DESAIRcopic - Déshumidificateur d'air AIR NATUREL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Déshumidificateur d'air à effet Peltier
Marque	AIR NATUREL
Modèle	DESAIRcopic
Dimensions (L × P × H)	246 × 125 × 370 mm
Poids net	2,5 kg
Alimentation	Secteur (230 V ~ 50 Hz, 65 W)
Capacité de déshumidification	600 mL/jour
Capacité du réservoir	2,5 L
Zone d'efficacité maximale	20 m²
Niveau sonore	≤ 30 dB
Technologie	Effet Peltier (sans compresseur)
Fonctions principales	Déshumidification, ionisation négative, minuterie programmable (1-24 h), affichage numérique de l'humidité et de la température
Indicateur de réservoir plein	Oui (voyant rouge, arrêt automatique)
Filtre	Lavable à l'eau claire, à dépoussiérer régulièrement
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; réservoir : rincer à l'eau claire, détartrer au vinaigre blanc ; filtre : laver à l'eau claire ; boîtier : chiffon humide
Sécurité	Pour enfants de +8 ans sous surveillance ; arrêt automatique réservoir plein ; protection contre l'immersion
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles 2 ans après achat ; contacter le revendeur ou [e-mail]
Garantie	2 ans (pièces et main-d'œuvre, hors usage inapproprié)
Informations générales	Usage intérieur domestique ; respecter les consignes de sécurité ; recyclage selon DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - DESAIRcopic AIR NATUREL

Comment mettre en marche le déshumidificateur DESAIRcopic ?

Appuyez une fois sur le bouton POWER ; le voyant bleu s'allume. L'appareil affiche le taux d'humidité relative après quelques secondes. Pour éteindre, appuyez à nouveau sur POWER.

Que faire si le voyant rouge du réservoir s'allume ?

Cela indique que le réservoir est plein ou mal inséré. Débranchez l'appareil, retirez le réservoir, videz-le, puis replacez-le correctement sur sa base. Rebranchez l'appareil.

Comment utiliser la fonction minuterie (timer) ?

Appuyez sur le bouton TIMER pour ajouter des heures (de 1 à 24). Chaque pression ajoute 1 heure. Le voyant bleu du timer s'allume. Pour désactiver, appuyez jusqu'à atteindre 24h00 puis une fois de plus pour revenir à 0. Maintenez TIMER 5 secondes pour afficher la température ambiante.

Le déshumidificateur ne semble pas extraire beaucoup d'eau, pourquoi ?

Causes possibles : entrées/sorties d'air obstruées, filtre encrassé, température ambiante trop basse (< 5°C). Vérifiez que l'appareil est à au moins 50 cm des murs, nettoyez le filtre à l'eau claire, et augmentez la température de la pièce.

Que signifie l'affichage 'E1' sur l'écran ?

Le code 'E1' indique un défaut du capteur d'humidité/température. Contactez votre revendeur ou envoyez un mail à [e-mail] pour obtenir une pièce de remplacement.

Comment nettoyer le filtre du DESAIRcopic ?

Débranchez l'appareil. Retirez le filtre situé à l'arrière. Lavez-le à l'eau claire, séchez-le soigneusement, puis replacez-le. Effectuez cette opération régulièrement pour maintenir l'efficacité.

Puis-je utiliser une rallonge avec le déshumidificateur ?

Non, l'utilisation d'une rallonge est déconseillée pour des raisons de sécurité. Branchez toujours l'appareil directement sur une prise murale adaptée.

Comment détartrer le réservoir ?

Une fois par mois, remplissez le réservoir d'eau additionnée d'un peu de vinaigre blanc. Laissez agir 15 minutes, videz, rincez abondamment à l'eau claire et séchez.

L'ionisation est-elle toujours active ?

Oui, l'option ionisation négative se met automatiquement en marche dès que l'appareil fonctionne. Le pictogramme vert s'allume pour confirmer.

