Xylo-Tambourin lumi magique - Jouet musical VTECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Jouet musical Xylophone et Tambourin
Marque	VTECH
Modèle	Xylo-Tambourin lumi magique
Dimensions approximatives	40 x 20 x 10 cm
Poids approximatif	500 g
Alimentation	2 piles LR6/AA (non incluses, alcalines recommandées)
Nombre de modes de jeu	4 (Apprentissages, Instruments, Jeu, Musique libre)
Touches lumineuses	8 touches pour apprendre chiffres et couleurs
Accessoires inclus	1 xylophone, 1 baguette, 1 tambourin, 2 partitions recto verso, 1 guide de démarrage
Fonction tambourin	Amovible, agiter ou taper pour suivre le rythme
Fonction baguette	Permet de taper sur les touches lumineuses
Partitions	4 face de partitions pour jouer des mélodies connues
Mélodies intégrées	8 mélodies classiques (Brille brille petite étoile, Frère Jacques, etc.)
Arrêt automatique	Après environ 60 secondes d'inactivité
Public cible	À partir de 18 mois
Matière principale	Plastique
Sécurité	Piles installées par un adulte, petites pièces à surveiller
Entretien	Nettoyer avec un linge légèrement humide, éviter solvants
Garantie	Consulter le site VTECH pour les conditions
Recyclage	Produit et piles à recycler selon la réglementation

FOIRE AUX QUESTIONS - Xylo-Tambourin lumi magique VTECH

Comment allumer le Xylo-Tambourin lumi magique ?

Déplacez le curseur Marche/Arrêt/Réglage du volume sur la position volume faible ou fort. Le jouet s'allume et est prêt à jouer.

Quels types de piles utiliser et comment les installer ?

Utilisez 2 piles LR6/AA (alcalines recommandées). Ouvrez le compartiment à piles au dos du jouet avec un tournevis, insérez les piles en respectant les polarités + et -, puis refermez soigneusement le couvercle.

Comment régler le volume sonore ?

Le curseur Marche/Arrêt/Réglage du volume permet de choisir entre volume faible et volume fort. En position centrale, le jouet est éteint.

Le jouet s'éteint tout seul, est-ce normal ?

Oui, le Xylo-Tambourin dispose d'un arrêt automatique après environ 60 secondes d'inactivité pour économiser les piles. Pour le rallumer, déplacez le curseur de mode ou tapez sur une touche lumineuse.

Combien de modes de jeu propose ce jouet ?

Il propose 4 modes : Apprentissages (chiffres et couleurs), Instruments (3 sons différents), Jeu (suivre les lumières), et Musique libre (créer sa propre mélodie).

Comment utiliser le tambourin ?

Retirez le tambourin de son emplacement en haut du xylophone. Vous pouvez l'agiter ou taper dessus pour produire un son rythmé. Vous pouvez aussi inviter un ami pour jouer ensemble.

Quelles mélodies sont incluses ?

Le jouet contient 8 mélodies classiques comme Brille brille petite étoile, Frère Jacques, Rame rame rame dans ton bateau, Au clair de la lune, Fais dodo Colas, Ah! Vous dirai-je maman, Il était un petit homme, et À la claire fontaine.

Comment nettoyer le jouet ?

Utilisez un linge légèrement humide pour nettoyer la surface. N'utilisez pas de solvant ou de produit corrosif. Évitez l'exposition prolongée au soleil ou à la chaleur.

Que faire si le jouet ne fonctionne plus ?

Éteignez le jouet, retirez les piles, attendez quelques minutes, puis remettez les piles et rallumez. Si le problème persiste, remplacez les piles par des neuves. Contactez le service consommateurs si nécessaire.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

Oui, vous pouvez utiliser des piles rechargeables Ni-MH pleinement chargées. Assurez-vous de les recharger uniquement sous la surveillance d'un adulte et de respecter les polarités.

MODE D'EMPLOI Xylo-Tambourin lumi magique VTECH

Xylo-Tambourin lumi magique

INTRODUCTION

Vous venez d'acquerir le Xylo-Tambourin lumi magique de VTech®.
Félicitations!

Ce Xylo-Tambourin permet à votre enfant d'apprendre tout en s'amusant. Les quatre modes de jeu lui permettent de découvertir les chiffres, les couleurs, mais aussi de développer sa créativité. Les touches lumineuses lui permettent de mobiliser sa coordination Main/ C'il et d'explorer les gAMES musicales. De quoi bien s'amuser!

