HNV41V - Aspirateur HYDRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'aspirateur	Traîneau
Puissance	Non précisé
Capacité du réservoir	Non précisé
Filtration	Filtre HEPA
Niveau sonore	Non précisé
Rayon d'action	Non précisé
Accessoires inclus	Brosse parquet, suceur plat, brosse meubles
Poids	Non précisé
Alimentation	Électrique filaire
Type de sac	Avec sac
Indicateur de sac plein	Oui
Réglage de la puissance	Oui, manuel
Rangement des accessoires	Oui, intégré
Longueur du câble	Non précisé
Roues	Oui, multidirectionnelles
Couleur	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - HNV41V HYDRO

Comment installer le HYDRO HNV41V ?

Pour installer le HYDRO HNV41V, commencez par lire le manuel d'utilisation. Assurez-vous que l'appareil est sur une surface plane et stable. Branchez-le à une source d'eau et à une prise électrique conforme aux spécifications.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est en position 'ON'. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le HYDRO HNV41V ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur. Pour les parties internes, suivez les instructions de nettoyage fournies dans le manuel d'utilisation.

Quel type d'eau dois-je utiliser avec le HYDRO HNV41V ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau propre et potable. Évitez l'eau contenant des impuretés ou des produits chimiques agressifs.

Que faire si l'eau ne s'écoule pas correctement ?

Vérifiez si le réservoir d'eau est plein et que les tuyaux ne sont pas obstrués. Assurez-vous également que les filtres sont propres et en bon état.

L'appareil émet un bruit inhabituel, que faire ?

Un bruit inhabituel peut indiquer un problème interne. Éteignez l'appareil et débranchez-le. Vérifiez s'il y a des objets bloqués dans les ventilateurs ou les tuyaux. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Comment régler la température de l'eau ?

Pour régler la température de l'eau, utilisez le panneau de contrôle situé sur le devant de l'appareil. Consultez le manuel pour plus de détails sur les réglages spécifiques.

L'appareil affiche un code d'erreur, que signifie-t-il ?

Les codes d'erreur sont expliqués dans le manuel d'utilisation. Consultez la section correspondante pour identifier le problème et les étapes de dépannage.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le HYDRO HNV41V ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client ou sur notre site web officiel. Assurez-vous d'utiliser uniquement des pièces d'origine.

Quelle est la garantie du produit HYDRO HNV41V ?

Le HYDRO HNV41V est couvert par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation de garantie.

MODE D'EMPLOI HNV41V HYDRO

ce mode d'emploi avant

d'utiliser l'appareil et

conserve-le pour un usage ultérieur

POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

CONSIGNES DE SECURIT

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conserveze-le pour un usage ultérieur.

Avertissement

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes représentant des capacités physiques, sensorières ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles bénéficient d'une surveillance ou d'instructions concernant la bonne utilisation de l' apparéil et comprendnent les risques possibles. Les enfants ne doivent pas jour avec l' apparéil.
Le nettoyage et I'entretien par I'utiliseur ne doit pas etre effectues par des enfants sans
surveillance.
Ne pas diriger le jet de vapeur vers des personnes, des animaux ou des apparciels electriques.
Ne pas faire fonctionner l'appareil sans eau dans le réservoir.
Ne pas laisser l'appareil fonctionner sans surveillance.
√ Une attention de tous les instants est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé à proximité d'enfants. Attention, cet apparéil n'est pas un jouet!
Ne jamais autoriser l'utilisation de cet apparéil par des enfants ou des personnes ne connaissant pas son fonctionnement
Cet appeareil est concu uniquement pour une utilisation domestique, ne pas exposer a la plue.
Eviter tout débordement du réservoir. L'appareil peut, au maximum, contenir 1500 ml d'eau. Tout débordement du réservoir peut entrainer des blessures graves.
√ La fiche de prise de courant doit être retiree du socle de prise de courant avant de remplir le réservoir d'eau
Ne pas returner ou incliner l'appareil à plus de 45^ lorsqu'il est en marche ou génére encore de la vapeur.
Ne pas utiliser l'appareil pour nettoyer des appareils ou des installations électroniques.
Ne pas utiliser le nettoyeur vapeur pendant plus d'une heures à la fois.
Faire preuve de la plus grande prudence en cas de nettoyage d'escaliers.
√ Ne pas immerger le cordon d'alimentation, la prise de courant ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
Ne pas utiliser l'appareil si le cordon est endommagé. Si le cordon d'alimentation est endommaged ou en cas de mauvais fonctionnement de l'appareil, celui-ci ne doit être réparé que par un électricien qualifié.
Maintainir les cheveux, vetements amples, doigts, pieds et autres parties du corps à distance du jet de vapeur. Ne pas utiliser l'appareil pieds nus ou si vous portez des chaussures ouvertes ou des sandales.
Ne pas tirer ou soulever l'appareil par le cordon, ne pas utiliser le cordon comme une poignée, ne pas fermer de porte sur le cordon ou faire glisser le cordon sur des arêtes vives ou descoins. Eviter tout contact entre le cordon et des sources de chaleur.
✓ Débrancher le nettoyeur s'il n'est pas utilisé. Mettre hors tension l'appareil avant de le débrancher.
Ne pas débrancher l'appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher, saisir la prise et non le cordon. Ne jamais saisir la prise ou l'appareil avec les mains mouillées.
✓ Ranger dans un endroit sec. Ne pas exposer l'appareil au gel.
Ne pas tenter de réparer l'appareil seul. Contacter un technicien qualifié. Pour éviter tout danger, tout cable défectueux devra être remplaced par un cable équivalent par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne possédant une qualification similaire.
N'utiliser que des accessoires d'origine.
Vérifier régulierement l'etat de l'appareil et du cordon. Ne pasmettre l'appareil sous tension s'il est endommagé.
√ Les apparèils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minute extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
√ Ne jamais ouvré le bouchon de sécurité au cours de l'utilisation sauf si vous avez respecté les instructions générées dans ce manuel. Le bouchon de sécuritéchauffe au cours de l'utilisation. Manipuler avec précaution.

