Ma première poupée doudou musicale - Sacha - Jouet musical VTECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poupée musicale interactive
Marque	VTECH
Modèle	Ma première poupée doudou musicale - Sacha
Alimentation	1 pile LR6/AA (incluse pour test)
Modes de jeu	Mode Jour et Mode Nuit
Boutons d'interaction	Bouton Musique, Bouton Câlins et Sons de la nature
Tortue lumineuse	S'illumine au rythme des phrases/chansons (Jour) ou lumière douce (Nuit)
Durée de lecture en continu	15 minutes de mélodies ou sons de la nature (Mode Nuit)
Arrêt automatique	Oui (en mode Jour après quelques secondes d'inactivité ; mode Nuit après 15 min)
Nombre de mélodies	39 mélodies classiques et chansons enfantines
Paroles de chansons	3 chansons originales sur des airs connus
Contenu de la boîte	Poupée musicale, manuel d'utilisation
Entretien	Nettoyage avec un linge légèrement humide ; lavable en surface uniquement (retirer le module électronique)
Sécurité	Piles installées par un adulte, ne pas mélanger types de piles, jeter conformément aux consignes
Pièces détachées / Réparabilité	Module électronique amovible ; contacter le service consommateurs
Garantie	Informations sur www.vtech-jouets.com (France, Belgique, Suisse)
Service consommateurs	www.vtech-jouets.com (rubrique Assistance) ; pour le Canada : www.vtechkids.ca/fr

FOIRE AUX QUESTIONS - Ma première poupée doudou musicale - Sacha VTECH

Comment installer la pile dans la poupée ?

Pour installer la pile, ouvrez le compartiment à pile du module électronique situé à l'intérieur de la poupée à l'aide d'un tournevis. Insérez 1 pile LR6/AA en respectant les polarités + et -. Refermez le couvercle et serrez la vis. Assurez-vous que le jouet est éteint avant l'installation.

Comment allumer la poupée et choisir le mode de jeu ?

Déplacez le curseur Marche/Arrêt/Sélection du mode de jeu sur la position Mode Jour ou Mode Nuit pour allumer le jouet. Vous entendrez une phrase d'introduction. Pour éteindre, placez le curseur sur Arrêt.

Quelle est la différence entre le mode Jour et le mode Nuit ?

En mode Jour, les boutons Musique et Câlins/Sons de la nature jouent des chansons, des sons et des phrases interactives. En mode Nuit, le bouton Musique diffuse 15 minutes de mélodies en continu, et le bouton Câlins/Sons de la nature diffuse 15 minutes de sons de la nature. La tortue lumineuse s'illumine doucement en mode Nuit pour rassurer l'enfant.

Comment fonctionne la tortue lumineuse ?

La tortue lumineuse sur le ventre de la poupée s'éclaire au rythme des phrases et des chansons en mode Jour. En mode Nuit, elle s'illumine tendrement pour rassurer votre tout-petit avant de s'endormir.

Que faire si la poupée s'éteint toute seule ?

En mode Jour, l'arrêt automatique se produit après quelques secondes d'inactivité pour économiser la pile. En mode Nuit, le jouet se met en veille après 15 minutes de lecture continue. Si l'extinction est répétitive, il est conseillé de remplacer la pile.

Comment nettoyer la poupée ?

Utilisez un linge légèrement humide pour nettoyer la surface. N'utilisez pas de solvants. La poupée est lavable à la main uniquement en surface ; retirez le module électronique avant le lavage. Évitez toute exposition prolongée au soleil ou à l'eau.

Quelles sont les mélodies incluses dans la poupée ?

La poupée contient 39 mélodies classiques et chansons enfantines, dont "Au clair de la lune", "Berceuse de Brahms", "Ode à la joie", "Canon en ré", et bien d'autres. Consultez la liste complète dans la notice.

Quel type de pile utiliser et comment la remplacer ?

Utilisez une pile alcaline ou rechargeable Ni-MH de type LR6/AA. Pour remplacer, éteignez le jouet, ouvrez le compartiment, retirez l'ancienne pile et insérez la nouvelle en respectant les polarités. Les piles fournies sont pour test en magasin et ne sont pas longue durée.

Que faire si la poupée ne fonctionne plus ?

Si le jouet ne fonctionne plus, éteignez-le, retirez la pile, attendez quelques minutes, remettez la pile et rallumez. Si le problème persiste, remplacez la pile. En cas de dysfonctionnement persistant, contactez le service consommateurs via www.vtech-jouets.com.

Où trouver la garantie et le service après-vente ?

Pour la France, la Belgique et la Suisse francophone, consultez www.vtech-jouets.com aux rubriques Assistance et Garantie. Pour le Canada, rendez-vous sur www.vtechkids.ca/fr.

