CR 71 - Téléviseur PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil
Marque	PROLINE
Modèle	CR 71
Alimentation secteur	230 V CA, 50 Hz
Pile de sauvegarde	1 pile 9 V (non fournie)
Gammes de fréquences	FM 87,5-108 MHz / AM 522-1620 kHz
Fonctions principales	Radio AM/FM, alarme (radio ou buzzer), snooze, minuteur d'endormissement, affichage de l'heure
Réglage de l'heure	Par boutons Hour et Minute avec maintien du bouton Snooze/Time Set
Alarme	Radio ou sonnerie, avec répétition (snooze) et arrêt automatique après 1h59
Snooze	Rappel d'alarme après environ 9 minutes
Minuteur d'endormissement	Jusqu'à 1h59, réglable par boutons Hour et Minute
Haut-parleur intégré	Oui
Antenne FM	Antenne filaire, ne pas connecter à une antenne externe
Nettoyage	Débrancher et utiliser un chiffon légèrement humide, pas de solvants
Entretien	Éviter l'exposition au soleil, humidité, poussière, et sources de chaleur
Consignes de sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil, éviter l'eau, garder hors de portée des enfants
Mise au rebut	Produit et pile à recycler dans un centre agréé, ne pas jeter aux ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - CR 71 PROLINE

Comment régler l'heure sur le PROLINE CR 71 ?

Maintenez enfoncé le bouton SNOOZE/TIME SET. Pendant ce temps, appuyez plusieurs fois sur le bouton Hour pour régler les heures, puis sur Minute pour les minutes. Relâchez le bouton SNOOZE/TIME SET pour valider.

Quels types de piles utilise le CR 71 pour la sauvegarde ?

L'appareil utilise une pile 9V (non fournie) pour sauvegarder l'heure et l'alarme en cas de coupure de courant. Elle se trouve dans un compartiment sous l'appareil.

Comment régler l'alarme sur la radio ?

Réglez d'abord l'heure de l'alarme en maintenant AL Set et en utilisant Hour et Minute. Ensuite, placez le sélecteur de fonctions sur AUTO. À l'heure programmée, la radio s'allumera pendant 1h59.

Comment utiliser la fonction snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton Snooze. L'alarme se répétera après environ 9 minutes. Vous pouvez répéter cette opération jusqu'à ce que vous appuyiez sur AL Set ou mettiez le sélecteur sur OFF.

Comment régler le minuteur d'endormissement ?

Assurez-vous que la radio est allumée et réglée sur la station souhaitée. Placez le sélecteur sur OFF ou AUTO. Maintenez Sleep enfoncé et appuyez sur Hour et Minute pour choisir une durée (max 1h59). La radio s'éteindra automatiquement.

Que faire si l'affichage clignote en cas de panne de courant ?

Si l'heure clignote, cela signifie que la pile de sauvegarde est absente ou déchargée. Insérez une pile 9V neuve pour conserver les réglages. Vous devrez alors régler à nouveau l'heure et l'alarme.

Comment nettoyer le PROLINE CR 71 ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon légèrement humide pour nettoyer l'extérieur. N'utilisez jamais de solvants ou de détergents agressifs. Évitez tout contact de l'écran avec des liquides.

Puis-je brancher une antenne externe sur l'entrée FM ?

Non, le manuel indique de ne pas connecter l'antenne FM à une antenne externe. Utilisez l'antenne filaire intégrée en la déployant complètement pour une meilleure réception.

Comment changer la pile de sauvegarde ?

Ouvrez le couvercle du compartiment des piles situé sous l'appareil. Retirez l'ancienne pile et insérez une nouvelle pile 9V en respectant les polarités. Refermez le couvercle.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas correctement ?

Débranchez l'appareil et contactez un technicien qualifié. N'essayez pas de réparer vous-même. Si vous êtes au Royaume-Uni, vous pouvez appeler le service d'assistance au 0844 8009595 (appel facturé).

MODE D'EMPLOI CR 71 PROLINE

Alimentation électrique

Cette année a été concu pour fonctionner à partir d'une prise secteur 230V, 50Hz ~ CA. Son branchement à une autre source de courant risque de l'endommager.

Vérifie que la fiche signalétique de l'appareil indique 230V CA avant de le brancher à une prise électrique la première fois fouis.

Prise d'alimentation

Nous avons équipé cet apparéil avec une prise électrique conforme aux normes standardisées.

• Dans le cas où le cable électrique est endommage, il doit être replacé par un reparateur qualifié avec un cable conforme aux normes du même type que l'ancien.
• Si vous coupez la prise électrique, par exemple pour la replacer par un type de prise différent, détruirez l'ancienne prise car cela serait dangereux si elle était insereed dans une prise domestique fonctionnelle. Suive attentionement les instructions de branchement fournies avec la nouvelle prise.
  Enlevez les fusibles de la prise avant de la jeter.
  N'utilisez jamais une prise électrique sans couverture des fusibles.

