642 - Yaourtière ARIETE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Four micro-ondes
Puissance	Non précisé
Capacité	Non précisé
Dimensions (L x H x P)	Non précisé
Poids	Non précisé
Alimentation	Électrique
Fonctions principales	Cuisson, décongélation, réchauffage
Type de commande	Non précisé
Affichage	Non précisé
Sécurité enfants	Oui
Matériau intérieur	Non précisé
Type d'ouverture	Portière latérale
Accessoires inclus	Plateau tournant
Consommation en veille	Non précisé
Instructions de sécurité	Respecter les consignes pour éviter les risques de brûlures et d'incendie
Entretien	Nettoyage avec un chiffon humide
Garantie	Non précisé
Origine	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - 642 ARIETE

Comment utiliser l'ARIETE 642 pour la première fois ?

Avant d'utiliser l'ARIETE 642 pour la première fois, lisez attentivement le manuel d'utilisation. Assurez-vous que l'appareil est correctement assemblé et nettoyé. Branchez-le et suivez les instructions pour les réglages initiaux.

Que faire si l'ARIETE 642 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que tous les boutons de commande sont correctement réglés. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service client.

Comment nettoyer l'ARIETE 642 après utilisation ?

Pour nettoyer l'ARIETE 642, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour essuyer les surfaces extérieures. Les pièces amovibles peuvent généralement être lavées à la main ou au lave-vaisselle. Consultez le manuel pour les instructions spécifiques.

L'ARIETE 642 fait du bruit pendant le fonctionnement, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal pendant le fonctionnement de l'ARIETE 642. Cependant, si le bruit semble excessif ou s'accompagne de vibrations anormales, vérifiez que l'appareil est sur une surface plane et stable. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment régler la température sur l'ARIETE 642 ?

Pour régler la température, utilisez le bouton de contrôle de température situé sur le panneau de commande. Tournez-le jusqu'à atteindre la température souhaitée, en vous référant au guide de cuisson inclus dans le manuel.

Que faire si les aliments collent à la surface de cuisson ?

Assurez-vous d'utiliser suffisamment d'huile ou de matière grasse lors de la cuisson. Vérifiez également que l'appareil est préchauffé avant d'ajouter les aliments. Si le problème persiste, consultez le manuel pour des conseils supplémentaires.

L'ARIETE 642 a un code d'erreur, que faire ?

Si un code d'erreur s'affiche, référez-vous au manuel d'utilisation pour identifier la signification du code. En général, cela peut indiquer un problème de surchauffe ou un dysfonctionnement. Suivez les instructions de dépannage ou contactez le service client si nécessaire.

Comment stocker l'ARIETE 642 ?

Assurez-vous que l'appareil est complètement refroidi avant de le ranger. Rangez-le dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité. Évitez de placer des objets lourds sur l'appareil pour ne pas endommager ses composants.

MODE D'EMPLOI 642 ARIETE

11.1.1.1.1.1.1.2.1.3.1.4.1.5.1.6.1.7.1.8.1.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.

ISTRUZIONI PER L'USO

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il est nécessaire de prendre les précautions suivantes:

1 Vérifiez que le voltage de l'appareil correspond à celui de votre réseau électrique.

2 Ne laïsez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché au réseau électrique. Débranchez toujours la fiche après chaque utilisation.

3 Et apparéil n'est pas indiqué pour l'utilisation de la part de personnes (y compris les enfants) ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites. Les utilisateurs n'avant pas l'expérience, une connaissance suffisante de l' apparéil ou n'avant pas reçu les instructions relatives à l' apparéil, devront faire l'objet d'un contrôle de supervision de la part

d'une personne responsable de leur sécurité.

4 Il est nécessaire de surveiller les enfants pour empêcher qu'ils ne jouent avec l'appareil.

5 Ne posez jamais l'appareil sur ou a proximé de sources de chaleur

6 N'exposez pas l'appareil aux agents atmos- phériques externes (pluie, soleil, etc.).

7 Vérifiez que le cable d'alimentation n'est pas en contact avec des surfaces chaudes.

8 NE PLONGEZ JAMAIS LE CORPS MOTEUR, LA FICHE OU LE CABLE ELECTRIQUE DANSL'EAU OUAUTRES LIQUIDES. UTILISEZ UN CHIFFON HUMIDE POUR LEUR NETTOYAGE.