MODE D'EMPLOI Ma première poupée doudou musicale - Sacha VTECH

Ma première poupee doudouusicale

INTRODUCTION

Vous venez d'acquerir Ma première poupee doudou musicale de VTech. Felicitations!

Cette adorablese poupee toute douce accompagne Bébé tout au long de la journée et de la nuit. Le jour, elle l'incite à chanter avec lui et réclame des calins. La nuit, la tortue lumineuse sur son ventre rassure votre tout-petit tandis que les berceuses et lessons de la nature l'apaisent et l'aident à s'endormir.

CONTENU DE LA BOITE

Ma première poupee doudouusicale de VTech
- Un manuel d'utilisation

ATTENTION :

Pour la sécurité de votre enfant, débarrasssez-vous de tous les produits d'emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches, étiquettes, cordons et vis d'emballage. Ils ne font pas partie du jouet.

NOTE :

Il est conseilé de conserver ce manuel d'utilisation car il comporte des informations importantes.

WARNING:

Ma première poupee doudou musicale est en mode Demonstration dans sa boîte. Pour sortir de ce mode, déplacer le curseur Marche/Arrêt/ Sélection du mode de jeu sur la position Arrêt puis rallumer le jouet. Il

sera prêt à fonctionner normalement.

Installation de la pile

1. Avant d'insérer la pile, s'assurer que le jouet est eteint.
2. Ouvrir le compartment à pile du module électronique situé à l'intérieur de la poupee à l'aide d'un tournevis.
3. Si une pile est déjà présente dans le jouet, retarder cette pile en tirant sur l'une des extrémités.

1. Insérer 1 pile LR6/AA en respectant le schéma qui se trouve dans le compartment à pile. Pour de更好地 performances, il est reconntré d'utiliser une pile alcaline ou une pile rechargeable Ni-MH pleinement rechargée.
2. Refermer soigneusement le couvercle du compartment et s'assurer que la vis est bien serrée.

ATTENTION :

Les piles ou accumulateurs doivent être installés par un adulte.
Tenir les piles ou accumulateurs hors de portée des enfants.

WARNING:

Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue durée.

• Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et -.
• Ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usages.
• Ne pas mélanger différents types de piles : alcalines, zinc-carbone et rechargeables.
  Seules des piles du type recommendé doivent être utilisées.
• Ne pasmettre les bornes d'une pile ou d'un accumulateur en court-circuit (en reliant directement le + et le -).
• Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée.
  Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet.
• Ne les jeter ni au feu ni dans la nature.

PILES RECHARGEABLES :

• Enlever, lorsque c'est possible, les accumulateurs du jouet pour les recharger.
• Les accumulateurs ne doivent être charges que sous la surveillance d'un adulte.
• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.

Tri des produits et piles usagés

• Les jouets VTech® sont des équipements électriques et électroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l'objet d'une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l'environnement, VTech® vous recommende desteroler et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à disposition dans les magasins ou dans votre commune.
• Le symbole de la poubelle barrée sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les équipements électriques et Electroniques ainsi que les piles ne doivent pas été jetsés dans les déchets menagers car ils contiennent des substances pouvant être néfastes à l'environnement et à la santé.
• Lorsque les symboles Hg, Cd ou Pb sont indiqués, cela signifie que la pile contient plus de mercure (Hg), cadmium (Cd) ou plomb (Pb) que la valeur spécifiée dans la Directive 2006/66/CE sur les piles et les accumulateurs.
• La barre solide sous le symbole de la poubelle barrée indique que le produit a été placé sur le marché après le 13 août 2005.
• Contribuez à la protection de l'environnement en triant vos produits et piles usages.
• Pour plus d'informations sur la collecte et le tri des piles usages, vous pouvez visiter le site Internet http://www.corepile.fr.
• Pour plus d'informations sur le tri des produits électriques et électroniques, vous pouvez contacter notre service consommateurs.

FONCTIONNALITÉS

1. Curseur Marche/Arrêt/Sélection du mode de jeu

Pour allumer le jouet, déplacer le curseur Marche/Arrêt/Sélection du mode de jeu sur le mode Jour ou sur le mode Nuit. Vous entendrez une phrase d'introduction. Pour éteindre le jouet, déplacer le curseur Marche/Arrêt/Sélection du mode de jeu sur la position Arrêt

2. Boutons Musique et Câlins etsons de la nature

Dans le mode Jour, appuyer sur le bouton Musique ou le bouton Calins etsons de la nature pour entendre des chansons, des sons et d'adorables phrases.

Dans le mode Nuit, appuyer sur le bouton

Musique pour écouter 15 minutes de méliodies en continu ou appuyer sur le bouton Câlins etsons de la nature pour entendre 15 minutes de sons de la nature en continu. Pour ajouter des sons de la nature par-dessus les méliodies, appuyer sur le bouton Câlins etsons de la nature lorsqu'une méliodie est jouée. Pour couper les sons de la nature, appuyer sur le bouton une seconde fois. Pour ajouter des méliodies par-dessus les sons de la nature, appuyer sur le bouton Musique lorsqu'un son est joué. Pour couper les méliodies, appuyer sur le bouton une seconde fois.

