BG 41 PLANCH - Appareil de cuisson DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de cuisson (plancha) électrique
Marque	De'Longhi
Modèle	BG 41 PLANCH
Alimentation électrique	220-240 V, 50-60 Hz, 10 A minimum
Dimensions (L x P x H)	Environ 60 x 30 x 15 cm (estimation)
Poids	Environ 5 kg (estimation)
Revêtement de la plaque	Anti-adhésif
Thermostat réglable	Oui, avec positions variable et arrêt (symbole •)
Lampe témoin	Oui, indique la chauffe (s'éteint à température atteinte)
Positions d'utilisation	Horizontale (pieds Pos. A) et inclinée (pieds Pos. B)
Lèchefrite extractible	Oui, pour récupérer les jus et graisses
Commande extractible	Oui, se retire pour le nettoyage (ne pas immerger)
Nettoyage de la plaque	Lavable au lave-vaisselle et à l'eau chaude
Nettoyage de la commande	Essuyage uniquement, ne pas immerger
Sécurité	Ne pas utiliser sans lèchefrite, surfaces chaudes, débrancher avant nettoyage
Pièces détachées disponibles	Commande F (PATØ1), lèchefrite D, poignées B, pieds E, thermostat G, lampe H
Réparabilité du cordon	Cordon non remplaçable par l'utilisateur, doit être changé par le fabricant ou un professionnel
Utilisation prévue	Cuisson d'aliments (viandes, poissons, légumes, œufs, etc.)
Garantie	Consulter le service après-vente De'Longhi

FOIRE AUX QUESTIONS - BG 41 PLANCH DELONGHI

Comment nettoyer la plaque du De'Longhi BG 41 PLANCH ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez la commande extractible F (ne pas l'immerger). La plaque anti-adhésive A peut être lavée à l'eau chaude ou au lave-vaisselle. Utilisez une éponge non abrasive. Pour les résidus tenaces, laissez tremper quelques minutes.

Puis-je utiliser la plancha sans la lèchefrite ?

Non, la lèchefrite D est obligatoire pour récupérer les jus et graisses pendant la cuisson. Son absence pourrait endommager l'appareil.

Quelle position des pieds choisir pour les aliments gras ?

Pour les aliments qui produisent du jus ou de la graisse (côtes de porc, steaks gras, etc.), utilisez la position inclinée (Pos. B) : les pieds arrière sont relevés pour que les liquides s'écoulent vers la lèchefrite.

Comment régler le thermostat ?

Tournez le bouton du thermostat G sur la position souhaitée (de 1 à MAX). Le tableau de cuisson fournit des réglages indicatifs. Pour arrêter, alignez le symbole • avec la lampe témoin H.

Quel est le temps de cuisson pour un steak de bœuf saignant ?

Pour un steak de bœuf (3-4 pièces) en position inclinée, thermostat MAX, comptez 5 à 7 minutes en retournant à mi-cuisson. Les temps varient selon l'épaisseur et la température initiale.

Puis utiliser des ustensiles métalliques sur la plaque ?

Non, évitez les ustensiles tranchants ou métalliques pour ne pas rayer le revêtement anti-adhésif. Utilisez du bois, du silicone ou du plastique résistant à la chaleur.

Que faire si la lampe témoin ne s'éteint pas ?

La lampe témoin H s'éteint lorsque la plaque atteint la température réglée. Si elle reste allumée en continu, le thermostat pourrait être bloqué. Débranchez l'appareil et contactez le service après-vente.

Comment ranger l'appareil après usage ?

Attendez le refroidissement complet, débranchez-le, retirez la commande F, nettoyez la plaque et la lèchefrite, séchez bien la commande avant de la remettre. Rangez à l'abri de l'humidité.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, De'Longhi offre une garantie selon les conditions légales. Conservez la preuve d'achat. Pour toute question, contactez le service après-vente agréé.

Peut-on cuire des œufs sur la plancha ?

Oui, en position horizontale (Pos. A), thermostat MED, comptez 3 à 4 minutes pour des œufs sur le plat. Cassez-les directement sur la plaque chaude.

MODE D'EMPLOI BG 41 PLANCH DELONGHI

• Avant d'utiliser votre plaque, afin d'eviter les erreurs et d'obtenir les membresurs résultats, lisez attentionivement les consignes suivantes.
• Cet appeareil est prévu pour la cuisson d'aliments. Il ne doit donc enaucun cas etre utilisé à d'autres fins, ni adapte ni modifie.
  Veillez à ce que le cable électrique n'entre pas en contact avec les pieces brûlantes de l'appareil quand celui-ci est en marche.
• Avant utilise, extrayez la commande F et lavez soigneusement a plaque anti-adhésive. Ne plongez jamais la commande F dans l'eau ou d'autres liquides et ne la lavez pas sous un jet d'eau.
• L'appareil peut être utilisé uniquement avec la commande F (identifiée par le sigle PATØ1).
• Attendez que la plaque soit complètement sèche avant de rebrancher la commande dessus.
  L'appareil ne doit pas etre utilise par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités psychophysiques sensorielles réduites, une experience ou des connaissances insuffisantes, sans la surveillance vigilante et les instructions d'un responsable de leur sécurité.

Surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Débranchetzousjoursl'appareil:

• avant d'extraire la commande

• avant de le ranger
• avant toute opération de nettoyage ou d'entretien

• juste aprèsutilisation

• N'utilisez que des rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur

• Évitez d'utiliser l'appareil à l'extérieur. Le cordon d'alimentation de cet apparéil ne doit pas être remploacé par l'utilisateur car l'opération exige des outils spéciaux. Si le cable d'alimentation est endomagé, il doit être changé par le fabricant, son service après-vente ou par une personne de qualificatio-tion similaire, afin d'éviter tout danger.
• Ne tirez jamais sur le cordon pour débrancher l'appareil
• N'utilisez jamais l'appareil pres de murs
• N'utilisez jamais l'appareil sans la léchefrite D. Cette dernière doit être vidée uniquement après la cuisson et une fois que l'appareil est complètement refroidi.
• N'immergez jamais l'appareil dans l'eau sans avoir d'abord extrait la commande.
• Avant de ranger l'appareil, laissez-le refroidir complètement.
• Ne touchez pas la plaque avec des ustensiles tranchants, pour ne pas abimer le revêtement.
• Attention: quand l'appareil est en marche, la température des surfaces extérieures peut être très élevé.
• L'appareil ne doit pas fonctionner au moyen d'une minuterie externe ou d'un système séparé de télécommande.
• Ces appareils sont conformes à la norme EN 55014 sur l'antiparasitage.
• Les matériaux et les objets destinés àsterol en contact avec les denrées alimentaires sont conformes aux prescriptions du réglement européen 1935/2004.

AVERTISSEMENTS POUR L'ELIMINATION CORRECTE DU PRODUIT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPÉENNE 2002/96/EC.

Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas etre elimine avec les déchets urbains.

Le produit doit être remis à l'un des centres de collecte sélective prévus par l'administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service.

Éliminer séparation un apparéil electroménager permet d'éviter les retombées négatives pour l'environnement et la santé dérivant d'une élimination incorrecte, et permet de récapérez les matériaux qui le composent dans le but d'une économie importante en termes d'énergie et de ressources. Pour rappeler l'obligation d'éliminer séparation les apparéils electroméningers, le produit porte le symbole d'un caisson à ordures barré.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

A Plaque anti-adhesive
B Poignées isolantes
C Troud'évacuation
D Lèchefrite extractible
E Pieds arrirere réglables
F Commande extractible
G Thermostat régliable
H Lampe fémoin

INSTALLATION

Avant d'utiliser votre apparéel, assurez-vous qu'il n'a pas subi de dommages pendant le transport.

Installez l'appareil sur un plan horizontal, hors de la portée des enfants car certaines pieces atteignent des températures très élevées pendant le fonctionnement.

Avant de brancher l'appareil, vérifie si:

• la tension de votre réseau correspond à celle indiquée en V sur la plaque signalétique appliquée sous l'appareil;
• la prise de courant a une intensité minimale de 10 A;
• la prise est adaptée à la fiche, autrement, faites-la replacer;
• la prise est munie d'une mise à la terre efficace. Si cette norme n'est pas respectée, le fabricant déclinera toute responsabilité.
• contrôle si les pieds E sont régles correctement (voir Pos. A et Pos. B.

Pour supprimer l'odeur de « neuf » lors de la première utilisation, faites fonctionner l'appareil sans alimentés pendant au moins 5 minutes. Pendant cette opération, aéréz la pierce.

POSITIONS D'UTILISATION DE L'APPAREIL

HORIZONTALE (Pieds en Pos. A)

Idéale pour légumes et alimentés (oeufs, poisson, fromage, saucisses de Francfort, etc.

INCLINEE (Pieds en Pos. B)

Cette position est conseillée pour tous les alimentés qui produits du jus ou de laGRAISSÉ pendant la cuisson

Pos. B

UTILISATION

Assurez-vous que la lèchefrite D est positionnée dans son logement ( comme indiqué sur la figure page 3).
- Insérez complètement la commande F dans le logement approprié comme indique sur la figure page 3.
- Branchez l'appareil et reglez le thermostat G sur la position désirée selon la quantité et l'aliment à griller (voir le tableau indicatif).

• Préchauffez l'appareil avant la cuisson, jusqu'à ce que la lampe témoin H s'éteigne.
• Dispossez sur la plaque les aliments à griller.
  Pour arrer l'appareil, tournez le bouton du thermostat G jusqu'à faire coïncider le symbol « • » imprimé sur le bouton G avec la lampe fémin H.
  La cuisson étant terminée, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.

