FM5 ROUGE HACHOIR - Robot de cuisine KITCHEN CHEF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	KITCHEN CHEF
Modèle	FM5 ROUGE HACHOIR
Type de produit	Robot de cuisine / Hachoir
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz, 180 W
Capacité de la cuve	0,5 litre
Vitesses	2 vitesses + fonction Pulse
Fonctions principales	Hachage, râpage, éminçage
Accessoires inclus	Couteau, disque râpeur-éminceur, disque d'éjection, couvercle d'éjection, poussoir
Matériau du couteau	Acier inoxydable
Sécurité	Ergot de sécurité empêchant le fonctionnement si le couvercle n'est pas correctement verrouillé
Entretien cuve et accessoires	Lavables au lave-vaisselle
Entretien bloc moteur	Chiffon humide, ne pas immerger
Garantie	1 an (pièces et main-d'œuvre)
Service après-vente	L.M.A.C., 49B Av. de l'Europe, 77184 EMERAINVILLE, tel: [phone], [e-mail]
Usage prévu	Domestique uniquement
Température max des aliments	60°C
Durée d'utilisation continue max	1 minute
Capacité maximale de hachage (viande)	200 à 300 g
Capacité maximale de râpage (carottes)	150 à 200 g

FOIRE AUX QUESTIONS - FM5 ROUGE HACHOIR KITCHEN CHEF

Comment nettoyer le bloc moteur ?

Ne jamais immerger le bloc moteur. Nettoyez-le avec un chiffon humide et essuyez-le. N'utilisez pas de détergents abrasifs.

Puis-je hacher des glaçons ou des aliments congelés ?

Non, il est interdit de broyer des aliments durs comme les glaçons, les aliments congelés, les os, le riz cru, le café ou le sucre. Cela pourrait endommager l'appareil.

Quelle est la capacité de la cuve ?

La cuve a une capacité de 0,5 litre.

Comment utiliser le mode râpeur-éminceur ?

Placez le disque d'éjection sur le disque râpeur-éminceur, puis insérez l'ensemble dans la cuve. Mettez le couvercle d'éjection et poussez les aliments dans la cheminée à l'aide du poussoir.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'ergot du couvercle est bien inséré dans la fente de sécurité. Assurez-vous que l'appareil est branché et que le bouton de commande est sur une position autre que 0.

Puis-je laver le couteau au lave-vaisselle ?

Oui, le couteau, la cuve, le couvercle, le disque d'éjection, le disque râpeur-éminceur et le poussoir peuvent être lavés au lave-vaisselle ou à l'eau chaude.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

L'appareil a une puissance de 180 watts.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, l'appareil est garanti 1 an contre tout défaut de fabrication. La garantie couvre les pièces et la main-d'œuvre.

Puis-je utiliser l'appareil pour émincer des tomates ou des agrumes ?

Non, il est déconseillé de râper ou émincer des tomates, citrons, fromage ou sucre, car cela pourrait endommager le disque.

Comment ranger l'appareil ?

Débranchez-le, videz la cuve, laissez refroidir, puis rangez-le dans sa boîte ou un endroit sec et propre. N'enroulez pas le cordon serré autour de l'appareil.

MODE D'EMPLOI FM5 ROUGE HACHOIR KITCHEN CHEF

Cet appareil requiert peu d'entretien. Il ne contient pas de pièce réparable par l'utilisateur. Toute réparation qui nécessite un démontage autre que pour le nettoyage doit être effectuée par un technicien qualifié en réparation d'appareils électriques.

Avertissement: Ne jamais immerger l'appareil, la fiche ou le cordon dans de l'eau ou tout autre liquide.

1. Mettre l'appareil hors tension en le débranchant
2. Toujours débrancher l'appareil de la prise murale avant de le nettoyer, de le déplacer ou de le ranger
3. Laisser l'appareil refroidir
4. S'assurer que l'appareil est vide
5. Le bloc moteur doit être nettoyé avec un chiffon humide sans détergent agressif ou abrasif
6. La cuve, le couteau, le couvercle, le couvercle d'éjection, le disque d'éjection, le disque râpeur éminceur et le pouvoir peuvent être lavés dans le lave-vaisselle ou tout simplement trempés dans de l'eau chaude puis brossés et essuyés.
7. Il est important de garder propre tout le matériel touchant à la nourriture.
8. Bien essuyer avant rangement ou utilisation. Ne pas immerger le bloc moteur dans l'eau afin de prévenir tout risque d'électrocution.
9. Ne pas nettoyer l'appareil avec un matériel abrasif ou tranchant
10. Ranger l'appareil dans sa boîte et le conserver dans un endroit frais et sec

ROBOT - hachoir

FM.5

MODE D'EMPLOI 03/10

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS avant d'utiliser l'appareil pour la 1ère fois et les conserver pour les utilisations futures.