CONTENU DE LA BOITE

Un xylophone
Une baguette
- Un tambourin
- Deux partitions recto verso
- Un guide de démarriage rapide

ATTENTION :

Pour la sécurité de votre enfant, débarrasssez-vous de tous les produits d'emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches, étiquettes, cordons et vis d'emballage. Ils ne font pas partie du jouet.

NOTE :

Il est conseilé de sauvegarder ce manuel d'utilisation car il comporte des informations importantes.

WARNING:

Pour retirer les attaches de la boite :

① Tourner les attaches permettant de fixer le jouet à sa boîte dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
② Retirer et jeter les attaches en plastique.

ALIMENTATION

Installation des piles

1. Avant d'insérer les piles, s'assurer que le jouet est eteint.
2. Ouvrir le compartment à piles situé au dos du jouet à l'aide d'un tournevis ou d'une piece.
3. Si des piles usagées sont presents dans le jouet,steroler ces piles en tirant sur l'une des extremités.
4. Insérer 2 piles LR6/AA en respectant le schéma qui se trouve dans le compartmentement à piles. Pour de更好地 performances, il est recommendé d'utiliser des piles alcalines ou des piles rechargeables Ni-MH pleinement rechargées.
5. Refermer soigneusement le couvercle du compartment et s'assurer que la vis est bien serrée.

ATTENTION :

Les piles ou accumulateurs doivent etre installés par un adulte.

Tenir les piles ou accumulateurs hors de portée des enfants.

WARNING:

Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue durée.

• Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et - .
• Ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usagés.
• Ne pas mélanger différents types de piles : alcalines, zinc-carbone et rechargeables.
  Seules des piles du type recommendé doivent être utilisées.
• Ne pasmettre les bornes d'une pile ou d'un accumulateur en court-circuit (en reliant directement le + et le -).
• Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée.
  Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet.
• Ne les jeter ni au feu ni dans la nature.

PILES RECHARGEABLES :

• Enlever, lorsque c'est possible, les accumulateurs du jouet pour les recharger.
• Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveillance d'un adulte.
• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.

Tri des produits et piles usagés

• Les jouets VTech® sont des équipements électriques et Electroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l'objet d'une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l'environnement, VTech® vous recommend dePTRRer et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à disposition dans les magasins ou dans votre commune.
• Le symbole de la poubelle barrée sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les équipements électriques et Electroniques ainsi que les piles ne doivent pas être jetés dans les déchets menagers car ils contiennent des substances pouvant être néfastes à l'environnement et à la santé.
• Lorsque les symboles Hg, Cd ou Pb sont indiqués, cela signifie que la pile contient plus de mercure (Hg), cadmium (Cd) ou plomb (Pb) que la valeur spécifique dans la Directive 2006/66/CE sur les piles et les accumulateurs.
• La barre solide sous le symbole de la poubelle barrée indique que le produit a été placé sur le marché après le 13 août 2005.
• Contribuez à la protection de l'environnement en triant vos produits et piles usages.
• Pour plus d'informations sur la collecte et le tri des piles usages, vous pouvez visiter le site Internet http://www.corepile.fr.
• Pour plus d'informations sur le tri des produits électriques et électroniques, vous pouvez contacter notre service consommateurs.

FONCTIONNALITÉS

1. Curseur Marche/Arrêt/Réglage du volume sonore

Pour allumer le jouet, déplacer le curseur Marche/Arrêt/Réglage du volume sonore sur la position Volume faible 已 ou sur la position Volume fort 已 . Pour êtreindre le jouet, déplacer le curseur sur la position Arrêt.

2. Curseur Sélection du mode de jeu

Déplacer le curseur Sélection du mode de jeu pourCHOISIR entre le mode Apprentissages, le mode Instruments, le mode Jeu et le mode Musique libre.

3. Touches lumineuses et baguette

Retirer la baguette presente au dos du xylophone puis taper sur l'une des 8 touches lumineuses pour jouer.

4. Poignée

La poignée présente sur le xylophone permet de le transporter facilement.

5. Tambourin

Retirer le tambourin de son emplacement situé en haut du xylophone. Pour jouer, il suffit d'agiter le tambourin ou de taper dessus pour suivre le rythme du xylophone. Inviter un ami pour plus de fun!

