Meteorar 213 HGX - Thermomètre hygromètre OREGON SCIENTIFIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermo-hygromètre avec horloge et Bluetooth
Marque	Oregon Scientific
Modèle	Meteorar 213 HGX (RAR213HGX)
Dimensions de l'unité principale	135,6 x 73 x 51,2 mm
Poids de l'unité principale	183 g (avec piles)
Alimentation unité principale	2 piles AA (UM-3) 1,5 V
Dimensions du capteur extérieur	50 x 22 x 96 mm
Poids du capteur extérieur	62 g (sans piles)
Alimentation capteur extérieur	1 pile AA (UM-3) 1,5 V
Plage de température intérieure	-5°C à 50°C
Plage de température extérieure	-20°C à 60°C
Plage d'humidité	25% à 95%
Portée de transmission	30 m (98 pieds) à dégagement
Fréquence du signal	433 MHz
Affichage	Rétro-éclairé, horloge, date, température et humidité intérieure/extérieure
Fonctions mémoire	Enregistrements MIN/MAX, historique via application
Avertissement de gel	Clignotant si température entre 3°C et -2°C (canal 1)
Connectivité	Bluetooth 4.0 pour application mobile (iOS 5+/Android 4.3+)
Capteurs compatibles	Jusqu'à 5 capteurs extérieurs (THGN132N inclus)
Options d'affichage	°C/°F, format 12/24h, calendrier JJ/MM ou MM/JJ, choix de langue
Entretien	Nettoyer avec chiffon doux, ne pas immerger, éviter chocs et températures extrêmes
Sécurité	Ne pas ouvrir, utiliser piles neuves, respecter polarités
Pièces détachées et réparabilité	Capteur extérieur disponible en option (modèle BTH pour pression/baromètre) ; pas de réparation utilisateur, contacter le SAV
Informations générales	Conformité CE, directive DEEE, recyclage

FOIRE AUX QUESTIONS - Meteorar 213 HGX OREGON SCIENTIFIC

Comment installer les piles dans l'unité principale et le capteur extérieur ?

Retirez le couvercle du compartiment à piles. Insérez les piles en respectant les polarités (+/-) : 2 piles AA pour l'unité principale, 1 pile AA pour le capteur. Appuyez sur RESET après chaque changement de piles. Utilisez des piles alcalines pour une utilisation prolongée et des piles lithium grand public par temps froid.

Comment jumeler la station météo avec mon smartphone ?

Téléchargez l'application Weather@Home depuis l'App Store ou Google Play. Assurez-vous que le Bluetooth de votre smartphone est activé. Sur la station, appuyez et maintenez le bouton ▲ pendant 2 secondes pour activer le mode jumelage (l'icône BLE clignote). Dans l'application, allez dans SETTINGS > STATION > Pair Up. Une fois jumelé, vous pouvez renommer les canaux.

Que faire si le capteur extérieur n'est pas détecté ?

Vérifiez que les piles du capteur sont correctement insérées et que l'interrupteur CHANNEL est sur le bon canal. Maintenez les touches ▲ et MODE enfoncées simultanément pendant 2 secondes pour lancer une recherche manuelle. Assurez-vous que la distance entre le capteur et l'unité principale ne dépasse pas 30 mètres et qu'il n'y a pas d'obstacles majeurs.

Comment régler l'horloge manuellement ?

Maintenez la touche MODE enfoncée pendant 2 secondes pour entrer en mode réglage. L'ordre est : format 12/24h, heures, minutes, année, format du calendrier (jour-mois ou mois-jour), mois, jour et langue. Utilisez ▲ ou ▼ pour modifier et MODE pour confirmer. Les langues disponibles sont l'anglais (E), l'allemand (D), le français (F), l'italien (I) et l'espagnol (S).

Comment afficher les températures minimale et maximale ?

