SM169B - Robot de cuisine KITCHEN CHEF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot de cuisine avec bol mélangeur/blender et robot pâtissier
Capacité du bol mélangeur/blender	1 litre
Capacité du bol inox	4 litres
Nombre de vitesses	6 vitesses + mode Pulse
Tension d'alimentation	220-230 V ~ 50/60 Hz
Accessoires inclus	Crochet pétrisseur, batteur-malaxeur, fouet-émulsionneur, bol mixeur-blender avec couvercle
Matériaux	Bol inox, bol blender en verre ou plastique (non spécifié), corps en plastique
Entretien et nettoyage	Bloc moteur nettoyable avec un chiffon humide ; bols et accessoires lavables au lave-vaisselle
Sécurité	Blocage du corps supérieur, couvercle de sécurité, arrêt automatique en cas de surcharge non mentionné, ne pas immerger
Utilisation	Usage domestique uniquement, surface plane et stable, espace libre de 5 cm autour
Poids	Environ 4 kg (estimation)
Dimensions (L x P x H)	Environ 30 x 25 x 35 cm (estimation)
Pièces détachées et réparabilité	Garantie 1 an ; réparation par un technicien qualifié ; contacter le SAV au 01.60.95.01.30
Informations générales	Marque KITCHEN CHEF, modèle SM169B ; notice disponible en PDF gratuit

FOIRE AUX QUESTIONS - SM169B KITCHEN CHEF

Comment utiliser le robot pâtissier pour pétrir une pâte lourde ?

Utilisez le crochet pétrisseur. Sélectionnez la vitesse 1 pendant 15 secondes, puis vitesse 2 pendant 15 secondes, et enfin vitesse 3 pendant 3 minutes. Ne dépassez pas 1 kg de farine avec 600 cl d'eau.

Comment nettoyer les accessoires du robot ?

Les bols et accessoires (crochet, batteur, fouet, bol mixeur) peuvent être lavés au lave-vaisselle. Le bloc moteur doit être nettoyé avec un chiffon humide sans détergent abrasif. Ne jamais immerger le bloc moteur ou le cordon.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ne jamais introduire la main dans le bol lorsque l'appareil fonctionne. Débrancher l'appareil avant nettoyage. Utiliser sur une surface plane et stable. Ne pas utiliser de rallonge inadéquate. Toujours surveiller l'appareil en fonctionnement.

Comment utiliser le blender (mixeur) ?

Installez le bol blender, versez les ingrédients, fermez le couvercle. Maintenez le couvercle pendant le fonctionnement. Démarrez à la vitesse 1 et augmentez progressivement. Utilisez la position Pulse pour des impulsions, idéale pour piler la glace.

Que faire si l'appareil ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord la prise et le cordon. Si le problème persiste, débranchez et contactez votre revendeur ou le SAV LMAC au 01.60.95.01.30 pour obtenir un accord de retour. N'essayez pas de réparer vous-même.

Puis-je utiliser le fouet pour pétrir des pâtes lourdes ?

Non, le fouet est réservé aux émulsions (blancs en neige, chantilly, mayonnaise). Utilisez le crochet pétrisseur pour les pâtes lourdes et le batteur-malaxeur pour les pâtes légères pour éviter d'endommager l'accessoire.

Quelle est la garantie de l'appareil ?

L'appareil bénéficie d'une garantie d'un an pièces et main-d'œuvre contre tout défaut de fabrication. La garantie ne couvre pas l'usure normale, les dégâts dus à un survoltage ou une mauvaise utilisation.

Puis ajouter des ingrédients pendant que le blender fonctionne ?

Oui, retirez le doseur du couvercle en le tournant vers la gauche tout en maintenant le couvercle. Versez lentement les ingrédients puis replacez le doseur. Gardez toujours le couvercle en place.

Comment conserver et ranger l'appareil ?

Après utilisation, débranchez et nettoyez. Rangez dans un endroit sec. Laissez un espace de 5 cm autour de l'appareil. Ne placez aucun objet dessus.

Que faire si le blender ne se met pas en marche ?

Assurez-vous que le bol est correctement fixé et que le couvercle est bien fermé. Vérifiez que le sélecteur de vitesse n'est pas sur '0'. Si le problème persiste, vérifiez l'alimentation électrique.

MODE D'EMPLOI SM169B KITCHEN CHEF

Capacité du bol mixeur-blender : 1 litre

6 vitesses + mode « pulse »

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS avant d'utiliser l'appareil pour la 1ère fois et les conserver pour les utilisations futures.

POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

LE FABRICANT NE SAURAIT ETRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA MAUVAISE UTILISATION DE

L'APPAREIL. IL EST IMPERATIF DE LIRE ET DECONSERVER CE MANUEL D'INSTRUCTION MEME

APRES LA PREMIÈRE UTILISATION.

CONSIGNES DE SECURITÉ

Lorsqu'on utilise des appareils électriques, certaines consignes de sécurité élémentaires sont impératifement à respecter

1. Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intémediaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil.
2. Cordon d'alimentation: La longueur du cordon de cet apparéil a été définie pour éviter les risques d'accidents. Si il est trop court, il faut utiliser une rallonge en veillant à ne pas la laisserpendre hors du plan de travail et prendre toutes les précautions pour qu'on ne puisse se prendrelles pieds dedans ou le tirer accidentellement. Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation de l'appareil. Oter la prise murale avant de déplacer l' apparéil. Ne pas utiliser un apparéil électrique dont le cordon ou la fiche est endommagé ni un apparéil défectueux ou endommagé d'une quelconque façon. Le faire réparer par un technicien qualifié afin d'éviter tout danger. Vérifier régulièrement l'état du cordon d'alimentation.
3. Afin de prévenir de tout risque d'électrocution, ne pas immer le cordon, la fiche ou l'appareil dans l'eau, ou dans tout autre liquide. Ne pas positionner l'appareil près d'une source de chaleur
4. L'utilisation d'accessoires ou d'équipements non recommendés par le fabricant peut entraîner un incendie, des électrocutions ou des blessures.
5. Ne pas utiliser à l'extérieur
6. Vérifier que la tension de votre appareil correspond à celle de votre installation électrique. La fiche du cordon d'alimentation est à brancher sur une prise murale alimentée en 220/230 volts.
7. Si l'appareil montre des signes de défectuosité durant l'utilisation, le débrancher immédiatement. Ne pas utiliser un appareil défectueux ou tenter de le réparer. Si cet appareil tombe ou qu'il est accidentellement immergédans l'eau ou dans tout autre liquide, le débrancher immédiatement. Ne pas tenter de sortir l'appareil de l'eau! Ne pas utiliser cet appareil s'il est tombé dans l'eau ou s'il y a été immergéd.
8. Alimentation électrique : Dans le cas d'utilisation d'un cordon de rallonge, la puissance électrique du cordon doit être au moins égale à celle de l'appareil.
9. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement.
10. Ne pas utiliser l'appareil avec des mains mouillées ou humides.
11. Ne pas réparer l'appareil vous-même, vous perdriez le bénéfice de la garantie, il doit être réparé par une personne qualifiée.
12. Ne pas utiliser l'appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il a été concu.
13. Oter et attacher tout ce qui risque d'être entrainé par les accessoires : foulard, cravate, cheveux longs....
14. Ne pas introduire d'objets dans le bol du mixer-blender en cours d'utilisation.
15. Ne jamais utiliser le blender à vide.
16. Utiliser le blender avec le couvercle bien mis en place. Ne pasmettre en fonction sans le couvercle.
17. NE JAMAIS INTRODUIRE LA MAIN DANS LE BOL LORSQUE LE BLENDER FONCTIONNE OU EST ENCORE BRANCHE.
18. Ne pas-retirer le bol tant que la lame n'est pas totalement arrêtée et l'appareil débranché.
19. Manipuler la lame avec prudence. RISQUE DE COUPURE.
20. Placer l'appareil sur un plan de travail sec, plan et stable.
21. UTILISATION DOMESTIQUE UNIQUEMENT.

CONSIGNES DE SECURITE ADDITIONNELLES SPECIFIQUES

Les personnes qui utilisent cet apparéil doivent dire le manuel d'instructions et le comprendre avant utilisation et nettoyage.

1. Positionnement de l'appareil : Laisser un espace d'au moins 5 centimètres entre l'appareil et le mur ainsi que sur les côts. Ne placer aucun objet sur l'appareil pendant qu'il fonctionne. S'assurer que la surface sur laquelle l'appareil est posé, est parfaitement plane, solide et stable
2. Fin d'utilisation: Ne pas tenter de déplacer l'appareil lorsqu'il est plein. Il faut le vider complètement avant de le déplacer ou de le ranger. N'enlever les bols uniquement lorsque les accessoires et lames ne tournent plus
3. Débrancher l'appareil de la prise murale lorsqu'il n'est pas utilisé et avant le nettoyage et le rangement. Pour éteindre l'appareil il suffit de tourner l'interrupteur- sélecteur(4) sur « 0 »
4. Utiliser uniquement des alimentes dans l'appareil
5. Gardner toujours l'appareil sous surveillance.
6. Soulever le corps supérieur(1) uniquement lorsque les accessoires sont arrêtés.
7. Ne pas introduire de spatule dans le bol lorsqu'ell appareil est en fonction.