9 NE TOUCHEZ JAMAIS LES PARTIES EN MOVEMENT.

10 Pendant l'utilisation, positionnez l'appareil sur une surface parfaitement horizontale et stable.

11 Gardez vos doigts, les ustensiles, etc. loin du panier à glace pendant son fonctionnement, afin d'éviter tout risque de dommage aux personnes ou à la machine. LES USTENSILES OU LES OBJECTS TRANCHANTS ET METALLIQUES NE DOIVENT PAS ETRE UTILISÉS A L'INTERIEUR DU PANIER A GLACE. Ces objets peuvent endommager la sorbetière. Il est possible, par contre, d'utili

ser des ustensiles en caoutchou ou en bois lorsque la sorbetiere est eteinte.
12 Avant demettre la glaciere en marche, verifier qu'elle soit parfaitement assemblée et que la base moteur soit solidement attachee au couvercle.
13 Ne faites pas fonctionner l'appareil a vide.
14 Avres avoir fait fonctionner le moteur sans interruption pour obtenir une certaine dose de sorbet, attendre au moins 30 minutes avant de remetre la machine en marche.
15 Ne faites pas fonctionner l'appareil pendant plus de 40 minutes consécutives, pour éviter une surchauffe du moteur.
16 Si la crème glacée ou le sorbet contiennent des ingrédients frais, ils doivent être consommés dans la semaine. La crème glacée est plus savoureuse lorsqu'elle est froide.
17 Si la crème glacée ou le sorbet contiennent des oeufs crus, éviter de les donner aux enfants, aux femmes enceintes et aux personnes âgées.
18 En cas de fuite de la solution de congestion en dehors du panier, interrompre l'usage de l'appareil. La solution de congestion employée n'est pas toxique.
19 Eteindre l'appareil et débrancher la fiche de la prise de courant avant de-retirer le couvercle et le groupe moteur.
20 Debranchez toujours la fiche de la prise de courant avant d'introduire ou d'extraire les accessoires pour nettoyer la machine ou pour la ranger.
21 Pour débrancher la fiche de la prise de courant, ne tirez pas sur le fil, mais saississez directement la tête de la fiche introduite dans la prise de courant.
22 Lorsque que vous utilisez la sorbetiere, verifiez always que le couvercle soit installe.
23 N'utilisez pas l'appareil si le cable électrique ou la fiche sont endommagés, ou si l'appareil lui-même est défectieux; dans ce cas, amenez l'appareil au Centre de Service Àpres-vente Autorisé le plus proche.
24 Si le cable d'alimentation est endomagé, il doit être remplace par le Constructeur ou par son Service Àpre-se-venture ou, dans tous les cas, par une personne qualifiée, de façon à prévenir tout risque de danger.
25 L'appareil a ete cono EXCLUSIVEMENT pour un USAGE DOMESTIQUE et il ne doit en aucun cas etre destiné à un usage commercial ou industriel.
26 Si vous decide de vous defaire de l'appareil, il est conseilé de le rendre inutilisable en éliminant le cable d'alimentation. Il est en outre recommendé d'exclure toute partie de l'appareil susceptible de constituer une source de danger, spécialement pour les enfants qui pourrait jourer avec l'appareil.
27 Ne laissiez pas les parties de l'emballage à la portée des enfants car elles peuvent constituer une source potentielle de danger.
28 Cet apparéil est conforme aux directives 2014/35/EU et EMC 2014/30/EU, et au règlement (EC) N° 1935/2004 du 27/10/2004 sur les matériaux en contact avec les alimentés.

图

29 Pour l'élimination correcte du produit aux termes de la Directive Européenne 2012/19/EU nous vous prions de dire le feuillet joint au produit.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVEC SOIN

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

C Goupille
D Pale à mélanger
E Panier
F Récipie
G Trou pour introduction Ingredients
H Interrupteur marche/arret

INSTRUCTIONS D'EMPLOI

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois et après chaque utilisation, lever le couverce (B), le panier (E) et la pale a melanger (D) avec de I'eau savonneuse bien chaude.
ATTENTION: Lors du montage, du démontage ou du nettoyage de l'appareil, veillez toujours à ce qu'il soit éteint et non branché à l'alimentation électrique.
- Le panier (E) doit être correctement conge l'avant chaque utilisation. Le panier (E) est équipé d'un recipient à double isolation qui nécessite une conge lation totale (au moins 12 heures,最喜欢 24 heures) pour un résultat parfait de la crème glacée. Il est recommendé de placer le panier à l'arrête du conge lateur où la température est plus friode.
- Le congeleur utilise soit atteindre une température d'au moins -18^
- Le panier doit être place de préférence à l'intérieur d'un sac en plastique pour évier l'absorption des odeurs et le contact avec la glace, dans une position parfaitement verticale et avec l'ouverture vers le haut.
- Conserver le panier (E) dans le concélateur lorsqu'il n'est pas utilisé, afin qu'il soit pré à tout moment. Le panier à glaçons doit être consévoé au concélateur pendant au moins 12 heures, de préférence 24 heures.
- Préparer les éléments en les mélangeant correctement dans un grand réceptif.

