3518157-01 - Sèche cheveux DYSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sèche-cheveux
Marque	Dyson
Modèle	3518157-01
Puissance	1600 W
Tension	220-240 V
Fréquence	50/60 Hz
Réglages du flux d'air	3 (Rapide, Moyenne, Doux)
Réglages de température	4 (Élevée, Moyenne, Basse/Mode cuir chevelu, Froid constant)
Technologie	Moteur numérique V9, contrôle intelligent de la température
Accessoires fournis	Embout lissant, Concentrateur pour brushing, Diffuseur, Crochet de rangement, Tapis antidérapant
Fixation des accessoires	Magnétique, rotation 360°
Filtre	Grille de filtre amovible, lavable
Longueur du câble	2,8 m
Poids	0,7 kg
Dimensions (approx.)	24,5 x 7,5 x 3,5 cm
Garantie	2 ans (pièces et main-d'œuvre)
Pays de fabrication	Malaisie
Consommation	1600 W
Sécurité	Coupe-circuit thermique, arrêt automatique en cas de surchauffe
Entretien	Nettoyer le filtre régulièrement à l'aide d'un chiffon non pelucheux ou d'une brosse douce
Utilisation	Usage domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - 3518157-01 DYSON

Comment nettoyer le filtre du sèche-cheveux Dyson Supersonic ?

Assurez-vous que l'appareil est débranché. Tenez fermement le manche et tournez la grille du filtre dans le sens antihoraire pour la retirer. Utilisez un chiffon non pelucheux ou une brosse douce pour retirer la poussière et les débris du filtre et de la grille. N'utilisez pas d'eau. Replacez la grille en tournant dans le sens horaire jusqu'à ce qu'elle soit verrouillée.

Comment fixer les accessoires magnétiques ?

Les accessoires se fixent magnétiquement à l'avant de l'appareil. Il suffit de les approcher pour qu'ils s'enclenchent. Ils peuvent être orientés à 360° pour un positionnement optimal.

Que signifient les clignotements des LEDs ?

Si les LEDs clignotent indéfiniment, cela indique soit que le filtre doit être nettoyé, soit un problème nécessitant de contacter le Service Consommateurs Dyson. Consultez la section Diagnostics de la notice.

Puis-je utiliser le sèche-cheveux à proximité d'une baignoire ou d'une douche ?

Non, il est strictement interdit d'utiliser l'appareil à proximité de baignoires, douches, lavabos ou autres récipients contenant de l'eau, même lorsqu'il est éteint. Risque de choc électrique.

Comment utiliser le bouton d'air froid ?

Le bouton air froid se maintient enfoncé pour désactiver la chaleur et fixer la coiffure. Relâchez-le pour revenir au réglage de température précédent.

Que faire si l'appareil s'éteint soudainement ?

Cela peut être dû au coupe-circuit thermique en cas de surchauffe. Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, contactez le Service Consommateurs Dyson.

Comment ranger le sèche-cheveux ?

Utilisez le crochet de rangement fourni en le fixant à la rainure à la base du manche pour suspendre l'appareil. Le tapis antidérapant permet de poser l'appareil en toute sécurité.

Quelle est la garantie du Dyson Supersonic ?

Le sèche-cheveux est garanti 2 ans pièces et main-d'œuvre à compter de la date d'achat, sous réserve des conditions générales. L'utilisation professionnelle annule la garantie.

Comment enregistrer mon produit Dyson ?

Vous pouvez enregistrer votre produit en ligne sur www.dyson.fr ou par téléphone au 08 00 94 58 01. Ayez votre numéro de série et la preuve d'achat.

Les accessoires chauffent-ils ?

La technologie Heat Shield maintient la surface extérieure des accessoires froide, permettant un réglage facile même pendant l'utilisation. Cependant, la sortie d'air et l'anneau métallique peuvent être chauds.

MODE D'EMPLOI 3518157-01 DYSON

Merci d'avoir acheté le sèchecheveux Dyson Supersonic™.

