H¥YDROSTEAM BLACK - Défroisseur vapeur H¥DRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Défroisseur vapeur vertical
Marque	H¥DRO
Modèle	H¥YDROSTEAM BLACK
Capacité du réservoir	3,0 L
Pression de vapeur	1,0 bar
Consommation de vapeur	40 g/min (max)
Température de vapeur	98 °C
Temps de préchauffage	45 à 60 secondes
Autonomie de vapeur continue	Environ 1 minute (avec réservoir plein)
Type d'eau recommandé	Eau distillée ou déminéralisée
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe ou réservoir vide
Variateur de puissance	Oui, pour adapter la vapeur au tissu
Accessoires inclus	Tige télescopique, repose-cintre rotatif 360°, brosse, pince-pantalon
Tuyau	Flexible, peut chauffer en fonctionnement
Utilisation	Intérieur uniquement, sur surface plane
Entretien	Nettoyage tous les 15 jours, détartrage régulier
Garantie	Conforme aux directives CE

FOIRE AUX QUESTIONS - H¥YDROSTEAM BLACK H¥DRO

Comment utiliser le défroisseur vapeur H¥YDROSTEAM BLACK ?

Remplissez le réservoir d'eau (de préférence distillée), branchez l'appareil, mettez l'interrupteur sur ON, attendez 45 à 60 secondes que la vapeur sorte. Suspendez le vêtement, appliquez la tête de diffusion de haut en bas en tendant le tissu. Utilisez la brosse pour enlever la poussière (sauf soie et satin) et le pince-pantalon pour les plis nets.

Quel type d'eau utiliser pour le défroisseur ?

Il est fortement recommandé d'utiliser de l'eau distillée ou déminéralisée pour réduire l'entartrage. N'ajoutez jamais d'additifs (parfum, vinaigre, etc.) ni d'eau chaude.

Pourquoi n'y a-t-il pas de vapeur ?

Vérifiez que le réservoir contient de l'eau et que l'appareil est en position ON. Si le voyant est allumé mais pas de vapeur, il peut y avoir du calcaire : nettoyez l'appareil. Assurez-vous que le cordon est bien branché.

Que faire si l'eau fuit du réservoir ?

Vérifiez que le réservoir n'est pas endommagé. Si le joint ou le réseau est défectueux, contactez le service après-vente. Ne serrez pas trop fort.

Comment nettoyer le défroisseur ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux humide pour la tête de diffusion. Pour le calcaire, dévissez le bouchon de vidange et retirez les dépôts. Nettoyez tous les 15 jours. N'utilisez pas de produits corrosifs.

Puis-je défroisser des vêtements sur une personne ?

Non, ne dirigez jamais la vapeur vers une personne ou un animal. Défroissez toujours les vêtements suspendus à au moins 20 cm de vous.

Combien de temps dure la vapeur en continu ?

Avec un réservoir plein de 3 litres, la vapeur continue dure environ 1 minute. Après cela, l'appareil doit refroidir ou être rempli à nouveau.

Le tuyau devient très chaud, est-ce normal ?

Oui, il est normal que le tuyau chauffe pendant l'utilisation. Évitez tout contact avec la peau. Tenez la tête de diffusion éloignée de votre corps.

Quels types de tissus puis-je défroisser ?

Tous les types de tissus : vêtements, rideaux, tapis, draps. Attention aux matières fragiles comme la soie ou le satin : n'utilisez pas la brosse et réglez la puissance au minimum.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Laissez-le refroidir complètement. Enroulez le cordon autour de l'appareil. Rangez-le dans un endroit sec, à l'abri de la poussière.

MODE D'EMPLOI H¥YDROSTEAM BLACK H¥DRO

ce mode d'emploi avant

d'utiliser l'appareil et

conserve-le pour un usage ultérieur

FR

Présentation du produit

Le principe du fonctionnement de cet apparéil est d'appliquer directement la vapeur chaude de 98^ sur le tissu, tout en détendant les fibres de celui-ci grçée à des mouvements de va et vient. Il est utilisé dans les boutiques de pré à porter, les hotels, les restaurants. Vous pouvez également en faire un usage domestique et vous pouvez notamment nettoyer, désinfecter ainsi qu'enlever les odeurs.

En seulement 60 secondes de préchauffage la vapeur se diffuse. Vous défroissez vos vêtements sans avoir besoin d'une planche à repasser, vous bénéficiaz d'une vapeur continue de 1 minute. Ce défroisseur vous permet un gain de temps, vous évitez ainsi les étapes traditionnelles du repassage. Ce produit s'utilise sans aucune inquiétude, puisqu'il dispose d'une double sécurité : un arrêt automatique en cas de surchauffe ou lorsque le réservoir est vide. Ce produit défroisse tous types de tissu, rideau, tapis, draps. Facile d'utilisation, transportable, c'est un gain de temps.