3. Tortue lumineuse

La tortue lumineuse s'éclaire au rythme des phrases et des chansons dans le mode Jour. Dans le mode Nuit, elle s'illumine tendrement pour rassurer votre tout-petit avant de s'endormir.

4. Arrêt automatique

Pour préserver la durée de vie de la pile, Ma première poupee doudou musicale s'esteint automatiquement après quelques secondes de non-utilisation en mode Jour. Dans le mode Nuit, appuyer 30 secondes sur un des boutons pour forcer la mise en veille du jouet pendant les 15 minutes de melodies ou de sons en continu. Autrement, le jouet se mettra automatiquement en veille après les 15 minutes d'ecoute. Pour rallumer le jouet, appuyer sur n'importe quel bouton.

Note :

Si le jouet s'éteint de façon répétitive pendant que vous enfant joue ou si l'intensité lumineuse diminue, nous vous conseillons de changer la pile.

LISTE DES MÉLODIES

1. 1, 2, 3, nous irons au bois
2. A-Tisket, A-Tasket
3. Chanson de l'alphabet
4. Une souris verte
5. Il'était un petit homme
6. Pomme de reinette
7. Skip to My Lou
8. Sur le point d'Avignon
9. Alouette
10. C'est la mère Michel
11. Berceuse de Brahms
12. Clair de lune de Debussy
13. Canon en ré de Pachelbel
14. Dodo, l'enfant do

15. Airde Bach

16. Rock-A-Bye Baby

17. Lavender's Blue
18. Ah! vous dirai-je, maman
19. Les quatre saisons - « Le Printemps » de Vivaldi
20. Sonate pour piano N^10 de Mozart
21. Sonate au clair de lune de Beethoven
22. Lettre à Élise de Beethoven
23. Dans la foret lointaine
24. Les quatre saisons - « L'Hiver » de Vivaldi
25. À la volette
26. Fais dodo, Colas
27. Suite N^1 pour violoncelle en sol major de Bach
28. Sonate N^16 de Mozart
29. Sur la route de Louviers
30. Trois p'tits minous
31. Il pleut, bergère
32. Tourne, tourne, petit moulin
33. Aux marches du palais
34. Ode à la joie de Beethoven
35. Au clair de la lune
36. Rondo a Capriccio de Beethoven
37. Maman, les p'tits bateaux
38. C'est la baleine
39. Rêve d'amour de Liszt
40. Irish Lullaby

PAROLES DES CHANSONS

Chanson n°1: sur l'air de Le Fermier dans son pré

« On va bien s'amuser,

Et jouer toute la journée!

Ensemble, on va chanter, danser et rigoler!

Chanson n° 2 : création VTech®

« Quand on chante,toi et moi,

Sur ce rythme, c'est magique!

1, 2, 3, hourra! »

Chanson n° 3 : création VTech®

« J'suis toujours là pourtoi,

Ettoi pour moi.

Ensemble, on estvriment

Inseparableis!»

ENTRETIEN

1. Pour nettoyer Ma première poupee doudou musicale, utiliser un linge légèrement humide. Ne pas utiliser de solvants ni de produits corrosifs.
2. Éviter toute exposition prolongée au soleil ou à toute autre source de chaleur.
3. Retirer la pile lorsque le jouet n'est pas utilisé pendant une longue période.
4. Ce jouet est fabriqué avec des matériaux résistants. Néanmoins, lui éviter les chocs contre des surfaces dures et ne pas l'exposer à la moisissure et à l'eau.
5. Ce jouet est livable à la main et en surface uniquement. Retirer le module électronique avant de le laver.

EN CAS DE PROBLÉME

Si le jouet ne fonctionne plus ou semble dysfonctionner, suivre ces étapes :

1. Éteindre le jouet.
2. Retirer la pile.
3. Attendre quelques minutes avant de remettre la pile.
4. Allumer le jouet. Il sera normalement pret à redémarrer.
5. Si le jouet ne fonctionne toujours pas, remplacer la pile par une pile neuve.

Si le problème persiste, merci de contacter le service consommateurs.

Besoin d'aide sur nos produits ?

Pour la France, la Belgique et la Suisse francophone :

www.vtech-jouets.com, rubrique Assistance.

Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr, rubrique Soutien.

Vous souhaitez consulter notre politique de garantie ?

Pour la France, la Belgique et la Suisse francophone :

www.vtech-jouets.com, rubrique Garantie.

Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr, rubrique Politiques.

Venez découvert tous nos produits sur notre site Internet :

Pour la France: www.vtech-jouets.com

Pour le Canada: www.vtechkids.ca/fr

Tous droits réservés.

Imprimé en Chine.

91-003972-001