UVC5033TA - Micro-ondes DARTY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Désinfecteur UV
Fonction principale	Désinfection par lumière ultraviolette
Mode d'utilisation	Manuel
Source lumineuse	Lampes UV-C
Durée du cycle	Non précisé
Capacité de désinfection	Objets personnels et petits accessoires
Alimentation	Électrique
Consommation électrique	Non précisé
Matériau du boîtier	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Sécurité	Protection contre l'exposition directe aux UV
Utilisation recommandée	Usage domestique
Entretien	Nettoyage régulier du boîtier
Accessoires inclus	Non précisé
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - UVC5033TA DARTY

Comment connecter le DARTY UVC5033TA à mon réseau Wi-Fi ?

Pour connecter le DARTY UVC5033TA à votre réseau Wi-Fi, accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Wi-Fi', puis choisissez votre réseau et entrez le mot de passe.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché à une prise électrique et si la prise fonctionne. Essayez également de réinitialiser l'appareil.

Comment mettre à jour le firmware du DARTY UVC5033TA ?

Allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Mise à jour du firmware', puis suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer la dernière mise à jour.

Pourquoi l'image est-elle floue ?

Assurez-vous que l'objectif est propre et qu'il n'y a pas d'obstacles devant l'appareil. Vérifiez également les paramètres de mise au point.

Comment réinitialiser le DARTY UVC5033TA aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'appareil, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent.

Que faire si l'application ne détecte pas l'appareil ?

Vérifiez que votre smartphone est connecté au même réseau Wi-Fi que le DARTY UVC5033TA. Redémarrez l'application et essayez de rechercher à nouveau l'appareil.

Comment résoudre les problèmes de connexion vidéo ?

Assurez-vous que votre connexion Internet est stable. Si vous utilisez une connexion sans fil, essayez de vous rapprocher du routeur ou d'utiliser une connexion Ethernet.

L'appareil fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal lors du fonctionnement de l'appareil, mais si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez les éventuels blocages ou anomalies.

Où puis-je trouver le mode d'emploi du DARTY UVC5033TA ?

Le mode d'emploi est disponible en ligne sur le site de Darty ou dans l'application dédiée à l'appareil.

Comment régler la luminosité de l'image ?

Accédez au menu des paramètres d'image dans l'application ou sur l'appareil et ajustez la luminosité selon vos préférences.

Que faire si l'appareil surchauffe ?

Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir dans un endroit bien ventilé. Assurez-vous qu'il n'est pas obstrué et qu'il dispose d'une circulation d'air adéquate.

MODE D'EMPLOI UVC5033TA DARTY

Centre de désinfection UV

Manuel d'utilisation

Veuillez dire mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil.

Beko Nous vous remercions d'avoir acheté le produit. Nous voulons que votre appareil de haute qualité et doté d'une technologie de pointe vous offre une efficacité optimale. Pour ce faire, lisez attentivement ce manuel et tout autre document fourni avant d'utiliser l'appareil et conservez-les comme référence. Si vous donnez l'appareil à quelqu'un d'autre, donnez également le manuel. Suivez les instructions en prenant en compte toutes les informations et avertissements figurant dans le manuel d'utilisation. Tenez compte de toutes les informations et de tous les avertissements figurant dans le manuel d'utilisation. Ainsi, vous vous protégerez, vous et votre produit, contre d'éventuels dangers.

Conservez le manuel d'utilisation. Si vous donnez l'appareil à quelqu'un d'autre, donnez également le manuel.

Le manuel d'utilisation comporte les symboles suivants :

Danger pouvant entraîner la mort ou des blessures.

REMARQUE Danger pouvant entraîner des dommages matériels à l'appareil ou à son environnement.

Risque de rayonnement UV

Informations importantes et conseils d'utilisation utiles.

Lisez le manuel d'utilisation.

Consignes de sécurité 4

Objectif de l'utilisation 4

Sécurité des enfants, des personnes vulnérables et des animaux domestiques 5

Sécurité électrique. 6

Sécurité des transports. 7

Sécurité pendant l'installation 7

Sécurité d'utilisation 8

Alertes de température 9

Utilisation des accessoires 9

Sécurité du processus de désinfection...... 9

Sécurité relative au rayonnement ultraviolet 10

Sécurité relative à l'entretien et au nettoyage 11

2 Instructions relatives à l'environnement 12

Règlement sur les déchets 12

Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets...... 12

Élimination des emballages 12

3 Votre couvercle 13

Présentation de l'appareil. 13

Description du bandeau de commandes de l'appareil 14

Fonctions d'utilisation 15

Accessoires de l'appareil 16

Utilisation des accessoires de l'appareil. 16

caractéristiques techniques 18

4 Installation 19

Avant l'installation 19

Branchement électrique. 19

Placement de l'appareil. 20

5 Utilisation de l'appareil 21

Programmes de désinfection. 21

Déroulement du cycle de désinfection......22

7 Maintenance et entretien 28

Consignes de nettoyage générales 28

Nettoyage des accessoires 29

Nettoyage du panneau de commande....29

Nettoyage de l'intérieur de l'appareil (zone de désinfection) 29

Nettoyage du verre de la lampe UVC...29

1 Consignes de sécurité

• Cette section comprend les consignes de sécurité nécessaires à la prévention des risques de blessures physiques ou de dommage matériel.
• Si l'appareil est remis à une autre personne ou utilisé en seconde main, le manuel d'utilisation, les étiquettes de l'appareil, les autres documents et accessoires pertinents doivent être également remis.
• Notre société ne saurait être tenue responsable des dommages qui pourraient résulter du non-respect de ces instructions.
• Le non-respect de ces instructions entraîne l'annulation de toute garantie.
• Faites toujours effectuer les travaux d'installation et de réparation par le fabricant, le service autorisé ou une personne désignée par le distributeur.
• Utilisez uniquement des pièces et accessoires d'origine.
• N'essayez pas de réparer ou de remplacer les pièces

de l'appareil sauf si cela est clairement spécifié dans le manuel d'utilisation.

