CORRALE - Lisseur DYSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lisseur
Marque	Dyson
Modele	Corrale
Technologie des plaques	Plaques souples en alliage de cuivre et manganese pour flexibilite et conduction thermique
Temperatures reglables	165°C, 185°C, 210°C
Affichage	Ecran OLED
Alimentation	Batterie rechargeable lithium-ion, recharge via cable magnetique 360°
Autonomie	Environ 30 minutes (estimation)
Temps de charge	Environ 70 minutes (estimation)
Poids	Environ 300 g
Dimensions	28 x 3 x 3 cm (estimation)
Accessoires inclus	Pochette de voyage thermoresistante, station de recharge, cable de recharge magnetique 360°
Mode veille	Arret automatique apres 5 minutes d'inactivite, puis extinction totale apres 10 minutes
Mode avion	Oui, avec languette amovible pour desactiver les controles
Entretien et nettoyage	Nettoyer les plaques avec un chiffon humide non pelucheux. Ne pas utiliser de produits chimiques ou abrasifs.
Securite	Arret automatique, signal sonore en veille, alerte de temperature trop elevee, protection contre les surchauffes
Pieces detachees et reparabilite	Contacter le service Dyson pour les pieces detachees et reparations
Garantie	2 ans (activation en ligne requise)
Informations generales	Concu pour respecter les reglementations OACI pour le transport aerien. Fabrique par Dyson.

FOIRE AUX QUESTIONS - CORRALE DYSON

Comment allumer le lisseur Dyson Corrale ?

Faites glisser le bouton de verrouillage pour ouvrir le lisseur, puis maintenez enfonce le bouton d'alimentation jusqu'a ce que l'icone de la batterie apparaisse sur l'ecran OLED. Le bouton d'alimentation clignote en rouge pendant le prechauffage, puis devient fixe lorsque l'appareil est pret.

Comment regler la temperature sur le Dyson Corrale ?

Utilisez les boutons de controle de la temperature (+/-) pour selectionner entre 165°C, 185°C et 210°C. La temperature choisie s'affiche sur l'ecran OLED. Attendez que le prechauffage soit termine (bouton d'alimentation fixe) avant de coiffer.

Comment utiliser le mode avion du Dyson Corrale ?

Avant de voyager, retirez la languette Mode avion de l'appareil pour desactiver tous les controles. Placez-la dans son etui de protection. En mode avion, une icone d'avion apparait sur l'ecran OLED. Pour reactiver, reintroduisez la languette. Contactez votre compagnie aerienne avant le vol.

Comment recharger le lisseur Dyson Corrale ?

Utilisez le cable de recharge magnetique 360° fourni. Branchez-le directement au lisseur ou sur la station de recharge. Le voyant LED est orange pendant la charge et devient vert quand la batterie est pleine. Vous pouvez egalement utiliser le lisseur en mode hybride pendant qu'il est branche.

Que faire si le lisseur Dyson Corrale surchauffe ?

Si l'icone de surchauffe apparait sur l'ecran OLED, eteignez immediatement l'appareil et laissez-le refroidir. Ne l'utilisez pas tant qu'il n'est pas revenu a une temperature normale. Si le probleme persiste, contactez le service d'assistance Dyson.

Comment nettoyer les plaques du Dyson Corrale ?

Eteignez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez les plaques souples avec un chiffon humide non pelucheux en frottant delicatement pour enlever les residus. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Comment activer la garantie du Dyson Corrale ?

Rendez-vous sur www.dyson.fr et activez votre garantie de 2 ans en utilisant le numero de serie situe sur l'etiquette de la batterie. Vous beneficiez de pieces et main-d'oeuvre gratuites, d'un echange facile et de conseils d'experts.

Quelle est la technologie des plaques du Dyson Corrale ?

Les plaques sont souples et fabriquees a partir de materiaux selectionnes pour leur flexibilite, resistance et conduction thermique. Elles permettent de rassembler et controler les cheveux avec moins de dependance a la chaleur.

Comment ranger le lisseur Dyson Corrale apres usage ?

Maintenez enfonce le bouton d'alimentation jusqu'a l'extinction de l'ecran OLED. Fermez le lisseur et faites glisser le bouton de verrouillage pour le fermer. Placez-le dans sa pochette de voyage thermoresistante ou sur la station de recharge apres refroidissement.

Puis-je utiliser le Dyson Corrale pendant qu'il est en charge ?

Oui, c'est le mode hybride. Branchez le cable de recharge magnetique 360° et utilisez l'appareil. Cela etend l'autonomie restante, mais il est recommande de charger completement le lisseur avant chaque utilisation pour des performances optimales.