Pour dire votre manuel en Français rendez-vous à la page 28.

Lors de l'utilisation d'un

appareil électrique, il

convient de respecter

certaines précautions

de base,notamment les

suivantes :

AVERTISSEMENT

LES EMBOUTS

CONCENTRATEUR ET LE

1. Tenez l'appareil éloigné des stimulateurs cardiaques, des

défibrillateurs, des cartes

de crédit et des supports de

stockage électroniques.

AVERTISSEMENT

！

CES AVERTISSEMENTS S'APPLICENT À L'APPAREIL, AINSI

QU'À TOUS LES

1. Cet apparéil Dyson n'est pas créé pour être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes handicapées physiques, sensorielles ou mentales ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, à moins d'être supervisés ou de receivevoir des instructions sur l'utilisation de l' apparéil de la part d'une personne responsable qui s'assurer qu'ils sont capables de le faire sans danger.

2. Cet apparéil n'est pas un jouet et ne doit donc pas être utilisé comme tel. Une attention particulière est nécessaire lors de son utilisation par ou à proximité de jeunes enfants. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.

3. Si l'appareil est utilisé dans une salle de bains, débranchez-le après'utilisation. La proximité de

I'eau constitue un danger même lorsque I'appareil est eteint.

1. AVENTISSEMENT: N'utilise pas cet apparéil à proximité de baignoires, douches, lavabos ou autres recipients contenant de l'eau.
2. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace ou réparé par le fabricant, son agent de service ou toute autre personne agréeafin d'éviter tout danger.
3. Cet apparéil est équipé d'un coupe-circuit thermique de sécurité sans réinitialisation automatique, afin d'éviter toute surchauffe. Si vous apparéil s'eteint, débranchez-le de l'alimentation secteur et laissez-le refroidir.
4. ATTENTION: Pour éviter tout dangere du une réinitialisation accidentelle du coupe-circuit thermique, l'appareil ne doit pas etre alimentete via un commutateur externe de type temporisateur, relié à un circuit qui est regulierement allumé et eteint par la compagnie d'électricité, ou branché sur une prise

sur laquelle l'alimentation électrique est instable ou risque d'être coupée.

1. Pour une protection supplémentaire, l'installation d'un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR) avec courant de fonctionnement résiduel nominal de 30 mA maximum est conseillée. Demandez conseil à votre installerateur.
2. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que le séchage des cheveux.
3. Ne manipulez aucune partie de la prise ou de l'appareil avec des mains humides.
4. Ne pas débrancher en tirant sur le cable d'alimentation. Pour débrancher, saisir la prise et non le cable. L'utilisation d'une ballonge n'est pas recommandée.
5. N'étirez pas le cordon et n'exercez pas de tension dessus. Tenez le cordon éloigné des surfaces chauffées et ne l'enroulez pas aujourdour de l'appareil.
6. N'utilise pas de lubricifant, de produit de nettoyage, de cière ou de désodorisant sur une quelconque partie de l'appareil.
7. Contactez le service consommateurs Dyson si

you'veazbesoind'unconseil ou d'une réparation.Nedémontezpas l'appareil Dysoncar un remontage incorrectpourraitentrainer unchocélectriqueou un incendie.

1. Si l'appareil Dyson ne fonctionne pas correctement, a recou un coup important, est tombé, a eté endommagé, laissé dehors ou a pris l'eau, ne pas l'utiliser et contacter le Service Consommateurs de Dyson.

La sortie d'air, l'anneau en métal, les accessoires et la zone indiquée en rouge peuvent être chaudspendant l'utilisation. Laissez-lesrefroidir avant toute manipulation.

Merci d'avoir acheté le sèche-cheveux Dyson SupersonicTM.

Garantie 2 ans pieces et main-d'oeuvre incluses à compter de la date d'achat, selon les conditions générales. Pour toute question concernant votre apparéil Dyson, appeler le Service Consommateurs Dyson et communiquer le numéro de série et les détails concernant la date/le lieu d'achat.

