EGO - Déshumidificateur d'air AIR NATUREL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	AIR NATUREL
Modèle	EGO
Type de produit	Déshumidificateur d'air
Capacité de déshumidification	10 L/jour (à 30°C et 80% HR)
Surface maximale traitée	30 m²
Dimensions (H × L × P)	325 × 480 × 160 mm
Poids net	9,2 kg
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Consommation électrique	320 W
Capacité du réservoir	1,5 L
Niveau sonore	43 dB
Réglage hygrostat	35 % à 80 % par pas de 5 %
Fonctions	Arrêt automatique réservoir plein, drainage continu, dégivrage automatique, redémarrage automatique
Filtre à air	Lavable à l'eau savonneuse tiède
Entretien	Nettoyage régulier du filtre, vidange du réservoir, nettoyage du corps avec chiffon humide
Sécurité	Protection enfant, arrêt auto réservoir plein, délai de redémarrage de 3 minutes
Codes d'erreur	E1 (hygrostat), E2 (thermomètre), P1 (antigel), P2 (réservoir plein/mal placé)
Garantie	1 an (sur présentation de la facture)
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C
Service client	[e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - EGO AIR NATUREL

Comment démarrer le déshumidificateur EGO ?

Placez l'appareil au sol sur une surface plane et sèche. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise 220-240 V. Appuyez sur le bouton POWER (⑭) pour allumer l'appareil. La LED (⑧) s'allume en vert. Utilisez les boutons (⑫) pour régler le taux d'humidité souhaité entre 35% et 80% par pas de 5%. L'appareil démarre automatiquement.

Que signifie le voyant de réservoir plein ?

Le voyant (⑨) s'allume lorsque le réservoir d'eau est plein ou n'est pas correctement remis en place. L'appareil s'éteint automatiquement. Pour résoudre, débranchez l'appareil, videz le réservoir et replacez-le correctement. L'appareil redémarrera automatiquement.

Comment utiliser la fonction de drainage continu ?

Retirez la partie plastique pour accéder au branchement (⑥). Connectez une extrémité du tuyau fourni à l'appareil et l'autre à une évacuation (évier ou chasse d'eau). Assurez-vous que le tuyau est plus bas que la hauteur du branchement et qu'il n'est pas tordu. Le drainage continu permet de ne pas vider manuellement le réservoir.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous que le réservoir est bien en place et pas plein. Vérifiez que l'humidité programmée n'est pas déjà atteinte (l'appareil s'arrête automatiquement). Si le problème persiste, attendez 3 minutes (protection de redémarrage).

Comment nettoyer le filtre à air ?

Débranchez l'appareil. Retirez le filtre (③). Nettoyez-le à l'eau savonneuse tiède. Rincez à l'eau claire et laissez sécher complètement avant de le remettre en place. Ne jamais utiliser l'appareil sans filtre. Un filtre encrassé réduit l'efficacité et augmente le bruit.

Que signifient les codes d'erreur E1, E2, P1, P2 ?

E1 : dysfonctionnement de l'hygrostat – débranchez puis rebranchez. Si persiste, contactez le revendeur. E2 : dysfonctionnement du thermomètre – même procédure. P1 : mode antigel – disparaît après dégivrage. P2 : réservoir plein ou mal placé – videz et replacez correctement. Priorité d'affichage : P2 > E2 > E1 > P1.

Comment régler le taux d'humidité souhaité ?

Utilisez les boutons (⑫) : appuyez pour augmenter ou diminuer l'humidité cible. L'affichage digital (⑬) indique la valeur réglée (de 35% à 80% par pas de 5%). En mode fonctionnement continu (appuyer sur CONT), le réglage d'humidité est désactivé.

L'appareil fait beaucoup de bruit, que faire ?

Vérifiez que le filtre n'est pas encrassé (nettoyez-le si nécessaire). Assurez-vous que l'appareil est posé bien droit sur un sol plan. Vérifiez qu'il n'y a pas d'objet obstruant les grilles. Un bruit anormal persistant peut indiquer un problème technique – contactez le service client.

