LVT 4514 BLANC - Lave-vaisselle TECNOLEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lave-vaisselle pose-libre
Marque	TECNOLEC
Modèle	LVT 4514 BLANC
Capacité	14 couverts
Classe énergétique	A++
Consommation annuelle d'énergie	266 kWh/an
Consommation annuelle d'eau	3080 litres
Niveau sonore	45 dB(A)
Tension nominale	220-240 V~, 50 Hz
Puissance absorbée	1850 W
Pression d'eau admissible	0,04 à 1 MPa
Hauteur	84,5 cm
Largeur	60 cm
Profondeur (avec raccords)	60 cm
Type d'installation	Pose-libre
Programmes de lavage	Intensif, Éco, Léger, 60 minutes, Rapide, Prérinçage
Cycle standard (Éco)	Durée 178 min, 0,93 kWh, 11 L d'eau
Classe de séchage	A
Adoucisseur d'eau	Réglable (H0 à H7)
Distributeur de produit de rinçage	Réglable (positions 1 à 6)
Fonctions spéciales	Départ différé (1-24 h), Verrouillage enfants, Fonction 3 en 1
Matériau de la cuve	Inox

FOIRE AUX QUESTIONS - LVT 4514 BLANC TECNOLEC

Comment installer le lave-vaisselle ?

L'installation nécessite un raccordement à l'alimentation en eau froide (pression 0,04 à 1 MPa) et une vidange (hauteur de 500 à 1100 mm). Utilisez les tuyaux neufs fournis. Mettez l'appareil de niveau en ajustant les pieds. Branchez sur une prise mise à la terre. Consultez la notice pour plus de détails.

Comment régler l'adoucisseur d'eau ?

L'adoucisseur se règle en fonction de la dureté de l'eau. Après mise sous tension, appuyez sur les touches Programme et Départ différé jusqu'à afficher H4. Utilisez la touche Départ différé pour choisir H0 à H7 selon votre dureté (en °fH). Confirmez avec Programme. Le réglage d'usine est H4.

Comment utiliser le sel régénérant ?

Dévissez le bouchon du réservoir de sel (à droite du filtre), versez environ 2 kg de sel spécial lave-vaisselle à l'aide de l'entonnoir fourni. Refermez. Ajoutez du sel uniquement quand le voyant Rajouter du sel s'allume. Utilisez exclusivement du sel spécifique pour lave-vaisselle.

Comment utiliser le produit de rinçage et le détergent ?

Le distributeur de produit de rinçage se trouve à droite à l'intérieur de la porte. Versez jusqu'à ce que l'indicateur soit noir. Réglez le sélecteur (positions 1-6) selon les taches. Le distributeur de détergent est à gauche : ouvrez en appuyant sur le bouton, ajoutez la dose recommandée (voir tableau des programmes) et refermez.

Quels sont les programmes de lavage disponibles ?

Les programmes sont : Intensif (vaisselle très sale, 60°C, 169 min), Éco (standard, 46°C, 178 min), Léger (45°C, 147 min), 60 minutes (60°C, 60 min), Rapide (40°C, 36 min) et Prérinçage (11 min). Le programme Éco est le plus efficace en énergie et eau.

Comment démarrer un programme ?

Ouvrez le robinet d'eau, chargez la vaisselle, vérifiez les filtres et le niveau de sel/produit de rinçage. Ajoutez le détergent. Fermez la porte. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt, sélectionnez le programme avec la touche Programme, puis appuyez sur Démarrage/Pause. Le cycle commence.

Que faire en cas de code d'erreur ?

Les codes d'erreur sont : E1 (porte ouverte), E2 (problème d'arrivée d'eau), E3 (vidange bloquée), E4 (capteur de température), E5 (débordement), E6 (fuite d'eau), E7 (chauffage défectueux). Consultez le chapitre Dépannage de la notice pour les solutions détaillées.

Comment nettoyer les filtres et les bras de lavage ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Retirez le filtre principal en le soulevant, puis tournez le filtre central et le micro-filtre dans le sens antihoraire. Rincez-les à l'eau courante. Pour les bras de lavage, immobilisez-les et dévissez-les. Lavez les buses à l'eau courante. Remontez le tout en tournant dans le sens horaire.

Pourquoi la vaisselle n'est-elle pas sèche ?

Cela peut venir d'un manque de produit de rinçage ou d'un réglage trop bas. Augmentez le réglage du distributeur de produit de rinçage (de 1 à 6). Vérifiez aussi que le programme sélectionné comporte un séchage (ex : Éco, Intensif). Si des traces blanches apparaissent, réduisez le réglage.

