DVE 2 CPN NOIR - Table de cuisson ROSIERES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de cuisson encastrable
Marque	ROSIERES
Modèle	DVE 2 CPN NOIR
Tension d'alimentation	230 V
Courant nominal	16 A
Puissance maximale	2900 W
Nombre de zones de cuisson	2
Type de zones	1 zone double circuit (1700/700 W) + 1 zone simple (1200 W)
Type de commande	Touches à effleurement (capacitif)
Fonctions principales	Double circuit, préchauffage automatique, blocage sécurité enfants, indicateur de chaleur résiduelle
Arrêt de sécurité automatique	Oui (selon niveau de puissance)
Indicateur de chaleur résiduelle	Oui (affichage "H" au-dessus de 60°C)
Type de surface	Vitrocéramique
Installation	Encastrable, plan de travail épaisseur 25-40 mm, distance paroi arrière ≥55 mm, latérale ≥150 mm
Branchement électrique	Câble H05RR-F 3×1,5 mm², mise à la terre obligatoire
Nettoyage	Chiffon humide, racloir, détergents doux ; éviter vapeur et abrasifs
Sécurité	Blocage des commandes, arrêt automatique par niveau, protection enfants

FOIRE AUX QUESTIONS - DVE 2 CPN NOIR ROSIERES

Comment installer la table de cuisson ?

L'installation doit être réalisée par l'acheteur. Découpez le plan de travail (épaisseur 25-40 mm) aux dimensions adéquates. Respectez les distances minimales : 150 mm des parois latérales et 55 mm de la paroi arrière. Utilisez les pattes de fixation fournies. Pour deux tables domino, un support en acier (E) est fourni pour l'étanchéité.

Comment allumer une zone de cuisson ?

Effleurez la touche ON/OFF (1) pour activer l'appareil, puis dans les 10 secondes, touchez la zone souhaitée (2). L'afficheur indique '0' et le point décimal s'allume. Utilisez les touches '+' et '-' (5/4) pour régler le niveau de 1 à 9.

Comment utiliser le double circuit ?

Activez la zone double circuit (le point décimal doit être allumé). Sélectionnez la puissance (1-9) puis appuyez sur la touche double circuit (6). Le voyant s'allume et le second circuit s'active. Pour l'éteindre, appuyez à nouveau sur la touche (6).

Comment activer le préchauffage automatique ?

Sélectionnez la zone, montez au niveau 9 avec '+', puis appuyez à nouveau sur '+' pour activer le mode. Choisissez ensuite le niveau souhaité avec '-'. L'afficheur alterne entre 'A' et le niveau programmé. La fonction chauffe à fond puis redescend automatiquement.

Que signifie le symbole 'H' sur l'afficheur ?

Le symbole 'H' indique une chaleur résiduelle : la zone est encore chaude (au-dessus de 60°C) et présente un risque de brûlure. Ne touchez pas la zone tant que 'H' n'a pas disparu.

Comment nettoyer la table en vitrocéramique ?

Attendez qu'elle refroidisse. Utilisez un chiffon humide ou de la soude chaude pour les saletés légères. Pour les incrustations, un racloir à vitre (manche non plastique) est efficace. Évitez les éponges abrasives, les paillettes d'acier et les nettoyeurs vapeur.

Comment verrouiller les commandes pour la sécurité enfants ?

Appuyez sur la touche de blocage (9). Un voyant s'allume et toutes les commandes sont désactivées. Pour déverrouiller, appuyez à nouveau sur la même touche. Si l'appareil est éteint verrouillé, le blocage reste actif au prochain allumage.

Que faire si une zone ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est sous tension (ON/OFF activé) et que le point décimal de la zone est allumé. Si rien ne fonctionne, contrôlez la prise et le disjoncteur. En cas de panne persistante, contactez le service après-vente.

Quel type de casserole utiliser ?

Utilisez des casseroles à fond solide, plat et de diamètre adapté à la zone. Pour les zones double circuit, choisissez un diamètre correspondant au circuit central ou complet. Évitez les fonds bombés qui augmentent la consommation d'énergie.

Comment économiser de l'énergie avec cette table ?