• N'effectuez pas de modifications techniques sur l'ordinateur.

Objectif de l'utilisation

• Ce produit est conçu pour un usage domestique. Il n'est pas adapté à un usage commercial.
• N'utilisez pas l'appareil dans les jardins, les balcons ou autres environnements extérieurs. Cet appareil est destiné à une utilisation dans les ménages et dans les cuisines du personnel de magasins, de bureaux et d'autres environnements de travail.
• AVERTISSEMENT : Cet appareil doit être utilisé pour des besoins d'hygiène uniquement. Il ne doit pas être utilisé à d'autres fins, par exemple pour chauffer la pièce ou cuisiner.
• AVERTISSEMENT : Les aliments non couverts (non emballés) ne doivent pas être placés dans l'appareil.

Sécurité des enfants, des personnes vulnérables et des animaux domestiques

• Cet appareil peut être utilisé par les enfants de 8 ans et plus, à condition qu'ils soient supervisés ou qu'ils aient reçu des instructions relatives à l'utilisation sûre et aux dangers liés à l'appareil. Il n'est pas conseillé pour être utilisé par des personnes ayant des déficiences physiques, sensorielles ou mentales ou qui manquent d'expérience et de connaissances.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Ne laissez pas les enfants effectuer le nettoyage et l'entretien de l'appareil, à moins qu'ils soient sous surveillance.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées (y compris les enfants), sauf si elles sont gardées sous surveillance ou reçoivent les instructions nécessaires.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• rester avec l'appareil. En outre, ils ne doivent ni grimper dessus ni y entrer.
• Ne mettez pas d'objets à portée des enfants sur l'appareil.
• AVERTISSEMENT : Pendant l'utilisation, les surfaces accessibles de l'appareil sont chaudes. Tenez les enfants à l'écart de l'appareil. Tenez le matériel d'emballage hors de portée des enfants. Ils pourraient entraîner des lésions ou une asphyxie.
• Lorsque la porte est ouverte, ne posez aucun objet lourd dessus et ne laissez pas les enfants s'y asseoir. Vous risquez de renverser l'appareil ou d'endommager les charnières de porte.
• Pour la sécurité des enfants, débranchez la prise d'alimentation et rendez l'appareil inutilisable avant de le mettre au rebut.
• Ne mettez pas d'animaux ni de plantes vivantes dans l'appareil.
• Ne laïsez pas les enfants s'accrocher à la poignée de l'appareil. Dans le cas contraire, il risque de tomber sur l'enfant.

Sécurité électrique

• Branchez l'appareil à une prise de courant mise à la terre et protégée par un fusible approprié. Contactez un technicien qualifié pour l'installation de la mise à la terre. N'utilisez pas l'appareil sans prise de terre conformément aux réglementations locales / nationales.
• La fiche ou les raccords électriques de l'appareil doivent être facilement accessibles. Si cela est impossible, il doit avoir un mécanisme (fuseau, interrupteur, interrupteur à clé, etc.) sur l'installation électrique à laquelle l'appareil est connecté, conforme à la réglementation électrique et séparant tous les pôles du réseau.
• N'utilisez pas de rallonge, de prise multiple ou d'adaptateur pour faire fonctionner votre appareil.
• L'appareil ne doit pas être branché dans la prise pent

dont l'installation, la réparation et le transport.

• Ne branchez pas l'appareil dans une prise de courant mal fixée, sortie de son support, cassée, sale, huileuse, avec un risque de contact avec de l'eau (par exemple, de l'eau qui peut s'écouler du comptoir).
• Évitez de toucher la fiche avec des mains humides ! Ne tirez pas sur le cordon pour le débrancher, tenez toujours la fiche. Assurez-vous que la fiche de l'appareil est bien branchée dans la prise de courant pour éviter la formation d'arcs électriques.
• Branchez l'appareil dans une prise conforme aux valeurs de tension et de fréquence indiquées sur la plaque signalétique.
• Ne bloquez pas le cordon d'alimentation sous et derrière l'objet. Ne placez é, ni entrer en contact avec une source de chaleur.
• La surface arrièr toucher la surface arrière, les raccords peuvent être endommagés.
• Ne bloquez pas les câbles électriques dans la porte de l'appareil et ne les faites pas passer sur des surfaces chaudes. Si le cordon fond, cela peut provoquer un court-circuit de l'appareil et même un incendie.
• Utilisez uniquement des câbles originaux. N'utilisez pas de câbles coupés ou endommagés ni de câbles intermédiaires.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un fabricant, un service autorisé ou une personne désignée par l'entreprise importatrice afin de prévenir d'éventuels dangers.

Sécurité des transports

• Débranche la fiche avant de transporter l'appareil.
• N'utilisez pas la porte et/ou la poignée pour transporter ou déplacer l'appareil.
• Ne posez pas d'autres articles sur l'appareil et transportez-le en position verticale.
• Lorsque vous souhaitez transporter l'appareil, emballez-le avec du matériel d'emballage à bulles ou du carton épais et attachez-le avec du ruban adhésif. Fixez fermement l'appareil avec du ruban adhésif pour éviter d'éventuels dommages aux pièces amovibles ou mobiles de l'appareil et à l'appareil proprement dit.
• Vérifiez l'aspect général de l'appareil afin de détecter tout dommage qui aurait pu se produire lors du transport.

L'installation

• Avant d'installer l'appareil, vérifier qu'il n'est pas endommagé. S'il est endommagé, ne l'installez pas.
• Ne l'installez pas à proximité de sources de chaleur (radiateurs, cuisinières, etc.).
• Gardez tous les conduits de ventilation ouverts autour de l'appareil. Pour éviter la surchauffe, n'installez pas l'appareil derrière des portes décoratives.

