Airstrait - Lisseur DYSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Airstrait DYSON

Tous nos Tutos vidéo Darty.com Tous nos magasins Communauté SAV Darty Contenu de la boîte Lisseur Dyson Airstrait™ Lissage des cheveux humides à secs, avec de l’air. Pas de plaques chauffantes. Sans chaleur excessive¹. Avec de l’air à grande vitesse, sans plaques chaudes. Lisse des cheveux humides à secs. Conçu pour créer un fini lisse et naturel.

1. En cas d’utilisation en mode humide à sec.

Tapis thermique en velours Pour poser votre appareil en toute sécurité pendant et après le coiffage. Première utilisation Déverrouillage Écartez les pinces de l’appareil en faisant glisser le bouton de verrouillage vers le bas. Barres de tension Permettent de contrôler et d’ajouter de la tension dans les cheveux qui se trouvent entre les pinces. Diffuseurs Diffusent délicatement un flux d’air à proximité de la peau pour un coiffage tout en confort. Écran LCD Affiche les réglages du flux d’air et de la température. Contrôle de la température Cinq températures précises pour le coiffage sur cheveux humides ou secs, avec le mode Boost en option. Bouton de verrouillage Faites glisser le bouton pour verrouiller et déverrouiller les pinces. Contrôle du flux d’air Deux réglages de vitesse, flux faible et flux fort. Mode Air froid Utilisé pour fixer la coiffure. Sélection du mode Pour coiffer sur cheveux humides ou secs. Marche/Veille Filtre Filtre amovible. Utilisation de votre lisseur Votre lisseur est conçu pour lisser les cheveux pré-séchés avec une serviette, mais pas les cheveux mouillés. Une fois pré-séchés avec une serviette, démêlez vos cheveux avec une brosse ou un peigne. Votre lisseur ne doit jamais être utilisé sans que le moteur de ventilation ne soit allumé. Lissage sur cheveux humides Avant de commencer à lisser vos cheveux, séchez les racines avec les pinces du lisseur fermées. Vous pouvez vous servir de votre lisseur avec les pinces verrouillées ou simplement les tenir fermées. Pour une expérience optimale, utilisez le flux d’air maximum et une température élevée et dirigez le flux d’air vers vos racines. Wet Déverrouillez les pinces et utilisez le bouton de sélection du mode pour passer votre lisseur en mode Humide. Votre lisseur vous permet de choisir entre plusieurs températures en fonction de votre type de cheveux et de votre préférence de coiffage. Utilisez les températures plus basses pour les cheveux fins et les températures plus hautes pour les cheveux plus épais. Tenez votre lisseur de sorte que le flux d’air soit dirigé vers le bas et commencez à passer des mèches de cheveux entre les pinces. Répétez jusqu’à ce que chaque mèche soit sèche. Changez les réglages du flux d’air et de la température selon vos besoins. Retouche sur cheveux secs Déverrouillez les pinces et utilisez le bouton de sélection du mode pour passer votre lisseur en mode Sec. En mode Sec, votre lisseur propose plusieurs températures et un mode Boost supplémentaire en cas de besoin. Wet Dry Dry Mode Air froid Utilisez le mode Air froid pour fixer la coiffure. Tenez votre lisseur avec les pinces fermées et dirigez le flux d’air vers le bas le long de la mèche de cheveux à lisser et fixer. Cool Cool Réglage de la température Appuyez sur le bouton de contrôle de la température pour la changer en fonction de votre type de cheveux et de vos préférences de coiffage. Wet Wet Dry Wet Dry Dry 140° BOOST 285°