La plupart des questions peuvent être résolues par téléphone par un de nos techniciens du Service Consommateurs Dyson.

Ce produit est prévu pour un usage domestique et non pas pour une utilisation commerciale. L'utilisation de cet apparéil à des fins professionnelles ou commerciales entraînera l'annulation de la garantie.

Le numero de série se trouve sur la plaque signalétique située sur l'étiquette du cordon d'alimentation, pres de la prise.

Notez votre numero de série sur la derniere page de ce manuel pour pouvoir vous y reférer ultérieurement.

dyson

SERIAL NO.

MADE IN MALAYSIA BY DYSON LIMITED MALMESBURY SN16 ORP UK

A des fins d'illustration seulement.

Un gros moteur ne peut etre installe que dans la tete d'un sèche-cheveux, car c'est le seul endroit pouvant l'accueillir. Voilà pourquoi la forme des sèche-cheveux n'a pas évolué depuis les années 1960.

Nous avons bousculé les conventions et place notre moteur numérique puissant dans le manche.

Nous avons également rendu le sèche-cheveux Dyson Supersonic™ intelligent en l'équipant d'un microproceseur ingénieux qui régule la température pour protéger contre les dégats causés par une chaleur excessive afin de préserver la brillance naturelle des cheveux.

Dans la boîte

Sèche-cheveux
Dyson
Supersonic™

Embout lissant

Concentrateur pour brushing

Diffuseur

Crocket derangement

Tapis antidérapat

Fonctions

Commande du flux d'air

3 réglages précis.

Ions négatifs

Réduit l'électricité statique.

LEDs

Commande de la température

4 réglages de chaleur précis.

Dont un réglage froid pour

fixer notre coiffure.

Bouton marche/arrêt coulissant

Bouton air froid

Maintenez appuyé pour désactiver la chaleur et fixer la coiffure.

Entrée d'air

Grille de filtré amovible

Facile à retireur pour le nettoyage.

Accessoires

Support magnétique magique

Les accessoires magnétiques s'attachent
rapidement et facilement à l'avant de l'appareil.
Ils peuvent être orientés à 360^ , ce qui vous
permèt de les positionner exactement là où vous
en avez besoin.

Technologie Heat Shield

Maintient la surface des accessoires froide pour un réglage aisé et un brushing au plus après.

Embout lissant

Sèche délicatement les cheveux avec un flux d'air doux.

Crochet de rangement et tapis antidéraptant

Si vous rangez votre apparéil en le suspendant à un crochet, fixez le crochet de rangement à

la partie rainurée à la base du manche.

Concentrateur pour brushing

Flux d'air rapide et précis pour un brushing contrôle, mèche par mèche.

Diffuseur

Disperse uniformément le flux d'air pour secher délicatement les boucles et réduire les frisottis.
Recommandé pour une utilisation à basse température et faible flux d'air.

Réglages

Lorsqu'elles sont allumées en continu, les LEDs indiquent le réglage utilisé.

Flux d'air

Rapide

Moyenne

Doux

Température

Elevée

Moyenne

Basse/mode cuir chevelu

Pas de LED rouge

Froid constant/coup de froid

Température de fonctionnement maximale en conditions normales d'utilisation : 105 °C

Température maximale du thermistor en cas d'arrêt de sécurité : 145 °C

Diagnostics

Les LEDs clignotent indéfiniment pour communiquer l'un des averisations suivants :

Nettoyez le filtre.

Reportez-vous à la section

Nettoyage pour des informations détaillé

Contactez le Service

Consommateurs

Nettoyage

Assurez-vous d'avoir débranché votre appareil de l'alimentation secteur avant de nettoyer le filtr.

1

Tenez fermement le manche de l'appareil et tournez la grille du filtré dans le sens antihoraire.

2

Tirez-la vers le bas pour la retirer de l'appareil. À l'aide d'un chiffon non pelucheurs ou d'unerosse douce, retirez la poussière et les débris de la grille du filtré et du filtré.