Pour usage domestique seulement

LE FABRICANT NE SAURAIT ETRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L'APPAREIL. IL EST IMPERATIF DE CONSERVER CE MANUEL D'INSTRUCTION MEME APRES LA PREMIÈRE UTILISATION.

TABLE des matières

Consignes de sécurité	Pages 2 à 4
Consignes de sécurité additionnelles spécifiques	Page 5
Garantie	Page 6
Description et assemblage de l'appareil
	Pages 7 et 8
Première utilisation, installation	Page 9
Instructions d'utilisation	Pages 10 et 11
Exemples d'utilisations	Pages 12 et 13
Instructions d'entretien et de nettoyage	Page 14

Consignes de sécurité

Lorsqu'on utilise des appareils électriques, certaines consignes de sécurité élémentaires sont impérativement à respecter.

1. Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, de surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
2. Cordon d'alimentation : La longueur du cordon de cet appareil a été définie pour éviter les risques d'accidents. Si il est trop court, il faut utiliser une rallonge en veillant à ne pas la laisser pendre hors du plan de travail et prendre toutes les précautions pour qu'on ne puisse se prendre les pieds dedans ou le tirer accidentellement. Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation de l'appareil. Pour le débrancher ou le déplacer, il convient de débrancher cédicatement la prise murale avant de déconnecter l'appareil. Pour la mise sous tension de l'appareil, il faut d'abord connecter le cordon d'alimentation à l'appareil et seulement ensuite le brancher à la prise murale. Ne pas utiliser un appareil électrique dont le cordon ou la fiche est endommagé ni un appareil défectueux ou endommagé d'une quelconque façon. Il faut le faire examiner, réparer ou faire faire un ajustement mécanique ou électrique par un technicien qualifié afin d'éviter tout danger. Vérifier régulièrement l'état du cordon d'alimentation. Le cordon d'alimentation ne doit pas être en contact avec les parties chaudes de l'appareil.
3. Afin de prévenir tout risque d'électrocution, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l'appareil dans l'eau, ou dans tout autre liquide. Ne pas positionner l'appareil à proximité immédiate d'une source de chaleur.
4. L'utilisation d'accessoires ou d'équipements non recommandés par le fabricant peut entraîner un incendie, des électrocutions ou des blessures.
5. Ne pas utiliser à l'extérieur
6. Vérifier que la tension de votre appareil correspond à celle de votre installation électrique. La fiche du cordon d'alimentation est à brancher sur une prise murale alimentée en 220/230 volts, avec connexion à la terre.
7. Si l'appareil montre des signes de défectuosité durant l'utilisation, le débrancher immédiatement. Ne pas utiliser un appareil défectueux ou tenter de le réparer. Si cet appareil tombe ou qu'il est accidentellement immergé dans l'eau ou dans tout autre liquide, le débrancher immédiatement. Ne pas tenter de sortir l'appareil de l'eau! Ne pas utiliser cet appareil s'il est tombé dans l'eau ou s'il y a été immergé.

Examples d'utilisations

Les aliments doivent impérativement être nettoyés avant utilisation.

Mode hachoir

ALIMENTS	Mode de préparation	Quantité maximum	Temps en secondes
Ail	Eplucher	5/6 gousses	5/10
Carottes	Eplucher et couper en morceaux de 2 cm	150/200 g.	15/20
Champignons	Couper en morceaux de 2 cm	150 g.	10/15
Mayonnaise	Mélanger le jaune d'œuf et le vinaigre Ajouter l'huile	2 oeufs (jaune)1 cuillère vinaigre125 ml	10/1220/25
Oignons	Eplucher et couper en morceaux de 2 cm	100/150 g.	5 à 7 fois pulse
Persil	Enlever les tiges	20/50 g	10/15
Poissons	Enlever la peau et les arêtes - couper en morceaux de 2 cm	150 g	10/20
Pommes	Eplucher et couper en morceaux de 2 cm	150/200 g.	15/20
Viande	Enlever les os et les nerfs - couper en morceau de 1,5 cm- ajouter 50 ml d'eau (ou liquide épicate)	200/300 g(avec le liquide)	20/30

Modereapeur

aliments	Mode de préparation
Carottes, pommes de terre, concombre, choux, radis	Eplucher et couper en morceaux d'une taille permettant le passage dans la cheminée

Mode éminceur

aliments	Mode de préparation
Carottes	Eplucher des carottes de diamètre 3 cm - couper à 1,5 cm des feuilles et des racines - couper en deux dans le sens de la longueur (morceaux de 4 à 6 cm de long)
Choux	Enlever le trognon et couper en morceaux d'une taille permettant le passage dans la cheminée
Concombre	Couper en deux ou quatre dans le sens de la longueur (morceaux de 4 à 6 cm de long)
Oignons	Eplucher et couper en deux ou quatre dans le sens de la longueur
Pommes de terre	Eplucher et couper en morceaux d'une taille permettant le passage dans la cheminée