Importantes mises en gardes

Lorsqu'on utilise un apparéil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment celles qui suivent:

Lisez attentivement toutes les directives :

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes représentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles bénéficient d'une surveillance ou d'instructions concernant la bonne utilisation de l' apparéil et comprend le risques possibles.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas etre effectués par des enfants sans surveillance.
Pour réduire le risque de contact avec l'eau chaude émanant des appareils à vapeur, vérifie chaque fois l'appareil avant de l'utiliser tout en tenant le bec vapeur éloigné de votre corps.
Assurez-vous que le cordon d'alimentation corresponde au symbole d'alimentation avant de le brancher. Ne pas utiliser avec d'autres apparéils à haute tension sous la même alimentation électrique.
N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été concu.
Afin de prévenir tout risque de chocolélectrique, veillez à ne pas immer l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides..
Ne laïsez pas le cordon entrer en contact avec des surfaces chaudes. Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le ranger. Enroulez l'achement le cordon autour de l'appareil pour le ranger.
Débranchez toujours l'appareil de la prise de courant avant de le replir d'eau ou de le vider et lorsque vous ne l'utilisez pas.
N'utilisez pas l'appareil si le cordon est abimé ou endommagé. Ne démontez pas l'appareil et ne tentez pas de le réparer. Confiez-le à une personne qualifiée pour examen et réparation ou son service après vente.
Une etroite supervision s'impose quand l'appareil est utilisé en presence des enfants. Ne laissez pas l'appareil branché sans surveillance.
Des brûlures peuvent survenir au contact de la vapeur. Procedez avec précaution lorsque vous mettez à l'envers un apparéil à vapeur.

Pour votre sécurité, afin d'eviter une tropforte pression d'air veuilles蒸发iter de tordre le tuyau et evitez d'obstruer les trouss de votre tete de diffusion.
Ne pasmettre d'eauchaude danslereservoir.
Ne pasmettre d'additifs dans 1'eau.
Assurez-vous que la prise soit débranchée avant de nettoyer l'appareil.
Ne pas laisser 1'appareil branché sans surveillance.
Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou toute autre personne de qualification similaire afin d'éviter un danger.
L'appareil doit être utilisé et rester sur une surface plane.
N'utilisez cet appeareil que pour l'usage auquel il est destiné.
Eteignez toujours l'appareil avant de le brancher ou de le débrancher. Ne tirez pas sur le cordon pour le débrancher de la prise murale; saisissez plutôt la fiche et tirez doucement pour la débrancher.
Ne dirigez pas la vapeur vers des personnes ou des animaux, ne défroissez jamais un vétement directement sur une personne.
Utilisez l'appareil uniquement à l'intérieur
Tout contact avec des pieces chaudes de l'appareil, l'eau ou la vapeur chaude peut entrainer des brulures. Soyez prudent lorsque vous videz le défroidseur, car il pourrait encore y avoir de l'eau chaude dans le réservoir.
N'insérez ou ne laisses tomber aucun objet dans les orifices de l'appareil.
Evitez tout contact entre la buse à vapeur et une quelconque surface ou le cordon d'alimentation lorsque celui-ci est chaud ou branché.

Accessoires

Pression de la vapeur: 1.0bar

Consummation: 40g / min (max)

Reservoir: 3.0L

Installation

1. Sortir l'appareil de son emballage avec son fil d'alimentation et le poser au sol.
2. Tige téléscopique: Étendre la tige téléscopique entièrement puis afin d'avoir la tige à la bonne hauteur, tener les tiges 1 et 2, les faire pivoter dans le sens contraire des aiguilles d'une montre en les serrant au maximum.

Assurez-vous que les pôles sont bien serrés et fixés pour éviter que la tige ne retombe.

1. Insérez le repose-cintre sur le haut de la tige téléscopique, fixez-le bien. Le repose-cintre peut pivoter jusqu'à 360^ . Pour repasser les pantalons, le tendeur de pantalon doit être clippé sur le pole 1 de la tige.

1. Aligner le cintre avec la tige et les emboiter.

1. Insérez le tuyau de son embout,itué sur la coque de l'appareil

1. Pourzheimer les peluches et la poussiere, placer et clipper larosse sur la tete de diffusion.

! De l'eau peut apparaitre avec l'utilisation de la Brosse. Risque de brûlure causée par la très haute température de l'eau.