3
N'utilise pas d'eau pour nettoyer le filtré.

N'appuyez pas trop sur le contrôle.

4
Replace la grille du filtré par un mouvement de rotation, en veillant à ce qu'elle soit bien alignée.

Tournez-la dans lesens horaire pour la verrouiller avantutilisation.

UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DYSON

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES DE CE MANUEL DYSON AVANT DE CONTINUER.

ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL DYSON

• Ne pas effectuer de travaux d'entretien ou de réparation autres que ceux indiqués dans ce manuel Dyson, ou que ceux conseilés par le Service Consommateurs Dyson.
• Débranche toujours la fiche du secteur avant de rechercher le problème. Si l'appareil ne fonctionne pas, contrôlez d'abord que la prise secteur est alimentée en électricité et que la fiche est correctement insérée dans la prise.

• Les produits Dyson sont fabriqués à partir de matérielles recyclables de haute qualité. Recyclez-les si possible.
• Ce marquage indique que ce produit ne doit pas etre jeté avec les déchets menagers dans l'ensemble de l'UE. Pour eviter tout effet nocif d'une élimination non contrôlée des déchets sur l'environnement et la santé, recyclez ce produit de manière responsable, de sorte à encourager la réutilisation durable des ressources en matériaux. Pour renvoyer votre apparéil usage, utilisez les systèmes de retard et de collecte, ou contactez le revendeur du produit, qui sera en mesure de le recycler d'une manière respecteuse de l'environnement.

SERVICE

CONSOMMATEURSDYSON

Si vous avez des questions sur votre apparéil Dyson, veuilliez contacter le Service Consommateurs Dyson en vous munissant du nombre de série de votre apparéil, de vos coordonnées, du lieu et de la date d'achat de votre apparéil ou contactez Dyson en utilisant notre site internet.

La plupart des questions peuvent être résolues par téléphone par un de nos techniciens du Service Consommateurs Dyson.

Si vous appeareil nécessite une réparation, veuillez contacter le Service Consommateurs Dyson pour détailler les options possibles. Si vous appeareil est sous garantie et si la réparation est prise en charge, il sera réparé sans frais.

Le numero de série se trovue sur la plaque signalétique située sur l'étiquette du cordon d'alimentation, pres de la prise. Notez votre numero de série sur la dernière page de ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Si vous appareil Dyson nécessite une réparation, appelez le Service consommateurs Dyson afin de discuter des différentes options disponibles. Si vous

appareil Dyson est sous garantie et que la réparation est couverte, elle sera gratuite.

ENREGISTREZ-VOUS COMME PROPRIETAIRE D'UN APPAREIL DYSON

MERCI D'AVOIR CHOISI UN APPAREIL DYSON Pour nous aider à vous garantir un service rapide et efficace, veuliliez vous enregistrer comme propriété Dyson. Vous aze deux possibilites d'enregistrement.

En ligne a l'adresse www.dyson.fr

• En contactant le Service Consommateurs de Dyson au 08 00 94 58 01.
  Cet enregistrement vous confirme comme possesseur d'un appeareil Dyson et nous permet de vous contacter si besoin.

GARANTIE DE 2 ANS

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VÔTURE GARANTIE 2 ANS DYSON

CE QUI EST GARANTI

• La réparation ou le remplacement de votre apparéil (à la seule discrétion de Dyson) s'il se révèle défécueux par défaut de matériel, de main d'oeuvre ou de fonctionnement dans les 2 ans à partir de la date d'achat ou de livraison. (Si unepiece n'est plus disponible ou plus fabriquée, Dyson la replacera par une piece fonctionnelle équivalente).

Lorsque l'appareil est vendu en dehors de l'UE, cette garantie n'est valable que si l'appareil est utilisé dans le pays dans lequel il a ete vendu.