Éteignez les zones quelques minutes avant la fin de la cuisson pour profiter de la chaleur résiduelle. Utilisez des couvercles et adaptez la taille de la casserole à la zone. Le préchauffage automatique permet aussi de réduire les temps de cuisson.

MODE D'EMPLOI DVE 2 CPN NOIR ROSIERES

Donnees techniques

MODELES	PCDVE2CPN	PCDVE1CPN
Tension	230V	230V
Courant	16A	16A
Plaque hi-light 1700/700 W	1
Plaque hi-light 1200W	1
Plaque hi-light 2400/1500W		1
Puisance maximum W	2900	2400

PCDVE2CPN

PCDVE1CPN

1. Montage

L'installation est à la charge de l'acheteur. Le constructeur est exonéré de ce service. Les éventuelles interventions demandées au constructeur, si elles dérivent d'une installation erronée, ne sont pas couvertes par la garantie.

Les tables de cuisson encastrables sont prévues pour l'installation sur des plans de travail réalisés dans n'importequel matériel, a condition qu'il résiste à une température de 100°C, et d'une epaisseur pouvant varier de 25 à 40 mm. Si la table de cuisson est encastree de manière qu'il y ait, a droite ou a gauche, la paroi d'un meuble, la distance entre la paroi verticale et le bord du plan doit etre d'au moins 150 mm; tandis que la distance entre la paroi arriere et le bord du plan doit etre au moins de 55mm. Quand il y a sous la table de cuisson un volume accessible, il faut prevoir entre la table de cuisson et ce volume une epaisseur de matériel isolant (bois ou similaires). Cette couche d'isoation doit se trouver a au moins 10mm du fond du caisson de la table de cuisson.

X-minimum 150 mm

Z = 10mm

La fixation au meuble est assurée par des pattes de fixation fournies comme accessoires. Des trous sont déjà prévus dans la partie inférieure du caisson dans lesquels il faut introduire les chevilles (A) ou visser les vis (C) qui bloquent les pattes de fixation (B).

A = cheville à introduire sur le fond de la table de cuisson

B = patte de fixation

C = vis

Application jointe

Important - La figure ci-dessous indique comment appliquer le joint sur tout le périmètre.

Cet appareil a été conçu pour un usage de type non professionnel à l'intérieur d'habitations.

Juxtaposition de deux tables de cuisson domino ou plus

Effectuer une découpe dans le plan de travail de manière à pouvoir encastrer deux tables de cuisson domino ou plus.

Tout d'abord, positionner le support en acier (E) fourni dans l'emballage puis encastrer la table de cuisson (G) comme l'indique la figure ci-dessous. Dans l'espace resté libre, encastrer la table de cuisson (F).

Le support en acier, avec le joint présent sur les deux tables de cuisson domino, garantira une fermeture étanche contre l'éventuelle infiltration de liquides.

La fixation des dominos au plan de travail s'effectue en utilisant les pattes de fixation fournies.

2. Branchement électrique

Contrôler les données figurant sur la plaque située sur le fond de la table de cuisson puis s'assurer que la tension nominale du secteur et la puissance disponibles sont adaptées à son fonctionnement.

Avant d'effectuer le branchement, vérifier l'efficacité de l'installation de mise à la terre. La mise à la terre de l'appareil est rendue obligatoire par la règlementation en vigueur. Le constructeur décline toute responsabilité pour les événtuels dommages aux personnes ou aux choses dérivant de la non-observation de cette norme.

Pour les éventuels modèles dépourvus de fiche, monter sur le câble une fiche normalisée en mesure de supporter la charge indiquée sur la plaquette. Le conducteur de terre du câble est identifié par les couleurs jaune/vert. Dans tous les cas, la fiche doit être accessible.

Si on désire réaliser un branchement fixe et direct, il faudra intercaler, entre l'appareil et la ligne d'alimentation, un dispositif omnipolaire d'interruption avec une distance entre les contacts d'au moins 3 mm.

Pour connecter le câble d'alimentation électrique à la table de cuisson, il faut enlever le couvercle du boîtier de manière à accéder aux bornes internes. Une fois la connexion effectuée, le câble doit être bloqué avec le système de fixation fourni et le couvercle du boîtier doit être remis immédiatement.