HYDRO

DESCRIPTION GÉNÉRALE

1. Réservoir
2. Bouchon de sécurité
3. Poignée de transport
4. Bouton On/Off
5. Indicateur de fonctionnement
6. Voyant de vapeur
7. Rangement accessoires
8. Tube flexible fixe (inamovable)
9. Pistol vapeur
   10.Gachette

10. Bouton de sécurité
    12.Roues
    13.Tubes prolongateur

11. Grande brosse

12. Raccord d'angle
13. Adaptateur pour accessoires
14. Brosses rondes
15. Buse vapeur
16. Raclette vitre
    20.Pichet, Entonnoir, Serpillere

HYDRO

DONNÉES TECHNIQUES :

Alimentation:220-240V\~,50/60Hz

Puissance : 1500 W

Capacité du réservoir : 1,5 litre - Pression 4 Bars

Degres de protection electrique IPX4

PREMIÈRE UTILISATION

S'assurer que l'appareil n'est pas raccordé à l'alimentation électrique
Dévisser le bouchon de sécurité (2) en appuyant et en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Remplir le réserve avec 1500 ml d'eau à l'aide du pichet mesureur et de l'entonnoir (20).
√ Une fois le réservoir rempli, replaces le bouchon de sécurité en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre et serrer fortement.
Raccorder à l'appareil l'accessoire ou l'embout de nettoyage souhaité.
Raccorder l'appareil au réseau électrique etmettre sous tension. Les deux voyants (5 et 6) s'allument.Levoyant rouge (5)est I'indicateur de mise sous tension.Levoyant orange (6) indique que I'appareil monte en pression.Lorsque I'appareil est mis sous tension pour la premiere fois,cevoyant s'allume etI'appareil peut nécessiter jusqu'à 12 minutes pour atteindre le niveau de pression requis selon le volume d'eau present dans le réservoir.
Dés que levoyant orange est eteint, l'appareil peut etreutilise. Le voyant orange peut s'allumer lorsque I'appareil est en cours d'utilisation. Si cela arrive, relacher la gachette de securite et laisser la pression monter une nouvelle fois. Cela ne devrait pas prendre plus de 40 secondes. Si la gachette est presseedr que le voyant orange est allumé, de I'eau brulante peut etre ejectee de I'appareil.

REMPLISSAGE DU RESERVOIR

Mettre l'appareil hors tension a I'aide du bouton Marche / Arret (4)
Débrancher le cordon d'alimentation du réseau électrique. Attendre 5 minutes et presser la gachette afin de vous assurer que l'appareil n'est plus sous pression avant de dévisser le bouchon de sécurité. NE PAS dévisser le bouchon de sécurité avant l'arrêt de la vapeur.
Remplir le réservoir, si besoin est, à l'aide de l'entonneur fourni. NE PAS dépasser 1500 ml d'eau
Replacer le bouchon de sécurité en le vissant dans le sens des aiguilles d'une montre. Bien serrer le bouchon.
Vous estes maintainant pret a metre l'appareil sous tension et a demarrer le nettoyage a la vapeur.

