HYDRO JET PiNK - Centrale vapeur H¥DRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Centrale vapeur
Capacité du réservoir	Non précisé
Puissance	Non précisé
Débit vapeur	Non précisé
Pression vapeur	Non précisé
Temps de chauffe	Non précisé
Fonction anti-calcaire	Oui
Réservoir amovible	Oui
Poids	Non précisé
Longueur du câble	Non précisé
Arrêt automatique	Oui
Mode ECO	Non précisé
Matériau de la semelle	Non précisé
Utilisation	Usage domestique uniquement
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - HYDRO JET PiNK H¥DRO

Comment puis-je installer le H¥DRO HYDRO JET PiNK ?

Pour installer le H¥DRO HYDRO JET PiNK, commencez par le déballer et vérifier que toutes les pièces sont présentes. Suivez ensuite le manuel d'instructions fourni, en veillant à bien fixer le jet à la source d'eau et à régler la pression selon vos préférences.

Quelle est la pression d'eau recommandée pour le H¥DRO HYDRO JET PiNK ?

La pression d'eau recommandée pour le H¥DRO HYDRO JET PiNK est comprise entre 2 et 5 bars pour un fonctionnement optimal.

Que faire si le jet d'eau est faible ?

Si le jet d'eau est faible, vérifiez que le robinet est complètement ouvert et que les filtres ne sont pas obstrués. Assurez-vous également que la pression d'eau est suffisante.

Puis-je utiliser le H¥DRO HYDRO JET PiNK avec de l'eau chaude ?

Oui, le H¥DRO HYDRO JET PiNK peut être utilisé avec de l'eau chaude, mais ne dépassez pas 60°C pour éviter d'endommager le produit.

Comment nettoyer le H¥DRO HYDRO JET PiNK ?

Pour nettoyer le H¥DRO HYDRO JET PiNK, utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Le H¥DRO HYDRO JET PiNK est-il garanti ?

Oui, le H¥DRO HYDRO JET PiNK est couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication, à condition de respecter les instructions d'utilisation.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le H¥DRO HYDRO JET PiNK ?

Les pièces de rechange pour le H¥DRO HYDRO JET PiNK sont disponibles sur notre site web officiel ou chez des revendeurs agréés.

Que faire si mon H¥DRO HYDRO JET PiNK fuit ?

Si votre H¥DRO HYDRO JET PiNK fuit, vérifiez les joints et les connexions pour voir s'ils sont bien serrés. Si le problème persiste, contactez notre service client pour assistance.

MODE D'EMPLOI HYDRO JET PiNK H¥DRO

ce mode d'emploi avant

d'utiliser l'appareil et

conserve-le pour un usage ultérieur

FR

CONSIGNES DE SECURITÉ

Les consignes de sécurité suivantes doivent être respectées lors de l'utilisation de tout apparéil électrique:

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes représentant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles bénéficient d'une surveillance ou d'instructions concernant laonne utilisation de l' apparéil et comprément les risques possibles.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être effectuels par des enfants sans surveillance.

• Ne réparez pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technician qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites replacer le cable défectueux que par un cable équivalent et que par le fabricant, son service après-vente ou toute personne de qualification similaire.

• Lisez ces consignes très attentivement.
  Conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

• Avant la première utilisation, enlevez tous les éléments d'emballage et les évventuels autocollants promotionnels. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec les matériaux d'emballage.

• Cet apparéil est donc pour être utilisé dans un environnement domestique ou dans des environnements comparables, tels que :

• Coin-cuisine du personnel dans les commercies, les bureaux et autres environnementes professionnels comparables

Fermes
- Chambres d'hôtel ou de motel et autres environnements à caractère résidentiel
- Chambres d'hôtes ou comparables

• Gardez l'appareil et le cordon électrique hors de portée des enfants.
• Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé ainsi qu'avant d'installer ou d'enlever

des pièces et avant de nettoyer l'appareil.

Mettez au préalable tous les boutons en position « arrêt » et débranchez l'appareil en saississant la fiche électrique. Ne tirez jamais sur le cordon pour-retirer la fiche de la prise.

• En cas de dégats au cordon d'alimentation, celui-ci doit être remplace par le fabricant, un centre de services ou une personne qualifiée, afin d'éviter tout accident.
• ATTENTION : Pour éviter tout accident, cet apparéil ne peut pas être actionné via une commande externe comme un minuteur extérieur, ni être raccordé à un réseau régulièrement mis sous tension ou hors tension.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance tant qu'il est raccordé au réseau électrique.
• L'ouverture de replissage ne peut jamais être ouverte lorsque l'appareil fonctionne. Suivez les consignes de ce manuel pour replir l'appareil en toute sécurité.
• Le fer à repasser ne peut être place et utilise que sur une surface plane et stable, résistant à

la vapeur et à la chaleur.

