260 - TELEPHONE_REPONDEUR ALCATEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 260 ALCATEL

répondeur activé ; clignote en cas de nouveau message. Indique que vous avez reçu un nouvel appel manqué*. S’affiche sur l’écran lorsque la fonction Alarme est activée. S’affiche sur l’écran lorsque vous passez en mode mains-libres. S’affiche sur l’écran lorsque vous coupez la sonnerie. Indique que le combiné est associé à la base et qu’il se trouve à portée de la base. L’icône clignote lorsque le combiné se trouve hors de portée ou recherche la base.

E260 S VOICE DUO / “présentation du numéro” auprès de l’opérateur de ligne fixe. Paramètres

OFF ON RÉGLAGES FR | Guide Utilisateur

DE | Benutzerhandbuch / , le combiné est appairé en quelques secondes. UTILISATION DE VOTRE TÉLÉPHONE •

Régler le mode du répondeur

/ ou pour sélectionner REPONDEUR /

/ ou pour sélectionner REGLAGES REP / / pour sélectionner MODE REP. / / ou pour sélectionner REP.SEUL ou REP.ENREG. / . Enregistrer une annonce personnalisée

Avant de commencer à utiliser votre téléphone, mettez les batteries à charger pendant 15 heures.

Utilisez uniquement l’adaptateur secteur et les batteries rechargeables qui vous ont été fournies avec votre téléphone. Après la première mise sous tension (l’unité de base est connectée au secteur), un message de bienvenue apparaît à l’écran (Fig.1). Sélectionnez le pays dans lequel vous utilisez le téléphone et confirmez. Pour sélectionner une autre langue, voir le tableau 1.

TOUCHES DU COMBINÉ ET DE LA BASE MENU/Touche OK Touche Retour/Effacer/Intercom

Touche de navigation/Accès à la liste des appels reçus*/ Augmentation du volume 4. Touche de navigation/Diminution du volume 5. Touche Décrocher/Mains libres 6. Touche Raccrocher/Quitter 7. Touche d’accès direct au menu répondeur 8. Touche d'accès au répertoire 9. Touche de blocage des appels* 10. Touche R (Flash) - Pour accéder aux services de votre opérateur téléphonique* 11. Accès à la liste des numéros composés (En mode veille: Appuyez et maintenez) 12. Touche Recherche de combiné - Pour localiser le combiné/pour démarrer la procédure d’association Voir le chapitre sur les réglages généraux. *Sous réserve d’abonnement et de disponibilité technique du service “présentation du numéro” auprès de l’opérateur. 1. 2. 3. / ou pour sélectionner REPONDEUR / / ou pour sélectionner REGLAGES REP / / ou pour sélectionner ANNOUCES / / ou pour sélectionner REP.SEUL ou REP.ENREG. / / ou pour sélectionner ENR ANNONCE / / pour commencer l’enregistrement / / pour terminer l’enregistrement. Régler la langue de la messagerie (si nécessaire)

/ ou pour sélectionner REPONDEUR /

/ ou pour sélectionner REGLAGES REP / / ou pour sélectionner LANGUE REP / / ou afin de choisir la langue souhaitée / . Modifier le nombre de sonneries

/ ou pour sélectionner REPONDEUR /

/ ou pour sélectionner REGLAGES REP / / pour sélectionner NB SONNERIES / / ou pour sélectionner 2-10 SONNERIES / . Si vous avez souscrit à un service de messagerie vocale auprès de votre opérateur, veillez à régler un délai plus court sur votre téléphone, afin qu’il puisse répondre et enregistrer un message.

UTILISATION DU RÉPONDEUR PAR LE COMBINÉ

Vous pouvez contrôler le répondeur par des raccourcis sur le clavier au lieu de passer par le menu. Allumer et éteindre le répondeur

/ ou pour sélectionner REP. ON/OFF /

ACTIVER ou DESACTIVER / . Pendant que vous écoutez un message, appuyez sur pour arrêter / pour avancer / pour revenir en arrière / pour supprimer le message. Le menu du répondeur peut également être atteint par: / ou pour sélectionner REPONDEUR / . Accéder à votre répondeur à distance

Composez votre numéro de téléphone. Pendant la lecture de l’annonce personnalisée, tapez et composez votre code d’accés à distance (code PIN 0000).

PRESENTATION DE LA FONCTION BLOCAGE D’APPEL Pour les versions Duo et Trio, le répertoire, la liste des numéros appelés et le journal des appels sont communs à tous les combinés. Ce téléphone est doté de la fonction blocage d’appel*. Cette fonction vous permet de filtrer les appels entrants et de ne laisser sonner que certains numéros, afin d’éviter tout appel

ENVIRONNEMENT Ce symbole signifie que votre appareil électronique hors d’usage dolt

être collecté séparément et non jeté avec les déchets ménagers. Dans ce but, l’Union Européenne a institué un système de collecte et de recyclage spécifique dont les fabricants ont la responsabilité. Aidez-nous à préserver l’environnement dans lequel nous vivons !

En l’absence d’alimentation secteur, vous ne pourrez pas passer ou recevoir d’appel. En cas de fuite de gaz ou de tout autre danger d’explosion, n’utilisez pas votre téléphone pour appeler les autorités responsables, à proximité de ce danger.

N’ouvrez pas votre appareil ni son adaptateur secteur pour ne pas vous exposer à un risque de choc électrique. N’essayez jamais d’ouvrir les batteries, elles contiennent des substances chimiques dangereuses. Votre poste téléphonique doit être installé dans un endroit sec, à l’abri de la chaleur, de l’humidité et des rayons directs du soleil. Pour éviter les interférences radio, éloignez le poste téléphonique d’au-moins 1 mètre de tout appareil électrique et autre téléphone.

