CELLIS VOCAL - Pèse-personne électronique TERRAILLON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Détails
Type de produit	Balance connectée avec commande vocale
Caractéristiques techniques principales	Mesure du poids, de la masse grasse, de la masse musculaire, de l'hydratation
Alimentation électrique	Piles (type non spécifié)
Dimensions approximatives	Dimensions compactes, adaptées à un usage domestique
Poids	Poids léger pour un transport facile
Compatibilités	Compatible avec les applications mobiles iOS et Android
Type de batterie	Piles standard (type non spécifié)
Tension	Tension standard pour appareils électroniques
Puissance	Consommation d'énergie faible
Fonctions principales	Suivi de la santé, interface vocale, connectivité Bluetooth
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces détachées, vérifier la garantie
Informations générales	Idéale pour le suivi de la santé et la gestion du poids

FOIRE AUX QUESTIONS - CELLIS VOCAL TERRAILLON

Comment connecter le TERRAILLON CELLIS VOCAL à mon smartphone ?

Pour connecter le TERRAILLON CELLIS VOCAL à votre smartphone, téléchargez l'application Terralillon sur votre appareil, activez le Bluetooth, puis suivez les instructions à l'écran pour établir la connexion.

Que faire si mon TERRAILLON CELLIS VOCAL ne se synchronise pas avec l'application ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre smartphone et que le TERRAILLON CELLIS VOCAL est allumé. Si le problème persiste, essayez de redémarrer l'appareil et de le reconnecter à l'application.

Quel type de piles utilise le TERRAILLON CELLIS VOCAL ?

Le TERRAILLON CELLIS VOCAL utilise des piles AAA. Assurez-vous de les remplacer si l'appareil ne s'allume pas ou si l'affichage est faible.

Comment calibrer mon TERRAILLON CELLIS VOCAL ?

Pour calibrer votre TERRAILLON CELLIS VOCAL, placez-le sur une surface plane, puis suivez les instructions de l'application pour effectuer la calibration initiale.

Mon TERRAILLON CELLIS VOCAL affiche des mesures incohérentes, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est utilisé sur une surface stable et que vos pieds sont bien positionnés sur la balance. Si le problème persiste, essayez de recalibrer l'appareil.

Comment nettoyer mon TERRAILLON CELLIS VOCAL ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface de la balance. Évitez les produits chimiques abrasifs qui pourraient endommager l'appareil.

Est-ce que le TERRAILLON CELLIS VOCAL est compatible avec les appareils iOS et Android ?

Oui, le TERRAILLON CELLIS VOCAL est compatible avec les appareils iOS et Android. Assurez-vous de télécharger la dernière version de l'application Terralillon.

Comment réinitialiser mon TERRAILLON CELLIS VOCAL ?

Pour réinitialiser votre TERRAILLON CELLIS VOCAL, retirez les piles, attendez quelques minutes, puis réinsérez-les. L'appareil sera réinitialisé aux paramètres d'usine.

MODE D'EMPLOI CELLIS VOCAL TERRAILLON

FRANCE : Siège Commercial

Terraillon

B.P.73

78403 Chatou Cedex

ServiceAprèsVente:

Terraillon chez MGF logistique

ZI d'Epluches - Rue des Préaux

95310 St Ouen-l'Aumône

Service Consommateurs Terraillon

0826 88 1789

UK : Terraillon / Hanson

81a Marlowes

Hemel Hempstead

Vou venez d'acquérir ce pèse-personne électronique Terraillon et nous vous en remercions. Nous vous en sou Haitons un excellent usage et afin d'obtenir pleine satisfaction de votre produit, nous vous recommendons de dire attentivement cette notice d'utilisation.

Dear Customer,

Votre nouveau pèse-personne Terraillon a été consçu pour indiquer avec précision votre poids et fonctionnera pendant de nombreuses années dans des conditions normales d'utilisation.

ALIMENTATION

Selon le modele, l'appareil est fourni avec 1 ou 2 piles lithium CR2032 qui sont :

1. Soit protégées dans un sachet plastique, scotché à côté du compartment à piles sous l'appareil. Dans ce cas, ouvre le compartment à piles et glissez les deux piles dans le boîtier prévu à cet effet: la partie la plus large de la pile doit se situer sur le dessus. Le “+” doit rester apparent une fois les piles installées.
2. Soit déjà insérées dans le compartment à piles. Dans ce cas, une languette plastique dépassant ducompartment à pile empêche le contact avec les polarités.