Appuyez sur la touche MEM pour basculer entre l'affichage actuel, le minimum (MIN) et le maximum (MAX) de la journée pour le capteur sélectionné. Pour effacer les enregistrements, maintenez MEM enfoncé pendant 2 secondes. Notez que les enregistrements sont effacés si les piles sont retirées.

Que signifie le voyant de gel (ICE ALERT) ?

Si le capteur du canal 1 détecte une température comprise entre 3°C et -2°C, le voyant ICE ALERT clignote en permanence. Pour désactiver l'avertissement, appuyez simultanément sur ▲ et ▼. L'avertissement se réactive automatiquement si la température entre à nouveau dans cette plage. Notez que cette fonction ne s'applique qu'au canal 1.

Comment effacer les enregistrements de température et d'humidité ?

Pour effacer les enregistrements du capteur sélectionné, maintenez la touche MEM enfoncée pendant 2 secondes. Tous les enregistrements (actuels, min, max) seront réinitialisés. Les enregistrements sont également effacés si vous retirez les piles de l'unité principale.

Comment changer l'unité de température entre Celsius et Fahrenheit ?

Ouvrez le compartiment à piles de l'unité principale. Utilisez une broche ou le haut d'un stylo pour basculer l'interrupteur °C/°F sur la position souhaitée. Refermez le compartiment.

Comment nettoyer l'appareil ?

Nettoyez l'écran et le boîtier avec un chiffon doux et non pelucheux légèrement humidifié. N'utilisez pas de produits corrosifs ou abrasifs. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et évitez que du liquide pénètre à l'intérieur. Si du liquide est renversé, séchez immédiatement.

Que faire en cas d'écran bloqué ou de dysfonctionnement ?

Ouvrez le compartiment à piles et appuyez sur le bouton RESET à l'aide d'une broche ou du haut d'un stylo. Cela rétablit les paramètres d'usine. Si le problème persiste, retirez les piles pendant quelques minutes, puis réinsérez-les. Contactez le service client Oregon Scientific si nécessaire.

MODE D'EMPLOI Meteorar 213 HGX OREGON SCIENTIFIC

Weather@Home Thermo Plus Thermo-hygromètre compatible Bluetooth avec horloge

Modèle : RAR213HGX

Guide de l'utilisateur

TABLE DES MATIERES

Introduction- 2

Vue d'ensemble 2

Vue de face 2

Vue arriere- 3

Capteur à distance (THGN132N) 3

Démarrage 4

Transmission des données du capteur 4

Horloge 5

Réglage manuel de l'horloge 5

Température 5

Avertissement de gel 6

Retro-éclairage 6

Réinitialisation 6

Connexion avec votre apparéil mobile 6

Jumelage de votre station météo- 7

Réglages 8

Afficher les mesures en cours 8

Afficher l'histoire des mesures 9

Capeur- 10

Précautions 10

Characteristiques 11

A propos d'Oregon Scientific 11

EU-declaration de conformité 12

Informations Aux Usagers 12

INTRODUCTION

Merci d'avoir choisi notre moniteur thermo-hygro compatible Bluetooth Oregon ScientificTM, appelé Weather@Home Thermo Plus, qui dispose d'un affchage variable des températures et de l'humidité interieures et extérieures.

REMARQUE Veuillez conserver le present manuel à portée de main lorsque vous utilisez votre nouveau produit. Il contient des instructions étape par étape, ainsi que les specifications techniques et les aversements que vous devriez connaître.