Puis-je utiliser l'eau du réservoir pour autre chose ?

Non, l'eau collectée dans le réservoir n'est pas potable et ne doit pas être bue ni utilisée pour la consommation. Elle peut contenir des impuretés. Videz-la régulièrement dans l'évier.

Quelle est la durée de garantie et que couvre-t-elle ?

La garantie est d'un an à partir de la date d'achat, sur présentation de la facture. Elle couvre les défauts de fabrication ou de matériel. Elle ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise installation, une utilisation incorrecte ou l'usure normale.

MODE D'EMPLOI EGO AIR NATUREL

Déshumidificateur d'air 10L/jour Air dehumidifier 10L/day

Notice d'utilisation

Merci d'avoir acheté le déshumidificateur d'air Egoa, un produit Air Naturel. Nous espérons qu'il vous donnera entière satisfaction et améliorera la qualité de votre air intérieur.

Comme pour tous les appareils ménagers électriques, il est important d'entretenir cet appareil correctement afin d'éviter d'éventuels blessures ou dommages. Merci de lire attentivement les instructions avant de le mettre en fonctionnement et conserver cette notice pour référence ultérieure.

Informations importantes de sécurité

Placer l'appareil hors de portée des enfants. Ne pas laisser les enfants utiliser l'appareil seuls. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'emballage (sac plastique, etc.).

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissances du produit, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

Cet appareil est prévu pour fonctionner dans une habitation.

L'appareil fonctionne sous 220-240 volts. Pour se protéger des incendies et des risques de chocs électriques, ne pas connecter l'appareil à un voltage différent.

Placer l'appareil au sol, sur une surface plane et sèche. Éviter les surfaces avec du nylon ou inflammables, les radiateurs et autres sources de chaleur.

Toujours débrancher l'appareil lors des opérations de nettoyage et de vidange du réservoir.

Pour éviter le risque de choc électrique, ne pas exposer le câble d'alimentation à des surfaces humides ou mouillées.

Ne pas tracter ou tirer de manière excessive sur le câble électrique, ni poser de choses lourdes dessus ; cela pourrait provoquer un court-circuit.

L'appareil est prévu pour une utilisation domestique uniquement, à l'exclusion de toute utilisation industrielle ou commerciale.

Ne pas changer le câble d'alimentation ou brancher l'appareil sur une prise multiple.

Ne pas introduire d'objet métallique dans l'appareil.

Ne pas couvrir l'appareil.

Ne pas utiliser l'appareil s'il est endommagé.

En cas d'apparition de bruits inhabituels ou de tout signe suspect, débrancher l'appareil et contacter le revendeur.

Ne pas mouiller l'appareil. Le nettoyer avec un chiffon humide et bien le sécher avant de le rebrancher et de le remettre en fonctionnement.

Ne pas boire ou utiliser l'eau collectée dans le réservoir.

Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matières inflammables comme du gaz, de l'essence ou des solvants.

Prévention des accidents domestiques

La sécurité de cet appareil est conforme aux règles techniques et aux normes en vigueur au sein de l'UE.

Pour tout autre information ou renseignement, veuillez consulter notre site internet : www.airnaturel.com

Notre service clients est à votre écoute à l'adresse suivante : [e-mail]

① Panneau de contrôle ② Poignée ③ Grille d'entrée d'air et filtre à air ④ Sortie de l'air asséché ⑤ Réservoir et contrôle du niveau d'eau ⑥ Branchement du drainage continu ⑦ Cordon d'alimentation

Panneau de contrôle

⑧ LED d'indication de fonctionnement ⑨ Indicateur de réservoir plein LED "fonctionnement continu" ⑪ Mode "fonctionnement continu" ⑫ Contrôle du taux d'humidité ⑬ Affichage du taux d'humidité Interrupteur de fonctionnement

Déshumidification

10 L/jour*

Dimensions

325 × 480 × 160 ~mm (h × l × p)

Poids net

9,2 kg

Consommation

320 W

Capacité du réservoir

1,5L

Zone d'efficacité max.