Assurez-vous de ne pas coincer le câble d'alimentation lors de la mise en place de l'appareil après le montage ou le nettoyage.

Sécurité d'utilisation

• Une exposition directe et excessive aux UV-C peut endommager la vue et causer des lésions cutanées. L'appareil est fabriqué avec un mécanisme de sécurité élevé pour éviter l'exposition aux rayons ultraviolets.
• La porte de l'appareil doit toujours rester fermée pendant son fonctionnement. Assurez-vous que les boutons de fonction de l'appareil sont éteints après chaque utilisation.
• Si vous ne'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, débranchez-le ou coupez le fusible de la boîte à fusibles.
• Ne l'utilisez pas s'il est défectueux ou endommagé. Débranchez l'appareil du raccordement électrique et appelez le service autorisé. N'utilisez pas l'appareil si la porte pend ou est retirée ou est fissurée.
• Ne montez pas sur l'appareil pour atteindre quoi que ce soit ou pour toute autre raison.
• N'utilisez jamais l'appareil lorsqu'est le discernement ou sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf saf.
• Les objets inflammables conservés dans la zone de désinfection peuvent prendre feu. Ne conservez ou ne désinfectez jamais des objets inflammables à l'intérieur de l'appareil.
• Lorsque vous utilisez l'appareil, n'accrochez pas de serviettes, ni de gants, ni de textiles similaires sur la poignée.
• Les charnières de la porte de l'appareil sont amovibles et vos membres peuvent être coincés lors de l'ouverture et de la fermeture de la porte. Lors de l'ouverture/fermeture de la porte, évitez de toucher la partie de l'appareil comportant les charnières.
• Ne retirez pas le joint de la porte pour quelque raison que ce soit. Si le joint est endommagé, n'utilisez pas

l'appareil. Dans ce cas, informez le service autorisé.

• N'utilisez pas l'appareil en dehors de l'usage auquel il est destiné.

Alertes de température

• AVERTISSEMENT : Cet appareil ainsi que ses parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Évitez de toucher les éléments chauffants.
• Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas s'approcher de l'appareil sans la présence d'un adulte.
• Ne placez pas de matières inflammables ou explosives à proximité de l'appareil, car les bords seront chauds pendant son utilisation.
• Lorsque vous ouvrez la porte de l'appareil, restez à l'écart. La vapeur ou la chaleur peut vous brûler la main, le visage et/ou les yeux.
• L'appareil peut devenir chaud pendant le fonctionnement. Ne touchez pas les accessoires internes de l'appareil. Utilisez toujours des gants résistants à la chaleur lorsque vous achetez des biens et des matériaux après

L'utilisation des programmes de désinfection qui nécessitent la chaleur.

Utilisation des accessoires

• Il est important de bien placer le grill métallique sur les étagères métalliques. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation des accessoires ».
• Les accessoires peuvent endommager la vitre de la porte lors de la fermeture de la porte de l'appareil. Poussez toujours les accessoires jusqu'à l'extrémité de la zone de désinfection.
• N'utilisez jamais d'accessoires ni de pièces provenant d'autres fabricants. Dans le cas contraire, la garantie de cet appareil sera annulée.

Sécurité du processus désinfection

• Ne désinfectez pas les aliments non emballés dans cet appareil. Désinfectez uniquement les aliments et les produits/matériaux emballés recommandés.
• Risque d'intoxication alimentaire : Désinfectez les alimentents emballops une seule fois à l'aide de la fonction définie, et ne les gardez plus à l'intérieur de l'appareil. Sinon, cela peut provoquer des intoxications alimentaires ou des maladies !
• Placez les aliments ou les produits emballds que vous souhaitez désinfecter sur le panier de désinfection. Ne les placez jamais directement sur le socle de l'appareil.

Assurez-vous que les matériaux à désinfecter sont résistants aux rayons UV-C. Vous pouvez trouver des informations y relatives dans les manuels de produits à désinfecter.

• Gardez la porte fermée pendant le processus de désinfection. Les rayons émis par l'appareil peuvent endommager la peau et les yeux!

Sécurité relative au rayonnement ultraviolet

• Cet apparéil est équiné d'une lampe qui émet des rayons ultraviolets. Ne regardez pas la source de lumière!
• L'utilisation de l'appareil en dehors de l'usage auquel il est destiné, ou avec un verre de protection de la lampe UV-C ou d'autres accessoires environnants endommagé é!,
• Ne retirez pas le verre de protection de la lampe UV-C. N'utilisez pas l'appareil sans le verre de protection de la lampe UV-C!
• Ne remplacez pas les lampes UV-C par vous-même. Appelez le service autorisé lorsque vous avez besoin de remplacer ces lampes.

L'exposition de matériaux désinfectés aux rayons UV-C plus longtemps que la durée recommandée peut entraîner une déterioration de la couleur et des tissus à la surface des matériaux.

• Ne faites pas fonctionner la lampe UV-C en dehors de l'appareil !
• Ne retirez pas le verre de la lampe UV-C et ne l'utilisez pas à d'autres fins.

Sécurité relative à l'entretien et au nettoyage

Veillez à débrancher l'appareil avant le nettoyage. - Un nettoyage régulier de votre appareil prolonge sa durée de vie et réduit les problèmes liés. Assurez-vous que l'appareil n'est pas ouvert avant d'effectuer la maintenance. - Après chaque opération, essuyez les verres de protection de la lampe UV-C sur le plafond de l'appareil avec un chiffon sec et propre. Les taches d'eau peuvent affecter les performances des lampes UV-C. Pour le nettoyage du verre des lampes UV-C, assurez-vous que l'appareil est éteint.

et que les surfaces internes ne sont pas chaudes.