En cas de remplacement du cable d'alimentation, le conducteur de terre (jaune-vert) doit être obligatoirement plus long de 10mm par rapport aux conducteurs de phase.

Utiliser exclusivement un câble en caoutchouc type H05RR-F, la section des conducteurs doit être de 3× 1.5mm

DECLARATION DE CONFORMITE. Cet apparéil, dans les parties destinées à entraîre en contact avec des substances alimentaires, est conforme à la prescription de la directive CEE89/109 et au Décret Législatif de transposition N° 108 du 25/01/92.

Possibilité de connexion

LIONE D'ALIMENTATION ELECTRIGE	PHASE	L	BRUN
	TERRE		JALINE/VERT
	NEUTRE	N	BULI

Mode d'emploi

Important : Avant de cuisiner pour la première fois, il faut nettoyer la table de cuisine. Ensuite, il faut allumer tous les éléments chauffants, un par un, sans casserole, pendant 5 minutes à la puissance maximum. Cela permettra d'éliminer l'odeur de "neuf" et de faire évaporer l'humidité accumulée sur les plaques chauffantes. Cette opération est nécessaire en outre pour que les dispositifs électroniques puissent fonctionner parfaitement.

1. Description des commandes

1. Touche d'allumage (ON/OFF)
2. Touche zone de cuisson (ON/OFF)
3. Afficheur valeur sélectionnée (chaleur résiduelle)
4. Touche "moins"
5. Touche "plus"
6. Touche double circuit (ON/OFF)
7. Touche de blocage
8. Voyant double circuit
9. Voyant de blocage
10. Point décimal de l'afficheur de sélection Allumé : la zone de cuisson peut être ré Éteint : la zone de cuisson est bloquée

Touches à effleurement

Toutes les opérations sont commandées par des touches à effleurement (capteurs de type capacitif) situées sur la partie frontale de la table de cuisson ; à chaque touche correspond un afficheur.

Chaque action est confirmée par un signal acoustique.

2. Allumage et extinction

1. Effleurer la touche d'allumage (1).

Le contrôle est activé : les indicateurs de niveau de réglage (3) affichent "0" et les points décimaux (13) clignotent.

L'opération successive doit être effectuée dans les 10 secondes qui suivent, autrement le dispositif s'éteint automatiquement.

Allumage de la zone de cuisson

Après avoir pressé la touche d'allumage (1), la sélection d'une zone de cuisson doit être faite dans les 10 secondes de la façon suivante :

1. Presser la touche (2) relative à la zone de cuisson concernée.

L'afficheur correspondant indique "0". Le point décimal de l'afficheur (13) s'allume, en indiquant ainsi que la zone est active.

1. Régler le niveau de 1 à 9 à l'aide des touches "+" et "-" (5/4).

Les touches "+" et "-" sont munies de fonction de répetition : la pression continue sur l'une de ces touches entraîne l'augmentation ou la diminution de la valeur sélectionnée d'une unité toutes les 0.3 secondes.

On ne peut activer qu'une seule zone à la fois. Par conséquent, il ne doit y avoir qu'un seul point décimal allumé.

Extinction de la zone de cuisson

1. La zone de cuisson doit être activée. Le point décimal (13) de cette zone doit être allumé.
2. Porter la valeur sélectionnée à “0” à l'aide de la touche “.” (4). Au bout de 3 secondes, la zone de cuisson s'éteint automatiquement.

Extinction rapide :

1. La zone de cisson concentrique doit être activée et le point décimal (13) de cette zone doit être allumé.
2. Quand on touche simultanément les touches "+" et "-" (5-4), la zone s'est inté immediate ment.

Indicateur de chaleur résiduelle

Quand la température sur la zone de cuisson est encore élevée, au point de provoquer des brûlures, l'afficheur relatif à cette zone montre le symbole "H" (chaleur résiduelle). L'indication disparaît seulement quand il n'y a plus de risque de brûlure (à 60 °C).

L'afficheur affiche "0" tant que la température reste inférieure à 60°C, tandis qu'il affiche "H" quand la température dépasse 60°C.

Pour économiser l'énergie, éteindre la zone de cuisson à l'avance, afin d'exploiter la chaleur résiduelle.

Le signal de chaleur résiduelle "H" disparaît en cas de coupure de courant supérieure à 3 secondes.