VUE D'ENSEMBLE

VUE DE FACE

1. Canal extérieur selectionné
2. : Indicateur de reception du capteur à distance
3. la batterie du capteur extérieur à distance est faible
4. Mesure de l'humidité extérieure (actuelle/ MAX / MIN)
5. Mesure de l'humidité interieure (actuelle/ MAX / MIN)
6. Indicateur de connexion BLE
7. : Pile de l'unité principale faible
8. Voyant d'avertissement de gel

1. MODE: modifiez les parametes / l'affichage ; cherchez le capteur à distance
2. MEM: affichez la température / l'humidité actuelle, maximale et minimale
3. LIGHT(ÉCLAIRAGE): activé le rétro-éclairage pendant 5 secondes

4. √: diminuez la valeur des paramétres;
   selectionné les canaux extérieurs; désactive le mode de jumelage

5. : augmentez la valeur des paramètres; sélectionné les canaux extérieurs; activé le mode de jumelage
   14.AM/PM :matin/soir

MD/DM/Yr (MJ/JM/AA): calendrier / horloge avec jour de la période (heure : minute avec deuxieme écran)

1. Mesure de l'humidité interieure (actuelle/ MAX / MIN)
2. Mesure de l'humidité extérieure (actuelle / MAX / MIN)

VUE ARRIÈRE

1. RESET (RéINITIALISATION): réinitialisez l'appareil et retard aux réglages par défaut.
2. ^ C / ^ F : selectionnez l'unité de température
3. Compartment à piles

CAPTEUR A DISTANCE (THGN132N)

1. Voyant d'etat
2. Trou pour fixation murale
3. Compartiment à piles
4. Bouton de RESET (RéINITIALISATION)
5. Interrupteur CHANNEL (CANAL)

RÉFERENCE UTILE Visitez notre site Web www.oregonscientific.com en savoir plus sur les capteurs compatibles.

DEMARRAGE

INSERTION DES PILES

1. Retirez le couvercle du compartment à piles.
2. Insérez les piles en respectant les polarités (+/-).
3. Appuyez sur RESET (RéINITIALISATION) après chaque changement de piles.

EMPLACEMENT	SIGNIFICATION
Zone d'affichage de l'horloge	Piles de l'unité principale faibles
Zone d'affichage de la température extérieure	Pile du capteur faible

CAPTEUR

L'unité principale peut recueiller des données jusqu'à 5 capteurs.

Pour régler le capteur :

1. Ouvrez le compartmenté à piles.
2. Sélectionnez un canal puis appuyez sur RESET (RéINITIALISATION).
3. Fermez la porte du compartmente à piles.
4. Installez le capteur à 98 pieds (30 m) de l'unité principale à l'aide du support de table ou de la fixation murale.

ASTUCE L'emplacement idéal pour le capteur se trouve dans n'importequel endroit à l'extérieur de la maison à une haute au moins de 5 pieds (1,5m) protege de la lumière directe du soleil et a l'abris de I'humidité pour une mesure précise.

REMARQUE Utilisez les piles alcalines pour un usage prolongé et les piles au lithium de qualité grand public à des températures en dessous de zéro.

TRANSMISSION DES DONNÉES DU CAPTEUR

Pour rechercher un capteur :

• Appuyez et maintenez et MODE au même moment pendant 2 secondes.

Pour lancer une recherche automatique parmi les capteurs :

L'unité principale peut rechercher le(s) capteur(s) automatiquement. Les températures seront affichées automatiquement en ordre suiviel.

L'icone de réception du capteur dans la zone du capteur à distance indique l'état :

ICÔNE	DESCRIPTION
OUT OUT | → |	L'appareil principal recherche le(s) capteur(s).
OUT OUT OUT OUT | → | → | → |	Un canal a été trouvé.
OUT |	Le capteur ne peut pas être trouvé.

ASTUCE La portée de transmission peut varier en fonction de nombreux facteurs. Vous pouvez avoir besoin de placer le(s) capteur(s) à des endroits différents pour obtenir le(s) meilleur(s) résultat(s).

HORLOGE

RéGLAGE MANUEL DE L'HORLOGE

1. Appuyez et maintenez MODE pendant 2 secondes pour entrer dans le mode de réglage.
2. L'ordre de réglage est le suivant: format 12/24 heures, heures, minutes, année, format du calendrier (jour-mois / mois-jour), mois, jour et langue.
3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour modifier les paramètres.
4. Appuyez sur MODE pour confirmer.