Comment activer le verrouillage enfants ?

Pour activer, maintenez enfoncées les touches 3 en 1 et Verrou enfant pendant 3 secondes jusqu'au bip. Le voyant correspondant clignote. Pour désactiver, répétez la même opération jusqu'à extinction du voyant. Cette fonction empêche les enfants d'utiliser l'appareil.

MODE D'EMPLOI LVT 4514 BLANC TECNOLEC

Raccordement à l'alimentation en eau 8

Mise à l'horizontalale 9

UTILISATION 9

Recommendations et avertissements généraux 10

Charger les paniers 11

Utiliser un adoucisseur d'eau 13

Utiliser les distributeurs de produit de rinçage et de dédTangent 15

Programmes de lavage 17

Demarrer le lave-vaisselle 18

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 20

Nettoyer les filtres 21

Nettoyer la porte 21

Nettoyer les bras de lavage 22

Précautions contre le gel 22

DÉPANNAGE 22

FICHE PRODUIT 25

AVENTISSEMENTS

Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que:

• des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnement professionnels;
• des fermes;
• l'utilisation par les clients des hotels, motels et autres environnementés à caractère résidentiel;
• des environnementés du type chambres d'hôtes.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doit pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

Les détails concernant la méthode et la fréquence du nettoyage sont définis en page 20-22 dans la section de “NETTOYAGE ET ENTRETIEN”.

Il convient que la porte ne soit pas laissée en position ouverte dans la mesure où cela pourrait présenter un danger de basclement.

MISE EN GARDE: Les couteaux et les autres ustensiles pointus doivent être placés dans le panier pointe vers le bas ou en position horizontale.

Les ensembles de raccordement neufs fournis avec l'appareil doivent être utilisés; il convient de ne pas réutiliser les ensembles de raccordement usages.

Les informations sur la façon de charger le lavevaisselle sont définies en pages 11-12 dans la section "CHARGEMENT DES PANIERS".

La pression minimale admissible pour l'arrivée d'eau est de 0.04 MPa.

La pression maximale admissible pour l'arrivée d'eau est de 1 MPa.

La fiche de prise de courant doit demeurer facilement accessible après l'installation de l'appareil.

Le nombre maximal de couverts à laver par ce lave_vaisselle est de 14 couverts.

Nos emballages /
produits peuvent faire l'objet
d'une consigne de tri,
pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

• Le lave-vaisselle ne doit être utilisé que pour laver de la vaisselle et des ustensiles de cuisson domestiques.
• Ne débranchez jamais l'appareil de la prise secteur en tirant sur son cordon d'alimentation, saisissez toujours la fiche.
• Ne touchez jamais le lave-vaisselle si vous âtes pieds nus ou si vos mains ou vos pieds sont mouillés.
• N'ouvre jamais la porte pendant un programme de lavage, car de l'eau et de la vapeur brûlantes pourraient être éjectées.
• Quand vous mettez au rebut un apparéil usage pourvu d'une porte avec verrou/loquet, veillez à ce que ce dernier soit désactivé pour éviter qu'un enfant ne s'y retrouve enfermé en jouant.
• Ne laissez pas les enfants grimper sur la porte du lave-vaisselle et ne placez jamais d'objet lourd sur la porte quand elle est ouverte, car cela pourrait déséquilibrer l'appareil.

DESCRIPTION

Vue avant (intérieur)

1. Tiroir à couverts
2. Support à tasses
3. Bras de lavage
4. Réservoir de sel

Vue arrière

1. Distributeur de détérgent
2. Panier supérieur
3. Panier inférieur

4. Distributeur de produit de rinceage

5. Valve d'alimentation en eau

6. Tuyau de vidange

Panneau de contrôle

Description

Partie gauche du panneau de contrôle

Touches :

Marché/Arrêt

Départ différé

Programme

Voyants :

Programme

Intensif

Éco

60 minutes

Rapide

Léger

Prérinçage

Partie droite du panneau de contrôle

Voyants :

Rajouter du sel

3 en 1

Lavage

Rajouter du produit

Verrouillage sécurité

Sechage

de rincage

enfants

Touches :

3 en 1

Verrou enfant

Démarrage/Pause

AVANT D'INSTALLER VOTRE LAVE-VAISSELL

Avant de brancher votre lave-vaisselle à une prise électrique, vérifie que la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre apparéil correspond à la tension du secteur de votre logement.