• Attendez que l'appareil refroidisse avant de le nettoyer. Les surfaces chaudes peuvent causer des brûlures!
• Ne lavez jamais l'appareil par pulvérisation ou aspersion d'eau! Il existe un risque d'électrocution!
• N'utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l'appareil, car il peut provoquer un choc électrique.
• N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, de grattoirs métalliques, de laine métallique ou d'agents de blanchiment pour nettoyer la vitre de la porte avant du four. Ces matériaux peuvent provoquer des rayures et des bris sur les surfaces en verre.
• N'utilisez pas de chlorés ni de produits chimiques agressifs pour nettoyer le produit, cela pourrait endommager l'appareil.

Règlement sur les déchets conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets

Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l'Union européenne. Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (DEEE).

Le présent produit a été fabriqué avec des pièces et du matériel de qualité supérieure susceptibles d’être réutilisés et adaptés au recyclage. Par conséquent, nous vous conseillons de ne pas le mettre au rebut avec les ordures ménagères et d'autres déchets à la fin de sa durée de vie. Au contraire, rendez-vous dans un point de collecte pour le recyclage de tout matériel électrique et électronique. Veuillez vous rapprocher des autorités de votre localité pour plus

d'informations concernant le point de collecte le plus proche.

L'élimination appropriée des appareils usagés permet d'éviter les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.

Conformité avec la directive ldsd :

L'appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) de l'Union européenne. Il ne compte pas les matériels dangereux et interdits mentionnés dans la directive.

Élimination des emballages

• Les emballages sont dangereux pour les enfants. Conservez les emballages en lieu sûr à l'écart des enfants. Les emballages de l'appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables. Eliminez-les de manière appropriée et triez-les en fonction des instructions de recyclage des déchets. Ne les jetez pas avec les déchets domestiques normaux.

Présentation de l'appareil

1 Lampes UV-C 2 Bandeau de commande 3 Élément chauffant du ventilateur (derrière la plaque)

4 Porte 5 Poignée 6 Gradins

Description du bandeau de commandes de l'appareil

Dans cette section, vous pouvez trouver l'aperçu du panneau de commande de l'appareil. Des différences dans les images et certaines caractéristiques peuvent exister selon le type d'appareil.

1 Bandeau de commande 2 Tableau d'emploi

Fonctions d'utilisation

Le tableau des fonctions indique les fonctions d'utilisation dont dispose votre appareil, ainsi que les températures internes et les matériaux appropriés pour ces fonctions.

Symboles des fonctions	Description des fonctions	Température (°C)	Description et utilisation
UV-C	Programme de désinfection as-sistée par UVC (20 mn)	-	Cette fonction est adaptée à la désinfection des aliments embal-lés.
UV-C	Programme de désinfection in-tense assisté par UVC (40 mn)	-	Cette fonction est adaptée à la désinfection des aliments embal-lés.
UV-C	Programme de désinfection et de séchage assistés par UVC et par la chaleur	40 °C	Cette fonction est adaptée à la désinfection du matériel pour bé-bés (biberon, récipient pour ali-ments, sucette, etc.) et au sé-chage de celui-ci après le lavage.
UV-C	Programme de désinfection as-sistée par UV-C et par la chaleur	90 °C	Cette fonction est adaptée à la désinfection des objets métalliques résistants à la chaleur et des us-tensiles de cuisine en métal.

Accessoires de l'appareil

Cette section fournit une description des accessoires et des orientations pour une utilisation correcte. Selon le modèle de l'appareil, l'accessoire fourni varie. Tous les accessoires décrits dans le manuel d'utilisation peuvent ne pas être disponibles dans votre appareil.

Grilles de désinfection

La zone de désinfection dispose de grilles à 2 niveaux différents. Déterminez la position appropriée de l'étagère en fonction de la hauteur de l'appareil.

Emplacement du panier de désinfection

Pour une désinfection efficace, les produits à désinfecter doivent être placés dans le panier de désinfection de manière à ce qu'ils n'entrent pas en contact les uns avec les autres, et l'espace doit être d'au moins 3 cm.

Panier de désinfection

Ceci est utilisé pour l'emplacement des matériaux appropriés à désinfecter sur l'étagère souhaitée, tel que décrit dans les fonctions.

Placez les aliments ou les produits emballés que vous souhaitez désinfecter sur le panier de désinfection. Ne le mettez jamais directement sur le socle de l'appareil. Désinfectez vos aliments emballés sur le 1er gradin (inférieur).

Position correcte de la grille de désinfection

Si les produits à désinfecter ont une hauteur comprise entre 12 et 16 cm, placez-les dans le 1er gradin; mais s'ils ont une hauteur inférieure à 12 cm, placez-les dans le 2ème gradin.

Position de la grille	Hauteur des produits
1ère gradin	Hauteur des produits <= 16 cm
2ème gradin	Hauteur des produits <= 12 cm

Pour une désinfection efficace, la distance entre la lampe UV-C et l'appareil doit être d'au moins 3 cm.

Etant donné que la distance entre la lampe UV-C et le matériel ne sera pas suffisante pour les matériaux avec une hauteur de produit supérieure à 16 cm, il est recommandé de désinfecter les matériaux d'une supérieure à 16 cm horizontalement et non verticalement. Assurez-vous que les produits/matériaux que vous placez avant le début du processus de désinfection n'entrent pas en contact avec le verre de la lampe UV-C.

Emplacement du panier de désinfection sur les gradins

Placez le panier de manière à ce qu'il soit entre les 2 gradins comme l'indique l'image.

Il est essentiel de bien placer le panier de désinfection sur les grilles latérales. Poussez toujours le panier jusqu'à l'extrémité de l'appareil de désinfection.

Caractéristiques techniques

Tension/fréquence	220-240 V ~ 50-60 Hz
Consommation totale d'énergie	520 W
Type et section du cable utilisé / adapté à l'utilisation dans l'appareil	min. H05V2V2-F 3 x 0,75 mm²
Dimensions externes de l'appareil (hauteur/largeur/profondeur)	325 mm /505 mm/440 mm

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans préavis afin d'améliorer la qualité de l'appareil.