La préparation doit être laïssée à température ambiente si elle est préparée « à chaud», puis mise au réfrigerateur pendant 5-6 heures même s'il s'agit d'un mangelez préparé « à froid »
- Retrir le panier (E) du congealteur et le placer dans le recipient (F) (Fig. 2).
- Insérer séparation le corps du moteur (A) sur le couvercle (B) en le poussant légarement jusqu'à ce qu'il s'échéance complètement (Fig. 3).
- Insérer la goupille (C) dans le trou supérieur de la pale à mélanger (D) (Fig. 4).
- Renverser le corps du moteur (A) et installer l'axe (C) assemblé avec la pale à mélanger (D) dans le trou prévu à cet effet (Fig. 5).
- Installer le bloc ainsi assemblé sur le panier (E), de sorte que la pale a mélanger (D) s'insère dans le panier-même. Verrouiller en le tournant vers la droite (Fig. 6). ATTENTION: Avant d'utiliser l'appareil, s'assurer que tous les composants soient correctement assemblés.
- Branchez la fiche à la prise de courant et appuyez sur l'interrupteur d'alimentation (H) pour faire fonctionner la machine.
- Verser le mélange préalablement préparé et bien refroidis dans le panier (E) à travers le trou (G) situé sur la partie supérieure du couvertre (B). Faire fonctionner la pale à mélanger (D) pendant 30 à 40 minutes au maximum, jusqu'à l'obtention de la constance désirable.
ATTENTION: Ne pas verser les ingrédiments avant d'insérer la pale a mélanger, autrement le mélange gèle et il n'est plus possible de fermer l'appareil.
ATTENTION: Lors du remplissage, laisser au moins 3 cm entre la préparation et le bord supérieur du panier car lors de la conglération la préparation gonfe.
- Lorsque la consistance souhaïee est atteinte, éteindre l'appareil à l'aide de l'interrupteur (H) et débrancher la fiche de la prise de courant.
- Retirer le corps du moteur (A), assemblé avec le couvercle (B), la goupille (C) et la pale à mélanger (D) en le tournant vers la gauche et, à l'aide d'une spatule en caoutchouc ou d'une cuillère en plastique, extraire et verser la glace.

NETTOYAGE

ATTENTION: Pour prolonger la vie de l'appareil, ne lavez pas ses composants au lave-vaiselle.
ATTENTION: Débranchez la fiche du cable électrique de la prise de courant.
ATTENTION: Ne plongez jamais le corps moteur, la fiche et le cable électriche sous l'eau ou d'autres liquides, Utilisez un chiffon humide pour les nettoyer.
Retirer le corps moteur (A) du couvercle (B) en appuyant simultanement sur les deux leviers inférieurs et l'extraire vers le haut (Fig. 7).
Démonter tous les composants de l'appareil.
Laver le couvercle (B), la goupille (C), la pale à mélanger (D) et le panier (E) avec de l'eau tiède savonnée. Rincer parfaitement.
ATTENTION: Ne procedez pas à la condégation si le panier a glacons (E) est encore humide.
Nettoyer le corps moteur (A) à l'aide d'une éponge humide ou avec un chiffon.

RECETTES

Glace au lait
Ingredients
300 ml de lait entier
300 ml de crème fraîche liquide
60g de su
Preparation
Verser le lait et le sucre dans un descendant. Mélanger pour faire fondre le sucre.
Incorporer la crème fraîche et mélanger.

Laisser refroidir le mélange et préparer la glace comme indiquer dans ce livre.

Variantes
- glace à la vanille : ajouter au mélange 1/2 cuillage à café d'extrait de vanille ;
- glace à la vente : ajouter au mélange quelques goutes de sirop de menthe ;
- glacé aux écalles de chocolat : lorsque la glace au lait commence à se solidifier (après 20 min environ), ajouter 50g de chocolat râte.

Glace aux raisées fraîches

Ingredients
250 g de fraises fraîches
Jus d'un demi-citron
300 ml de lait entier
300 ml de crème fraîche liquide
70 g de sucre
Preparation
Préparer une purée avec les frises et ajouter le jus de citron.
Ajouter le lait et le sucre. Mélanger pour faire fondre le sucre.
Incorporer la crème fraîche et mélanger.
Laisser refroidir le mélange et préparer la glace comme indiqued dans ce livre.
Variantes
- replacer les raisées par de la banane.

D

WICTIGEHINWEISE

Machine pour la production

de glaces

Eismaschine

Máquina de helados

一

6