Les langues disponibles sont l'anglais (E), l'allemand (D), le français (F), l'italien (I), et l'espagnol (S).

Pour selectionner le mode d'affichage : Basculez vers MODE pourCHOISIR entre horloge avec les secondes / horloge avec jour de la semaine / calendrier.

TEMPERATURE

Pour selectionner l'unité de température :

1. Ouvrez le compartmenté à piles.
2. Sélectionnez °C ou °F pour les mesures de température à l'aide d'une broche ou du haut d'un stylo
3. Fermez la porte du compartment des piles.

Pour sélectionner la mesure d'un capteur extérieur :

• Basculez vers ▲ ou ▼ pour sélectionner le canal de capteur souhaité.

Pour lancer une recherche automatique parmi les capteurs :

1. Appuyez et maintenez et MEM au même moment pendant 2 secondes pour activer la fonction de recherche automatique pour tous les 5 canaux. Les températures seront affichées automatiquement en ordre séquentiel pendant 3 secondes chacune.

2. Pour terminer, appuyez sur ou .

Pour afficher les enregistrements actuels, minimum et maximum de la journee d'un capteur selectionné :

• Basculez vers MEM.
  Pour effacer les enregistements :
• Appuyez et maintenez MEM pendant 2 secondes.

REMARQUE L'enregistrement sera également effacé une fois que les piles seront retirees de l'unité principale.

AVERTISSEMENT DE GEL

Si le capteur du canal 1 passage de 37^ à 28^ (3°C à -2°C), le voyant ICE ALERT clignote en permanance, et s'arrête de clignoter lorsque la température est en dehors de cette plage.

Pour désactiver l'avertissement de gel, appuyez simultanémentsur et
- La détction d'advertissement de gel redémarre dés que la température choute entre 37^ et 28^ ( 3^ à -2^ ), et ensuite déclenchée à nouveau le clignement lorsque la température tombe dans cette plage.

REMARQUE Vu que l'advertissement de gel est applicable uniquement au canal 1, pour empêcher le clignotement de la LED, sélectionnez autres canaux sur le capteur extérieur.

RETRO-ÉCLAIRAGE

Appuyez sur LIGHT (ÉCLAIRAGE) pour activer le rétro-éclairage pendant 5 secondes.

REINITIALISATION

Ouvrez le compartmente piles.
- Appuyez sur RESET (RéINITIALISATION), à l'aide d'une broche ou du haut d'un stylo, pour revenir aux paramètres par défaut
- Fermez la porte du compartmente à piles.

CONNEXION AVEC VOTRE APPAREIL MOBILE

Yououpuvezconfigurerla stationmeteoeireles

informations météorologiques via Bluetooth® v4.0 à l'aide de votre apparéil mobile grâce à l'application téléchargeable sur l'App Store. Pour couverrapidement l'application, tapez 'Weather@Home » comme mot-clé dans le moteur de recherche. Assurez-vous que votre apparéil mobile est compatible avec iOS 5 ou Android 4.3 et avec Bluetooth® v4.0.

JUMELAGE DE VOTRE STATION MÉTÉO

Tout d'abord, vous doivent jumeler leur station météo avec cette apparéil mobile.

clignote sur l'écran de la station météo pendant le jumelage et s'allumera une fois le jumelage réussi.

• Appuyez et maintenez pendant 2 secondes pour activer le jumelage pour l'unité principale pendant 30 secondes
• Appuyez et maintenez pendant 2 secondes pour désactiver le mode de jumelage.

1. Appuyez sur pour acceder à l'écran SETTINGS (RéGLAGES).

2. Appuyez sur la zone STATION.

3. Appuyez sur Pair Up (Jumeler). Searching... (Recherche en cours...) s'affiche. Si vous souhaitez annuler le jumelage, appuyez sur Cancel (Annuler).
4. Une fois le jumelage réussi, vous serez redirigés vers l'écran STATION.
5. Appuyez sur chaque canal pour le renomer. (Jusqu'à 20 caractères y compris les espaces sont autorisés). Appuyez sur Done lorsque vous avez terminé. Appuyez sur pour quitter.