Cet apparéil doit être mis à la terre. Le fabricant n'est pas responsable des dommages se produit à cause de l'utilisation de l' apparéil sans mise à la terre.

AVERTISSEMENT : Coupe l'alimentation électrique avant d'installer votre lave-vaisse.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Ce lave-vaisselle peut être installé n'importe où dans votre cuisine à partir du moment où vous disposez d'assez d'espace pour le brancher et le relier aux canalisations d'arrivée et de sortie d'eau.

Pour des raisons de sécurité, ne branche pas cet apparéil sur une rallonge électrique.

Raccordement à l'alimentation en eau

Tuyau d'alimentation (alimentation en eau froide)

Le tuyau d'alimentation en eau de l'appareil se termine par un raccord femelle 34'' (1,9 cm). L'alimentation en eau doit donc être poursue d'un raccord mâle similaire et d'une canalisation avec robinet d'arrêt à proximité.

Raccordez fermement le raccord croit du tuyau d'alimentation à l'alimentation en eau en veillant à ce que les rondelles soient bien positionnées aux deux extrémités du tuyau.

Pression de l'eau

Pour des résultats de fonctionnement optimaux, la pression de l'eau d'alimentation doit être comprise entre 0,04 et 1 MPa. L'alimentation en eau du lave-vaisselle est contrôleé par un pressostat ; ainsi, si la pression des canalisations n'est pas assez forte, le lave-vaisselle mettra plus de temps à se replir et pourra ne pas fonctionner.

AVERTISSEMENT : Refermez le robinet après utilisation.

Raccordement à la conduite de vidange

Insérez le tuyau de vidange dans un tuyau d'évacuation ou une colonne d'évacuation.

Fixez le tuyau de vidange au mur en utilisant le raccord de siphon fourni. L'extrémité du tuyau doit être raccordée à un tuyau d'évacuation dont la hauteur maximale doit être de 500 mm à 1100 mm au-dessus de la base du lave-vaisse.

Le diamètre de la colonne d'évacuation doit être d'au moins 40 mm afin de permettre une entrée d'air autour de l'extrémité du tuyau d'évacuation.

En cas de fuite, coupez immédiatement l'alimentation en eau et vérifiez tous les raccordements du tuyau. Resserrez les raccordements si nécessaire.

Si vous n'êtes pas en mesure d'arrêtier la fuite vous-même, demandez conseil à un plombier qualifié.

Mise à niveau

Placez le lave-vaisselle sur une surface horizontal et stable.

Il est très important que le lave-vaisselle soit parfaitement positionné à l'horizontal pour éviter un dysfonctionnement. Vous pouvezmettre le lave-vaisselle à niveau en ajustant les pieds situés à la base de l'appareil.

UTILISATION

Votre lave-vaisselle nettoie en pulverisant un mélange d'eau propre et de détergent (sous pression) contre les surfaces sales de la vaisse. L'eau est pompée à travers des bras de lavage rotatifs, puis elle passé à travers un filtré pour retenir les particules alimentaires et les saletés, puis elle returne dans les bras de lavage.

L'eau sale est pompée hors de l'appareil et remplacée par de l'eau propre à la fin de chaque cycle (le nombre de fois dépend du cycle utilisé).

REMARQUE :

Une eau trop dure affecte le fonctionnement du lave-vaisselle. L'eau dure provoque également des dépôts d'hydroxyde de calcium (pellicule blanche) et/ou de tartre sur la surface interieure en inox de la cuve et sur la résistance du lave-vaisselle, située dans le faisard sous la grille amovible du filtre.

Pour minimiser ce problème, il est recommendé de faire fonctionner/rincer régulièrement l'intérieur du lave-vaisselle (vide) avec un verre de vinaigre blanc (au moins une fois parSEMaine).

Recommendations et averissements généraux

Avant d'utiliser le lave-vaiselle pour la première fois, il est conseilé de dire les recommendations suivantes concernant les types de vaisse à laver et leur chargement.

Avant de placer la vaisselle dans les paniers, il faut :

• Enlever le gros des résidus alimentaires (par exemple les os), car ils pourraient boucher le filtré ou endommager la pompe de lavage.
• Faire tremper les poêles et les casseroles au fond desquelles il y a des résidus brûlés avant de lesmettre dans le lave-vaisselle.

Il n'est en revanche pas nécessaire de rincer la vaisselle sous le robinet avant de la mettre dans la machine.

