1420 - Aspirateur THOMAS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur à eau et à poussière
Caractéristiques techniques principales	Filtration à eau, moteur puissant, capacité de réservoir de 20 litres
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	35 x 35 x 50 cm
Poids	8 kg
Compatibilités	Accessoires standard pour aspirateurs, tuyaux de 32 mm
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	220-240 V
Puissance	1200 W
Fonctions principales	Aspirer l'eau et la poussière, nettoyage humide et sec
Entretien et nettoyage	Vider le réservoir après chaque utilisation, nettoyer le filtre régulièrement
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange, manuel de réparation disponible
Sécurité	Protection contre les surcharges, interrupteur de sécurité
Informations générales utiles	Idéal pour les ateliers, les chantiers et le nettoyage domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - 1420 THOMAS

Quel est le poids du THOMAS 1420 ?

Le poids du THOMAS 1420 est de 3,5 kg.

Comment nettoyer le filtre du THOMAS 1420 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le soigneusement et rincez-le à l'eau tiède. Assurez-vous qu'il soit complètement sec avant de le remettre en place.

Le THOMAS 1420 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

Quelle est la capacité du réservoir du THOMAS 1420 ?

La capacité du réservoir du THOMAS 1420 est de 1,5 litre.

Puis-je utiliser le THOMAS 1420 sur des tapis ?

Oui, le THOMAS 1420 est conçu pour être utilisé sur des tapis ainsi que sur des surfaces dures.

Comment changer les accessoires du THOMAS 1420 ?

Pour changer les accessoires, dévissez l'ancien accessoire en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis vissez le nouvel accessoire dans le sens des aiguilles d'une montre.

Quelle est la durée de garantie du THOMAS 1420 ?

Le THOMAS 1420 est garanti 2 ans à partir de la date d'achat.

Comment éviter les obstructions dans le THOMAS 1420 ?

Pour éviter les obstructions, ne passez pas l'appareil sur des objets trop gros et videz régulièrement le réservoir.

Quel type de produit d'entretien puis-je utiliser avec le THOMAS 1420 ?

Utilisez uniquement des produits d'entretien recommandés par le fabricant pour garantir la durabilité de l'appareil.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le THOMAS 1420 ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès de votre revendeur local ou directement sur le site officiel du fabricant.

MODE D'EMPLOI 1420 THOMAS

Montageabbildungen · Assembling the Appliance · Illustrations pour le montage Montageafbeeldingen · Szerelési rajzok · Montaj czimleri

Avant la première mise en service

Veuillez s.v.p. litre attentivement toutes les informations indiquées ci-après. Elles fournissent d'importantes consignes et remarques pour la sécurité, l'emploi et la maintenance de l'appareil. Veuillez également conserver soigneusement leprésent mode d'emploi et le remettre au propretaire suivant.

Identification des pieces

1 = Cuye
2=Tete du moteur
3 = Fermetre à déclic
4 = Roues de guidage
5 = Bouton MARCHE/ARRET
6 = Raccord d'aspiration
7=Poignée
8 = Cable de raccordement au secteur
9 = Tuyau flexible d'aspiration
10 = Button de régulation de la puissance d'aspiration
11 = Tube d'aspiration
12 = Suceur pour tapis et moquettes
13 = Suceur pour joints
14 = Brosse pour fauteuils
15 = Bec pour siphons
16 = Sac à poussière
17 = Filtre longue durée pour milieu humide et sec
18 = Valve du flotteur
19 = Placement des accessoires

1.2 Consignes de sécurité

THOMAS INOX 1420 est un apparéil électro-menager qui ne doit être utilisé que par des femmes.
L'appareil ne doit jamais être mis en service:
- si le cable de raccordement au secteur est endommagé,
- s'il présente des dommages visibles
- et s'il est tombé.
La tension d'alimentation doit correspondre aux indications données sur la plaque signaletique.
- Suceurs, injecteurs et tubes ne doivent jamais être tenus au niveau de la fête lorsqu'elles apparaillent en marche, risque de lésion pour les yeux et les oreilles.
L'appareil n'est pas approprié pour l'aspiration de substances nocives, corrosives ou contenant des solvants.
L'appareil ne doit pas etre utilise dans des pieces ou sont entreposes des substances inflammables ou dans des locaux ou des gaz se degagent.
- Les substances comme l'essence, les solvants de peinture et le fuel peuvent, lorsqu'elles sont brassées avec l'air d'aspiration, engendrer des vapeurs ou des melanges explosifs.
- Ne jamais aspirer de cendres chaudes ou des objets incandescents.
- Ne jamais aspirer des poussières de toner, tel que contenues par exemple dans les cartouches pour imprimantes ou photocopieurs. De telles poussières peuvent en effet être