Pour supprimer le capteur :

Pour supprimer un capteur de la station météo, appuyez sur Supprimer la station sur l'écran STATION, tous les capteurs seront supprimés en même temps.

Pour repositionner les capteurs à l'écran :

1. Sur I'ecran STATION, appuyez sur
2. Appuyez et maintainez appuyé sur le côte droit d'un capteur. Faites-le glisser à la position désirée.
3. Appuyez sur pour confirmer.

REGLAGES

Vous pouvez configurer votre station météo grâce à l'application, et notamment les unités de mesure.

Les réglages sont les suivants :

• Température
  Barometre (avec capteur BTH en option)
• Pluie (non disponible sur le modele RAR213HGX)
  Vitesse du vent (non disponible sur le modele RAR213HGX)
  Altitude (non disponible sur le modele RAR213HGX)
• Affichage du capteur indisponible
  Synchronisation automatique du temps
• Affichage de la pression atmophérisque au niveau de la mer (pas disponible sur le modèle RAR213HGX)

Pour sélectionner l'unité de mesure :

1. Appuyez sur pour afficher les options de l'unité de mesure.
2. Entrez l'unité désirée.
3. Appuyez sur pour revenir à l'écran précédent.

AFFICHER LES MESURES EN COURS

Vou pousse afficher en même temps et directement toutes les mesures météorologiques à partir des différents capteurs grâce à l'application. Les mesures sont affichées sur l'écran HOME (ACCUEIL).

REMARQUE Si l'icone de pile faible s'affiche sur l'écran, remplacez les piles de l'appareil correspondant.

Pour afficher le capteur indisponible :

Si le capteur est hors de portée, les mesures seront interrompues et -- (mode tiret) s'affiche sur l'écran. Si vous ne souhaitez pas afficher le capteur indisponible :
- Sur l'écran SETTINGS (RéGLAGES), appuyez et faites glisser le bouton vers la droite pour activer la fonction, ou faites glisser vers la gauche pour la désactiver.

Pour synchroniser automatiquement l'heure et la date :

L'heure et la date sur votre station météo poursurient être synchronisées automatiquement par votre apparéil mobile.

• Sur l'écran SETTINGS (RéGLAGES), appuyez et faites glisser le bouton vers la droite pour activer la fonction, ou faites glisser vers la gauche pour la désactiver.

AFFICHER L'HISTORIQUE DES MESURES

Vous pouvez afficher l'historique a travers l'application. L'historique peut également etre presente a l'aide graphiques (24 dernières heures ou 7 derniers jours).

Pour afficher l'historique :

1. Appuyez votre zone de capteur désiré sur l'écran.

1. Appuyez sur pour sélectionner les données souhaitées ou appuyez sur pour trier les données par jour.

CAPTEUR

En utilisant simultanément le capteur en option (Modèle: Capteur BTH), vous pouvè également afficher les informations suivantes à l'aide de votre apparéel mobile.

• Prévisions météo
• Pression de l'air

RÉFERENCE UTILE Le capteur en option (Modèle: Capteur BTH) peut être acheté à partir de Oregon Scientific.

PRECAUTIONS

• Ne pas soumettre le produit à une force excessive, à un chic violent, à la poussière, à de fortes températures ou à l'humidité.
• Ne pas couvir les troughs de ventilation avec des objets tels que des jourmaux, des rideaux...
• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau. Si vous renversez du liquide sur l'appareil, séchez-le immédiatement avec un chiffon doux non pelucheux.
• Ne pas nettoyer l'appareil avec des matériaux corrosifs ou abrasifs.
• Ne pas toucher aux composants internes de l'appareil. Cela annule la garantie.

• N'utilise que des piles neuves. Ne mélangez pas les piles neuves et usagées.