AVERTISSEMENTS :

• Veiliez à ce que les plats soient solidement positionnés de sorte qu'ils ne puissant pas se renverser ni bloquer la rotation des bras de lavage pendant le programme de lavage.
• Les recipients, tels que les tasses, verres, bols et pots, doivent toujours être placés avec leur ouverture vers le bas et leurs cavités inclinées pour permettre à l'eau d'en sortir.
• N'empilez pas la vaisse.
• Ne placez pas les verres trop pres les uns des autres, car ils risquent de s'entrechoquer et de se casser.
• Placez les articles les plus grands ou les plus difficiles à nettoyer dans le panier inférieur.
• Veillez à ce que les articles à laver soient conçus pour pouvoir être lavés dans un lave-vaisse.

Articles ne pouvant pas etre lavés dans un lave-vaisselle :

Assiettes, pots et plats en bois
- Articles d'artisanat
- Plats en plastique (sauf indication contraire)
- Plats et objets en cuivre, zinc, étain ou laiton.
- Plats en aluminium
- Argenterie
- Verre et cristal
- Articles décorés (sauf indication contraire)

Chargement des paniers

Chargement des paniers supérieur et inférieur

Le panier supérieur est conçu pour les articles délicats et légers, par exemple les verres, tasses, soucoupes, bols et plats peu profonds.

Le panier inférieur est conçu pour les casseroles, couvercles, assiettes, saladiers, couverts, etc.

Les plats de service et les grands couvercles doivent être placés sur les bords du panier en veillant à ce qu'ils ne génent pas la rotation du bras de lavage.

Placez les articles de sorte que l'eau puisse atteindre toutes les surfaces.

Panier supérieur

Panier inférieur

A. Tasses
B. Verres

C. Soucoupe
D. Bol moyen

E. Grand bol

H. Grandes assiettes

F. Petit bol

I. Assiettes à dessert

G. Assiettes creuses

J. Plat ovale

Le panier supérieur est régable en hauteur. Pour le monter ou le descendre, procédez comme suit :

1. Ouvrez les butées des rails de guidage gauche et droit pour déverrouiller le panier supérieur.
2. Faites glisser le panier vers l'extérieur.
3. Réinsérez le panier dans la position désirée en veillant à ce qu'il soit à la même hauteur à droite et à gauche.
4. Remettez les butées en place pour verrouiller le panier.

Pour pouvoir utiliser pleinement l'espace du panier inférieur lorsque de grands plats sont placés dedans, ses supports inclinés peuvent être positionnés à l'horizontal.

Chargement du tiroir à couverts

Placez les couverts dans le tiroir comme illustré ci-dessous.

1. Cuillères à café

2. Fourchette de

3. Cuilleres à

service

dessert

1. Fourchettes

2. Cuilleres à

3. Couteaux

soupe

1. Cuillères de

2. Louches à sauce

service

Utilisation de l'adoucisseur d'eau

La durée de l'eau varie d'une région à l'autre. Si l'eau utilisée dans votre lave-vaisselle est durable, il y aura des dépôts sur la vaisselle. Cet apparéil est équipé d'un adoucisseur d'eau spécifique fonctionnant avec du sel spécifiquement conçu pour éliminer les minéraux prênts dans l'eau.

ATTENTION :

• Utilisez exclusivement du sel spécifique formulé pour les lave-vaiselles domestiques.
• N'utilisez pas de sel de table, car il contient des substances insolubles pouvant endommager le système d'adoucissement d'eau.
• Remplissez le réservoir de Sel avant de démarrer le programme de lavage. Ainsi, l'excess de solution saline sera immédiatement emporté par l'eau. La présence prolongée d'eau salée dans le réservoir peut provoquer de la corrosion.
• Si vous comptez utiliser des tablettes pour lave-vaisselle, il n'est alors pas nécessaire

d'utiliser du sel ou du produit de rinceage, mais sachez que levoyant Rajouter du sel

restera allumé sur le panneau de contrôle. Ceci est normal et cela n'attecte pas le fonctionnement de votre lave-vaisselle.

Réglage de la consommation de sel

1. ÀpRES avoir mis le lave-vaisselle sous tension, appuyez sur les touches et progr.

jusqu'à ce que l'écran affiche « H4 » (réglage d'usine) pour entrer dans le mode de réglage de la consommation de sel.

1. Quand le réglage clignote, appuyez plusieurs fois sur la touche pour modifier le réglage entre H0 et H7 selon la durée de l'eau.
2. Appuyez sur la touche progr. pour confirmer le réglage.