HYDRO

Si I'eau de toute région est dure, il est conseilé d'utiliser de I'eau distilée (ela prévent la formation de dépôts calcaires internes qui pourrait endommager le circuit de vapeur)

Attention - risque de blessure!

Attention! Le bouchon de sécurité devient brûlant lors de l'utilisation de l'appareil; manipuler avec précaution.

NETTOYAGE DES SOLS

Raccorder la brosse pour le sol aux tubes télécopiques qui s'emboitent. Puis, racorder le tube au pistonlet à vapeur. S'assurer que les tubes sont fermement raccordés. Avant tout nettoyage, retirer jusqu'à la poussière de la surface que vous souhaïez nettoyer.
Pour séparer les tubes téléscopiques, appuyer sur le bouton situé au niveau du raccord du tube.
Nettoyer les sols et les tapis avec la serpillere.
L'appareil mis hors tension, accrocher la serpillere à la brosse pour le sol à l'aide des attaches à reassert et s'assurer que les bords du chiffon sont solidement maintainus. NE PAS effectuer cette opération lorsque l'appareil est en marche et donc brulant. Ne jamais retirer le chiffon lorsque la gachette est pressée ou que l'appareil est brulant au toucher.

Attention - risque de blessure!

RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES

√ Les accessoires peuvent etre raccordes au pistonet a vapeur (9) a I'aide de I'adaptateur (16).
Pour utiliser les brosses rondes, la buse vapeur haute-pression ou la raclette, l'adaptateur 16 est nécessaire.
La Brosse pour le sol (14) s'adapte au tube telescopique grâce au raccord d'angle (15).

HYDRO

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Les opérations de nettoyage et de maintenance doivent être menées lorsque l'appareil n'est plus raccordé au réseau électrique.
√ L'appareil doit avoir complètement refroidi avant de pouvoir être range ou nettoyé.
Ne nettoyer l'appareil et ses accessoires qu'vec un chiffon légrement humide. Ne jamais utiliser de produit de nettoyage ou de détergent. Pour s'assurer que votre apparéil fonctionnera parfaitement et pendant de nombreuses années, rincer le réservoir une fois par mois pour éliminer les dépôts calcaires. Ne jamais utiliser de vinaigre ou d'anticalcaire.

MISE SOUS TENSION DE L'APPAREIL

Avant toute mise sous tension de l'appareil, vérifier que le voltage du réseau électrique que vous souhaitez utiliser est adapté à l'appareil. Les informations nécessaires à cette verification se trouvent sur la plaque signalétique. (220-240V\~,50/60Hz)

FONCTIONNEMENT DU PISTOLETA VAPEUR

Première étape: Prise en main du pistolet à vapeur

La gachette à vapeur et le bouton rouge de sécurité se trouvent sur le pistolet à vapeur.
Les mentions « Off / Lock » (fermer / verrouiller) se trouvent sur le bouton rouge de sécurité.

Deuxieme etape : Fonctionnement

a) Envoyer un jet de vapeur

√ Une fois le nettoyeur vapeur monté en température, vous pouvez nettoyer.
Appuyer tout d'abord sur le Bouton rouge de sécurité et placer en position « ON » - First- puis presser la gachette - Second -. Cela libreera de la vapeur. Ne presser la gachette que si vous souhaitez nettoyer une surface (photo 2)

b) Envoyer un jet de vapeur continu.

Si vous souhaitez un jet de vapeur contin. Ne pas presser la gachette de manière répetée. Presser la gachette sans la relacher, puis placer le bouton rouge de sécurité en position « Off / Lock » - Third - Cela vous permettra de ne pas avoir à presser la gachette de manière répetée et vous pourrez ten ter le pistolet dans n'importe qu'elle position tout en ayant un jet de vapeur contin (photo 3 et 4)

c) Arreter

Aprestoutnettoyage,arreretlerpistoletvaapeur.
Si vous procedez à un nettoyage avec un jet de vapeur continu et si vous souhaitezmettre un

HYDRO

terme au nettoyage, placer le bouton rouge de sécurité en position « On», et la gachette sera immédiatement reliété. Ensuite placer le bouton rouge de sécurité en position « Off / Lock » - Forth - . Cela signifie que, peu importe le nombre de fois où vous presserez la gachette, aucun jet de vapeur ne sera envoyé. Le pistolet est verrouillé (Voir photo 5-1).