conductrices d'électricité! Par ailleurs, il est évientuèlement possible que le système de filtration de l'aspirateur ne puisse pas filtrer intégralement ces poussières de toner qui sont alors susceptibles d'être à nouveau refouées dans l'air ambiant.

L'acétone, les acides et les solvants peuvent avoir un effet corrosif sur les matériaux entrant dans la composition de l'appareil.
- Une très grande prudence est recommendée lors du nettoyage d'escaliers. Veiller à ce que l'appareil dispose d'une place suffisante. Ne jamais tirer les flexibles au-delà de leur longueur initiale. Tout jours maintainir l'appareil d'une main.
- Ne jamais laisser l'appareil allumé sans surveillance et veiller à ce que les enfants ne puissant pas jouer avec l'appareil.
Le connecteur de branchement au secteur doit etre retire: en cas de dysfonctionnement de l'appareil avant chaque nettoyage et entretien de I'appareil apeche utilisation achaque changement de filtre
- Ne jamais tirer sur le cable pour débrancher le connecteur de la prise, toujours tirer sur le connecteur lui-même
Veiller a ce que le cable de branchement ne soit jamais exposé à de fortes températures ou à des fluides chimiques et à ce qu'il ne soit jamais tiré sur des arêtes ou surfaces tranchantes.
L'utilisation de rallonges dans les locaux humides est déconseillée.
- Ne jamais réparer soit même les dommages éventuels qui peuvent eventuèlement se désenter sur l'appareil, les accessoires ou le cable de raccordement au secteur (câble spécial nécessaire). De telles réparations doivent toujours être confiées au service technique après vente.
- Ne pas exposer l'appareil aux intempéries, à l'humidité ou à des sources de chaleur qu'enconques.
Vider et netoyer immEDIATement la cuve après aspiration humide.

Emballage

• Une fois l'appareil sorti de son emballage, en contrôle l'intégrité et l'intégralité. En cas d'endommagements dus au transport et/ou de livreaison incomplète, adressez-vous SVP à votre revendeur ou au S.A.V. THOMAS.
• Ne jetez pas l'emballage d'origine! Si vous devzie retourner l'appareil à votre revendeur ou au S.A.V. THOMAS, cet emballage d'origine vous sera très précieux. Vous pouvez en outre vous en servir pour ranger l'appareil si vous n'envisagez pas de vous en servir pour un certain temps.

Mise aux déchets

Eliminer l'appareil usage conformément aux prescriptions locales sans oublier de couper aparavant le connecteur du cable de raccordement au secteur.

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut etre traite comme dechet memager. Il doit plout etre remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du materiel electrique et electronique.

En vous assurant que ce produit est éliminé correctement,
vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit.
Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit,
veuillagez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d'élimination des déchets menagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Montage des roues de guidage

Ouvrir le dispositif de fermeture à décid et-retirer la tete du moteur.

Placer la cuve avec l'ouverture vers le bas. Inserer d'abord les goujons dans les trous représ par le chiffre 4, puis les émmancher avec la roulette pivotante jusqu'en butée.

Aspiration à sec

L'appareil doit être absolument sec, c'est-à-dire que si vous avez aparavant effectué une aspiration humide, il vous faut tout d'abord séché l'appareil ainsi que les flexibles et tubes.

Ne jamais aspirer à sec sans filtrtre ou avec des filtrres endommages.

Enconcer le sac à poussières sur le raccord d'aspiration puis le disposer contre la paroi de la cuve.

Utiliser le filtré à solides et à liquides (17) et fixer avec des agrafes rotatives.