140° BOOST 285° BOOST 110° 140° 230° 285° 80° 120° 175° 250° Boost Sélectionnez Boost lorsque vous coiffez des cheveux secs pour fixer à l’air chaud. Ajustement du flux d’air Appuyez sur le bouton du flux d’air pour basculer entre le flux fort et le flux faible. Low Low High High Mode Inactif Entre les passages, votre lisseur passe en mode Inactif. Le flux d’air est réduit, mais augmente à nouveau dès que vous fermez les pinces. Pause automatique Pour économiser de l’énergie, votre lisseur passera en pause automatique s’il reste plus de trois secondes avec les pinces ouvertes. Il se réactive dès que vous le prenez en main. 140°C Veille Pour économiser de l’énergie, votre lisseur passera en veille s’il reste sans servir avec les pinces ouvertes pendant plus de trois minutes. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour le réactiver. 140°C Rendez-vous sur https://www.dyson.be/fr_be/soin-des-cheveux/tutoriel-coiffure pour obtenir des guides et conseils de coiffage. Le mode Inactif peut réduire la luminosité des lampes. Les appareils à grande puissance, comme votre lisseur Dyson Airstrait™, peuvent entraîner une baisse ou un scintillement des éclairages de votre maison. Ils utilisent beaucoup d’électricité, ce qui prive partiellement et temporairement d’électricité les autres appareils présents sur le même circuit. Si une baisse des lumières a lieu lorsque vous utilisez vote lisseur, essayez de le brancher dans une autre prise ou sur un autre circuit. Un professionnel peut vous aider à identifier les prises adaptées. Réglages Votre lisseur Dyson Airstrait™ dispose d’un menu de réglages pour vous aider à personnaliser votre appareil en fonction de votre utilisation. Maintenez enfoncé le bouton de sélection du mode pour accéder au menu sur l’écran LCD. Auto pause Idle flow Units °C °F Mode Inactif Vous pouvez activer et désactiver le mode Inactif sur votre appareil. Auto pause Auto Idle flow pause Idle Unitsflow °C °F Maintenez enfoncé le bouton de sélection du mode sur votre lisseur jusqu’à ce que le menu apparaisse. Language Units English °C °F Appuyez sur le bouton du mode Air froid pour activer et désactiver. Pause automatique Vous pouvez empêcher votre lisseur de passer en pause automatique. Auto Auto pause pause Idle Idleflow flow Units Units °C°C °F°F Maintenez enfoncé le bouton de sélection du mode sur votre lisseur jusqu’à ce que le menu apparaisse. Utilisez le bouton de sélection du mode pour parcourir les options du menu. Appuyez sur le bouton du mode Air froid pour sélectionner, puis à nouveau pour activer et désactiver. Unités Maintenez enfoncé le bouton de sélection du mode sur votre lisseur jusqu’à ce que le menu apparaisse. Appuyez sur le bouton du mode Air froid pour basculer entre °C et °F. Auto pause Idle flow Auto Units pause °C °F Language Idle flow English Factory Units reset °C °F

Langue Maintenez enfoncé le bouton de sélection du mode sur votre lisseur jusqu’à ce que le menu apparaisse. Auto pause Idle flow Units Auto Language Apause

°C °F English Appuyez sur le bouton de sélection du mode pour parcourir les options de langue. Appuyez sur le bouton du mode Air froid pour sélectionner la langue souhaitée, puis à nouveau pour confirmer. Une coche s’affiche à l’écran pour confirmer votre sélection. AAA Factory Idle flow reset Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Exit Units English English English English °C °F Español Español Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch English English English English English English Español Español Español English English English English English English Réinitialisation des paramètres d’usine Auto Maintenez enfoncé le bouton de sélection du mode sur votre lisseur jusqu’à pause ce que le menu apparaisse. Idle flow Units Language °C °F English Factory Auto reset pause Idle Exitflow Press and hold to reset Appuyez sur le bouton du mode Air froid pour lancer la réinitialisation aux paramètres d’usine. Press Press Press and and and hold hold hold tototo reset reset reset Press Press Press and and and hold hold hold tototo reset reset reset