Symboles

Cet apparéil est doublement isolé et donc ne nécessite aucin branchement à la terre.

l'appareil est conforme aux normes europeennes en matière de sécurité et de compatibilité magnétique.

L'électronique de votre apparéil est alimentée par une tension dangereuse ; attention aux risques d'électrocution.

Cette mention indique que

Ce guide contént des instructions d'utilisation et d'entretien importantes.

Précautions d'utilisation et d'entretien de votre apparéil AV

Nous avons conçu et fabriqué cet apparéel en accord avec toutes les exigencies européennes en matière de sécurité, mais il vous incobre de l'entrepreneur et de l'utiliser conformément à toutes nos instructions pour le conserver longtemps en parfait état de marche et ne pas vous exposer à un danger. Voici quelques conseils pour cela.

Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser votre apparéil.

Protégier le cordon électriche. Déployez le cordon d'alimentation de l'adaptateur de maniere qu'il ne puisse être écrasé, piétriné, arracé ou coupé.

Ne le posez pas dans un environnement difficile, par exemple une pierce humide, un air fortement humide, des vibrations, des températures très élevées ou très basses, les rayons directs du soleil ou un endroit excessivement poussiéreux.

N'insérez aucun objet par les fentes et les ouvertures d'aération.

Economie d'énergie : éteignez votre apparéel ou débranchez-le de la prise secteur lorsqu'vous ne l'utilisEZ pas.

N'utilise pas cette apparèil s'il a été en contact avec un liquide, a été endommé d'une manière ou d'une autre ou ne semble pas fonctionner normalement. Dans l'un de ces trois cas, débranchez immédiattement l' apparèil du sector et demandez conseil à un technicien qualifié.

Protégez l'écran de la poussière et des traces de doigt.

Cet apparil est destiné à un usage domestique uniquement. Toutte另一种 application peut annuler la garantie et s'avérer dangereuse.

Aération

Posez那你 apporeil sur une surface stable et plane, non exposée aux rayons directs du soleil et éloignée de toute source de chaleur. Pour une installation à l'interieur d'un meuble, prévoyez un espace libre d'au-mois 10 cm tout autour de l'appareil. Veiliez à ce que les ouvertures d'aération soient constamment dégagées, y compris celles se trouvant sous l'appareil. Toute surchauffe réduit la durée de vie de l'appareil et présente des risques de début d-incendie.

Nettoyage

Débranche l'appareil du secteur avant toute opération de nettoyage et utilisez uniquement un chiffon légrement humide. Les solvants chimiques et détergents puissants risquent d'endommager le revettement. Évitez tout contact de l'écran avec un liquide.

Files

Retireez les piles de la télécommande lorsqu you n'envisez pas d'utiliser cette derniere avant longtemps. Elles risquent sinon de se déterminer et de fuir, et ce faisant en endommager la télécommande sans pouvoir recourir à la garantie. Déposez vos piles usagées auprès d'installation de recyclage pour protégger votre environnement.

Manipulation et utilisation de la pile :

AVERTISSEMENT : seules des personnes adultes sont autorisées à manipuler les piles. Ne laissiez pas les enfants utilisier ce produit lorsque le couvercle du compartment de pile n'est pas correctement en place, selon les instructions de ce guide.

• Observe scrupuleusement les instructions d'utilisation et de sécurité du constructeur.
• Conservez les piles hors d'atteinte des enfants et des animaux.
• Ne combinez pas une pile neue avec une pile usée, ni des piles de type ou de taille différente.
• Ne jetez pas les piles dans un feu et ne les exposer pas à une chaleur extréme, elles risquent d'explorer.
  Connectez les piles dans le compartment des piles en respectant les polarités des bornes. Le compartment des piles est situé dans la base de l'unité.

Avertissements de sécurité importants

N'ouvrez pas le couvercle de votre apparéil pour ne pas risquer une électrocution.
- En cas d'anomalie, n'essayez pas de résoudre vous-même le problème, mais apportez votre apparéil à un technicien qualifié.
- Évitez tout contact de votre apparéil avec un liquide et ne posez aucun récipient contenant un liquide, par exemple un vase, sur votre apparéil.
N'approchez aucune flamme (par exemple des bougies allumées) rue de votre apparéil.
Votre appareil contient de petites pieces. Ne laissez pas les enfants jouer avec.
- Vérifiez que la tension indiquée sur la fiche signalétique de l'appareil corresponde à votre tension électrique.
N'tutilisez pas Your Appeareil pour toute application autre que celle qui lui a ete affectee.
Veilez a ce que le cordon d'alimentation de l'adaptateur ne pende pas sur le bord d'une table ou d'un comptoir.
Veillez à ce que le cordon d'alimentation de l'adaptateur ne touche aucune surface chaude.
N'utilise pas votre apparéil avec un cable endommagé ou si l' apparéil est tombé ou est endommagé.
- Ne plongez pas votre apparéil ou le cable dans de l'eau ou tout autre liquide.
Il y a des alertes d'avoirtissements situés sous le produit.