30 m²

Niveau sonore

43 dB

Arrêt automatique lorsque le réservoir est plein

Fonction drainage continu

• à 30°C et 80% d'humidité relative

Egoa aide à lutter contre les excès d'humidité, en évitant les dommages dus à cette humidité ou à la moisissure, comme sur les livres, dans les caves, etc.

Mise en marche

Avant la mise en route, vérifier que le déshumidificateur Egoa est hors tension et sur la position arrêt.

• Placer le déshumidificateur au sol.
• Brancher le cordon d'alimentation sur le secteur et mettre l'appareil en route.
• Egoa est désormais prêt à être utilisé.
• Lors de la 1ère utilisation, il convient d'utiliser Egoa en fonctionnement continu pendant 24 heures.
• Vérifier que le filtre est en place. Ne jamais utiliser le déshumidificateur sans filtre.

Mode d'emploi

Appuyer sur POWER ⑭ pour allumer ou éteindre l'appareil. La LED ⑧ s'allume en vert lorsque Egoa est sous tension. POWER clignote 5 fois par seconde si la sonde de l'hygrostat ou du thermomètre fonctionne mal. - Régler le taux d'humidité souhaité grâce aux boutons ⑫ et à l'affichage digital ⑬. Le réglage peut se faire entre 35 et 80%, par pas de 5%. - Appuyer sur CONT ⑪ pour mettre Egoa en fonctionnement continu ; le voyant ⑩ s'allume. Appuyer de nouveau sur CONT pour quitter ce mode. Le fonctionnement continu permet une déshumidification maximale. En revanche, les boutons de réglage du taux d'humidité ⑫ ne peuvent être utilisés en mode continu. - Lorsque le réservoir est plein, le voyant ⑨ s'allume et Egoa s'éteint.

Précisions sur l'écran digital ③

• Pendant la phase de paramétrage, il indique le taux d'humidité à atteindre.
• Il indique ensuite le taux d'humidité de la pièce.
• Il peut indiquer plusieurs messages d'erreur : - E1 : dysfonctionnement de l'hygrostat. Dans ce cas, débrancher puis rebrancher

l'appareil. Si le problème persiste, contacter le revendeur.

• E2: dysfonctionnement du thermomètre. Dans ce cas, débrancher puis rebrancher l'appareil. Si le problème persiste, contacter le revendeur.
• P1: l'appareil est en mode antigel. Le message disparaitra dès la fin du dégivrage.
• P2: le réservoir est plein ou mal remis en place. Le vider et/ou le replacer correctement.

Attention : lorsque plusieurs messages d'erreur surviennent au même moment, l'ordre de priorité d'affichage est : P2-E2-E1-P1

Autres fonctions

• La LED indiquant que le réservoir est plein s'allume lorsqu'il faut vider le réservoir, ou lorsqu'il n'a pas été replacement.
• Arrêt automatique : l'appareil s'arrête automatiquement lorsque le taux d'humidité souhaité est atteint. Le dispositif de contrôle du niveau d'eau coupe le fonctionnement de l'humidificateur lorsque le réservoir est plein, lorsqu'il n'a pas été correctement remis en place.
• Dégivrage : lorsque les cristaux de glace s'accumulent sur le condenseur de l'appareil, le compresseur s'arrête et le ventilateur continue de tourner jusqu'à la disparition du givre.
• Redémarrage automatique : lors d'un arrêt inattendu de l'appareil, suite à une coupure de courant par exemple, celui-ci redémarrera dans la dernière configuration programmée dès le retour du courant électrique.
• Lorsque l'appareil a été arrêté, il ne peut pas être remis en route avant un délai de 3 minutes. Il s'agit d'un système de protection de l'appareil. La remise en route se fait automatiquement au terme de ces 3 minutes.