Extinction de la table de cuisson

La table de cuisson peut être éteinte à tout moment à l'aide de la touche d'allumage (1).

3. Zones de cisson à double circuit

Deux zones de cuisson peuvent être munies d'un deuxième circuit : par exemple, la zone se compose d'un disque central et d'une couronne extérieure. On peut allumer uniquement la zone centrale (fig. 4) ou bien les deux (fig. 5). Cela permet d'adapter la zone chauffante au diamètre de la casserole utilisée.

Allumage d'une zone à double circuit

1. La zone à double circuit doit être activée. (2) Sur l'afficheur relatif à la zone, le point décimal doit être allumé (13).
2. Sélectionner le niveau de puissance désiré (de 1 à 9).
3. Allumer le deuxième circuit avec la touche de double circuit (6).

Le voyant (10) relatif à la zone sélectionnée s'allume; le deuxième circuit s'allume avec le premier circuit.

Extinction du deuxième circuit d'une zone de cuisson

1. La zone à double circuit doit être activée. Sur l'afficheur relatif à la zone, le point décimal doit être allumé (13).
2. Appuyer sur la touche de double circuit (6).

Le voyant (10) s'éteint tout comme le deuxième circuit de la zone de cuisson.

Blocage des fonctions de la table de cuisson

Tout l'appareil peut être bloqué avec la touche de blocage (9), afin d'empêcher toute commande non désirée. Cette fonction sera également de sécurité pour les enfants.

Un voyant signale que la fonction est active.

Si la fonction de blocage n'est pas désactivée avant d'éteindre l'appareil, à l'allumage successif, elle sera encore activée.

Tant que la fonction de blocage est active, l'action sur les touches n'a aucun effet.

Extinction de sécurité

Si une zone de cuisson ou plus reste allumée par inadvertance, le contrôle l'éteint automatiquement au bout d'un certain temps. Le tableau indique le temps, qui dépend du niveau de puissance fixé.

Niveau	Temps limite (heures)
1 - 2	6
3 - 4	5
5	4
6 - 9	1.5

En cas d'extinction automatique de sécurité, le symbole "H" s'affiche.

Pour éviter l'extinction automatique, il suffit de toucher la touche de sélection de la zone ou les touches "+" et "-" avant l'expiration du temps limite.

5. Préchauffage automatique

Cet automatisme simplifie le processus de cuisson car la présence humaine n'est pas nécessaire durant tout le cycle de cuisson.

La fonction détermine le préchauffage de la zone de cuisson à la puissance maximale de manière à porter rapidement la zone à la température de fonctionnement. Au bout d'un certain temps, le niveau de puissance revient spontanément au niveau programme.

Activation du préchauffage automatique

Sélectionner la zone de cuisson désirée avec la touche (2).

Sélectionner le niveau 9 avec la touche "+"; puis sélectionner le niveau 9 avec la touche "+". Sélectionner alors le niveau de puissance désiré, par exemple le niveau 6, avec la touche "-".

Dans le mode de préchauffage automatique, l'afficheur de la zone de cuisson correspondante affiche alternativement le niveau programme (6') et le symbole A''

Exemple: Sélectionner le niveau 9 et activer le préchauffage automatique avec la touche "4". Puis porter le niveau à 6 avec la touche "-". De cette manière, la zone sera chauffée à la puissance 9 pendant 2°30', l'afficheur indiquera alternativement "A" et "G", au bout de 2°30' la zone retournera à la puissance 6.

Niveau	Temps limite
1	1'
2	3'
3	4'48"
4	6'30"
5	8'30"
6	2'30"
7	3'30"
8	4'30"
9	......

Modification du niveau de puissance durant le préchauffage automatique

1. La zone concernée doit être activée. Le point décimal (13) de la zone correspondante doit être allumé.
2. Changer le niveau avec les touches "+" et "-".

Si le niveau est augmenté, le nouveau temps de préchauffage est calculé en considérant celui qui s'est déjà écoulé avec la programmation précédente.

Exemple: On sélectionne le niveau 1, auquel correspond un temps de préchauffage d'1 minute.

Au bout de, on augmente le niveau jusqu'à 4. À ce niveau, le temps de préchauffage est de 6'30''.

Suite à la modification du niveau, le préchauffage automatique durera encore 6' (résultat de la soustraction 6'30'' - 30'' ).

Désactivation de la fonction de préchauffage automatique

Avec le symbole "A" sur l'afficheur de la zone

1. La zone concernée doit être activée : Le point décimal (13) de la zone correspondante doit être allumé;
2. Presser la touche "-(4)" au moins 10 secondes après l'activation de la fonction

Quelques conseils pour cuisiner

N'utilisez que des poèles et des casseroles avec un fond solide et si possible épais, en particulier pour les préparations avec des températures de cuisson élevées comme les fritures. Des fonds pas parfaitement plats nécessitent un temps de cuisson plus élevé et augmentent la consommation d'énergie. La meilleure transmission de chaleur s'obtient quand la casserole et la zone de cuisson ont les mêmes dimensions.

Sur les zones de cuisson, on peut utiliser également des récipients en pyrex et en porcelaine à feu, à condition que le fond soit lisse. Respectez dans ce cas les instructions fournies par le fabricant du récipient.

Les éventuelles éclaboussures en cours de cuisson doivent être éliminées immédiatement.

Notes importantes

Attention: les surfaces des zones de cuisson deviennent brûlantes durant l'emploi. C'est la raison pour laquelle il faut tenir les enfants à l'écart.

Évitez de faire tomber des objets durs sur les surfaces de cuisson. Dans certaines conditions, le matériel est sensible aux charges mécaniques. L'impact d'une forme pointue peut provoquer la rupture des surfaces de cuisson. En cas de ruptures ou de fissures du plan en céramique, il faut s'abstenir immédiatement d'utiliser la table de cuisson et contacter le service après-vente.

Le plan en vitroéramique ne doit pas être utilisé comme surface d'appui. La préparation d'aliments enveloppés dans des feuilles d'aluminium ou emballés dans des matières plastiques n'est pas autorisée. Ne jamais actionner les zones de cuisson sans casseroles. Ne jamais poser d'objets inflammables, explosifs ou déformables directement près des zones de cuisson.

Les graisses et les huiles surchauffées peuvent s'enflammer : pour cette raison, les aliments qui prévoient l'utilisation de graisses ou d'huiles, comme par exemple les frites, doivent être tenus sous contrôle au cours de la cuisson.

Il faut s'assurer en outre que les câbles et les fiches des éventuels électroménagers branchés dans les prises de courant se trouvant près de la table de cuisson ne sont jamais en contact avec les surfaces de cuisson chaudes.

Il ne faut nettoyer en aucun cas la table de cuisson en utilisant des nettoyeurs à vapeur ou similaires. Après l'emploi, il faut nettoyer à chaque fois la table de cuisson, après avoir attendu qu'elle se refroidisse. Même les plus petits résidus finiraient par se carboniser lors de l'utilisation successive. Utilisez uniquement les détergents conseillés. Les pailles d'acier, les éponges abrasives et les poudres à recycler peuvent provoquer des rayures. Les produits pour le décapage du four ne sont pas indiqués car ils sont corrosifs.

La saleté légère peut être éliminée avec un chiffon humide ou avec de la soude chaude. Les résidus de détergents doivent être éliminés à l'eau froide et les surfaces doivent être ensuite soigneusement séchées. Les taches d'eau résistantes à l'eau bouillante peuvent être éliminées avec du vinaigre et du citron ou avec des produits anticalcaire. Si l'un de ces produits entre en contact avec l'encadrement, il faut le nettoyer immédiatement avec un chiffon humide pour éviter tout dommage.

Les incrustations peuvent être éliminées facilement avec un racloir à vitre. Le manche du racloir ne doit pas être en matière plastique qui pourrait fondre sur les surfaces chaudes. Faire attention durante l'emploi : risque de blessure.

Le sucre et les aliments contenant du sucre se caramelisent et doivent être éliminés immédiatement des zones de cuisson allumées.

Assistance technique

Avant d'appeler le Service Après-Vente:

En cas de non-fonctionnement de la table de cuisson, nous vous conseillons de vérifier que la fiche est bien branchée dans la prise de courant.

Si la cause du non-fonctionnement n'est pas identifiable :