dans le cas d'une utilisation détournée et/ou dans le cas de l'usure normale du produit.

Si vous avez une difficulté intervenant dans ce début, vous pouvez nous contacter :

Besoin d'aide sur nos produits ?

Pour la France, la Belgique et la Suisse francophone: www.vtech-jouets.com, rubrique Assistance.

Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr, rubrique Soutien.

Vous souhaitez consulter notre politique de garantie ?

Pour la France, la Belgique et la Suisse francophone: www.vtech-jouets.com, rubrique Garantie. Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr, rubrique Politiques.

Protégéz les oreilles de votre enfant lorsqu'il utilise un casque ou des écouteurs

• Une exposition excessive de son oreille à un volume élevé peut endommager son audition.
• Diminuez toujours le volume avant de connecter un casque ou des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire permettant à votre enfant d'entendre la musique.
  Utiliser ce produit avec le premier casque audio VTech permet d'assurer le respect de la puissance sonore maximale fixée par l'article L5232-1 du Code de la Santé Publique français.

FDR
e jouet,
les accessoires,
t piles se
recyclant

A DEPOSER EN MAGASIN

A DEPOSER EN DECHETERIE

0U

Points de collecte sur www.quefairedesrechesdefrs. Privileguez la réparation ou le don de cette apparéel ?