MODE D'EMPLOI CORRALE DYSON

2 Activer notre garantie
3 Contenu de la boîte
3 Commandes
4 Utilisation de votre lisseeur
5 Voyager avec votre lisseur
5 Assemblage de la station de recharge

6 Recharger votre lisseur
6 Changer les réglages
7 Entretien de votre lisseur

Merci d'avoir\ choisi le lisueur\ Dyson Corrale™

Les ingénieurs de Dyson ont mis au point des plaques souples pour obtenir une meilleure coiffure avec moins de dépendance à la chaleur. Fabriqué à partir de matériaux sélectionnés pour leur flexibilité, résistance et conduction thermique pour rassembler et contrôler les cheveux.

Rendez-vous sur www.dyson.com/ mycorrale pour :

• Découvrir des astuces de coiffage et des guides
• Vous familiariser avec les fonctionnalités de votre apparéil
• Activez votre garantie de 2 ans.

Activer votre garantie

Meme après l'achat, nous continuons à prendre soin de vos apparèils Dyson.

Et même lorsque la garantie aura expires, nous serons toujours là pour vous aider.

Avantages exclusifs de l'utilisateur

• Pièces et main-d'oeuvre Dyson gratuites
• Échange simple et facile
• Conseils d'experts. 7j/7.
• Astuces de coiffage et guides.

Pour activer votre garantie,
vous aurez besoin de votre numero
de série qui se trouve sur l'etiquette
de la batterie.

Rendez-vous sur : www.dyson.fr

Contenu de la boîte

Lisseur Dyson CorraleTM

Pochette de voyage thermoresistante et dispositif mode avion

Station de recharge

Cable de recharge magnétique 360°

Commandes

Commandes de température
Trois réglages de chaleur, 165^ 185^ et 210^ pour procurer un lissage et une coiffure efficaces sur tous types et longueurs de cheveux.
Bouton de
verrouillage
Referme les plaques couples pour un rangement immeditat après utilisation.

Utilisation de votre lisseur

Première utilisation

Avant d'utiliser votre Dyson Corrale™ pour la première fois, retirez l'étiquette Mode avion.

Insérez la languette Mode avion dans votre lisseeur.

Chargez complètement votre lissee avant la première utilisation.

Pour un résultat optimal, assurez-vous que vos cheveux sont secs et déméliés.

Mise en marche

Faites glisser le bouton de verrouillage pour ouvrir votre lisseur.

Maintenez enforcé le bouton d'alimentation jusqu'à ce que l'icone de la batterie apparaissée sur l'écran OLED.

Appuyez sur le bouton de la température (+) pour seLECTIONner la température désirée.

Le bouton d'alimentation clignote en rouge pendant le pré-chauffage du lisseur.

Votre lisseur est pret à l'emploi lorsque le bouton d'alimentation rouge est fixe, un signal d'alerte est émis et une coche s'affiche sur l'écran OLED.

Ajuster la tempéature

Appuyez sur les boutons de contrôle de la température (+/-) pour sélectionner celle qui convient à votre type de cheveux et à vos préférences de coiffage.

Votre lisseur dispose de trois réglages pour vous permettre de vous coiffer à des températures plus basses.

Rendez-vous sur dyson.fr pour couver des astuces de coiffage et des guides.

Pendant le pré-chauffage ou le refroidissement de l'appareil, la progression de la température sera affichée sur l'écran OLED et le bouton d'alimentation clignotera jusqu'à ce que la température seLECTIONnée soit atteinte.

Mode veille

Si vous n'utilise pas votre lisueur Dyson Corrale™ pendant plus de cinq minutes, les plaques s'eteindront automatiquement.

Le bouton d'alimentation clignotera en rouge et un signal d'alerte sera émis toutes les 10 secondes.

Appuyez sur n'importequel bouton pour reactiver notre lisseur.

La température reprendra le niveau du dernier réglage utilisé.

Si vous lisseur n'est pas utilisé pendant cinq minutes supplémentaires et qu'il est sous tension, il s'eteindra totalement.

Rendez-vous sur dyson.fr pour couver des astuces de coiffage et des guides.

Arrêt

Maintenez le bouton d'alimentation enforcé jusqu'à ce que l'écran OLED s'éteigne.

Fermez vous lisseur et déplacez le bouton de verrouillage pour le fermer.

Le bouton d'alimentation clignotera jusqu'à ce que les plaques souples aient refroidi.

Si vous refermez le lisseur sans I'eteindre, il s'eteindra automatiquement.

Voyager avec votre lisseur

Voyager avec votre lisueur
Le lisueur Dyson Corrale™
a été créé pour respecter
les réglementations de l'OACI,
ce qui permet de le transporter
en avion.