Factory Factory Factory reset reset reset Sortie du menu Auto Idle flow Utilisez le bouton de sélection du mode pour naviguer pausejusqu’à l’écran Quitter et appuyez sur le bouton de sélection du mode pour sélectionner. Units Language °C °F English Factory reset Auto Exit pause Idle flow Units °C °F EnE Nettoyage de l’appareil Votre lisseur est le fruit d’un travail d’ingénierie précis. Pour maintenir ses performances de coiffage exceptionnelles, il doit être protégé de la poussière et des résidus de produits pour cheveux. Un entretien régulier simple optimisera ces performances. Nettoyage du filtre Retrait du filtre Débranchez votre lisseur et laissez-le refroidir avant de nettoyer le filtre. Tenez l’unité principale de votre lisseur d’une main et le filtre perforé de l’autre. Tirez sur le filtre pour le sortir de l’appareil et le faire glisser Show me Filter sur le câble. blocked Tirez délicatement sur le filtre pour l’ouvrir et faites glisser sur le câble pour le retirer. 24h To clean: Remove Soak Lavage du filtre Laissez le filtre à tremper dans de l’eau tiède savonneuse pendant 30 minutes minimum. Nous recommandons d’utiliser un shampooing clarifiant ou du liquide vaisselle. Show me Du bout des doigts, frottez doucementFilter pour nettoyer complètement blocked les surfaces intérieures et extérieures du filtre. To clean: Wash For more, go to dyson.com Remove Soak Wash 100% dry For more, go to dyson.com Repeat Vérifiez que le filtre est parfaitement sec avant de le replacer dans l’appareil. 24h Faites glisser le filtre vers l’unité principale de l’appareil, alignez et mettez en place jusqu’à entendre un déclic. Show me Filter blocked Votre lisseur vous avertit si le filtre n’est pas correctement To clean: Remove Soaken place. Wash Refit 24h Secouez pour débarrasser l’excédent d’eau et laissez sécher complètement pendant 24 heures dans un endroit bien ventilé. Repositionnement du filtre Ouvrez délicatement le filtre et faites-le glisser sur le câble. 100% dry 100% dry Refit Refit Nettoyage des barres de tension Avec le temps, des résidus de produits s’accumulent sur les barres de tension. Ces barres qui se trouvent à l’extrémité intérieure de chaque pince doivent être toujours propres et exemptes de débris. Utilisez une brosse à dents souple et un peu d’eau tiède pour retirer les débris présents. Essuyez avec un chiffon propre et non pelucheux. Nettoyage des diffuseurs Les diffuseurs sont fixés sur les côtés des pinces du lisseur. Nous vous conseillons de veiller à ce qu’il ne présente aucun débris ou résidu de produits. Ceci afin de veiller à leur efficacité. Vérifiez que l’appareil est hors tension, puis faites glisser les diffuseurs pour les sortir des extrémités des pinces. Utilisez un chiffon humide et non pelucheux pour retirer les poussières et résidus de produits capillaires. Vous pouvez également utiliser une brosse à dents souple pour retirer les résidus les plus tenaces. Replacez les diffuseurs sur les pinces dès qu’ils sont propres et parfaitement secs. Nous vous recommandons de ne pas utiliser votre lisseur sans les diffuseurs. Nettoyage du filtre en profondeur Si le filtre se bouche, vous pouvez le nettoyer plus en profondeur. Retrait du filtre Débranchez votre lisseur et laissez-le refroidir avant de nettoyer le filtre. Tenez l’unité principale de votre lisseur d’une main et le filtre perforé de l’autre. Tirez sur le filtre pour le sortir de l’appareil et le faire glisser Show me Filter sur le câble. blocked Tirez délicatement sur le filtre pour l’ouvrir et faites glisser sur le câble pour le retirer. 24h To clean: Remove Soak Wash 100% dry Refit Lavage de la maille du filtre Ouvrez délicatement le filtre et faites-le glisser sur le câble pour le retirer. Utilisez un tissu sec et non pelucheux pour retirer les saletés dans la maille du filtre. Trempage du filtre Laissez le filtre à tremper dans de l’eau tiède savonneuse pendant 30 minutes minimum. Nous recommandons d’utiliser un shampooing clarifiant ou du liquide vaisselle. Filter blocked Retrait du filtre interne Retirez le filtre de sa cage. 24h For more, go to dyson.com Show me To clean: Remove Soak Wash 100% dry Refit Frottements doux, rinçage et séchage Du bout des doigts, frottez doucement pour nettoyer complètement chaque partie. Rincez les deux parties du filtre pour évacuer toutes les poussières. Filter blocked 24h For more, go to dyson.com Show me To clean: Remove Soak Laissez les deux parties du filtre sécher intégralement à l’air libre ou essuyez doucement avec un chiffon non pelucheux. Vérifiez que le filtre est parfaitement sec avant de le replacer dans l’appareil. Show me Filter blocked To clean: Remove Wash 100% dry Refit 24h For more, go to dyson.com Soak Wash 100% dry Refit Repositionnement du filtre interne Vérifiez que toutes les poussières ont été retirées avant de replacer le filtre interne dans sa cage. Repositionnement du filtre Ouvrez délicatement le filtre et faites-le glisser sur le câble. 24h For more, go to dyson.com Faites glisser le filtre vers l’unité principale de l’appareil, alignez et mettez en place jusqu’à entendre un déclic. Show me Filter blocked Votre lisseur vous avertit si le filtre n’est pas correctement To clean: Remove Soaken place. Wash 100% dry Refit Repeat Repeat Repeat Alertes Nettoyer le filtre Vous pouvez continuer à utiliser votre lisseur, mais nous vous recommandons de nettoyer le filtre pour des performances optimales. Scannez le QR code à l’écran pour résoudre cette alerte ou suivez les instructions de la section Nettoyage du filtre plus haut. Clean Clean filter filter Filtre bouché Votre lisseur ne pourra pas fonctionner tant que vous n’aurez pas nettoyé le filtre. Scannez le QR code à l’écran pour résoudre cette alerte ou suivez les instructions de la section Nettoyage du filtre plus haut. Filter Filter Filter Filter blocked blocked blocked blocked Show Show Show Show