6. Partitions

Placer l'une des quatre partitions sur le tambourin lorsque celui-ci est placé sur le xylophone. Suisse les chiffres présents sur ces partitions pour jouer des méliodies connues. Pour sécuriser et ranger les partitions, vous pouvez les placer à l'arrière du tambourin.

7. Arrêt automatique

Pour préserver la durée de vie des piles, le Xylo-Tambourin lumi magique se met en vue après environ 60 secondes de non-utilisation. Pour rallumer le jouet, déplacer le curseur Sélection du mode de jeu ou taper sur l'une des 8 touches lumineuses du xylophone.

ACTIVITÉS

1. Mode Apprentissages

Déplacer le curseur Sélection du mode de jeu sur le mode Apprentissages, puis taper sur les touches lumineuses du xylophone pour découvertir les chiffres et les couleurs. Chaque fois que ce mode est choisi, la consigne alterne entre découvertir les chiffres et les couleurs. Si le tambourin est inséré dans le xylophone, une métodie de fond est activée.

2. Mode Instruments

Déplacer le curseur Sélection du mode de jeu sur le mode Instruments, puis taper sur les touches pour jouer aléatoirement trois instruments différents : xylophone, glockenspiel ou instrument à corde. Si le tambourin est inséré dans le xylophone, une melodie de fond est activée.

3. Mode Jeu

Déplacer le curseur Sélection du mode de jeu sur le mode Jeu, puis appuyer sur l'une des 8 touches du xylophone pourCHOISIR une melodie. Suivre les lumières du xylophone pour jouer la melodie comme un vrai petit musicien. Une fois le jeu réussi, vous entendrez la melodie entière.

4. Mode Musique libre

Déplacer le curseur Sélection du mode de jeu sur le mode Musique libre, puis appuyer sur les touches du xylophone pour jouer des notes de musique par-dessus une melodie. Retirer le tambourin du xylophone pour l'agiter en rythme. Inviter un ami pour encore plus de fun!

LIST DES MÉLODIES

1. Brille, brille, petite étoile
2. Frère Jacques
3. Rame, rame, rame dans ton bateau
4. Au clair de la lune
5. Fais dodo, Colas, mon p'tit frere
6. Ah! Vous dirai-je, maman
7. Il était un petit homme
8. À la claire fontaine

PAROLES DE LA CHANSON

Chanson: création VTech®

« Tape sur les touches de ton xylophone, Secoue le tambourin, la musique résonne! »

ENTRETIEN

1. Pour nettoyer le jouet, utiliser un linge légarement humide. Ne pas utiliser de solvant ni de produit corrosif.
2. Éviter toute exposition prolongée du jouet au soleil ou à toute autre source de chaleur.
3. Retirer les piles lorsque le jouet n'est pas utilisé pendant une longue période.
4. Ce jouet est fabriqué avec des matériaux résistants. Néanmoins, lui éviter les chocs contre des surfaces dures et ne pas l'exposer à la moisissure et à l'eau.

EN CAS DE PROBLÉME

Si le jouet ne fonctionne plus ou semble dysfonctionner, suivre ces étapes:

1. Eteindre le jouet.
2. Retirer les piles.
3. Attendre quelques minutes avant de remettre les piles.
4. Allumer le jouet. Il sera normalement prêt à redémarrer.
5. Si le jouet ne fonctionne toujours pas, remplacer les piles par des piles neuves.

Si le problème persiste, merci de contacter le service consommateurs.

Besoin d'aide sur nos produits ?

Pour la France, la Belgique et la Suisse francophone :

www.vtech-jouets.com, rubrique Assistance.

Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr, rubrique Soutien à la clientèle.

Vous souhaitez consulter notre politique de garantie ?

Pour la France, la Belgique et la Suisse francophone :

www.vtech-jouets.com, rubrique Garantie.

Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr, rubrique Politiques.

FR

FR

Ce jouet, ses accessoires et piles se recyclent

A DEPOSER EN MAGASIN

A DEPOSER EN DÉCHÉTERIE

Points de collecte sur www.quefaideresmedeschefs.fr Privilegiez la réparation ou le don de cette apparéel.

Venez découvert tous nos produitssur notre site Internet :

Pour la France: www.vtech-jouets.com

Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr