ECO POWER - Aspirateur THOMAS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur traîneau
Marque	THOMAS
Modèle	ECO POWER
Couleur	Noir/vert (estimation)
Dimensions (L x l x h)	Environ 30 x 30 x 110 cm (estimation)
Poids	Environ 5 kg (estimation)
Alimentation	Secteur, 220-240 V (estimation)
Puissance d'aspiration	Réglable électroniquement et mécaniquement
Capacité du réservoir	Sac à poussière jetable (non réutilisable)
Indicateur de remplissage du sac	Témoin de réemplissage (repère rouge)
Enrouleur de câble	Automatique avec touche d'enroulement
Longueur du câble	Environ 6 m (estimation)
Tube télescopique	Oui, hauteur réglable
Accessoires inclus	Suceur pour sols, suceur pour tapis, brosse pour meubles, suceur pour joints
Filtre moteur	Lavable, à nettoyer régulièrement
Entretien	Nettoyage du filtre et changement du sac à poussière
Sécurité	Ne pas aspirer de cendres, eau, objets tranchants ; déconnecter avant entretien
Service après-vente	Adresses : Denain, Toulouse, Pays-Bas, Autriche

FOIRE AUX QUESTIONS - ECO POWER THOMAS

Comment changer le sac à poussière de l'aspirateur THOMAS ECO POWER ?

Appuyez sur le déclic pour ouvrir le couvercle, retirez l'ancien sac, mettez un sac neuf (non réutilisable) en place et fermez le couvercle. Assurez-vous que le sac est bien positionné.

Pourquoi la puissance d'aspiration de mon aspirateur a-t-elle diminué ?

Cela peut être dû à un sac à poussière plein, un filtre encrassé, ou un blocage dans le suceur, le tube ou le flexible. Vérifiez chaque élément et nettoyez ou changez si nécessaire.

Comment nettoyer le filtre de protection du moteur ?

Retirez le filtre, nettoyez-le soigneusement à l'eau, séchez-le à l'air libre, puis remettez-le en place. Ne jamais utiliser l'appareil sans filtre.

Comment utiliser l'enrouleur automatique du câble ?

Débranchez la prise secteur, puis appuyez sur la touche d'enroulement automatique. Tenez la fiche pour éviter qu'elle ne fouette.

Le tube télescopique est bloqué, que faire ?

Vérifiez qu'il n'y a pas d'obstruction dans le tube. Si nécessaire, démontez-le et nettoyez-le. Évitez de forcer pour ne pas l'endommager.

Puis-je aspirer de l'eau avec l'aspirateur THOMAS ECO POWER ?

Non, il est strictement interdit d'aspirer de l'eau, des cendres incandescentes ou des substances humides. Cela endommagerait l'appareil et présente un risque électrique.

Comment régler la puissance d'aspiration ?

Vous pouvez régler la puissance électroniquement avec le système de réglage sur l'appareil, ou mécaniquement en faisant glisser le régulateur sur la poignée. Mettez toujours en position MIN avant de démarrer.

Que signifie le témoin rouge sur le couvercle ?

Le repère rouge dans la fenêtre indique que le sac à poussière est plein ou qu'il y a un blocage. Vérifiez le sac et les conduits.

L'aspirateur peut-il être utilisé par des enfants ?

Oui, à partir de 8 ans sous surveillance. Les personnes avec capacités réduites doivent être encadrées. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

Où puis-je trouver des pièces détachées ou un service de réparation ?

Contactez les services après-vente listés dans la notice : Denain ([e-mail]), Toulouse ([e-mail]), ou pour les Pays-Bas ([e-mail]).

MODE D'EMPLOI ECO POWER THOMAS

Avant la première mise en service

Nos you remercions d'avoir acheté cet apparéil. Veuillez dire attentivement le mode d'emploi avant demettre l' apparéil en service et veuillez le ranger correctement.

Instructions de sécurité

• THOMAS Eco Power est un apparéil qui ne doit être utilisé que dans le menage.
• Vérifiez la tension sur la plaque signalétique de l'appareil qui soit correspondre à l'alimentation électrique.
• N'aspirez pas de cendres incandescentes, de cigarettes, d'allumettes, d'eau, de feuilles mouillées, etc.
• Ne laissez jamais l'appareil en marche sans surveillance.

• Le connecteur de branchement au secteur doit être retire:

• en cas de dysfonnement de l'appareil,

• avant chaque nettoyage et entretien de l'appareil,
• après chaque utilisation,

• à chaque changement de filtré.

• Suceurs, injecteurs et tubes ne doivent jamais être tenus au niveau de la tête lorsque l'appareil est en marche, risque de léSION pour les yeux et les oreilles.
  L'appareil n'est pas approprié pour l'aspiration de substances nocives, corrosives ou contenant des sol-vents.
  L'appareil ne doit pas etre utilise dans des pièces ou sont entreprises des substances inflammables ou dans des locaux ou des gaz se dégagent.

• Les substances comme l'essence, les solvents de peinture et le fuel peuvent, lorsqu'elles sont brassées avec l'air d'aspiration, engendrer des vapeurs ou des mélanges explosives.
• N'aspírez jamais des poussières de toner, telles que continues par exemple dans les cartouches pour imprimantes ou photocopieurs. De telles poussières peuvent en effet être conductrices d'électricité!

• Ne tirez pas sur le cordon pour refirer la fiche de la prise de courant. Si vous souhaitez enrouler le cable, saisir la fiche électrique et appuyer sur la touche d'enroulement automatique.

• Cét appeareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience ou de connaissances sous surveillance ou à condition qu'ils aient reçu les instructions appropriées leur permettant de se servir de l'appareil en toute sécurité et de comprendre les risques qui peuvent en résulter. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien régulier de l'appareil ne doit pas être réalisés par des enfants sans surveillance.

• Ne posez pas l'appareil à proximé des fours, des chaudières, etc.

• N'aspirez pas d'objets de grande taille ou d'objets tranchants.
• N'écrasez pas et ne tirez pas le flexible.

ATTENTION: N'utilisez pas l'appareil lorsque la puissance est très faible. Dans ce cas, il convi- ent de s'assurer que le sac à poussière n'est pas plein (voir également «Changement du sac à poussiere»). Vérifiéez ensuite que les filters ne sont pas encrassés (voir également «Entretien»). Vérifiéz en dernier lieu que le suceur pour sols, le tube et le flexible ne sont pas endommagés.

L'appareil ne doit jamais être mis en service:

• si le cable de raccordement au secteur est endommagé,
  -s'il presente des dommages visibles,
  -s'il est tombé.

Ne réparedez jamais soi-même les dommages qui peuvent éventuellesment seprésenter sur l'appareil,les accessoires ou le cable de raccordement au secteur (cable specialnécessaire).De telles réparations doivent always être confiées au service technique après vente.

Poiignée Système de régulation de la puissance d'aspiration Tube téléscopique Suceur pour sol Poiignée de transport	Flexible d'aspiration Raccord de flexible Touch che marche/ arrêt Système de réglage de la puissance d'aspiration Touch che d'enroulement automatique Témoin de reemplissage du sac à poussière Couvercle
Suceur pour tapis, moquettes et sols durs	Suceur pour tapis, moquettes et sols durs
Suceur pour joints	Brosse pour nettoyer les canapés, les étagères de livres, les rideaux et les meubles

1

Pièce de raccordement du flexible d'aspiration

Raccord d'aspiration

Raccordez le manchon du flexible

à l'articulation de l'aspirateur et verrouillez

Dans le sens des aiguilles d'une montre

(déverrouillage : dans le sens inverse

des aiguilles d'une montre).

2

Tube téléscopique

Insérez la poignée dans le

tube telescopique en

faisant pivoter.

3

Tube telescopique

Adaptez la hauteur du tube téléscopique

de l'aspirateur.

4

Insérez le suéur pour sol.

5

Position de rangement,

position vertical

ou horizontale.

1 Touche d'enroulement automatique

Tirez le cable pour obtenir la longueur requise.
Ne dépassez pas la marque rouge et jaune.

Pour faire rentrer le cable, débranchez la prise du secteur. Appuyez sur la touche d'enroulement automatique de cable.

2 Touche marche/arrêt

Système Electronique de réglage de la puissance d'aspiration

Appuyez sur la touche marche/arret.

La puissance peut être réglée en continu par le biais du système de réglage de la puissance d'aspiration. Mettez le régulateur en position MIN avant demettre l'appareil en marche.

3 Système de réglage mécanique de la puissance d'aspiration

Vou puez regler la puissance d'aspiration mecaniquement en faisant glisser le régulateur vers le haut ou vers le bas.

4 Témoin de replissage du sac à poussière

Si le repère rouge de l'affichage de niveau de sac à poussière se situe au milieu de la fenêtre, il se peut : (a) que le sac soit plein ou (b) que chaque chose soit bloqué dans le suceptor ou le flexible :

(a) Changez le sac à poussière ou
(b) remédiez au blocage.

Changement du sac à poussière

Utilisez l'aspirateur uniquement avec un sac à poussière. Si le sac à poussière est défectieux ou s'il est plein, veuilles le remplacer aussirapidementque possible.

1

Appuyez sur le déclic pour ouvrir le couvercle.

Retirez le sac à poussière.

2

Mettez un sac à poussière neuf en place.
Le sac à poussière n'est pas réutilisable.

3

La position du sac est-elle correcte?
Fermez le couverde.

Entretien

ATTENTION: Il convient de nettoyer l'appareil lorsque les filtres sont nettement recouverts de poussière ou que la puissance d'aspiration diminue nettement. Ceci améliore la puissance et la durée de vie de l'aspirateur.

1
Filtre de protection du moteur

Retirez les filtres.

2

Nettoyez-les soigneusement.

3

Séchez à l'air.

4

Remettez les filtres en place et fermez le couvercle.

Kundendienststellen / After Sales Service Addresses

ZA des Pierres Blanches B.P. 53

F-59220 Denain

Tel. [phone]

Fax [phone]

E-mail: [e-mail]

www. atom-sa.fr

Mena Toulouse Service

4, rue Jules Raimu

F-31200 Toulouse

Tel. [phone]

Fax [phone]

E-mail: [e-mail]

www.menatouloseservice.com

Niederlande:

A. u. M. Whiteparts B.V.

Souvereinstrat 17

NL 4903 RH Oosterhout (NB)

Tel. [phone]

Fax [phone]

E-mail: [e-mail]

www.whiteparts.nl

Österreich:

Wukovits