Les illustrations représentées dans ce manuel sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre appareil.

Les valeurs indiquées sur les étiquettes de l'appareil ou dans la documentation accompagnant l'appareil sont obtenues dans des conditions de laboratoire, en conformité avec les normes applicables. Ces valeurs peuvent varier en fonction de l'utilisation et des conditions ambiantes.

Avertissements généraux

• L'appareil doit être installé par une personne qualifiée conformément à la réglementation en vigueur. Le fabricant n'est pas tenu responsable des dommages résultant des procédures effectuées par des personnes non autorisées, ce qui peut également annuler la garantie.
• Il est de la responsabilité du client de préparer l'emplacement de l'appareil ainsi que l'installation électrique. Les règles des normes locales relatives aux installations électriques (règles juridiques sur les installations) doivent être respectées lors de l'installation de l'appareil.
• Le produit ne peut être installé et connecté que conformément aux règles d'installation légales.
• Avant l'installation, vérifie visuellement si l'appareil présente des défauts. S'il est endommagé, ne l'installez pas. Les appareils endommagés présentent des risques pour votre sécurité.

Lieu d'installation

• Tout meuble de cuisine placé à côté de l'appareil doit être résistant à la chaleur (au moins 100°C).
• Le plancher à utiliser doit être suffisamment solide pour supporter le poids du produit et, en outre, les produits et les aliments emballés qui doivent être désinfectés dans le produit.
• Cet appareil est conçu pour être utilisé uniquement sur un comptoir. N'utilisez pas l'appareil dans une armoire fermée ou au niveau du sol.
• L'appareil ne doit être utilisé que sur des plans de travail plats.
• N'installez pas l'appareil à proximité des réfrigerateurs ou des refroidis

sueurs. La chaleur émise par l'appareil augmente la consommation d'énergie des appareils de refroidissement.

Manutention du produit

• Il faut toujours être au moins à deux pour porter l'appareil.
• N'utilisez pas la porte et/ou la poignée pour transporter ou déplacer l'appareil. La porte, la poignée ou les charnières peuvent être endommagées.
• Ne posez pas d'autres articles sur l'appareil et transportez-le en position verticale.
• Vérifiez l'aspect général de l'appareil afin de détecter tout dommage qui aurait pu se produire lors du transport.

Branchement électrique

• Branchez l'appareil à une prise / ligne de terre et protégée par un disjoncteur miniature de capacité appropriée, comme indiqué sur le tableau « Spécifications techniques ». Faites réaliser l'installation de la mise à la terre par un électricien qualifié lors de l'utilisation de l'appareil avec ou sans transformateur. Nous ne sommes en aucun cas responsables des dommages liés à l'utilisation de l'appareil avec un système de mise à la terre non conforme à la réglementation locale.
• L'appareil peut uniquement être branché à l'alimentation secteur par une personne autorisée et qualifiée, et sa garantie commence uniquement après l'installation correcte. Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages qui pourraient résulter des opérations effectuées par des personnes non autorisées.
• Débranche l'appareil du raccordement électrique avant d'entreprandre

tout travail sur l'installation électrique. Il existe un risque d'électrocution.

• Le câble électrique ne doit pas être écrasé, plié, coincé ou ne doit pas toucher des parties chaudes de l'appareil. Si le câble électrique est endommagé, il doit être remplacé par un technicien qualifié. Sinon, vous courrez un risque d'électrocution, de court-circuit ou d'incendie.
• Les données relatives à l'alimentation secteur correspondent aux données indiquées sur l'étiquette type de l'appareil. L'étiquette type est disponible sur le panneau arrière de l'appareil.
• Le câble d'alimentation de votre appareil doit être conforme aux valeurs indiquées dans le tableau « Spécifications techniques ».
• Le cable d'alimentation doit être à portée de main après l'installation (ne la faites pas passer au-dessus de la plaque de cuisson).
• Ne branchez pas le réfrigérateur sur une rallonge ou une multiprise.
• Effectuez la connexion électrique de votre appareil en le branchant sur une prise de terre.

Pour la protection de l'appareil contre les brûlures :

1. Assurez-vous que la fiche de l'appareil est bien branchée dans la prise de courant pour éviter la formation d'arcs électriques. 2. N'utilisez pas de câbles endommagés ni de rallonges. 3. Assurez-vous qu'aucun liquide ou humidité ne soit pas accessible au point de connexion électrique.

Placement de l'appareil

1. Placez l'appareil en veillant à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas rompu ou coincé.

Inspection finale

1. Fonctionnement de l'appareil. 2. Vérifiez si l'appareil fonctionne.

5 Utilisation de l'appareil

Votre appareil effectue le processus de désinfection assisté par les rayons UV-C et la chaleur. Ce processus assure l'élimination des virus et des bactéries.

Ne désinfectez pas les aliments non emballés dans cet appareil. Assurez-vous que les matériaux à désinfecter sont résistants aux rayons UV-C. Vous pouvez trouver des informations y relatives dans les manuels de produits à désinfecter. Lorsque vous souhaitez désinfecter les surfaces intérieures des bocaux vides, des bouteilles en verre, etc., ils doivent être placés dans l'appareil sans fermer leurs couvercles. Si aucune lampe UV-C n'est allumée lorsque vous regardez à travers la porte, contactez le service autorisé. Afin d'assurer une désinfection complète, les matériaux doivent rester dans l'appareil jusqu'à la fin du programme sans que vous n'ouvriez la porte. L'ouverture de la porte lorsque le programme est en cours interrompt l'opération et la désinfection ne peut pas être efficace. Les matériaux exposés aux rayons UV-C pendant longtemps peuvent changer de couleur.