Lorsque l'appareil est vendu dans I'UE, cette garantie n'est valable que (i) si l'appareil est utilisé dans le pays dans lequel il a été vendu ou, (ii) lorsque l'appareil est utilisé en Autriche, en Belgique, en France, en Allemagne, en Irlande, en Italie, aux Pays-Bas, en Espagne ou au Royaume-Uni, si le modele est celui indiqué et que l'appareil respecte la tension nominale du pays.

CE QUI N'EST PAS GARANTI

Dyson ne garantit pas la réparation ni le remplacement d'un produit suite à :

• Dommages causés par la non-réalisation des entriets recommendés de la machine.
• Dégàts accidentels, définuts causés par une mauvaise utilisation, un entretien incorrect, une négligence ou une manipulation non conforme aux instructions du manuel d'utilisation.
• Utilisation de l'appareil à des fins autres que le séchage des cheveux.
• Utilisation de l'apparéil à des fins professionnelles ou commerciales.
• Utilisation de pieces non assemblées ou installées selon les instructions de Dyson.
• Utilisation de pieces et accessoires autres que ceux de Dyson.

• Erreur d'installation (sauf en cas d'installation par Dyson).

• Réparations ou modifications effectuées par des personnes autres que Dyson ou ses agents agrésés.

• Usure normale (par exemple, fusible, etc.).
  En cas de doute sur la couverture de votre garantie, veuillez contacter le Service Consommateurs Dyson.

Résumé DE LA GARANTIE

Pour enregistrer votre garantie, vous doivent fournir le numero de série, la date et le lieu d'achat. Veuillez conserveur cette facture d'achat en lieu s ur et vous assurer que vous pourez dispose de ce document en cas de nécessite. Le numero de série se trouve sur la plaque signaletique située sous l'appareil. Pour qu'une intervention puisse etre要做realise sur sua
aspirateur, vous devez fournir la preue /de livraison (l'original et tout document qui provue que
vous en ees le propriete). Sans cette preue, toute
intervention sera a Your charge. Veuillez conserveur或者其他 facture ou voiture bon de livraison.

1. Toute réparation sera effectuee par Dyson ou l'un de ses agents agreés.
2. Toutes les pieces ou produits remplacés deviennent la propriété de Dyson.
   3.1. Pour une période de 6 mois à compter de la date d'achat de l'apparéel, la garantie couvre la réparation gratuite de votre apparéil (pièces et main d'œuvre incluses) si celui-ci, ou l'un de ses composants, est constaté comme étant défectieux, ou en cas de défaut de fabrication (si une pièce détachée n'est plus disponible en stock ou n'est plus fabriquée, Dyson ou l'un de ses agents agrées la replacera par une pièce de rechange équivalente).
   3.2. Si nous considérons que l'appareil n'est pas réparable, ou que le coût de réparation est trop important, nous replacerions, à notre seule discréction, l'apparéil par un autre modele équivalent ou ayant les mêmes caractéristiques.
3. La presente garantie pourra être mise en œuvre dans le pays d'achat (conditions particulières pour les DOM et TOM).
4. Dyson s'engage à garantir la conformité des biens au contrat ainsi que les évientuels vices cachés, sans que cela ne fasse obstacle à la mise en œuvre de la présente garantie commerciale lorsque celle-ci est plus étendue que la garantie légale.

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA PROTECTION DES DONNÉES

LORS DE L'ENREGISTREMENT DE VOTRE PRODUIT DYSON

• Vous doivent fournir des coordonnées de base pour pouvoir enregistrer toute produit et nous permettre de vous offrir la garantie.
  Lors de votre enregistrement, vous aurez l'opportuné d'indiquer si vous souhaitez ou non reçoive des communications de notre part. Si vous decide de

recevoir des communications de la part de Dyson, nous vous envconn nos offres spéciales détaillées et des informations sur nos toutes dernières innovations. Nous ne vendrons jamais vos informations à des tiers et utiliserons les informations que vous partagez avec nous uniquement tel que définis dans nos politiques de confidentialité, disponibles sur notre site Web. www.dyson.fr/support/privacypolicy