Beolab 18 AL2 BR - Enceinte BANG & OLUFSEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Beolab 18 AL2 BR BANG & OLUFSEN

Dépasser cette limite peut engendrer des perturbations sonores. Exemples de connexions. Tirez les câbles

6 conformément aux instructions fournies

avec la base ou le support. Notez que le volume de toutes les entrées doit faire l’objet d’un réglage.

La prise marquée SERVICE est réservée à la maintenance.

Configurez votre produit audio/vidéo sans

4 fil avec une paire d’enceintes BeoLab 18 ou optez pour un système de son surround sans fil.

Consultez le manuel fourni avec votre émetteur sans fil, par exemple le BeoLab Transmitter 1, pour savoir comment connecter l’émetteur, votre produit audio/vidéo ou vos enceintes. RÉINITIALISATION : Maintenez le bouton enfoncé pendant deux secondes pour réinitialiser la configuration sans fil d’une enceinte sans fil. L’indicateur d’état reste rouge pendant 10 secondes et clignote ensuite rapidement en vert. L’enceinte est à présent en mode d’association et est prête à être connectée à l’émetteur sans fil. Si vous maintenez le bouton enfoncé pendant 10 secondes, les paramètres d’usine de l’enceinte sont rétablis.

Réglez le commutateur de position (POS.)

7 selon que votre enceinte est placée près

d’un mur, d’un angle ou qu’elle est en position autonome. Pour un positionnement près d’un mur, il faut compter 15 cm entre le bord le plus proche de l’enceinte et le mur.

Si vous disposez d’une installation filaire,

8 réglez le commutateur de rôle (ROLE) selon que l’enceinte est placée à gauche (L) ou à droite

(R) du produit audio/vidéo. Si vous disposez d’une installation sans fil, le commutateur de rôle doit toujours être réglé sur l’option sans fil (WL). Mettez le cache de connexion en place et

9 insérez les coins inférieurs dans le panneau de connexion pour le maintenir en place (9a). Si l’enceinte est montée sur une base ou un support en option, mettez en place le cache avant (9b) et fermez les deux caches latéraux (9c).

– Vert (clignotant) : Une mise à jour logicielle est en cours, empêchant le fonctionnement de l’enceinte. Ne la débranchez pas du secteur. – Vert (clignotement rapide) : Si un émetteur sans fil fait partie de votre installation, l’enceinte est en mode d’association et est prête à être connectée à cet émetteur. – Orange (fixe): La puissance du signal pour une connexion sans fil est faible. – Orange (clignotement lent) : Le produit surchauffe et va s’éteindre temporairement. – Orange (clignotement rapide) : Une erreur s’est produite. Débranchez l’enceinte de la prise secteur et rebranchez-la. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Bang & Olufsen. Nettoyage Retirez la poussière à l’aide d’un chiffon doux et sec. Si nécessaire, pour éliminer les taches ou la saleté, utilisez un chiffon doux et légèrement humide imbibé d’une solution d’eau et de détergent doux (par exemple du liquide vaisselle). N’utilisez jamais d’alcool ou d’autres solvants pour nettoyer une partie quelconque de l’enceinte ! Important ! – Eviter d’exposer directement l’appareil au soleil ou à la lumière artificielle (spots, etc.).

– Naranja (intermitente, rápido): Se ha producido un error. Desconecte el altavoz de la red eléctrica y conéctelo de nuevo a continuación.

Si el problema no desaparece, póngase en contacto con su distribuidor de Bang & Olufsen.

Si ha optado por una instalación cableada,

8 ajuste el interruptor de función (ROLE) de

électroniques et les batteries portant ce symbole avec les ordures ménagères ; ces équipements doivent être collectés et mis au rebut séparément afin de préserver l’environnement.

Uniquement destiné pour une utilisation à l’intérieur.

Bang & Olufsen déclare par la présente que le présent produit, est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la Directive 1999/5/EC. La déclaration de conformité peut être consultée à l’adresse suivante : www. bang-olufsen.com/guides.

Este equipo está destinado exclusivamente al uso en interiores.

Bang & Olufsen declara que este equipo, satisface los requisitos fundamentales y demás disposiciones correspondientes de la Directiva 1999/5/CE. La declaración de conformidad está disponible públicamente en el sitio web: www. bang-olufsen.com/guides. – Ne poser aucun objet sur l’appareil. – Ne pas exposer l’appareil à un taux d’humidité élevé, à la pluie ou à une source de chaleur. – Cet appareil est uniquement conçu pour être utilisé à l’intérieur, dans un lieu sec. Plage de températures acceptable : 10 à 40 °C. – Laisser suffisamment d’espace autour de l’appareil pour une ventilation appropriée. – Ne relier aucun élément de l’installation au secteur avant d’avoir branché tous les câbles. – Ne pas tenter d’ouvrir le boîtier de l’appareil. Les opérations de ce type doivent être confiées à du personnel de maintenance qualifié. – Pour éteindre complètement l’appareil, la seule possibilité est de débrancher la prise murale. – Le câble secteur et la fiche fournis sont spécialement conçus pour cet appareil. Ne pas changer la fiche. Si le câble secteur est endommagé, en acheter un autre auprès de votre revendeur Bang & Olufsen. AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Ne pas exposer l’appareil à l’écoulement de liquides et aux éclaboussures et s’assurer qu’aucun objet rempli de liquide, par exemple un vase, n’est placé sur l’appareil. Pour déconnecter complètement l’appareil du secteur, débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur. L’appareil débranché reste prêt à l’emploi.

– Evite colocar el equipo en un lugar expuesto a la luz solar directa o a luz artificial directa, como la generada por un foco halógeno. – Asegúrese de que el equipo permanezca instalado, situado y conectado de acuerdo con las instrucciones.