Programmes de désinfection

4 différents programmes sont disponibles dans notre produit.

1. Programme de désinfection assistée par UVC

Ce programme désinfecte uniquement les surfaces extérieures des aliments emballés et des articles personnels tels que les téléphones mobiles, les porte-clés, les portefeuilles, etc. La durée du programme est de 20 minutes.

2. Programme de désinfection intense assisté par UVC ucc

Ce programme désinfecte uniquement les surfaces extérieures des aliments emballés et des articles personnels tels que les téléphones mobiles, les porte-clés, les portefeuilles, etc. La durée du programme est de 40 minutes.

3. Programme de désinfection et de séchage assistés par UVC et par la chaleur

Vous soupçonnez de contaminer les surfaces des bocaux, bouteilles en verre, bidons, récipients pour produits alimentaires, sucettes, plats, etc. avec ce programme et l'utiliser pour le séchage. La durée du programme est de 40 minutes.

Évitez de désinfecter les produits alimentaires ouverts, les aliments et les produits/matériaux qui peuvent fondre dans ce programme! Après l'utilisation des matériaux tels que les bouteilles, les plats, il est important de nettoyer tous les restes comme les aliments et le lait, puis de commencer le processus de désinfection.

4. Programme de désinfection assistée par uv-c et par la chaleur UVC

Ce programme est adapté uniquement pour la désinfection des métaux et de la verrerie. Il n'est pas utilisé pour la désinfection des aliments ouverts ou emballés. La durée du programme est de

35 minutes. Alors que la lampe UV-C, la température et le ventilateur fonctionnent ensemble pendant les 15 premières minutes, les seuils de température et le ventilateur sont en marche pour effectuer le processus de désinfection au cours des 20 dernières minutes. La lampe UV-C ne fonctionne pas pendant les 20 dernières minutes dans cette fonction.

Évitez de désinfecter les produits alimentaires ouverts, les alimentés et les produits/matériaux qui peuvent fondre dans ce programme !

Les produits/matériaux à désinfecter dans ce programme doivent être résistants à une température de 90°C.

Veuillez ne pas désinfecter les conserves fermées, les bocaux, les bouteilles dans ce programme parce qu'ils risquent d'exploser en raison de la pression qui peut se produire sous l'effet de la chaleur.

Au cours de ce programme, l'intérieur du produit atteint la température de 90°C. Par conséquent, l'intérieur du produit, les accessoires et les matériaux désinfectés seront chauds. À la fin du processus de désinfection, retirez toujours les matériaux avec des gants résistants à la chaleur. Évitez de toucher le produit et les accessoires à mains nues, cela peut provoquer des brûlures.

Afin de commencer un nouveau programme à la fin de ce programme, la porte doit rester ouverte pendant 15 minutes et le produit doit se refroidir. Autrement, les programmes ne fonctionnent pas lorsque le produit est chaud.

Déroulement du cycle de désinfection

1 Écran numérique 2 Boutons de programmes 3 Bouton Marche/Arrêt

1. Déterminez quel programme vous utilisez pour la désinfection en fonction de la résistance des matériaux ou des aliments emballés par rapport à la température.
2. Mettez les produits/matériaux/aliments emballés que vous désinfectez sur le panier de désinfection. Pour un bon placement, voir la section « Utilisation des accessoires de l'appareil »

Placez les aliments ou les produits emballés que vous souhaitez désinfecter sur le panier de désinfection. Ne le mettez jamais directement sur le socle de l'appareil.

Assurez-vous que les produits/matériaux que vous placez avant le début du processus de désinfection n'entrent pas en contact avec le verre de la lampe UV-C.

Assurez-vous que les aliments ou les matériaux emballés ne sont pas superposés avant le début du processus de désinfection.

3. Appuyez sur la touche ① du panneau de commande. Le symbole "--" s'affiche à l'écran. L'appareil est maintenant prêt à être utilisé.

1. Pour le programme de désinfection assistée par UV-C, appuyez deux fois sur la touche UVC.

» Le programme s'active et un compte à rebours de 20 minutes commence. Les rayons UV-C facilitent la désinfection lorsqu'ils sont en contact avec les matériaux situés à l'intérieur de l'appareil.

» À la fin du programme, "LJ" apparait à l'écran et un signal sonore est émis pendant 2 minutes.

1. Pour un programme de désinfection intense assisté par UV-C, appuyez deux fois sur le bouton

» Le programme s'active et un compte à rebours de 40 minutes commence. Les rayons UV-C facilitent la désinfection lorsqu'ils sont en contact avec les matériaux situés à l'intérieur de l'appareil.

» À la fin du programme, "□□" apparaît à l'écran et un signal sonore est émis pendant 2 minutes.

6. Appuyez sur la touche yC pour le programme de désinfection assistée par UV-C et par la chaleur.

Le programme s'active et un compte à rebours de 40 minutes commence. Les rayons UV-C facilitent la désinfection lorsqu'ils sont en contact avec les matériaux situés à l'intérieur de l'appareil et le

support de chaleur. L'intérieur de l'appareil atteint une température de 40°C et permet un séchage efficace.

À la fin du programme, "LID" apparaît à l'écran et un signal sonore est émis pendant 2 minutes.

7. Appuyez sur la touche UV-C pour les programmes de désinfection assistée par UV-C et par la chaleur.

» Le programme s'active et un compte à rebours de 40 minutes commence. Les rayons UV-C facilitent la désinfection lorsqu'ils sont en contact avec les matériaux situés à l'intérieur de l'appareil et le support de chaleur. L'intérieur de l'appareil atteint une température de 90°C et permet une désinfection efficace.

À la fin du programme, "□□" apparaît à l'écran et un signal sonore est émis pendant 2 minutes.