Pourmettre l'appareil en service,otezla languette plastique en tirant dessus.

FONCTIONNEMENT

Première mise en marche

1. Mettre les piles en contact.
2. Initialise : Donnez une brève impulsion au centre de l'appareil, l'afficheur indique alors

puis s'eteint.

1. Attendez 10 secondes avant de monter sur l'appareil.

Lors des utilisations suivantes

Montez directement sur votre pèse-personne, en restant le plus immobile possible.

Lorsque le poids est stabilisé, il s'affiche sous la

forme suivante :

(65kg et 200g)

Remarque :

Une fois l'afficheur est eint, attendre 10 secondes avant de remonter. (réiterer cette opération entre chaque pesée)

ARRET AUTOMATIQUE

Lorsque you descendez de votre pèse-personne, celui-ci s'arrête automatiquement au bout de 4 secondes environ, l'afficheur indique

puis s'eteint.

FONCTION MÉMOIRE

(UNIQUEMENT POUR LES MODELES POURVUS DE CETTE FONCTION)

Ces modèles sont dotés de touches numérotées. Chacune des touches est réservée à un membre de la famille qui peut ainsi contrôler ses écarts de poids entre deux pesées.

Mémorisation de votre poids

Lorsque you you pesez en utiliser une des touches,voire poids est méorise automatiquement.

Affichage de I'ecart de poids

L'afficheur indique votre écart de poids après que vous vous soyez pesé.

1. Appuyez légèrement sur votre touche personnelle pourmettre en marchel'appareil en mode mémoire. Un treet vertical ou le chiffre correspondant à votre touche apparait alors à l'endroit correspondant à la position de votre touche personnelle et vous permet de vérifier que vous avez appuyé sur la bonne touche.
2. Lorsque l'afficheur indique "0.0", montez sur le plateau et restez immobile jusqu'à ce que les chiffres se stabilisent.
3. Notre poids s'affiche.
4. Descendez de la balance.

PÉSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUE AUTOMATIQUE “LITHIUM”

1. Le tiret vertical ou le chiffre correspondant à votre touche personnelle réapparait.
2. Au bout de quelques secondes, la différence entre vous poids actuel et votre dernier poids mémorisé apparait sur votre l'afficheur. Si le signe "moins" apparait devant le chiffre affché, vous avez perdu du poids. Si aucun signe n' apparait, vous avez pris du poids.
3. Le chiffre reste affiché 2 secondes.
   Votre pèse-personne mémorise automatiquement
   votre nouveau poids puis s'éteint.

IMPORTANT

1. Ne pas déplacer l'appareil avant de se peser ou entre chaque pesée.
   Dans le cas contraire, proceder à une réinitialisation. (cf première mise en marche)
2. Si ErrO ou un poids errone est affché, proceder à une réinitialisation. (cf première mise en marche)
3. Pesez-vous toujours sur le même pèse-personne
   place sur une surface dure.
   Evitez tapis et moquettes.
4. Nettoyez vous pèse-personne avec un chiffon humide sans faire pénétrer d'eau dans l'appareil.
5. Retirez les piles si vous pèse-personne doit rester inutilisé pendant une longue période.

L'appareil est prêt à fonctionner.

AFFICHAGES SPECIAUX

Affichage	En cas de :
Err0	Initialisation incorrecte : recommencez comme expliqué ci-dessus.
Err1	Poids instable : recommencez le pesage.
Err2	Surcharge : retirez le poids immédiatement.
bAtt	Pile usagée : remplacez la.

PILE USAGEE

• Lorsque les piles doivent être replacées, le message bRtt apparait à l'affichage.
• Si vous n'avez plusaucun affichage, il se peut que les piles soient trop déchargees.Dans ce cas,essayez-les sur un autre apparéil.Si elles ne fonctionnent plus,les remplacer.

Ne jetez pas les piles usagées. Déposez-les dans un container prévu à cet effet pour qu'elles soient collectées et recyclées.

Date de révision de la notice : juillet 2005