Mode de choix

1. Placer la cuve sur le bloc moteur et la tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
2. Positionner le couteau dans la cuve (à l'aide du guide central)
3. Déposer les aliments à broyer dans la cuve
4. Mettre le couvercle sur la cuve en effectuant une rotation (sens inverse des aiguilles d'une montre) jusqu'à ce que l'ergot arrière soit inséré dans la fente de sécurité du bloc moteur
5. Sélectionner la vitesse désirée (pulse, vitesse 1 ou vitesse 2)
6. Afin d'éviter une surchauffe du bloc moteur, il ne faut pas utiliser l'appareil en mode continu plus d'une minute (généralement, 10 à 30 secondes suffisent pour broyer les aliments)
7. Pour éviter d'endommager l'appareil, il ne faut pas broyer des aliments durs (glaçons, aliments glacés, os, riz, café, sucre, céréales)
8. Ne pas broyer des aliments dont la température est supérieure à 60°C
9. En cas d'utilisation successive de plusieurs alimentés, il faut toujours commencer par broyer le plus dur.
10. Couper les aliments en morceaux de même dimension
11. Débrancher l'appareil lorsque la préparation est terminée

Remarques

1. Par mesure de sécurité, l'appareil ne fonctionnera que lorsque l'ergot arrêté du couvercle sera bien placé dans la fente du bloc moteur.
2. Le couteau est très coupant, cela nécessite de le manipuler avec beaucoup de précaution.

Mode râpeur-éminceur

1. Placer la cuve sur le bloc moteur et la tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
2. Emboiter le disque d'éjection sur le disque râpeur-éminceur
3. Le disque râpeur-éminceur possède 2 faces : une pour râper, l'autre pour émincer. La face placée vers le haut correspond au mode d'utilisation choisi.
4. Positionner l'ensemble formé par le disque d'éjection et le disque râpeur éminceur, dans la cuve, à l'aide du guide central (axe d'entraînement)
5. Mettre le couvercle d’éjection sur la cuve en effectuant une rotation (sens inverse des aiguilles d’une montre) jusqu’à ce que l’ergot soit inséré dans la fente de sécurité du bloc moteur
6. Positionner un récipient à côté de l'appareil afin de recueillir les aliments (lors de l'éjection)
7. Sélectionner la vitesse désirée (pulse, vitesse 1 ou vitesse 2)
8. Mettre l'aliment à raper ou émincer dans la cheminée du couvercle d'éjection
9. Utiliser le pouvoir pour pousser lentement les aliments dans la cheminée
10. Afin d'éviter une surchauffe du bloc moteur, il ne faut pas utiliser l'appareil en mode continu plus d'une minute
11. Pour éviter d'endommager l'appareil, il ne faut pas raper ou émincer des aliments congelés, du fromage, de la tomate, du citron, du sucre.
12. Débrancher l'appareil lorsque la préparation est terminée

Remarques

1. Par mesure de sécurité, l'appareil ne fonctionnera que lorsque l'ergot arrêté du couvercle sera bien placé dans la fente du bloc moteur.
2. Le disque râpeur-éminceur est très coupant, cela nécessite de le manipuler avec beaucoup de précaution
3. Alimentation électrique : Si le circuit électrique est surchargé parce qu’il doit alimenter d’autres appareils en plus du nouvel appareil, ce dernier ne

fonctionnera pas correctement. Il est conseillé de faire fonctionner l'appareil sur un circuit électrique distinct.

Dans le cas d'utilisation d'un cordon de ballonge, la puissance électrique du cordon doit être au moins égale à celle de l'appareil.

1. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement.
2. Ne pas utiliser l'appareil avec des mains mouillées ou humides
3. Ne pas réparer l'appareil vous-même, vous perdriez le bénéfice de la garantie, il doit être réparé par une personne qualifiée.
4. Ne pas utiliser l'appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu.
5. INSTRUCTIONS DE RANGEMENT:
6. Débrancher l'appareil et le vider
7. Laisser refroidir l'appareil
8. Ranger l'appareil dans sa boîte ou dans un endroit sec et propre,
9. Ne jamais ranger l'appareil s'il n'est pas débranché,
10. Ne jamais enrouler le cordon de façon serrée autour de l'appareil. Ne pas mettre de pression sur le cordon où il se fixe à l'appareil, car il pourrait se déteriorer.

Service consommateur France / TEL : [phone]

Consignes de sécurité

Les personnes qui utilisent cet appareil doivent lire le manuel d'instructions et le comprendre avant utilisation et nettoyage.