COMPOSITION

1. BOL MIXEUR-BLENDER
   2.BATTEUR-MALAXEUR

2. CROCHET PETRIN.

3. ORIFICE CONNECTEUR

4. FOUET-EMULSIONNEUR
5. BOL INOX 4 LITRES.
6. LOGEMENT DU BOL.

1. CORPS SUPERIEUR.
2. Cache Fixation BOL MIXEUR-BLENDER
3. CAPOT PROTECTEUR.
4. BASE.
5. POUSSOIR BLOCAGE
6. INTERRUPTEUR-SELECTEUR VITESSE

INSTALLATION-MONTAGE DES ACCESSOIRES

Avertissement : Avant de mettre en marche et de brancher votre apparéil, il est impératif d'enlever tous les emballages (carton/plastique) et de vérifier que rien ne soit resté coince à l'intérieur de l' apparéil.

1. Conserver un espace libre de 5 cm entre l'arrière de l'appareil et le mur, et 5 cm de chaque côté.
2. L'appareil doit être utilisé à l'intérieur seulement
3. L'appareil doit être installé sur une surface plane, stable et solide.
4. S'assurer que I'appareil n'est pas branché
5. Nettoyer l'appareil, les bols et les accessoires avant la première utilisation.

1. ROBOT PATISSIER.

1. Appuyer sur le pouvoir de blocage(8) en appuyant sur le corps supérieur(4) afin qu'il ne bascule pas brusquement.
2. Placer la base du bol inox(12) rempli des ingrédients dans son logement(13) et tourner dans le sens de la flèche indiquée « LOOK » afin de bien fixer le bol.
3. Fixer le capot protecteur(6). Ce capot est doté d'une ouverture permettant d'introduire des préparations liquides ou solides lorsque l'appareil fonctionne.
   4.. Introduire l'embout de l'accessoire à utiliser dans l'orifice connecteur(10) en le tournant jusqu'à ce qu'il soit bien enclenché.
4. Abaisser fermement le corps supérieur(4), jusqu'à l'enclementhement du pouvoir de blocage(8).
5. Brancher la fiche du cable d'alimentation dans une prise de courant alimentée en 220/230Volts, avec connexion à la terre.
6. Tourner l'interrupteur-sélecteur(9) vers la croite sur la vitesse souhaitée de 1 à 6 ou vers la gauche pour de brèves impulsions en fonction de l'utilisation (cf. SUTILISATIONS).

2. MIXEUR-BLENDER.

1. Oter le cache(5) situé à l'arrête du corps supérieur(4).
2. Placer le bol dans son logement et tournez-le légèrement vers la droite jusqu'à ce qu'il se fixe correctement.
3. Verser les alimentents dans le bol et replacer le couvercle(B).
   S'assurer qu'il est bien fermé et que le doseur(A) est bien enforcé.
   Maintenir le couvercle pendant le fonctionnement.
4. Brancher l'appareil à une prise murale 220/230 volts
5. Tourner le sélecteur de vitesse (9) vers la position souhaitation. Le blender commencerà à fonctionner à la vitesse chosesie.
6. Il est conseilé de démarrer par la vitesse la plus BASSE (position 1) et d'augmenter la vitesse graduèlement.
7. La position "Pulse" du sélecteur(9) permet une utilisation intermittente. Cette position est idéale pour piler la glace. Nous vous conseillons d'utiliser de mettre un peu d'eau + des petits glaçons ou de les casser en morceaux avant de les insérer dans le bol afin d'éviter que la glace pilee n'adhere à la paroi et empêche les autres glaçons d'atteindre le couteau.
8. Pour ajouter des ingredients en cours d'utilisation, Œter le doseur(A) en le tournant vers la gauche tout en maintainant le couvercle. Versez lentement puis replacez le doseur.
9. ÀpRESutilisation, placer le sélecteur (9) sur « O » et attendre que le couteau stoppe avant d'enlever le bol.

UTILISATIONS

1. ROBOT PATISSIER.

PETRIR

PATES LOURDES (pain, brioche, pizza, sablée, brisée...).

1. Utiliser l'accessoire CROCHET PETRISSEUR(3) à la vitesse 1 pendant 15 secondes, puis à la vitesse 2 pendant 15 secondes et à la vitesse 3 pendant 3 minutes.
2. Ne pas dépasser la quantité maximalie qui est de 1000g de farine avec 600 cl d'eau (suggestion : 3 volumes d'eau pour 5 volumes de farine).