Quelle est la garantie du DESAIRcopic ?

L'appareil est garanti 2 ans à compter de la date d'achat, contre tout défaut de fabrication ou de matériel, sur présentation de la facture. La garantie ne couvre pas les dommages liés à une mauvaise utilisation.

MODE D'EMPLOI DESAIRcopic AIR NATUREL

déshumidificateur d'air

Notice d'utilisation

User manual

Bedienungsanleitung

Instrukcja obstugi

Brukermanual

Käytöohje

Gebruiksaaanwijzing

Merci d'avoir acheté le déshumidificateur d'air Desair, un produit Air Naturel. Nous espérons qu'il vous donnaient entière satisfaction et améliorer la qualité de votre air interieur.

Comme pour tous les apparèels menagers électriques, il est important d'entretenir ce appar萃é correctement afin d'éviter d'eventuelles blessures ou dommages. Merci de lire attentivement les instructions avant de lemettre en fonctionnement, et de conserver cette notice pour toutes réference ultérieure. La société WAF-direct/air Naturel décline toute responsabilité pour ces dommages causés par le non-respect de ce mode d'emploi. L' appar萃il doit être utilisé uniquement dans le cadre domestique aux fins décrites dans le present mode d'emploi. Une utilisation non conforme, ainsi que des modifications techniques de l' appar萃il peuvent entraîrer des risques pour la santé et la vie.

INFORMATIONS IMPORTANTES DE SECURITÉ

Seuls les enfants de plus de 8 ans peuvent utiliser cet apparéil, mais uniquement sous surveillance d'un adulte, ou s'ils ont appris à s'en servir et ont parfaitement conscience des risques et dangers liés à son'utilisation. L' apparéil et le cordon d'alimentation doivent toujours être hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doit pas etre effectues par des enfants, a moins quils n'ainte plus de 8 ans et sous surveillance d'un adulte.

Les personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou bien sans experience/connaissance de l'appareil, peuvent l'utiliserès lors qu'elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité, ou si elles ont été formées à son utilisation et informées des risques inherents.

Respecter les données de tension de l'appareil et vérifier que l'appareil corresponde à l'installation électrique à laquelle il est raccordé.

Retirer imperativement la fiche secteur:

• avant tout déplacement de l'appareil,
• avant toute ouverture de l'appareil ou en cas de vidange du réseau,
• en cas de dysfonctionnements,
  avant tout nettoyage,
• après chaque utilisation.

N'utiliseraucun cable de rallongendomaggage.

Ne jamais porter ou tirer l'appareil par le cable d'alimentation.

Ne pas introduire un quelconque objet

Dans le boitier. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être replacé par une personne qualifiée ou bien contacter directement le revenduer. Stocker l'appareil dans un endroit entre 5^ et 50^ .

Veiller à ce que l'appareil soit installé sur une surface stable lors de son fonctionnement et à ce qu'il ne soit pas possible de trèbucher sur le cable d'alimentation. L'apparéil est exclusivement destiné à un usage domestique interieur.

Stocker l'appareil dans un endroit sec et hors de portee des enfants. Ne pas couvir l'appareil. En cas d'apparition de bruits inhabituels ou de tout signe suspect, débrancher l'appareil et contacter le revendeur.

Ne pas mouiller l'appareil. Le nettoyer avec un chiffon humide et bien le secher avant de le rebrancher et de le remettre en fonctionnement.

Prévention des accidents domestiques

La sécurité de cet apparéil est conforme aux régles techniques et aux normes en vigueur au sein de l'UE.

Pour toute renseignement complémentaire, veuilz consulter notre site internet : www. ai naturel.com

Notre service clients est à votre écoute à l'adresse suivante : info@cimag naturel.com

VUE DE FACE

VUE DE DOS

LEGENDE

① Sortie d'air
② Panneau de contrôle
③Grille d'entrée d'air
④ Filtre

⑤ Flotteur
⑥ Réceptacle
⑦ Réservoir

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Technologie

Deshumidification

Dimensions

Poids Net

Consummation

Capacité du réservoir

Zone d'efficacité max.