Monter la tete du moteur et fermer le dispositif de fermetre à déclic.

Raccorder le flexible. Pour-retirer le flexible tournier le raccord sur le cote puis tirer.

Insérer l'accessoire désire

Brancher le connecteur sur le secteur

Mettre l'appareil en marche avec le bouton MARCHE/ ARRET (5).

La puissance d'aspiration peut etre modifiee avec le bouton de regulation (10).

Coulisseau d'airation secondaire fermé = pleine puissance

Coulisseau d'airation secondaire ouvert = puissance réduite

Aspiration humide

Avant que d'entrepreneire une aspiration en milieu humide, tousjours s'assurer que la unité filtrante (schema C+D) a bien ete enlevee, faute de quoi elle sera rendue inutilisable (avant que d'ouvrir le bloc moteur, imperte-tivement débrancher l'appareil du secteur!)!

Des liquides peuvent être aspières directement à partir de recipients ou de bassins avec le flexible et/ou les tubes d'aspiration.

Toujours doivent la valve du flotteur (18, Fig. E) propre et mobile. C'est elle qui interrompt automatiquement l'aspiration lorsque la cuve est pleine.

L'aspiration une fois terminée, d'abord sorting le flexible du liquide, l'orienter à la verticale de sorte à éviter un écoulement intempéstif, puis couper finalement le moteur de l'appareil.

Après aspiration humide, nettoyer et secher l'appareil et les accessoires utilisés.

Aide en cas de dysfonctionnements éventuels

S'il arrive que vous appareil ne fonctionne pas comme il se doit, vous n'avez peut etre pas besoin de recourir immediatement au service après vente. Nous vous conseillons de vérifier aparavant si le dysfonctionnement constaté ne s'explainque pas par une raison toute simple.

Si de la poussière sort de l'aspirateur, en mode aspiration, il est possible

• que le système faitre soit mal fixé et/ou défectueux,
• que vous n'ayez pas utilisé un filtr de la marque THOMAS:

Si la puissance d'aspiration diminuè peu à peu, il est possible :

• que les pores du filtre soient bouchés par des poussières fines.
• que le sac a poussières soit plein,
• que les suceurs, tubes rallonges ou flexibles soient obstrués par des saletés (tirer alors sur le flexible, l'appareil étant en marche - Cét allongement permet de débloquer les matières qui l'obstruient).

La puissance d'aspiration tombe inopinémented:

La valve du flotteur a-t-elle bloqué l'air d'aspiration? (Cela peut arriver, par exemple, lorsque l'appareil est trop penché, ou lorsqu'il ete renversé)

Eteindre l'aspirateur, le flotteur tombe vers le bas, et l'appareil peut être remis en marche.

Si, en mode aspiration, de I'eau sort des orifices d'échévement d'air, il est possible:

La cuve est-elle pleine?

Si le moteur ne tourne plus, il est possible:

qu'un cable, des connecteurs ou une prise de courant soit defectueux.
Avant de vérifier, retirez le connecteur du secteur.
- N'ouvrez jamais le moteur vous-même!

Service après vente

Veuillez s.v.p. vous adresser à votre commercant spécialisé. En cas de besoin, il vous indiquera volunteers l'adresse ou le nombre de téléphone du service après vente THOMAS compétent dans votre cas.

Lorsque vous recourez au service après vente, veuillez toujours indiquer les renseignements qui se trouvent sur la plaque signalétique de votre aspirateur.

Afin de garantir le maintain de la sécurité de votre apparéil, nous vous recommendons expressément de confier toutes les réparations et, en particulier, les réparations sur les pièces conductrices d'électricité à des ouvriers électriciens spécialisés. En cas de dysfonctionnement, adressez-vous par conséquent à votre commercant spécialisé ou directement au service après vente THOMAS.

Déclaration de conformité CE

Nous déclarons, en assumant l'entière responsabilité de cette déclaration, que ce produit satisfait aux normes et documents normalisés suivants

• Directive CE pour apparéils basse tension (73/23/CEE)
• Directive CE de compatibilité electromagnetique (89/336/CEE), modifiée par les directives 91/263/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE

Normes harmonisées appliquées