Activer le mode manuel

IMPORTANT: si vous ne confirmez pas le blocage, le numéro de l’appelant ne sera pas ajouté à la liste noire et son prochain appel ne sera pas bloqué.

Pour affecter les mémoires directes aux touches 1, 2 & 3

Si vous n’avez que 2 combinés associés à la base: .

Si vous avez plus de 2 combinés inscrits auprès de la base: / ou séléctionner du combiné / . Pour appeler tous les combinés: / ou séléctionner APPEL TS /

EN CAS DE PROBLEME D’une manière générale, en cas de problème, retirer les batteries dans tous les combinés. Déconnecter votre appareil. Attendre environ 1 minute. Reconnecter l’alimentation électrique et réinsérer les batteries. Pour plus d’informations, vous pouvez accéder à la version complète du manuel d’utilisation ou demander de l‘aide en ligne sur notre site web: www.alcatel-home.com

Comment bloquer un appel entrant

/ ou pour choisir la mélodie / Appuyez sur pour l’enregistrer en tant que contact.

, puis sur ou jusqu’à pouvoir sélectionner AJOUTER. Appuyez sur . Entrez le numéro qui doit être bloqué puis appuyez sur pour l’enregistrer. REMARQUE: Il existe deux autres méthodes pour enregistrer un numéro dans la liste noire: 1. Depuis la liste des appels entrants - Appuyez sur , puis sur ou pour afficher JOURNAL. - Appuyez sur , puis sur ou pour sélectionner un numéro. - Appuyez sur , puis sur ou pour afficher AJOUT BLIST. - Appuyez sur pour vérifier le numéro, puis sur pour l’enregistrer dans la liste noire. 2. Depuis la liste des appels sortants - Appuyez sur , puis sur ou pour sélectionner une entrée dans la liste BIS. - Appuyez sur , puis sur ou pour afficher AJOUT BLIST. - Appuyez sur pour vérifier le numéro, puis sur pour l’enregistrer dans la liste noire.

• 2. Appuyez sur , puis sur ou jusqu’à afficher PROG. BLOC. 3. Appuyez sur , puis sur ou pour sélectionner ACTIVER. OU BIEN Lorsque votre appareil est en veille, appuyez sur le bouton pour accéder directement au sous menu PROG. BLOC. Une fois ce mode activé, le symbole restera affiché sur l’écran.

Pour appeler un combiné en interne

La fonction blocage d’appel est activée en mode manuel. Les numéros préalablement enregistrés dans votre liste noire ne feront pas sonner votre téléphone. Les numéros peuvent être ajoutés manuellement à la liste noire avant ou après un appel

1. Répétez les étapes 1 et 2 de la section 2.1. 2. Appuyez sur , puis sur ou jusqu’à sélectionner DESACTIVER. Appuyez sur pour confirmer votre choix. 3. dlsparaitra de votre écran si le blocage des appels réguliers (voir 1. et 2.) est également désactivé. 2.3.

Modifier un numéro dans la liste noire

A partir du téléphone en veille, 1. Répétez les étapes 1 et 2 de la partie 1.2. 2. Appuyez sur , puis sur ou pour afficher SUPPRIMER, appuyez sur ou jusqu’à sélectionner le numéro souhaité, puis appuyez sur pour confirmer. Supprimer un numéro dans la liste noire 1.4.1. Supprimer un numéro de la liste noire A partir du téléphone en veille, 1. Répétez les étapes 1 et 2 de la partie 1.2. 2. Appuyez sur , puis sur ou pour afficher SUPPRIMER, appuyez sur ou jusqu’à sélectionner le numéro souhaité, puis appuyez sur pour confirmer. 1.4.2. Supprimer tous les numéros de la liste noire A partir du téléphone en veille, 1. Répétez les étapes 1 et 2 de la partie 1.2. 2. Appuyez sur , puis sur ou pour afficher SUPPRIM.TOUT. Appuyez sur , CONFIRMER? apparait sur l’écran. Appuyrz sur pour confirmer. 1.4.

- Puissance moyenne par canal de 10mW - Puissance d’emission maximale: 24dBrn - Plage de fréquence: 1880-1900MHz

, puis sur , puis sur

A partir de téléphone en veille,

1. Appuyez sur pour accéder directement ou sous-menu PROG. BLOC., ou Appuyez sur puis sur ou jusqu’à afficher BLOC. APPEL. Appuyez sur pour afficher PROG. BLOC. 2. Appuyez sur jusqu’à afficher BLOQ. ANONYM. 3. Appuyez sur , puis sur ou jusqu’à sélectionner PRIVÉ. Appuyez sur pour confirmer votre choix. 4. restera affiché dans le coin supérieur gauche de votre écran. 2.1.

Bloquer tous les numéros anonymes

Ce mode vous permet de bloquer tous les numéros qui ne s’affichent pas sur votre écran, depuis les numéros privés jusqu’aux appels internationaux et numéros provenant de téléphones publics. A partir du téléphones en veille, 1. Répétez les étapes 1 et 2 de la section 2.1. 2. Appuyez sur , puis sur ou jusqu’à sélectionner TOUS. Appuyez sur pour confirmer votre choix. 3. restera affiché dans le coin supérieur gauche de votre écran. 2.2.

Anruf beanworten and beenden