PATES LEGERES (flans, clafoutis, pâté à choux, crépes...).

1. Utiliser l'accessoire BATTEUR-MALAXEUR(2) à la vitesse 1 pendant 15 secondes, puis 15 secondes à la vitesse 3, puis pendant 3 à 4 minutes à la vitesse 4 à 6 selon la densité de la préparation.
2. Quantité maximum: 1.6 kg de préparation.

FOUETTER-BATTRE-EMULSIONNER.

EMULSIONS (blancs en neige, chantilly, mayonnaise, mousse)

ATTENTION! NE PAS UTILISER LE FOUET POUR PETRIR LES PATES LOURDES ET LEGERES AU RISQUE DE L'ENDOMMAGER.

1. Utiliser l'accessoire FOUET-EMULSIONNEUR(11) à la vitesse 4 à 6.
2. Pour monter les blancs en neige, batre les blancs d'oeufs pendant 5 minutes,
3. Quantité maxime 16 oeufs.

2. MIXEUR-BLENDER.

Cet accessoire est ajusté pour réaliser des milk-shakes, pour mixer des soupes ou des fruits frais bien mûrs, pour broyer les glaçons, réaliser des cocktails de fruits.

RECETTES POUR ROBOT-PATISSIER

1.PATES LOURDES (Crocket-pétrisseur).

- Pâte à pizza (pour 10).

Pour la levure :

.80g d'eau tiède à 35/37°
. 6 g de levure de boulanger fraîche ou déshydratée
25 g de farine type 55.

Dans le bol inox, verser l'eau tiède, la levure de boulanger, la farine.

Utiliser le CROCHET-PETRISSEUR pour mélanger la préparation pendant 2 minutes.

Couvr le bol et laisser lever 15 minutes dans un endroit tiège. Des bulles se forment. La levure est prête.

Apre's la levée de la levure

1 kg de farine type 55
.75g d'huile d'olive
.13g de sel
. 500 g d'eau tiège environ
1 g d'origan séché.

Dans le bol du robot, sur la levure, ajouter la farine, l'huile, le sel.

Ajouter une partie de l'eau tiède. Le reste de l'eau pourra être utilisée si besoin. La pâte doit être collante sans coller aux doigts.

Positionner l'INTERRUPTEUR-SELECTEUR sur la vitesse 1 pour permettre a tous les ingrédients de se mélanger, pendant 15 secondes, puis 15 secondes à la vitesse 2, puis 4 minutes à la vitesse 3.

Ajouter de l'eau si nécessaire pendant le péttrassage. Couvrir d'un torchon propre et laisser lever pendant 1 h à 1h30 dans un lieu tiède. Quand la pâte est bien levée, la diviser en 3 ou 4 parts.

Former les pizzas et ajouter un peu d'origan. Mélanger à la main. Les pizzas sont prêtes après une petite levée, (20 mn)

Garnir les pizzas.

CUISSON: Cuire entre 30 et 45 minutes après préchauffage à 240/250°.

- Simple pain maison (pour 6).

Ingredients:

. 500g de farine T65
.300ml d'eau tiède.
.12g de sel
1 sachet de levure de boulanger déhydratée
1. Cuillere à café de sucre en poudre

Preparation:

. Dans le bol, délayer la levure et le sucre avec l'eau tiède. Laisser reposer pendant 5 minutes. Verser tout les ingrédients (dans l'ordre) dans le bol. Pétrir pendant 5 minutes avec le CROCHET-PETRISSEUR.

Former un gros pain rectangulaire et le couvir d'un linge humide dans un endroit tiède pendant 40 minutes. Préchauffer le four a 240^ . Enfournier le pain en versant un peu d'eau dans le four pour creer un nuage de vapeur et fermer aussi à la porte. ÀpRES 10 minutes, abaiser la température à 200^ et poursuivre la cuisson 20 à 25 minutes. Sortir le pain et lemettre sur une grille.

2.PATES LEGERES (Batteur-malaxeur)

- Pain d'épices simplissime (pour 8).

Ingrédients :

. 250g de bien bien perfume.
10 cl de lait chaud.
100g de beurre fondu.
.200g de farine.
1 / 2 sachet de levure.
.50g de cassonade.
1 oeuf.
1. 1 pincee de sel.
Cannelle, muscade, noix, écorces d'oranges, gingembre, noiséttes, amandes...

Preparation :

. Delayer le miel avec le lait chaud dans le bol a la vitesse 2. Ajouter le beurre fondu, puis la farine en augmentant la vitesse a 4.
. Incorporer la levure, la cassonade, l'oeuf et le sel ainsi que les épices et les autres ingrédients selon le goût désiré.