Drainage continu

Connecter une extrémité du tuyau fourni à l'appareil ⑥ et l'autre à une évacuation de type évier ou chasse d'eau. Il faut détacher la partie plastique de l'appareil pour accéder au branchement du tuyau. Le tuyau doit s'évacuer plus bas que la hauteur du branchement et ne pas être tordu :

Oui

Non

Vidange du réservoir

• Débrancher l'appareil. Sortir le réservoir et le vider.
• Replacer le réservoir.
• Egoa est alors prêt à fonctionner de nouveau.
• Egoa s'arrête automatiquement lorsque le réservoir est plein.

Entretien

• Avant chaque opération, débrancher l'appareil du secteur. Vider l'eau du réservoir, le rincer ensuite à l'eau claire. Si besoin, utiliser un détergent doux.
• Vérifier que la grille d'arrêt n'est pas poussièreuse. Si besoin, la nettoyer à l'aide d'un pinceau sec ou d'un aspirateur.
• Ne pas asperger l'appareil. Si besoin, utiliser un chiffon humide.
• Nettoyage des filtres :

• Utiliser de l'eau savonneuse tiède pour nettoyer la partie textile des filtres. Laisser sécher.

Stockage

• Avant de remiser vos appareil pour une longue période, l'arrêter, puis le laisser 24h avant de vider le réservoir.
• Nettoyer comme indiqué précédemment avec une solution à base de vinaigre blanc. Laisser sécher avant de remettre en place.
• Stocker au sec, de préférence dans l'emballage d'origine, à l'abri de fortes températures.

• Vérifier que le corps de l'appareil n'est pas submergé d'eau.
• Ne pas utiliser de produits solvants ou agressifs lors du nettoyage de l'appareil.
• Ne pas utiliser à l'extérieur. Poser sur un sol dur. L'appareil est prévu pour être utilisé entre 5 et 35°C.
• Laisser au minimum 20 cm d'espace autour de l'appareil.
• Ne pas brancher à une multiprise sur laquelle un autre appareil électrique est raccordé.
• Ne pas brancher à une prise sans terre. L'appareil est prévu pour être utilisé dans une pièce fermée.

Situation	Solution
L'appareil ne démarre pas.	Vérifier que l'appareil est correctement branché à la prise.Vérifier que la prise est alimentée.Le déshumidificateur a atteint l'humidité programmée ou le réservoir est plein.Le réservoir n'est pas correctement positionné.
Le déshumidificateur n'assèche pas l'air comme il le devrait.	Laiser le temps nécessaire à l'appareil pour opérer.S'assurer que ni store, ni ridesau, ni meuble n'obstrue le déshumidificateur.Le taux d'humidité souhaitée n'est pas régle assez bas.Vérifier que les portes, fenêtres ou autres ouvertures sont bien fermées.La température de la pièce est inférieure à 5°C.Ily a une chaudière dans la même pièce ou un apparéil produitant beaucoup de vapeur.
L'appareil fait beaucoup de bruit en fonctionnant.	Le filtré est encrassé.L'appareil est incliné au lieu d'être bien droit.Lesol n'est pas plan.
Du givre apparait sur le condenseur.	Cela est normal, le déshumidificateur a une fonction antigel.
Il y a de l'eau au sol.	Il y a une fuite sur le tuyau de drainage, soit au niveau de l' apparéil, soit au niveau de l'évacuation. Reserrer les branchements.
E1, E2, P1 ou P2 s'affichent sur l'écran.	Ce sont des codes d'erreur. Se référer à la section"Précisions sur l'écran digital ⑬"

Garantie

Les produits sont garantis pour une période d'un an à partir de la date d'achat, sur présentation de la facture, contre toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériel. Cette garantie ne couvre pas les vices ou dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte, ou de l'usure normale des produits.

Air Naturel ne saurait être tenu responsable d'une mauvaise utilisation faite de ces produits, d'une utilisation qui s'avérait dangereuse ou non appropriée.

DEEE : Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (applicable dans les pays de l'Union européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collectes appropriés). Ce symbole apposé sur le produit indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des EEE (Equipements Électriques et Electromagnétiques). En s'assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour avoir des informations complémentaires au sujet du recyclage de ce produit, contacter la municipalité, la déchetterie ou le magasin d'achat.