1. Haut-parleur
2. Bouton de réglage de l'alarme
3. Bouton d'endormissement
4. Sélecteur de fonctions (MARCHÉ/ARRET/AUTO)
5. Bouton de rappel d'alarme/Réglée de l'heure
6. Affichage de l'heure
7. Contrôle du volume / Mode Alarme
8. Interrupteur de bande AM/FM
9. Bouton de réglage des heures
10. Bouton de réglage des minutes
11. Bouton de réglage des stations
12. Echelle des fréquences
13. Câble d'alimentation CA
14. Couvercle des piles (sous la base)

• Ne connectez pas l'antenne FM à une antenne externe

SAUVEGARDE DE MEMOIRE

Installer les piles

1. Ouvrez le couvercle du compartment de la pile situé sous le produit.
2. Insérez une pile de type 9V (non incluse) entre les bornes dans le compartment.
3. Replace le couvercle du compartment

Cette pêle permettra de sauvégarder l'heure et l'heure de l'alarme réççés en mémoire en cas de panne d'électricité, mais cette pêle ne permetra pas d'indiquer l'houre sur l'affichage. L'affichage normal de l'heure ainsi que les autres fonctions seront de nouveau fonctionnels lorsque le courant électrique revienda. Nous vous conseillons de vérifier et/ou remplaçer la pîle tous les trois mois. Si la pîle devient faible, remplacez-la immédiement. Nous vous conseillons d'utiliser une pîle de bonne qualité pour assurer une performance optime.

Ne jetez pas la pile dans un feu car cela pourrait causeur un risque d'explosion.

MISE EN MARCHE

Placez votre radio réveil sur une surface plate. Branchez le cable d'alimentation CA à une prise murale. Veillezter que sauf si une pile de sauvegrarde de type 9V a été insérée, l'affichage de l'heure clignotera en cas de panne de courant. Si cela se produit, vous devrez effectuer de nouveau les ragliages de l'heure et de l'heure d'alarme.

REGLAGE DE L'HEURE

1. Appuyez et maintenez le bouton SNOOZE/TIME SET.
2. Appuyez de manière repétée sur le bouton Hour jusqu'à ce que le réglage des heures désirsait soit atteint.
3. Maintenez le bouton SNOOZE/TIME SET enforcé et appuyez sur le bouton Minute jusqu'à ce

que le réglage des minutes désire soit atteint.
4. Relâchez le bouton SNOOZE/TIME SET.

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

1. Placez le selecteur de fonctions en position ON pourmettre la radio en marche.
2. Ajustez le niveau du volume avec le bouton de contrôle du volume.
3. Sélectionnez la bande désirée avec l'interrupteur de bande AM/FM.

4. Reglez la station de radio désirée avec le bouton TUNING (REGLAGE).

5. Pour écouter une station de radio FM, être complètement l'antenna pour assurer une réception optimale.
   Pour écouter une station de radio AM, tournez doucement l'apparéil jusqu'à ce que laffective réception soit obtenue.

Arrêt de la radio

Faites glisser le sélecteur de fonctions en position OFF.

REGLAGE DE L'ALARME

La fonction d'alarme peut être sélectionnée avec deux alarmes différentes, la RADIO ou la SONNERIE.

Remarques: Avant de regler l'alarme, assurez-vous de regler l'heure de l'horloge (voir le paragraphe "REGLAGE DE L'HEURE").

Réglage de l'heure d'alarme

1. Appuyez et maintenez le bouton AL Set.
2. Appuyez de manière repétée sur le bouton Hour Set jusqu'à ce que le réglage des heures désiré soit atteint.
3. Mainténe le bouton AL Set enforcé et appuyez sur le bouton Minute Set jusqu'à ce que le réglée des minutes désiré soit atteint.
4. Pour vérifier l'heure de l'alarme, appuyez sur le bouton AL Set.