Avant d'embarquer :

1

Contactez votre compagnie aérienné à l'avance pour l'informer de la fonction Mode avion.

2

Retirez la languette Mode avion pour l'embarquement avant de passer la sécurité et laisserze l'appareil déconnecté pendant toute la durée du vol.

3

Placez-vous lisseur dans vos bagages a main.

Remarque : Les réglementations au Japon ne vous permettright pas de partir ou d'arriver d'un aéroport japonais avec votre lisseur.

Pour toute information complémentaire sur la fonctionnalité Mode avion, consultez dyson.fr.

Lorsque la languette Mode avion est retiree, tous les contrôles sont désactivés. Si vous tentez d'utiliser votre lisueur en Mode avion, une icône en forme d'avion apparaitra sur l'écran OLED.

Si I'icone en forme d'avion n'apparait pas sur I'ecran OLED lorsque la languette Mode avion est retiree, contactez Dyson avant de voyageer.

Placez la languette Mode avion dans sa protection pour éviter d'endommager l'étiquette et le lisseur.

Recharger en voyage

Il vous suffit de vérifier s'il vous faut un adaptorateur de voyage. Le cable de recharge magnétique 360^ convient à une'utilisation avec toutes les alimentations électriques majorues.

Réactiver votre lisseeur

Replace la languette Mode avion dans votre lisseur.

Assemblage de la station de recharge

Votre station peut etre utilise pour recharger ou rangerYOURisseur Dyson CorraleTM.

Poussez les deux éléments de la station de recharge jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent.

Connectez le cordon de charge magnétique 360^ à la base de la station de recharge.

Recharger votre lisseur

Batterie vide

Chargement en cours

Pour une(Meilleure performance, chargez tous entierement voire lisseur Dyson Corraleentre deux utilisations.

Si vous lisseur a besoin d'être charge, l'icone de la batterie sur l'écran OLED clignote et un signal sonore s'active.

Lorsque la batterie est vide,
l'icone de la batterie clignote
et un signal sonore s'active
pendant cinq secondes avant
que vous lisseur ne s'éteigne.

LevoyantLED de recharge de la batterie sera orange pendant le chargement et vert une fois la batterie entierement chargée.

Chargez le lisueur Dyson Corrale™ sur la station ou directement avec le cordon de recharge magnétique 360^ .

Si vous lisseur est eteint, un signal sonore s'active lorsque vous connectez le cable de recharge magnétique 360^

Modehybrid

Vous pouvez utiliser votre lisseur avec le cable de recharge magnétique 360^ branché. Cela estendra l'autonomie restante, mais vous devrez quand même effectuer une recharge complete entre deux utilisations puisque vous allez continuer à utiliser la puissance de la batterie en coiffant.

Nous vous recommendons de charger intégralement votre lissee avant de passer en mode hybride.

Changer les réglages

Son activé

Son désactivé

Activer et désactiver les signaux sonores

Vous pouvez arrer les signaux sonores pendant l'utilisation de I'appareil.

Pour vous sécurité, vous ne pouvez pas arrêté les signaux du Mode veille ou des alertes.

Appuyez et maintenez les boutons d'alimentation et de température (-) pour arrêté les signaux sonores.

Les signaux sonores seront désactivés lorsquè l'iconde du haut-parleur est barrée.

Répétez l'opération pour réactiver les signaux sonores.

Changement des unités de température

Vous pouvezCHOISIR L'unité de température que vous préférez (degrés centigrades ou Fahrenheitit).

Presse et maintenance appuyé les boutons d'alimentation et de température (+) pour passer d'une unité à une autre.

Relâchez les boutons lorsqu'l'unité de température souhaitiè est affichée sur l'écran OLED.

Entretien de votre lisseur

Éteignez votre lisueur
Dyson Corrale™ et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.

Nettoyez les plaques souples avec un tissu humide non pelucheux. Frottez delicatement pour refirer tout résidu capillaire.

Ne pas utiliser de produits chimiques ou abrasifs, cela pourrait endommager la surface des plaques soudes.

Alertes visuelles

Trop chaud
Éteignez votre lisseur et laissez-le refroidir.

Réinitialiser
Éteignez votre lisseur et rallumez-le pour le réinitialiser.

Erreur de recharge La recharge ne fonctionne pas comme prévu. Contactez le service d'assistance Dyson.

Appeler Dyson
Votre lisseur ne fonctionne pas comme prévu. Contactez le service d'assistance Dyson.

Si I'icone en forme d'avion n'apparait pas sur I'ecran OLED lorsque la languette Mode avion est retiree, contactez Dyson avant de voyager.