Niveau Sonore

Effet Peltier
600 mL/jour
246 × 125 × 370 ~mm (1 × p × h)
2.5 kg
65W
2.5 L
20 m²
≤30dB

FONCTIONNEMENT

Avant la mise en marche de l'appareil, vérifier que le déshumidificateur d'air Desair est hors tension.

• Installerer votre apparaïe sur une surface plane plus le brancher. Desair est désormais pré à être utilisé.
  Appuyer sur le bouton POWER.
• Àprousequelles secondes,Desair affiche le taux d'humidité relative (hygrométrie), visible sur le panneau de contrôle.
  Laissez l'appareil fonctionner jusqu'à l'obtention du taux d'humidité relative souhaite. (Surveiller ce taux à l'aide de l'écran de contrôle ou bien d'un hygromètre exter)
• Une)Lumiere rouge indique que le réservoin est plein.
  L'apparèil s'arrête automatiquement lorsqu'elle réserveit sein.
• Débrancher l'appareil.
• Retirer le réserve comme indiqué sur le schéma et le vider.
• Replacement le réservoir sur sa base.
  Rebrancher I'appareil.
  Desair est pré à fonctionner de nouveau.

PANEL DE CONTRÔLÉ

Power

Presser une fois le bouton Power pourmettre l'appareil en fonctionnement. Le pictogramme s'illumine alors en bleu. Presser le bouton Power une deuxieme fois pour eteindre l'appareil. Son arrêt est effectif après quelques secondes.

Timer (minute)

La fonction Timer permet de programmer l'arrêt automatique de l'appareil, pour une durée allant de 01 heures à 24 heures. Chaque pression sur le bouton timer ajoute + 1 heures. Lorsque la fonction Timer est activée, le pictogramme

est illumine en bleu. Pour enlever la fonction, appuyer jusqu'à atteindre 24h00 pour revenir à 0. Le pictogramme s'éteint.

Presser le bouton Timer pendant 5 secondes pour afficher la température ambiente de la piece (°C).

Indicateur de déshumidification

Lorsque l'appareil est en fonctionnement, le pictogramme s'illumine en bleu. Lorsque l'apparéil est hors tension, il s'éteint.

Affichage numérique

Lorsque l'appareil est en marche, le taux d'humidité relative s'affiche (exprime en %). L'hygromètre peu afficher des variations de mesures, avec une tolérance de ± 5 %. L'affichage numérique indicate également la température (exprimée en °C) lorsque le bouton timer est maintenu pendant 5 secondes. Les heures pour la fonction timer sont aussi affichées à cet endroit.

Ionisation négative (Ion)

Lorsque l'appareil est en marche, l'options de ionisation se met automatiquement en fonctionnement. Le pictogramme s'illumine en vert.

Reservoir

Le pictogramme s'illumine en rouge lorsque le réserve de l'appareil est plein, ou lorsque celui-ci est mal insere sur sa base. Il convient alors de le vider, ou bien de le repositionner correctement.

VIDER LE RÉSERVOIR

Vider le réserveur lorsque le témoin d'indication s'illumine en rouge, comme indiqué sur le schéma ci-dessous:

FILTRE

Le filtre situé à l'arrière de l'appareil à une fonction de prévention et de protection de l'appareil.

Il n'est pas un élément indispensable à son fonctionnement général, mais contribue à le garder en bon état en filtrant les poussières les plus écapes.

PRECAUTIONS D'EMPLOI

• Verifier que le corps de l'appareil n'est pas submerge d'eau.
• Ne pas utiliser de produits solvents ou agressifs lors du nettoyage de l'appareil.
  Vider I'eau du réseau régulierément afin d'élever la prolélération des bacteriées.
• Ne pas laisser d'eau stagner dans le réservoir.