1. Positionnement de l'appareil : Laisser un espace d'au moins 5 centimètres entre l'appareil et le mur ainsi que sur les côtés. Ne placer aucun objet sur l'appareil pendant qu'il fonctionne. S'assurer que la surface sur laquelle l'appareil est posé est parfaitement plane et stable.
2. Fin d'utilisation: Ne pas tenter de déplacer l'appareil lorsqu'il est plein. Il faut le vider complètement avant de le déplacer ou de le ranger. N'enlever le couvercle que lorsque les accessoires de coupe ne tournent plus.
3. Débrancher l'appareil de la prise murale lorsqu'il n'est pas utilisé et avant le nettoyage et le rangement. Pour éteindre l'appareil, il suffit de placer le bouton sur la position "0" et de le débrancher.
4. Utiliser uniquement des aliments dans l'appareil
5. Garder toujours l'appareil sous surveillance.
6. Enlever le couvercle uniquement lorsque le disque de coupe ou le couteau sont à l'arrêt
7. DANGER: Le couteau et le disque de coupe sont très coupants. Tenir le couteau par son axe et le disque par le bord extérieur lors de la mise en place ou du démontage.

Garantie

Cet appareil est garanti un an à partir de la date d'achat, contre tout défaut ou vice de fabrication.

Garantie "totale" pièces et main d'œuvre, la garantie concerne le remplacement de toute pièce défectueuse mais ne saurait couvrir l'usure normale de l'appareil, ni les déteriorations qui pourraient survenir à la suite d'un survoltage ou d'un mauvais emploi. Toute modification apportée par l'utilisateur à l'appareil ou à ses accessoires d'origine entraîne la suppression du bénéfice de la garantie.

COMMENT FAIRE REPARER VOTRE APPAREIL?

Si cet appareil ne fonctionne plus normalement, s'adresser à votre revendeur qui le plus souvent pourrait y apporter remède lui-même, ou l'expédier, après accord préalable, chez :

L. M. A. C. 49B Av. de l'Europe - 77184 EMERAINVILLE / tel : [phone]

accueil. [e-mail]

Prendre toutes les précautions nécessaires pour que l'appareil soit bien emballé. Tout appareil ou accessoire retourné mal emballé et arrivant endommagé ne sera pas couvert par la garantie. Il vous sera rendu dans les plus brefs délais. Les appareils envoyés seront réexpédiés port payé. Ne pas oublier de placer une copie de votre facture d'achat ainsi que l'accord de retour LMAC, dans le colis contenant l'appareil retourné.

Dans tous les cas, le fabricant, l'importateur et le distributeur déclinent toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation.

Ce symbole, figurant sur l'étiquette signalétique signifie que cet apparéil, lorsqu'il est usage, fait l'objet d'une collecte sélective, (pour les modalités de cette collecte, se renseigner auprès de votre commune) ou d'une reprise à titre gratuite par le distributeur pour l'acquisition d'un produit similaire. Compte tenu des effets sur l'environnement et la santé humaine, en raison de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, CET APPAREIL NE DOIT PAS ETRE JETE AVEC LES DECHETS MUNICIPAUX NON TRIES

1. Bloc moteur Puissance 180 watts (220/240 V - 50/60 hertz)
2. Bouton de commande Sélectionne la vitesse (fonction pulse, arrêt, vitesse 1, vitesse 2)
3. Cuve Capacité 0,5 litre
4. Couteau Utilisation en mode hachoir
5. Couvercle Utilisation en mode hachoir avec le couteau
6. Disque d'éjection Utilisation avec le disque râpeur-éminceur
7. Disque râpeur-éminceur Utilisation pour râper et pour émincer les aliments
8. Couvercle d'éjection Utilisation en mode râpeur-éminceur. Il permet aux alimentés rapés ou émincés, d'être ejectés dans un récipient à l'extérieur de l'appareil
9. Poussoir à aliments Il permet de pousser les aliments dans la cheminée positionnée sur le dessus du couvercle d'éjection

Premiere utilisation - installation

Avertissement : Avant de mettre en marche et de brancher votre appareil, il est impératif d'enlever tous les emballages (carton/plastique) et de vérifier que rien ne soit resté coincé à l'intérieur de l'appareil.

1. Conserver un espace libre de 5 cm entre l'arrière de l'appareil et le mur, et 5 cm de chaque côté.
2. L'appareil doit être utilisé à l'intérieur seulement
3. L'appareil doit être installé sur une surface plane
4. S'assurer que l'appareil n'est pas branché
5. Nettoyer à fond l'appareil avant de l'utiliser pour la première fois
6. Assembler l'appareil suivant l'utilisation désirée (mode hachoir ou râpeur-éminceur)
7. Brancher la fiche du câble d'alimentation dans une prise de courant alimentée en 220/230Volts.