• Le fer à repasser ne peut être utilisé après une chute, s'il présente des signes visibles de dégats ou s'il fuit. N'utilisez jamais l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé(e), après un mauvais fonctionnement de l'appareil ou lorsque l'appareil est lui-même endommagé. Net tentez jamais de réparer cet apparéil vous-même.
• Gardez l'appareil et le cordon d'alimentation hors de protée des enfants de moins de 8 ans lorsque l'appareil est allumé ou qu'il refroidit.

Là où vous apercevez ce symbole, l'appareil peut être brûlant. N'entrez pas en contact avec la surface de l'appareil, utilisez toujours les poignées.

• Le liquide ou la vapeur ne doit pas être dirigés vers des équipements responsable des composants électriques, telis que l'intérieur des fours.
  N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• Ne déplacez pas le fer à repasser lorsqu'il fonctionné encore ou qu'il est encore chaud. Laissez toujours refroidir l'appareil avant de le déplacer ou d'assurer son entretien.
  N'utilisez l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné.
• Ne replissez jamais le réservoir à eau avec un autre liquide que de l'eau.
• Vérifiez avant usage si la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension du réseau électrique de votre domicile.
  Le cordon d'alimentation doit toujours être branché dans une prise de courant placée et mise à la terre conformément aux normes et standards locaux.
  N'utilisez que les accessoires livrés avec le fer à repasser.
• N'immergez jamais l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide. Ceci afin d'éviter des chocs électriques ou un incendie.
  N'utilisez pas l'appareil si vous avez les mains mouillées.
• Déroulez complètement le cordon d'alimentation, pour éviter toute surchauffe.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentation au contact de surfaces chaudes.
• Ne branchez le cordon d'alimentation dans la prise de courant qu'après vous estre assure que I'appareil soit correctement monte. Pour débrancher I'appareil, la commande doit etre préalablement place en position « OFF » ou « 0 ». Apress quoi, la fiche electrique peut etre retiree de la prise de courant. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation ni sur I'appareil pour le débrancher.
  Assurez-vous que l'apparil a complètement refroidi avant d'ouvrir le réservoir à eau pour le nettoyer. Contrôlez après coup que le réservoir à eau a été replaced correctement.
• Si l'appareil n'est pas correctement entretenu, sa durée de vie peut en être fortement diminuée et une situation de danger en résultat.
• Les accidents ou dommages causés par le non-respect de ces consignes sont à vos propres risques. Ni le fabricant, ni l'importateur, ni le fournisseur ne peuvent, dans ce cas, en être tenus pour responsables.

CONSERVEZ CES CONSIGNES POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT

DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS

1. Ouverture de replissage avec couvercle

2. Bouton de déblocage du réservoir d'eau

3. Poignée

4. Réservoir d'eau
5. Bouton vapeur
6. Semelle de repassage
7. Selecteur de température
8. Témoin de température
9. Fer à repasser
10. Coussinets d'isoation thermique
11. Centrale vapeur
12. Panneau de commande
13. Bloqueur de cordon
14. Cassette anti-calcaire

Bouton de décrochage du réservoir d'eau

Saisissez le réservoir d'eau par la poignée et tirez-le vers vous en appuyant sur le bouton. Vous pouvez alors dégager le réservoir de la centrale vapeur.

Ouverture de replissage

Ouvrez le couvercle de l'ouverture de replissage pour replir le réservoir d'eau par cet orifice.

Bouton marche/arrêt (A)

Branchez la fiche dans une prise de courant et appuyez sur le bouton marche/arrêt. Le témoin marche/arrêt (B) doit s'allumer. Pour éteindre l'appareil, maintenez le bouton marche/arrêt enforcé jusqu'à l'extinction des témoins. L'appareil est à présent hors tension.

Témoin de température

Lorsque le fer à repasser est en train de chauffer, le témoin de température s'allume. Une fois que la température souhaïée est atteinte, ce témoin s'éteint. Pendant le repassage, le témoin va s'allumer et s'éteindre en alternance car le fer à repasser s'éfforce de rester à la bonne température.

Voyant de vapeur (C)

Lorsque vous allumez l'appareil, le voyant de vapeur reste étèint. Une fois que l'appareil est prét à l'emploi, le voyant de vapeur devient bleu. Vous pouvez alors commencer à repasser à la vapeur.