Réglage de l'alarme avec la radio

1. Reglez la station de radio désirée et ajustez le niveau du volume (voir " FONCTIONNEMENT DE LA RADIO").
2. Reglez l'heure de l'alarme (voir "Réglage de l'heure d'alarme").
3. Faibles glisser le selecteur de fonctions en position AUTO, un point rouge s'allumera dans le coin gauche supérieur de l'affiche.
4. Lorsque l'heure de l'alarme est atteinte, la radio sera allumée pendant 1 heures et 59 minutes avant qu'elle ne s'éteigne automatique. Pour continuer à écouter la radio, faites glisser le sélecteur de fonctions en position ON.
5. Pour arreré l'alarme, appuyez sur le bouton AL Set ou faites glisser le sélecteur de fonctions en position OFF.

Réglage de l'alarme avec la sonnerie

1. Reglez l'heure de l'alarme (voir "Réglage de l'heure d'alarme").

2. Tournez complètement le bouton de contrôle du volume dans le sens des aiguilles d'une montre en position Buzz jusqu'à ce que le sélecteur s'enclenché.

3. Pour arrêté la sonnerie, appuyez sur le bouton AL Set ou faites glisser le sélecteur de fonctions en position OFF.

Remarque: L'alarme retentira de nouveau à la même année le jour suivant si vous place le sélecteur de fonctions en position AUTO.

Contrôle du rappel d'alarme

L'alarme avec la radio ou la sonnerie peut retentir de nouveau après environ 9 minutes en apuyant sur le bouton Snooze. Cette séquence peut être répetée jusqu'à ce que le bouton AL Set soit pressé ou que le selector de fonctions soit mis en position OFF durant la période d'alarme de 1 heures et 59 minutes.

REGLAGE DU MINUTEUR D'ENDORMISSEMENT

Avant de régler le minuteur d'endormissement, assurez-vous de régler la station de radio désirée (voir "FONCTIONNEMENT DE LA RADIO").

1. Faites glisser le sélecteur de fonctions en position OFF ou AUTO.
2. Appuyez et maintainez le bouton Sleep et réglez la durée du minuteur en appuyant de manière répétée sur les boutons Hour Set et Minute Set jusqu'à ce que la durée désirée soit atteinte. Vous pouvrez régler la durée de minutes jusqu'à 1 heures et 59 minutes.
3. La radio s'eteindra automatiquement lorsque la durée du minuteur sera ecoulée.
4. Pour être indre la radio avant la fin de la durée régée du minuteur, appuyez sur le bouton Snooze.

SPECIFICATIONS

ALIMENTATION

Alimentation

CA 230 volts, 50Hz

Pile de sauvegarde

1 pile × 9V (non fourmie)

ECHELLE DE FREQUENCES

FM

87.5-108MHz

AM

522-1620KHz

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Débranchez l'appareil de la prise électrique avant de procéder au nettoyage.
2. N'immergez pas le cable dans de I'eau ou dans tout autre liquide.
3. Evitez d'exposer l'appareil à la lumière directe du soleil ou de le placer dans un lieu chaud, humide ou poussiereux.
4. Gardez l'appareil éloigné de tout apparéil chauffant et de sources électriques comme les lampes fluorescent ou les moteurs.
5. Pour une meilleure clarté de l'affichage de l'heure, évitez de placer l'apparéil sous la lumière directe du soleil ou dans une piece très éclairée.
6. Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. N'utilise jamais de produits solvants ou de

IMPORTANT INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT

En tant que distributeurs responsables, nous sommes socieux de l'environnement.

Nous vous prions donc de bien pouvoir respecter la procédure de mise au rebut de votre produit, des piles et de l'emballage, afin de contributor à la préprivation des ressources naturelles et de garantir le recyclage du produit d'une manière respectuee de la santé et de I'environnement.

Veuillez vous débarrasser de ce produit et de son emballage en respectant

les lois et réglementations locales. Le produit contient des composants électroniques et des piles et ne doit donc pas, en fin de vie, être jeté avec les ordures menagères, de même pour ses accessoires.

Contactez vos autorités locales pour connaître la marche à suivre en matière de recyclage.

Le produit, et si applicable, les piles doivent être aménées dans un centre de collecte ajusté pour être recyclés. Certains centres de collecte acceptent les produits gratuitement.

Le type de pile utilisé dans ce produit est une pile de 9V. La pile est insérée dans le produit et est facilement accessible.

Enlevez le couvercle du compartment de la pile sous l'appareil pour enlever la pile.

En fin de vie, cette pile doit être jetée dans un centre de recyclage local.

En cas de problème

Si un problème se produit avec votre apparéil et que vous habitiez au Royaume-Uni, vous pouvez contacter notre assistance téléphonique durant les heures normales d'ouverture de bureau au 0844 8009595.

Les appels sont factures au tarif normal.

Nosus excusions pour tout inconvénient causé par des incohérences mineures du manuel d'utilisation, pouvant se produit d à l'amélioration et le développement du produit.

Kesa U.K. HU1 3AU 10/10/2008