ACCESSIONS

Les accessories fournis vous permettant d'utiliser la puissance de la vapeur pour netoyer laGRAISS,la saleté,les moississures ou la mousse,avec un minimum d'efforts,meme dans lesendroits les plus difficiles a atteindre et ce sans aucun produit chimique.
Serpillere (20): Lavoie en machine s'il elle est sale. S'adapte facilement à la brosse pour le sol grâce aux attaches à ressorts.
Brosse pour le sol (14): La Brosse pour le sol s'adapte au tube télécopique grâce au raccord d'angle. Elle s'utilise avec les tubes télécopiques pour nettoyer le sol et les tapis. Elle est munie d'attaches à ressort pour maintainir la serpillière.
Tubes télécopiques (13): Deux tubes télécopiques vous permettent de désirar la longueur adaptée aux tâches à effectuer, ce qui réduit la nécessité de se baisser tout en vous permettant d'atteindre les endroits situés en hauteur. Les tubes et les accessoires s'emboitent et sebloquent afin d'évier toute fuite.
Brosses rondes (17): Essentielles pour le nettoyage des endroits difficiles d'accès, elles s'utilisant pour le nettoyage de dalles de ciment, les grilles et les raccords de salen bain. Ces petites brosses rondes s'adaptent à l'extremité du pistolet à vapeur (9), grâce à l'adaptateur 16.
Raclette (19): Elle s'utilise sur des miroirs, des fenètres ou toute surface lisse. La vapeur décolle la saleté présente sur la surface et la bande en cautchouc de la raclette la nettoie. Elle se raccorde directement sur le pistolé à vapeur à l'aide de l'adaptateur 16.
Buse vapeur haute-pression (18): Génére un jet de vapeur haute-pression. Se raccorde directement sur le pistolet à vapeur à l'aide de l'adaptateur 16. Son bec coudé vous permet de diriger les jets de vapeur dans des enroits égonnés et difficultement accessibles.
Entonnoir et Pichet mesureur (20): Utiliser le Pichet mesureur pour s'assurer que le volume d'eau adequat est place dans le réserve de l'appareil. L'entonnoir permet de s'assurer que l'eau ne sera pas versée à côte du réservoir!

HYDRO

ATTENTION!

Merci de lire attentivement. Instructions de sécurité importantes

NE PAS metre sous tension l'appareil ou tenter de I'utiliser sans eau dans le réservoir.

NE JAMAIS utiliser sans que le bouchon de sécurité ne soit fermement visse.

Lire attentivement les instructions de sécurité ci-jointes avant toute utilisation.

ATTENTION!

Nettoyage de tissus :

Un certain nombre de tissus et de matérielles NE SONT PAS adaptés à un nettoyage à la vapeur, par exemple : Ne pas utiliser sur du couir, sur des meubles ou des sols cières, des

tissus synthétiques, du velours ou tout autre matériel délicat ou sensible à la vapeur.

Nettoyage de verre / demiroirs:

Le verre peut se briser en cas de chic thermique. Avant tout nettoyage d'une surface vitrée,

réchauffer avec soit la surface en dirigeant le jet de vapeur sur la surface à une distance d'au moins 15cm.

ATTENTION!

Nous you recommendons

De vérifier la tenue de la couleur et la sensibilité du tissu sur une partie cachée avant

tout nettoyage à la vapeur. Si la couleur ou l'apparence est alterée, NE PAS poursuivre

le nettoyage à la vapeur.

QUESTIONS :

De I'eau sort de I'embout

Le Nettoyeur vapeur généra une grande quantite de vapeur. Cette vapeur peut se condenser sous la forme d'eau ou de gouttes d'eau au niveau du tube flexible, des accessoires et de la Brosse puis peut et expulsee aue neraie de refroidissement.Ceci est normal et ne constitue pas une source d'inquiétude.

Je ne peux pas dévisser le bouchon de sécurité

S'assurer que vous avrez complètement dépressurisé le générateur de vapeur. Se reporter à la section REMLPRI LÉ RESERVOIR EN COURS D'UTILISATION.

Cet apparéil est conforme aux directives CE appropriées et a été fabriqué selon les règles techniques de sécurité les plus récentes.

Recyclage

Cet apparéil est marqué du symbole du tri sélectif relat aux déchets d'équipements électriques et Electroniques. Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive européen 2002/96/CE afin de pouvoir être soit recyclé soit demantelez dans le but de réduire tout impact sur l'environnement.

Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter notre administration locale ou regionale.

Les produits électroniques n'ayant pas fait l'objet d'un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses.

Importé par

28 Bis rue du Goulet, 93300 Aubervilliers, France www.tradecom.fr