Bouton vapeur

Lorsque le voyant lumineux devient bleu, vous pouvez commencer à repasser à la vapeur. Appuyez sur le bouton vapeur sur la face interieure de la poignée du fer à repasser, afin de projeter un jet de vapeur continu depuis la semelle du fer. Lorsque vous relâchéz le bouton vapeur, vous repassez de nouveau à sec, c'est-à-dire sans vapeur.

Cassettes anti-calcaires

Il est conseilé de remplacer les cassettes anti-calcaires après 3 mois. Pour replacer la cassette anti-calcaire, vous devez-retirer le réservoir d'eau et enlever la cassette usée de l'appareil avant d'en remettre une neue à la même place.

Attention : il est recommendé de laisser tremper la nouvelle cassette anti-calcaire dans un bac d'eau pendant une nuit entière afin qu'elle soit suffisamment humide avant introduction dans l'appareil. Vous pourrez repasser directement.

Bloqueur de cordon

Après utilise, vous pouvez ranger le tuyau de vapeur et le cordon avec le bloqueur de cordon. Dégagez le bloqueur de cordon, enroulez le tuyau de vapeur et le cordon autour de la centrale vapeur, puis remboîtez le bloqueur de cordon pour immobiliser le cordon et le tuyau.

SELECTEUR DETEMPÉRATURE

Utilisez le/selecteur rotatif pour régler la température de l'appareil en fonction du tissu à repasser.

Synthétique/soie :

70 < T < 120^

Laine:

100 < T < 160^

Coton :

140 < T < 210^

Lin:

170 < T < 225^

MAX

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Retirez les évventuels autocollants et le film de protection de la semelle céramique du fer à repasser.
2. Faites chauffer le fer à repasser jusqu'à la température maximale et repassez pendant quelques minutes sur un chiffon humide afin d'éliminer les évventuels résidus adhérant à la semelle. Ensuite, repassez en suivant les instructions fournies à la rubrique « Repassage à la vapeur »

Attention:

Lors de la première utilisation, l'appareil peut degager une oedur particulière. Ce phénomène est tout à fait normal. Cette oedur disparaître après un certain temps.
Lors de la première utilisation, des particules peuvent se dégager par la semelle

du fer à repasser. Ceci est tout à fait normal. Les particules ne sont pas nocives et elles disparaîtrent après un certain temps.

• À la mise sous tension, la centrale vapeur peut produit un bruit de pompe. Ceci est tout à fait normal. Ce bruit est un signe que de l'eau circule dans la centrale vapeur.
• Pendant l'échauffement de la semelle, celle-ci laisse automatiquement s'échapper un petit peu de vapeur. Ce phénomène est également normal et dure environ 3 secondes.

UTILISATION DE LA CENTRALE VAPEUR

Cette centrale vapeur offe 2 options: repassage a sec et repassage a la vapeur.

Respectez bien les instructions qui suivent. De même, avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement les conseils de repassage à la fin de cette rubrique.

Repassage à sec

1. Placez le fer à repasser sur les coussinets d'isoation thermique de la centrale vapeur.
2. Branchez la fiche dans une prise de courant et appuyez sur le bouton marche/arret.
3. Reglez le/selecteur de température sur la position souhaitation, en fonction de la nature du textile à repasser. Le témoin de température doit s'allumer et le fer à repasser doit commencer àCHAuffer.
4. Le témoin de température s'éteint quand la température seLECTIONnée est atteinte.

Vous pouvez a present commencer a repasser.

Attention: Ne touchez jamais la semelle de repassage, celle-ci est brûlante!

Repassage à la vapeur

Attention: Ne branchez pas encore la fiche dans une prise de courant.

1. Saisissez le réservoir d'eau de la centrale vapeur par la poignée et appuyez sur le bouton sur la face interieure de la poignée pour dégager le réservoir de la centrale. Ouvrez le couvercle de l'ouverture de replissage et replissez le réservoir d'eau. À cette fin, utilisez de préférence de l'eau déminéralisée. Assurez-vous de ne pas dépasser le niveau maximum (1,2 litre). Refermez l'ouverture après le replissage.
2. Replacez le réservoir d'eau dans la centrale vapeur.
3. Placez le fer à repasser sur les coussinets d'isoation thermique de la centrale vapeur.
4. Branchez la fiche dans une prise de courant et appuyez sur le bouton marche/arrêt. Placez le sélectionur de température sur la position souhaitée, en fonction du type de textile. Le tímoin de température doit s'allumer.
5. L'eau dans le réserve d'eau va commencer àCHAuffer et après quelques minutes, le témoin de température doit s'éteindre. Ceci indique que la semelle du fer à repasser a atteint la bonne température. Lorsque levoyant bleu s'allume, vous pouvez commencer à repasser. Attention: pour ce faire, le bouton de réglage de la

température doit pointer vers la zone «vapeur» (indiquée par ).