ToToTo clean: clean: clean: clean: Remove Remove Remove Remove Soak Soak Soak Soak Wash Wash Wash Wash 24h 24h For Formore, more, gototo dyson.com dyson.com Show Showme ToToclean: clean: Remove Remove Soak Soak Wash Wash 100% 100%dry dry Refit Refit Pas de filtre Le filtre a été mal posé ou est manquant. Votre lisseur ne pourra pas fonctionner tant que vous n’aurez pas fixé le filtre.

Nofilter filter Repeat Repeat 100% 100% 100% 100% dry dry dry dry Refit Refit Refit Refit Contacter Dyson Votre lisseur rencontre un défaut. Veuillez contacter Dyson. Contact Contact Dyson Dyson Contact Contact Dyson Dyson Alerte de tension Votre appareil a été branché dans une source d’alimentation dont la tension est incorrecte ou la tension est fluctuante. Branchez l’appareil à une alimentation stable et compatible. Volt alert Trop chaud Votre lisseur est trop chaud et doit refroidir. Éteignez votre lisseur, débranchez-le et laissez-le refroidir. Too Too Too hot hot hot Turn Turn Turn off off off Unplug Unplug Unplug Too Too Too hot hot hot Turn Turn Turn off off off Unplug Unplug Unplug Cool Cool Cool down down down Plug Plug Plug ininin Turn Turn Turn

Réinitialiser Votre lisseur a rencontré une erreur. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour éteindre votre lisseur, puis rallumez-le. Si cela ne supprime pas l’alerte, éteignez votre lisseur et débranchez-le de la source d’alimentation. Rebranchez-le et rallumez-le. Reset Reset Cool Cool Cool down down down Plug Plug Plug ininin