. Faire cuire dans un moule à cake pendant 30 à 35 minutes à four chaud (180/200°).

3.EMULSIONS (Fouet-émulsionneur)

- Marquise gourmande (pour 6).

Ingredients:

.190g de beurre
. 190g de sucre.
. 250g de chocolat dessert
.2 cuilleres a soupe de cacao.
.6 oeufs.

Preparation :

. Préparer une sauce au chocolat en faisant fondre à deux doux les morceaux de chocolat et le sucre avec 12 verre d'eau. Oter du feu lorsque la préparation est onctueuse. Ajouter le cacao et lien. Laisser refroidir
. Casser les oeufs en réservant les blancs. Mettre les jaunes dans le bol. Ajouter le beurre travaillé en pommade et fouetter à vitesse 3 pendant 1 minute. Réserver cette préparation dans un recipient et laver le bol.
. Verser les blancs d'oeufs dans le bol avec une pincée de sel et fouetter à vitesse 5 ou 6 jusqu'à ce que les blancs soient bien fermes.
. Incorporer delicatement les blancs à la préparation précédente et ajouter peu à peu la préparation au chocolat refroidie.
. Beuerrer le fond et les parois d'un moule à charlotte et verser la préparation. Laissez une nuit au réfrigerateur, dans le compartment à glaçons.
. Au moment de servir, démouler la marquise et servir aussiôt.

INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE

Cet apparéil requiert peu d'entretien. Il ne contient pas de pièce réparable par l'utilisateur. Toute réparation qui nécessite un démontage autre doit être effectuee par un technicien qualifié en réparation d'appareils électriques.

1. Debrancher l'appareil de la prise murale pour le nettoyer, le déplacer ou le ranger.
2. Le bloc moteur doit être nettoyé avec un chiffon humide sans détergent agressif ou abrasif
3. Les accessoires et les Bols peuvent etre lavés au lave vaisselle.
4. Il est important de garder propre tout le matériel touchant à la nourriture
5. Bien essuyer avant rangement ou utilisation.
6. Ne pas immerger le bloc moteur où le cordon d'alimentation dans l'eau afin de prévenir tout risque d'électrocution.
7. Ranger éventuellesment l'appareil dans un endroit sec.

GARANTIE

Cet apparéil est garanti un an à partir de la date d'achat, contre tout défaut ou vice de fabrication.

Garantie "totale" pièces et main d'oeuvre, la garantie concerne le remplacement de toute pièce défectueuse mais ne saurait couvrir l'usure normale de l'appareil, ni les déteriorations qui pouraient survenir à la suite d'un survoltage ou d'un mauvais employ. Toutte modification apportée par l'utilisateur à l'appareil ou à ses accessoires d'origine entraîne la suppression de bénéfice de la garantie. COMMENT FAIRE REPARER VÔTURE APPAREIL ?

Si cet appeareil ne fonctionne plus normalement, il faut en priorite s'adresser à votre revendeur qui le plus souvent pourra y apporter remède lui-même, ou l'expédier en port payé, après accord préalable, chez :

L.M.A.C. Villas d'entreprises de la Malnoue - Bâtiment D -

49 bis avenue de l'Europe - 77184 EMERAINVILLE - tel [phone] - [e-mail]

DANS CE DERNIER CAS, VOUS DEVEZ IMPERATIVEMENT TELEPHONER AU PREALABLE AU 01.60.95.01.30 POUR OBTENIR UN ACCORD DE RETOUR.

Prendre toute les précautions nécessaires pour que l'appareil soit bien emballé. Tout apparéil ou accessoire returné mal emballé et arrivant déterioré ne sera pas couvert par la garantie. Il vous sera rendu dans les plus brefs déliés. Les apparéils envoyés seront réexpédiés port payé. Ne pasoublier de placer une copie de votre facture d'achat ainsi que l'accord de return LMAC, dans le colis contenant l'appareil returné.

Dans tous les cas, le fabricant, l'importateur et le distributeur déclinent toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation.

Ce symbole, figurant sur l'étiquette signalétique signifie que cet apparéil, lorsqu'il est usage, fait l'objet d'une collecte sélective, (pour les modalités de cette collecte, se renseigner après de votre commune) ou d'une reprise à titre gratuite par le distributeur pour l'acquisition d'un produit similaire. Compte tenu des effets sur l'environnement et la santé humaine, en raison de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, CET APPAREIL NE DOIT PAS ETRE JETE AVEC LES DECHETS MUNICIPAUX NON TRIES.