DURETÉ DE L'EAU			Affichage
°fH	°Clarke	mmol/l
0~11	0~8	0~1,1	H0
12~14	9~10	1,2~1,4	H1
15~18	11~12	1,5~1,8	H2
19~21	13~15	1,9~2,1	H3
22~29	16~20	2,2~2,9	H4
30~37	21~26	3,0~3,7	H5
38~54	27~38	3,8~5,4	H6
55~89	39~62	5,5~8,9	H7

REMARQUE :

1^ = 1,43^ = 0,142mmol / l

°fH : Degre français

^ Clarke: Degre britannique

Remplissage du réservoir de sel

1 Dévissez le bouchon du réservoir de Sel en le tournant dans le sens antihoraire.
2 Insérez l'extrémité de l'entonnoir fourni dans l'ouverture du réservoir de sel. Versez environ 2kg de sel dans le réservoir.

Refermez le bouchon en le tournant dans le sens horaire.

REMARQUE : Rajoutez du sel dans le réservoir uniquement quand levoyant Rajouter du sel

s'allume.

Selon la vitesse de dissolution du sel, le voyant Rajouter du sel peut rester allumé même une fois que vous avez rempli le réservoir de sel.

Utilisation des distributeurs de produit de rinçage et de détergent

Le liquide de rinceage aide la vaisse à secher plus vite et permet d'éviter la formation de tartre et de taches. Il se déverse automatiquement dans l'eau lors du cycle de rinceage final.

Les distributeurs de produit de rinçage et de détergent se trouvent sur l'intérieur de la porte : Le distributeur de détergent se trouve à gauche et le distributeur de produit de rinçage se trouve à droite.

Remplissage du produit de rinçage

1 Dévissez le bouchon du distributeur en le tournant dans le sens antihoraire et retirez-le.
2 Versez sur produit de rinceage jusqu'à ce que le réservoir soit plein.

Lindicateur visuel du niveau a cote du bouchon doit etre complètement noir.

3 Refermez le bouchon en le tournant dans le sens hora.

REMARQUE: Ajoutez du produit de rinçage quand l'indicateur visuel du niveau redevient clair ou quand levoyant Rajouter du produit de rinçage s'allume.

Réglage du distributeur de produit de rinçage

En usine, le lave-vaisselle est regle sur 4, mais vous pouvez désir l'un des 6 réglages. La quantité de produit de rinceage utilisé est proportionnelle à la position du sélecteur.

1. Pour modifier le réglage du distributeur de produit de finçage, retirez le bouchon du distributeur.
2. Tournez le sélecteur du produit de rinçage sur la position désirée.
3. Refermez le bouchon en le tournant dans les sens horaire.

Réglez le sélecteur de rincege

REMARQUE: Le réglage du distributeur de produit de rinceage doit être augmenté si la vaisselle parait terne ou comporte des taches circulaires. Si la vaisselle est collante ou comporte des trainées blanches, il faut baisser le réglage du distributeur de produit de rinceage.

Remplissage du détergent

Pour ouvrir le couvercle du distributeur de détergent, appuyez doucement sur le bouton d'ouverture.
2 Versez du détergent et refermez le couvercle.

A Détermgent pour le cycle de lavage principal
B Detergent pour le cycle de prélavage

REMARQUE : Utilisez exclusivement du détergent spécifiquement concu pour les lave-vaisselles. Pour des résultats de lavage optimaux, il est important d'utiliser du détergent de qualité.

Programmes de lavage

Programme	Degré de saleté	Description du cycle	Quantités recommandées de détergent prélavage/lavage	Durée du cycle (minutes)	Électricité (kWh)	Eau (L)	Besoin de produit de rençage
Intensif	Pour la vaiselle très sale et pour les casseroles, poèles et plats normalement sales, mais compteant des résidus secs.	Prélavage Lavage (60°C) Rinceage 1 Rinçage 2 Rinceage chaud Séchage	5/30 g (ou 3 en 1)	169	1,50	18	Oui
*Éco	Programme standard quotidien pour les charges normalement sales, par exemple les casseroles, assiettes et verres.	Prélavage Lavage (46°C) Rinceage chaud Séchage	5/30 g (ou 3 en 1)	178	0,93	11	Oui
Léger	Pour les charges peu sales et ne nécessitant pas de séchage intensif.	Prélavage Lavage (45°C) Rinceage Rinceage chaud Séchage	5/20 g (ou 3 en 1)	147	0,95	14	Oui
60 minutes	Pour les charges peu sales et ne nécessitant pas de séchage intensif.	Rinceage chaud 1 Rinceage chaud 2 Rinceage (60°C) Séchage	5/20 g	60	1,00	11,5	Oui
Rapide	Programme court pour les charges peu sales et pour les lavages rapides.	Lavage (40°C) Rinceage chaud	15 g	36	0,55	7	Non
Prérinçage	Pour rincer les salissures non adhérentes des plats.	Prélavage	N/A	11	0,01	4	N/A