• Les images de ce manuel peuvent différer de l'affichage réel.
  Lorsque vous vous débarrasssez de ce produit, assurez-vous qu'il soit collecté séparément pour un traitementadapté.
  Le placement de ce produit sur certains types de bois peut endommager la finition du meuble, et nous ne seront etre tenus pour responsable Consultez les instructions de soins du fabricant du meuble pour plus d'informations.

• Le contenu de ce manuel ne peut être produit sans la permission du fabricant.
• Ne pas jeter les piles usages avec les déchets municipaux non triés. La collection de ce type de déchets pour un traitement adapté est nécessaire.
• Veuillez noter que certains apparèels sont équipés d'une bande de sécurité. Retirez la bande du compartment des piles avant la première utilisation.

REMARQUE Les caractéristiques techniques de ce produit et le contenu de ce manuel sont sujets à modification sans préavis. Pour télécharger une version électronique de ce mode d'emploi, veuillez visiter http://global.oregon scientific.com/customerSupport.php.

CHARACTERISTIQUES

TYPE	DESCRIPTION
UNITÉ PRINCIPALE
L x l x h	135,6 x 73 x 51,2 mm 5,34 x 2,87 x 5,13 cm
Poids	183 g (6,46 onces) avec piles
Plage de température	-5°C à 50°C
Plage d'humidité	25% - 95%
Puisance	Piles 2 x UM-3 (AA) 1,5V
Plage de température pour receivevoir un averissement de gel	3°C à -2°C
UNITÉ À DISTANCE (THGN132N)
L x l x h	50 x 22 x 96 mm (1,97 x 0,87 x 3,78 po)
Poids	62 g (2,22 onces) sans piles
Portée de transmission	98 pi (30 m) dégagée
Fréquence du signal	433 MHz
Plage de température	-20°C à 60°C (-4°F à 140°F)
Plage d'humidité	25% - 95%
Puisance	Pile 1 x UM-3 (AA) 1,5 V

À PROPOS D'OREGON SCIENTIFIC

Pour plus d'informations sur les produits Oregon Scientific France, rendez-vous sur notre site www.oregonscientific.fr.

Besoin de plus d'informations? Contactez notre service client expert à [e-mail].

Oregon Scientific Global Distribution Limited se reserve le droit d'interpréter tout contenu, termes et provisions du present manuel de l'utilisateur et de les amender à sa seule discétion, n'importe quand et sans avis préalable. Dans la mesure où des incohérences sont constatées entre la version anglaise et les versions traduites en langues étrangères, la version anglaise prévaudra.

EU - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Le fabricant, Oregon Scientific Global Distribution Limited, déclare que le type d'équipement radio Weather@ Home Thermo Plus Thermo-hygromètre compatible Bluetooth avec horloge (Modèle: RAR213HGX) est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante:

http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php

C

PAYS CONCERNÉS RED

Tous les pays Européens, la Suisse CH et la Norvège N

INFORMATIONS AUX USAGERS

Aux termes des Directives européennes 2011/65/EU et 2012/19/EU, relatives à la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les apparèils électriques et Electroniques et à l'élimination des déchets.

Le symbole représentant une poubelle barrée reporté sur l'appareil indique que le produit doit être collecté séparément des autres déchets à la fin de sa propre vie. L'usager devra donc remettre l'appareil, lorsqu'il ne l'utilisa plus, à des centres adaptés de collecte sélective pour les déchets électroniques et electrolytechniques, ou bien il devra le rapporter au revendeur au moment de l'achat d'un nouvel apparéil de type équivalent, en raison d'un contre un.

La collecte sélective ajustée pour la transmission successive de l'appareil qui n'est plus utilisé au recyclage, au traitement ou à l'élimination compatible au niveau environnemental, contribue à évier les effets négatifs possibles sur l'environnement et sur la santé et favorise le recyclage des matérielux dont l'appareil est composé.

L'élimination illégale du produit par l'usager est passible de l'application de sanctions selon les lois en vigueur.