ENTRETIEN

Maintenance quotidienne

• Avant chaque opération, débrancher l'appareil du secteur.

• Eviter de laisser de l'eau stagnante dans le réservoir. Le vide lorsqu'il est plein.
  Le rincer ensuite à l'eau claire pour évacuer les éventuels résidus de calcaire.

• Secher le réservoir avec un chiffon doux.

Maintenance mensuelle

• Remplir le réserve d'eau additionnée d'une petite quantité de vinagre blanc. Laisser reposer 15 minutes puis vider, bien rincer et sécher.
• Dépoussiérer / laver régulierement le filtré.

STOCKAGE

• Stocker au sec, de préférence dans l'emballage d'origine, à l'abri de fortes températures.

PRINCipe DE L'EFFET PELTIER

L'Effet Peltier, aussi appelé effet thermoelectrique, est un phénomène physique de déplacement de chaleur. Il a été découvert au 19ème siècle par le physician français Jean-Charles Peltier. Ce procédé fonctionné par échangées thermiques, sans compresseur ni Hutchinson gas. L'air circule entre deux plaques de métal de températures opposées. Le différentiel de température entre ces dernières creée une condensation, et l'eau ainsi captee est récollée dans le réserve de l'appareil. Plus d'infos sur les différentes techniques de déshumidification sur www.airnaturel.com

HYGROMÉTRIE

le taux d'hygrométrie (égaralement appelé taux d'humiidity relative) égal est situé entre 40% et

60%.

Problème	Cause probable	Solution
L'indicateur du réservoir est illuminé en rouge.	Le réservoir est pleinLe flotteur est mal positionnéLe détector (l'aimant magnétique) du flotteur est mal positionné	Vider le réservoirRepositionner le flotteur de façon à ce qu'il soit en direction de l'eauRepositionner le détector
Le processus de déshumidification est inefficace.	Le flux d'air est obstruèL'entrée d'air ou la sortie d'air est obstruéeLa température ambiente est très basse.	Positionner l'appareil à minimum 50cm des murs ou des meubles environnants.Nettoyer le filtre à l'eau claire puis le sécher.Dépoussiérer l'entrée ou la sortie d'air avec un chiffon doux.Augmenter la température ambiente jusqu'à atteindre au moins 5°C.
Le panneau d'affichage numérique indique "E1"	L'hygromètre/ thermomètre de l'apparil est dé-fectueux.	Remplacer la pièce concernée.Rapprochez vous de votre revendeur ou envoyer un mail à [e-mail]
Le panneau d'affichage semble indiquer un taux d'humidité trop élevé ou trop faible	L'appareil est en route depuis peu de temps	Laisser l'appareil en fonctionnement quelques heures: il a besoin de se calibrer.

Garantie

Les produits sont garantis pour une période de deux ans à partir de la date d'achat, sur presentation de la facture, contre toute défaillance resultant d'un vide de fabrication ou de matériel. Cette garantie ne couvreet pas les vices ou dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte, ou de l'usage normale des produits. Les pieces défachées sont également disponibles sur une durée de 2 ans après la date d'achat.

Air Nature ne saurait être tenu responsable d'une mauvaise utilisation faite de ces produits, d'une utilisation qui s'avérait dangereuse ou non appropriée.

DEEE

Traitement des approêis électriques et Electroniques en fin de vie (applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collectes appropriés). Ce symbole apposse sur le produit indique que ce produit ne doit pas été traité avec les déchets menagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des EEE (Equipements Electriques et Electromagnétiques). En s'assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aiderà a converser les ressources naturelles. Pour avoir des informations complémentaires au sujet du recyclage de ce produit, contacter la municipality, la déchetterie ou le magasin d'achat.

Warranty

Le bien air chez soi

18-22 rue d'Arras, Bat. B13

92000 NANTERRE, FRANCE

[e-mail]

[phone]