Pour ne pas abimer le revêtement de la plaque, évitez de la toucher avec des ustensiles tranchants.

CONSEILS DE CUISSON

VEILLEZ à ce que la lèchefrite D soit bien insérée et videz-la uniquement après la cuisson, lorsque l'appareil est complètement refroidi.

• Essuyez les alimentés décongelés ou marinés avant de les poser sur la plaque.
• Aromatisez la vianne ayant la cuisson, salez-la qu moment de servir.
• La cuisson d'aliments particulièrement gras pourrait provoquer des éclaboussures autour de la plaque.
  Veiliez à ce que le trou d'évacuation C soit toujours libre.
• Le tableau page 19 donne quelques examples d'utilisation de votre plaque.
  Considérez que les temps indiqués dans le tableau sont indicateurs.

Ils peuvent varier selon les caractéristiques des alimentes (température initiale, contenu en eau) et vos goûts personnels.

NETTOYAGE

Avant toute opération de nettoyage, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.

Le nettoyage après chaque cuisson évite l'émission de fumées et d'odeurs désagréables lors des cuissons suivantes.
- Decroche la commande F en tirant vers l'extérieur.
- Ne plongez jamais la commande F dans l'eau ou d'autres liquides et de la lavez pas sous un jet d'eau.
La plaque peut etre lavée à l'eau chaude et au lave-vaisselle.
- Laissez tremper la plaque dans l'eau chaude pendant quelques minutes pour ramollir les éventuels résidus solides de cuisson.
- Évitez les ustensiles et les déterments abrasifs qui pouraient rayer ou abîmer le revêtement spécifique anti-adhésif.
- Remontez la commande lorsque la plaque sera complètement sèche en veillant à bien l'accrocher.
Pour vider ou nettoyer la lechefrite, extrayez-la en tirant vers l'extérieur. Pour la reinserer, effec-tuez l'opération inverse et poussez-la jusqu'au bout.

TABLEAU DES TEMPS DE CUISSON INDICATIFS

ALIMENTS	QUANTITÉ	THERMOSTAT	PIEDS	TEMPS (minutes)	NOTES ET CONSEILS
Côtes de porc	4-6	MAX	B	13 - 15	Retournez toutes les 2-3 minutes pour une cuisson uniforme
Steak haché	6 - 8	MAX	B	15 - 18	retournez à mi-cuisson
Steak de bœuf	3 - 4	MAX	B	5 - 7	Temps pour une cuisson saignante. Retournez à mi-cuisson
Travers	12 - 15	MAX	B	30 - 35	Cuisine le carré entier et coupe aux 3/4 de la cuisson. Retournez souvent
Foie	3 - 5	MAX	B	4 - 6	Lavez bien le foie; returnez à mi-cuisson
Brochettes	6 - 8	MAX	B	15 - 18	Returnez-les toutes les 3 minutes et 4 sur les côts
Poulet ouvert en deux	1	MED	B	55 - 60	Returnez souvent (environ toutes les 10 minutes)
Saucisses de Francfort	5 - 6	MAX	A	6 - 8	Coupez-les en deux
Lard maigre	8 - 10	MAX	B	6 - 8	Returnez à mi-cuisson
Saucisses	8 - 10	MAX	B	10 - 12	Nous conseillons de la couper à moitié. Si vous la cuisine entière, les temps seront plus longs.
Saucisse longue (rouleau)	2 - 3	MAX	B	12 - 15	Piquez-la avec une fourchette pour faire sortir laGRASE
Filet de truite saumonnée	3 - 4	MED	A	8 -10	Returnez à mi-cuisson
Darné de saumon	3 - 4	MED	A	12 - 15	Returnez à mi-cuisson
Sole	2 - 3	MED	A	10 - 12	Returnez à mi-cuisson
Calmars	6 - 8	MED	A	12 - 15	Returnez à mi-cuisson
Aubergines (tranches)	8 - 10	MAX	A	12 - 14	Coupez-les de la même taille; returnez à mi-cuisson
Courgettes (tranches)	12 - 15	MAX	A	10 - 12	Coupez-les de la même taille; returnez à mi-cuisson
poivron (quartiers)	8 - 10	MAX	A	12 - 14	Coupez-les de la même taille; returnez à mi-cuisson
Oignons (en rondelles)	8 - 10	MAX	A	8 - 10	Coupez-les de la même taille; returnez à mi-cuisson
Polenta (tranches)	14 - 16	MAX	A	15 - 20	Coupez des tranches de la même taille; returnez à mi-cuisson
Fromage (en tranches)	8 - 10	MED	A	4 - 5	retournez à mi-cuisson
CEuf sur le plat	6 - 8	MED	A	3 - 4	Cassez les oeufs directement sur la plaque