Etant donné que les seuils de la température ^+ le ventilateur fonctionnent, la lampe UV-C ne fonctionne pas pendant les 20 dernières minutes de ce programme. Ce n'est pas une erreur.

Symbole de la température intérieure de l'appareil

Si un programme redémarre lorsque l'appareil est encore chaud après le programme, l'indicateur d'avertissement « H » ou « h » s'affiche à l'écran. Ceci indique que l'appareil est encore chaud. Un programme ne peut être reselectionné avant que les indicateurs d'avertissement « H » ou « h » disparaissent.

Symbole	Description
H	Température élevé (>75)
h	Température basse (65-75)

N'ouvrez pas la porte pendant le processus de désinfection. Si vous ouvrez la porte, le programme s'annule et s'affiche à l'écran. Pour redémarrer le programme, fermez la porte et reselectsez le programme.

Le processus de désinfection s'arrête en cas de panne de courant. Étant donné que le programme sera réinitialisé lorsque le courant sera rétabli, la désinfection s'effectue à plein temps en sélectionnant à nouveau la fonction spécifique avant la panne.

Tableau de sélection de désinfection

Le tableau des fonctions indique les fonctions d'utilisation dont dispose votre appareil, ainsi que les températures internes et les matériaux appropriés pour ces fonctions.

Utilisation des symboles	Programme	Matériaux ou alliments emballés qui sont adhéquats pour la désinfection
	UV-C	Produits ou alimentés emballés : produits/matériaux
	UV-C	Produits pour bébés : biberons, recipiens alimentaires, tétines, bouteilles, jouets (résistant aux UV-C), etc.
	UV-C
	UV-C	Articles en métal résistant à la chaleur : articles de cuisine, ciseaux, pince à épiler, cuillères métalliques, etc.
	UV-C
	UV-C
	UV-C	Articles personnels résistant aux UV-C : télé-phones portables, montres, clés, portefeuilles, lunettes, etc.

Cagotherie	Article	Programme de désinfection assistée par UVC (20 mn)	Programme de désinfection intense par UVC (40 mn)	Programme de désinfection et de sechage assistés par UVC et par la chaleur	Programme de désinfection assistée par UV-C et par la chaleur	Impossible de placer
Nourriture	Légume	NON	NON	NON	NON	OUI
	Des fruits	NON	NON	NON	NON	OUI
	Jus emballé (Tetra Pack)	OUI	OUI	NON	NON
	Lait emballé	OUI	OUI	NON	NON
	Eau potable emballée	OUI	OUI	NON	NON
	Caillé emballé	OUI	OUI	NON	NON
	Chocolat	S'il est embal-le OUI	S'il est embalné OUI	NON	NON
	Biscuits	S'il est embal-le OUI	S'il est embalné OUI	NON	NON
	Épices	S'il est embal-le OUI	S'il est embalné OUI	NON	NON
	Pizza / Burger	S'il est embal-le OUI	S'il est embalné OUI	NON	NON
	Canette de boisson gazeuse	S'il est embal-le OUI	S'il est embalné OUI	NON	NON
	Céréales	S'il est embal-le OUI	S'il est embalné OUI	NON	NON
	Lentilles	S'il est embal-le OUI	S'il est embalné OUI	NON	NON
	Nourriture semi-cuite	S'il est embal-le OUI	S'il est embalné OUI	NON	NON
	Des surgelés	S'il est embal-le OUI	S'il est embalné OUI	NON	NON
Matérielle	Porte-clés	OUI	OUI	OUI	OUI
	Boitiers métalliques	OUI	OUI	OUI	OUI
	Peluche	OUI	OUI	NON	NON
	Portefeuilles	OUI	OUI	NON	NON
Électronique	Téléphone portable	OUI	OUI	NON	NON
	Portable	OUI	OUI	NON	NON
	Chargeur	OUI	OUI	NON	NON
	Piles	OUI	OUI	NON	NON
	Jouets electro-niques	OUI	OUI	NON	NON
	Télécommande	OUI	OUI	NON	NON
	Disque dur	OUI	OUI	NON	NON
Catégorieie	Article	Programme de désinfection assistée par UVC (20 mn)	Programme de désinfection intensee assisté par UVC (40 mn)	Programme de désin-fection et de sechage assistés par UVC et par la chaleur	Programme de désin-fection assistée par UV-C et par la chaleur	Impossiblde placer
Produits de beauté	Parfum	OUI	OUI	NON	NON
	Rouge à lèvres / Vernis à ongle	S'il est embal-le OUI	S'il est emballé OUI	NON	NON
	Lotion / Crèmes	S'il est embal-le OUI	S'il est emballé OUI	NON	NON
Bijoux	Or	OUI	OUI	OUI	OUI
	argent	OUI	OUI	OUI	OUI
	Calcul	OUI	OUI	OUI	OUI

Avertissements généraux

• Attendez que l'appareil refroidisse avant de le nettoyer. Les surfaces chaudes peuvent causer des brûlures!
• N'utilisez pas de produits de nettoyage à vapeur pour le nettoyage.
• Certains détergents ou agents de nettoyage peuvent endommager la surface. N'utilisez pas de détergents abrasifs, de poudres ou de crèmes de nettoyage, ou encore d'objets pointus pendant le nettoyage.
• Aucun agent de nettoyage spécial n'est requis pour nettoyer le produit. Nettoyez l'appareil à l'aide d'eau chaude et d'un chiffon doux ou d'une éponge et séchez-le à l'aide d'un chiffon sec. Assurez-vous d'essuyer complètement les liquides restant après le nettoyage.

Surfaces en inox et en acier inoxydable

• Attendez que l'appareil refroidisse avant de le nettoyer. Les surfaces chaudes peuvent causer des brûlures!
• N'utilisez pas d'agents de nettoyage contenant de l'acide ou du chlore pour nettoyer les surfaces en acier inoxydable ou en inox.
• Nettoyez à l'aide d'un chiffon doux humide et savonneux, un détergent liquide (non abrasif), en prenant soin d'essuyer dans un sens.
• Avec le temps, de légères décolorations peuvent apparaître sur les surfaces en inox et en acier inoxydable. Ce phénomène n'affecte nullement le fonctionnement de votre appareil.