• Programme de test pour la norme EN 50242

Informations de test comparatif conformément à la norme EN 50242 :

• Capacité : 14 couverts
• Position du panier supérieur : Position basse
• Réglage du distributeur de produit de finçage : 4

REMARQUE :

1. La durée de lavage peut varier en fonction de la température de l'eau d'alimentation et de la température ambiente.
2. La consommation électrique en mode laissé sur marche est de 0,9 W (porte ouverte) et de 0,35 W en mode arrêt.

Démarrage du lave-vaisselle

1. Ouvrez le robinet d'eau.
2. Ouvrez la portedu lave-vaisselle.

3. Inspectez les filtrres.

4. Vérifiez qu'ils sont propres et correctement positionnés. (voir le chapitre « Nettoyage et entretien ».)

5. Vérifiez qu'il y a du sel et du produit de rençage dans l'appareil.

6. Mettez la vaisselle dans l'appareil.

7. Vérifiez que les bras de lavage peuvent tournier librement.

8. Ajoutez la quantité requise de détermgent dans le distributeur conformément aux indications du tableau « Programmes de lavage »

9. Refermez bien la porte du lave-vaisselle.

10. Appuyez sur la touche (l) pour allumer le lave-vaisselle.

11. Levoyant du programme Éco clignote et la durée de lavage s'affiche à l'écran.

12. Sélectionnez le programme de lavage désiré en appuyant plusieurs fois sur la touche

progr.

Eco

• Levoyant du programme de lavage sélectionné clignote.

• Minuterie de départ différé : La minuterie de départ différé vous permet de différer le départ du programme de lavage de 1 heures à 24 heures au maximum.

Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu'à ce que le délambda de départ différé désiré soit affiché à l'écran, par exemple 3H pour un démarriage dans 3 heures. Une fois la minuteurie de départ différé réglée, appuyez sur la touche pour l'activer. Le délambda de départ différé régle s'arrête de clignoter.

1. Si vous utilisez des tablettes 3 en 1, appuyez sur la touche 3 en 1 pour selectionner la fonction 3 en 1.

Levoyant correspondant clignote.

• Cette fonction est disponible uniquement quand vous Sélectionnéz le programme intensif, éco ou léger.

• Démarrez le programme de lavage en appuyant sur la touche

• Les voyants du programme sélectionné et de la fonction 3 en 1 s'arrêtent de clignoter et levoyant lavage s'allume.

• Si vous avez sélectionné le programme intensif, éco, léger ou 60 minutes, le voyant séchage s'allume pendant le cycle de séchage.

• À la fin du programme de lavage, le lave-vaisselle sonne et s'éteint automatiquement.

• Attende 15 minutes environ avant d'ouvrir la porte du lave-vaisselle pour éviter des brûlures.
• Sortez la vaisselle de l'appareil.

Le programme de lavage ne démarre pas si la porte du lave-vaisselle a été laissée ouverte ou a été mal refermée.

N'ouvre pas la porte quand le lave-vaisselle est en fonctionnement, car de l'eau brûlante pourrait être ejectée et vous brûler.

Ajout de vaisse supplémentaire

1. Sans eteindre l'appareil, appuyez sur la touche pour lemettre en pause.
2. Ouvrez la porte en prénant garde au dégagement de vapeur.
3. Placez la vaisselle supplémentaire dans le lave-vaisselle.
4. Fermez la porte et appuyez sur la touche |. Le programme reprend à partir du point où vous l'avez interrompu.

Modification d'un programme de lavage en court

Si vous vous étés trompé lors de la sélection du programme de lavage, il est possible d'en changer.

1. Appuyez sur la touche (l) pour éteindre l'appareil, puis appuyez à nouveau sur la touche (l) pour le rallumer.
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche progr. >> pour sélectionner un nouveau programme.
3. Levoyant du nouveau programme clignote.
4. Appuyez sur la touche pour démarrer le programme.

Verrouillage sécurité enfants

Cette fonction est consue pour empêcher les enfants d'utiliser le lave-vaiselle.

Pour activer cette fonction, procédez comme suit :

Maintenez les deux touches

enfoncés pendant environ 3 secondes

jusqu'à ce que vous entendiez un bip. Levoyant correspondant clignote. Cette fonction ne peut être activée que lorsque l'appareil est en fonctionnement.