Conseils d'utilisation

1. Assurez-vous que l'appareil est en position « OFF »
2. Assurez-vous que le réservoir est rempli d'eau
3. Branchez l'appareil sur une prise adequate
4. Mettre l'interrupteur en position « ON »
5. L'appareil se met en marche lorsque le voyant s'allume
6. La vapeur sort après 45 secondes.

Remarques : L'appareil se met en marche lorsqu'il est en position « ON »

Disposition d'un variateur de puissance permettant une diffusion de la vapeur adaptée au tissu à repasser

Comment défroisser?

-Eloigner la vapeur des personnes aujourd'hui.
-Ne pas toucher les trous de la tete de diffusion lorsque la machine fonctionne depuis un moment, éloignez la tete de diffusion d'au moins 20cm de vous.
-Il est tout à fait normal que le tuyau devienne de plus en plus chaud.
-Aplanir te tissu avant de defroisser vos vêtements.

1. Suspendre le vêtement.
2. Appuyer la tete de diffusion sur le vêtement, puis défroisser de haut en bas afin d'éliminer les pris. N'hésitez pas à insister sur les matières épaisses.
3. Tendez le tissu à l'aide d'une main afin de défroisser au mistrin.

1. Pince-pantalon: Insérer et clipper le pince-pantalon sur la tête de diffusion, déplacer légèrement la tête de diffusion sur le vêtement, une ligne nette est alors visible.

1. Vous pouvez utiliser la Brosse afin d'éliminer la poussière sauf sur les matières fragiles telle que la soie ou le satin.

Entretien de l'appareil

Conseils de Maintenance :

IL EST PREFERABLE D'UTILISER DE L'EAU DISTILLEO U DEMINERALISEE POUR VOTRE APPAREIL POUR REDUIRE LES ENTARTRAGES

• Veuillez débrancher l'appareil avant de le nettoyer.
• N'utilisez pas d'additifs ou de liquides corrosifs (ex :alcool, gaz ou acétone).
• Utilisez un chiffon doux humide afin d'enlever le calcaire sur la tête de diffusion.
• Il peut y avoir du calcaire dans votre apparéil, dans ce cas dévissez le bouchon de vidange situé en dessous ou sur le côte de l' apparéil et enlevez le calcaire.
• Nous vous conseillons de nettoyer votre steamer tous les 15 jours.

GUIDE DE DEPANNAGE

PROBLEM	CAUSE	SOLUTION
Ne S'allume pas	-Fil électricité endommagé-Indicateur lumineuxdéfectueux-Un fusible est cassé-L'alimentation est insuffisante	- Branchez l'appareil sur une autre prise
Bruit intense du tuyau et faible débit de vapeur	- Il y a de la condensation dans le tuyau	- Redresser le tuyau vers le haut afin de permettre à l'eau de redescendre dans l'appareil
Gouttes d'eau sur la tête de diffusion	- Le manche est en position horizontale ou la tête de diffusion est endommagée	- Redresser la tête vers le haut- Échanger la tête endommagée
L'eau fuit du réservoir	- Le réseau est endommagé	- Changer le réseau
L'eau s'évacue depuis le point d'assemblage entre la coque et le tuyau	- Le tuyau est mal fixé- 'anneau de fixation est endommagé	- Changer l'anneau- Resserrer le point d'assemblage
Ne chauffe pas	-Il n'y a pas d'alimentation-L'interrupteur est en position OFF-Le cordon d'alimentation n'est raccordé-Un composant ne fonctionne plus	-Brancher l'appareil-Mettre l'interrupteur sur ON-Assurez-vous que le cordon d'alimentation est raccordé-Remplacer le composant
Aucune vapeur	-Il n'y a pas d'eau dans le réservoir-Il y a du calcaire dans le réservoir	-Eteindre l'appareil puismettre de l'eau dans le réservoir-Nettoyer l'appareil

Cet apparéil est conforme aux directives CE appropriées et a été fabriqué selon les règles techniques de sécurité les plus récentes.

Recyclage

Cet apparéil est marqué du symbole du tri sélectif relat aux déchets d'équipements électriques et électroniques. Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive française 2002/96/CE afin de pouvoir être soit recyclé soit demantélé dans le but de réduire tout impact sur l'environnement.

Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre administration locale ou régionale.

Ne pas jeter des appareils électriques avec les déchets managers municipaux non tirés. Utiliser des équipements de collecte séparés. Contacter votre gouvernement local pour toute information concernant les systèmes de collecte disponibles.

Les produits électroniques n'ayant pas fait l'objet d'un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses.

Importé par

28 Bis rue du Goulet, 93300 Aubervilliers, France www.tradecom.fr