Attention:

• Ne touchez jamais la semelle de repassage, celle-ci est brûlante!

• Ne dirigez jamais le jet de vapeur vers des personnes ou des animaux!

• ÀpRES le repassage, appuyez quelques secondes sur le bouton marche/arrêt afin d'éteindre l'appareil. Tous les témoins doivent alors s'éteindre. Tirez la fiche hors de la prise de courant. Placez le fer à

repasser sur les coussinets d'iso1ation thermique de la centrale vapeur et laissez-le entiement refroidir.

Conseils de repassage

• Commencez toujours par vérifier la présence sur le vêtement d'une étiquette représentant des instructions de repassage. Si tel est le cas, suivez toujours ces instructions.
  Le fer à repasser chauffe plus vite qu'il ne refroidit. C'est pourquoi il est préféable de tous jours commencer par repasser les vêtements qui nécessiter la température la plus BASSE, comme les textiles synthétiques.
• Quand une matière est composée de plusieurs types de fibres,CHOISSEZ:toujours la température la plus bajo pour repasser cette combinaison de fibres.
  La soie et les autres tissus brillants doivent être repassés sur le côte interieur.
  Le velours et les autres tissus sensibles à l'effet luiant doivent toujours être repassés dans le même sens en exerçant une légère pression. Maintenez toujours le fer à repasser en mouvement.
• Les tissus composés à 100% de laine peuvent être repassés à la vapeur. Reglez la température au maximum et interposez un linge sec entre le fer et le vêtement.
• Ne passez jamais le fer par-dessus des fermétures à glissière ou autres éléments métalliques incorpores à un vêtement. Cela risquerait de déterminer la semelle de repassage. Passez toujours le fer en contournant ces éléments.

Attention: Le repassage d'articles à base de laine peut produit un effet luiant. C'est pourquoi il est recommendé de repasser ces vêtements sur l'envers.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir totalement.
2. Essuyez les résidus présents sur la semelle de repassage avec un chiffon humide ou avec un détergent (liquide) non abrasif.

Attention: N'utilisez pas de produits chimiques, abrasifs, en métal ou en bois pour nettoyer la semelle de repassage.

1. Nettoyez la partie supérieure du fer à repasser avec un chiffon doux et humide.

2. Essuyez les gouttes sur la centrale vapeur et nettoyez les coussinets d'isolation thermique avec un chiffon sec.

3. Si vous ne comptez pas utiliser la centrale vapeur pendant une longue période, videz l'eau contenue dans le réservoir et placez le fer à repasser sur les coussinets d'isoation thermique avant de le ranger.

4. Enroulez le tuyau de vapeur et le cordon autour de l'appareil et maintenez-les en place avec le bloqueur de cordon.

SYSTÉME ANTI-CALCAIRE

• Cét apparéil est muni d'un système électronique qui contrôle la durée de l'eau.
• La cassette anti-calcaire adoucit l'eau. En fonction de la durée de l'eau et de l'utilisation de l'appareil, la cassette anti-calcaire devra être remplaçée après 3 mois d'utilisation.
• Retirez le réservoir d'eau de la centrale vapeur.
• Placez une nouvelle cassette anti-calcaire.

• Si vous n'avez pas de cassette de rechange sous la main, vous pouvez continuer à repasser à condition de replir votre apparéil avec un mélange de 50% de l'eau de robinet et 50% d'eau distilled.

Lorsque vous avez Installedé une nouvelle cassette anti-calcaire, la génération de vapeur n'est pas immédiate car la cassette est sèche et l'eau doit passer dans la cassette. Nous vous conseillons de laisser d'abord la nouvelle cassette anti-calcaire une nuit dans l'eau de manière à bien l'imprégner.

SYMBOLS DE REPASSAGE

Symbole	Matière	Vapeur variable
	synthétique/soie	×
	laine	✓
	coton lin	✓
	Ne pas repasser les articles compteant ce symbole!

Cet apparéil est conforme aux directives CE appropriées et a été fabriqué selon les règles techniques de sécurité les plus récentes.

Recyclage

Cet apparéil est marqué du symbole du tri sélectif relat aux déchets d'équipements électriques et électroniques. Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive européen 2002/96/CE afin de pouvoir être soit recyclé soit demantélé dans le but de réduire tout impact sur l'environnement.

Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre administration locale ou régionale.

Les produits électroniques n'ayant pas fait l'objet d'un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses.

Importé par

28 Bis rue du Goulet, 93300 Aubervilliers, France www.tradecom.fr