Quand le verrouillage sécurité enfants est activé, toutes les touches/boutons sont désactivées à l'exception de la touche (1).

Pour désactiver cette fonction, procédez comme suit :

Maintenez les deux touches

enfoncées pendant environ 3

seconds jusqu'à ce que vous entendiez un bip. Levoyant correspondant s'éteint.
Vous pouvez aussi désactiver cette fonction quand le lave-vaisse est éteint en appuyant sur la touche (l).

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Éteignez et débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer.

N'utilise pas de solvants chimiques ni de déterments agressifs, car ils peuvent déteriorer le revêtement de finition du produit.

Nettoyez les surfaces externes et le réservoir de l'appareil avec un chiffon humidifié.

Nettoyage des filtrés

Le filtré comporte un filtré principal (1), un filtré central (2) et un microfiltré (3).

Démontage des filtres

Tournez le filtré central et le microfiltré dans le sens antihoraire pour les retarder de l'appareil. Séparez les filtrres.

Soulevez le filtrre principal.

Rincez-les à l'eau courante avec unerosseouple.

Nettoyez régulièrement les filtrres. Réinsérez les filtrres en les tournant dans le sens horsaire jusqu'à ce qu'ils soient verrouillés.

ATTENTION : N'utilisez jamais l'appareil sans ses filtres.

Nettoyage de la porte

Nettoyez le pourtour de la porte avec un chiffon humide.

Pour éviter que de l'eau ne pénétre dans le verrou de la porte et n'atteigne les composants électriques, n'utilise pas de nettoyant à spray.

Nettoyage des bras de lavage

Les bras de lavage se démontent facilement. Leurs buses doivent être nettoyées régulièrement pour éviter qu'elles ne se bouchent.

Pour démonter les bras de lavage supérieur et inférieur, immobilisez-les et dévissez-les ou tirez dessus.

Lavez les bras de lavage à l'eau courante, puis réassemblez-les, vérifie que rien ne gène leur rotation.

Précautions contre le gel

Ne placez pas le lave-vaisselle dans un endroit où la température est inférieure à 0^ . Si cela est inévitable, videz le lave-vaisselle, fermez sa porte, débranchez le tuyau d'alimentation en eau et videz-le.

DéPANNAGE

Problème	Causes possibles	Solutions
Le lave-vaiselle ne démarre pas.	Le fusible a grillé ou le disjoncteur s'est déclenché.	Changez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur. Débranchez tous les autres appareils branchés sur le même circuit électrique que le lave-vaiselle.
	La prise électrique sur laquelle le lave-vaiselle est branché n'est pas sous tension.	Vérifiez que le lave-vaiselle est allumé et que sa porte est correctement fermée. Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché dans une prise murale.
	La porte n'a pas été correctement fermée.	Fermez complètement la porte.
L'eau n'est pas évacuée du lave-vaiselle.	Le tuyau de vidange est plié.	Inspectez le tuyau de vidange.
	Les filtres sont encrossés.	Nettoyez les filtres (voir le chapitre « Nettoyage des filtres »).
	L'évier de la cuisine est bouché.	Vérifiez que l'évier de la cuisine se vide correctement. Si l'évier de la cuisine ne se vide pas, demandez à un plombier de l'inspector.
Il y a de la mousse dans la cuve.	Le détergent utilisé est inapproprié.	Utilisez exclusivement du détergent spécifique conçu pour les lave-vaisselles afin d'éviter qu'il n'y ait de la mousse. Si de la mousse se forme, ouvre la porte du lave-vaisselle et attendez qu'elle se réduise. Refermez complètement la porte du lave-vaisselle, puis démarrez un programme de lavage pour vidanger l'eau. Si nécessaire, repétez cette opération.
	Du liquide de rincege a été renversé.	Essuyez toujours immédiatement les coulures de produit de rincege.
Les surfaces interieures de la cuve sont tachées.	Le détergent utilisé contient du colorant.	Utilisez exclusivement du détergent sans colorant.
Les surfaces internes sont recouvertes d'un film blanc.	Il est dû aux minéaux contenus dans l'eau dure.	Nettoyez l'intérieur de la cuve avec une éponge humide et un détergent pour lave-vaisselle (portez des gants en caoutchouc). N'utilise jamais aucun produit autre que des détergents spécifique conçus pour les lave-vaisselles afin d'éviter qu'il n'y ait de la mousse.
Il y a des traces de rouille sur les couverts.	Les couverts ne sont pas résistants à la corrosion.
	Aucun programme de lavage n'a été effectué après l'avait de sel dans le lave-vaisselle.	Faites toujours fonctionner le programme de lavage rapide. Mettez du sel dans le lave-vaisselle sansVAISSELLE.
	Un peu de Sel a pénétré dans le cycle de lavage.
Le lave-vaiselle est bruyant.	Les plats s'entrechoquent. Les bras de lavage percutent des plats.	Consultez le chapitre « Chargement des paniers » pour repositionner les plats.
La vaiselle n'est pas propre.	Les plats n'ont pas eté correctement positionnés.	Consultez le chapitre « Chargement des paniers ».
	Le programme de lavage sélectionné est trop doux.	Choisissez un programme plus intensif. Consultez le tableau « Programmes de lavage ».
	Une quantité insuffisante de dédTangent a été utilisée ou le dédTangent utilisé n'est pas approprié.	Utilisez plus de dédTangent ou changez-en.
	Les bras de lavage sont bloqués.	Modifiez la position des plats pour qu'ils ne gènent pas la rotation des bras de lavage.
	Les filtres ne sont pas propres ou ne sont pas correctement positionnés.	Nettoyez et/ou installez correctement les filtres.
Il y a des traces ou des taches sur la vaiselle.	Le réglage du distributeur de produit de rinceage est insuffisant.	Modifiez le réglage du distributeur de produit de rinceage.
Les plats ne sèchent pas bien.	Les plats n'ont pas eté correctement positionnés.	Consultez le chapitre « Chargement des paniers ».
	Il n'y a plus ou pas assez de produit de rinceage.	Augmentez la quantité de produit de rinceage ou rajoutez-en.
	Le programme sélectionné n'est pas approprié.	Sélectionnez un programme dont la durée de lavage est plus longue.