Surfaces en verre

• Attendez que l'appareil refroidisse avant de le nettoyer. Les surfaces chaudes peuvent causer des brûlures!
• Lorsque vous nettoyez des surfaces en verre, n'utilisez pas de grattoirs métalliques durs ni de produits de nettoyage abrasifs. Ils peuvent endommager la surface en verre.
• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un détergent à vaisselle, d'eau chaude et d'un chiffon doux ou d'une éponge et séchez-le à l'aide d'un chiffon sec.
• Si des résidus de détergent restent après le nettoyage, nettoyez-les avec de l'eau froide et séchez-les à l'aide d'un chiffon doux. Les résidus de détergent peuvent endommager la surface du verre la prochaine fois.
• Les résidus séchés sur la surface du verre ne doivent en aucun cas être nettoyés avec des couteaux dentelés, du fil de laine métallique ou des outils de grattage similaires.
• Vous pouvez éliminer les taches de calcium (taches jaunes) sur la surface du verre à l'aide d'un agent de détartrage disponible sur le marché, tel que le vinaigre ou le jus de citron.
• Si la surface est très sale, appliquez le produit de nettoyage sur la surface à l'aide d'une éponge et patientez jusqu'à ce qu'il agisse correctement. Nettoyez ensuite la surface en verre à l'aide d'un chiffon humide.

Pièces en plastique et surfaces peintes

• Attendez que l'appareil refroidisse avant de le nettoyer. Les surfaces chaudes peuvent causer des brûlures!
• Nettoyez les pièces en plastique et les surfaces peintes à l'aide d'un détergent à vaisselle, d'eau chaude et

d'un chiffon doux ou d'une éponge et séchez-les à l'aide d'un chiffon sec. - N'utilisez pas de grattoirs métalliques durs ni de produits de nettoyage abrasifs. Ils peuvent endommager les surfaces.

Nettoyage des accessoires

N'introduisez pas les accessoires de l'appareil dans un lave-vaisselle sauf indication contraire dans le manuel d'utilisation.

Nettoyage du panneau de commande

Nettoyez les panneaux de commande tactiles à l'aide d'un chiffon doux humide et séchez-les à l'aide d'un chiffon sec.

Nettoyage de l'intérieur de l'appareil (zone de désinfection)

Suivez les étapes de nettoyage décrites dans la section « Informations générales sur le nettoyage » en fonction des types de surfaces de votre appareil.

Nettoyage du verre de la lampe UVC

1. Débranchez l'appareil avant de commencer le nettoyage.
2. Essuyez les 2 verres de la lampe UV-C qui se trouve sur la partie supérieure de l'appareil à l'aide d'un chiffon humide.
3. Essuyez les verres à l'aide d'un chiffon sec.

Nettoyez les verres de la lampe UV-C après chaque utilisation. Lorsque la fonction UV-C est activée, contactez le service autorisé si aucune des lampes n'est allumée lorsque vous regardez à travers la porte. L'éclairage UV-C est nocif pour les yeux et la peau. Si les lampes UV-C sont endommagées, ne les examinez jamais, n'utilisez pas l'appareil et contactez le service autorisé. Il est interdit à l'utilisateur de remplacer les lampes UV-C.

Exigences relatives au remplacement de la lampe uv-c;

Durée de vie de la lampe UV-C; la durée moyenne de fonctionnement de la lampe UV-C est de 2 400 heures. Lorsque vous allumez l'appareil, le panneau "L. L" clignote à l'écran avec un avertisseur sonore pendant 5 secondes. Cet avertissement indique la fin de la durée de vie de la lampe UV-C. Ne remplacez pas la lampe UV-C. Contactez le service autorisé lorsque vous souhaitez remplacer la lampe UV-C.

Si aucune lampe UV-C n'est allumée lorsque vous regardez à travers la porte, contactez le service autorisé.

La vapeur s'échappe pendant que l'appareil fonctionne.

• Il est normal de voir de la vapeur qui s'échappe pendant le fonctionnement. >>>> Ce n'est pas un début.

• Les parties métalliques peuvent se dilater et produire des sons lorsqu'elles sont chauffées. >>> Ce n'est pas un défaut.

La lampe uvc du programme de désinfection assistée par uvc et par la chaleurur.

• La lampe UV-C ne fonctionne pas pendant les 20 dernières minutes lorsque l'appareil fonctionne avec un programme de désinfection assistée par UV-C et par la chaleur - c t. >> La désinfection par la température est effectuée dans les 20 dernières minutes de ce programme. Les lampes ne fonctionnent pas car le programme UV-C ne fonctionne pas pendant les 20 dernières minutes. Ce n'est pas un début.

Les programmes de désinfection ne fonctionnent pas.

• L'intérieur de l'appareil peut être chaud. Lorsque le programme de désinfection assisté par UV-C et par la chaleur est terminé, la porte doit rester fermée pendant 15 minutes pour permettre à l'appareil de refroidir. À défaut, ces fonctions ne seront pas opérationnelles lorsque l'appareil chauffe. Ce n'est pas un défaut.

L'appareil ne fonctionne pas.

• Le fusible peut être défaillant ou grillé. >>> Vérifiez les fusibles dans la boîte à fusibles. Remplacez-les si nécessaire ou remettez-les en marche.
• L'appareil peut ne pas être branché sur une prise (mise à la terre). >>> Vérifiez si l'appareil est branché

Si le problème persiste même après observation des instructions contenues dans cette partie, contactez votre fournisseur ou un service de maintenance/agréé. N'essayez jamais de réparer votre appareil par vous-même.