Codes d'erreur

Codes d'erreur	Signification
E1	La porte n'est pas fermée.
E2	Dysfonctionnement de l'arrivée d'eau.
E3	Problème de vidange.
E4	Dysfonctionnement du capteur de température.
E5	Débordement/Fuite.
E6	Fuite d'eau.
E7	Chauffage anomal.

FICHE PRODUIT

Cette fiche produit a eté établie conformément au règlement EU N°1059/2010.

Marque	Tecnolec
Modèle	LVT 4514 BLANC
Nombre de couverts standards	14
Classe d'efficacité énergétique	A++
Consommation annuelle d'énergie	266 kWh/an
Consommation énergétique pour un cycle de nettoyage standard	0,93 kWh/cycle
Consommation énergétique apparéil étant	0,35 W
Consommation d'électricité dans le mode laissé sur marche (porte ouverte)	0,9 W
Durée du mode laissé sur marche	N/A
Consommation annuelle d'eau	3080 litres
Classe d'efficacité de séchage	A
Cycle de lavage standard	Éco
Durée du programme correspondant au cycle de lavage standard	178 minutes
Niveau de bruit	45 dB(A) re 1 pW
Montage	Pose-libre
Hauteur	84,5 cm
Largeur	60 cm
Profondeur (avec raccords)	60 cm
Puisance absorbée	1850 W
Tension et fréquence nominales	220-240 V~ 50 Hz
Pression d'eau (flux d'eau)	0,4~10 bars = 0,04~1 Mpa

REMARQUE:

1 De A+++ (meilleure efficacité) à D (plus mauvaise efficacité)
Consommation d'énergie de 266 kWh par an, sur la base de 280 cycles de lavage standard avec alimentation en eau floide et consommation des modes à faible puissance. La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation de l'appareil.
Consommation en eau annuelle de 3080 litres calculée sur la base de 280 cycles de nettoyage standards. La consommation réelle d'eau dépend des conditions d'utilisation de l'appareil.
4 De A (meilleure efficacité) à G (plus mauvaise efficacité)
5 Ce programme convient pour nettoyer la vaisselle normalement sale. C'est le programme le plus efficace en termes de consommation combinée d'énergie et d'eau pour ce type de vaisselle.

Cet apparéil est conforme aux normes et directives européennes dans leur version actuelle au moment de la livraison :

LVD 2006/95/CE
CEM 2004/108/CE
- ERP 2009/125/CE

Les valeurs susmentionnées ont été mesurées conformément aux normes dans les conditions spécifiées de fonctionnement, quantité de détermagent, etc.

Cette notice d'utilisation est basée sur les normes et règlements de l'Union Européenne.

En raison des modifications et améliorations apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans cette notice d'utilisation. Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée.