TWIN T2 - Aspirateur THOMAS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur à eau et à poussière
Caractéristiques techniques principales	Double fonction : aspiration à sec et à humide
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	Dimensions : 38 x 38 x 58 cm
Poids	Environ 8 kg
Capacité du réservoir	Réservoir de 15 litres
Type de filtre	Filtre HEPA lavable
Puissance d'aspiration	1 400 W
Fonctions principales	Aspiration de liquides, aspiration de poussière, nettoyage humide
Accessoires inclus	Tube d'aspiration, brosse pour sols durs, brosse pour tapis, filtre HEPA
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier du filtre, vidange du réservoir après chaque utilisation
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange sur demande
Sécurité	Protection contre la surchauffe, interrupteur de sécurité
Informations générales utiles	Idéal pour les ménages avec animaux, utilisation intérieure et extérieure

FOIRE AUX QUESTIONS - TWIN T2 THOMAS

Comment assembler le THOMAS TWIN T2 ?

Pour assembler le THOMAS TWIN T2, commencez par fixer le tube d'aspiration au corps de l'aspirateur, puis attachez la brosse ou l'accessoire de votre choix. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées.

Pourquoi mon THOMAS TWIN T2 ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez d'abord que l'aspirateur est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. Si le problème persiste, il pourrait s'agir d'un fusible à remplacer.

Comment nettoyer le filtre du THOMAS TWIN T2 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le du compartiment approprié. Tapotez-le doucement pour enlever la poussière et rincez-le à l'eau froide. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau du THOMAS TWIN T2 ?

Le réservoir d'eau du THOMAS TWIN T2 a une capacité de 1,8 litre, ce qui permet un nettoyage prolongé sans avoir à le remplir fréquemment.

Comment détartrer le THOMAS TWIN T2 ?

Pour détartrer l'appareil, utilisez un produit de détartrage approprié pour les appareils à vapeur. Suivez les instructions du fabricant pour un résultat optimal.

Mon THOMAS TWIN T2 émet des bruits étranges, que faire ?

Des bruits étranges peuvent indiquer un objet coincé ou un problème avec le moteur. Vérifiez les tuyaux et accessoires pour tout obstruction. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Quelle est la durée de vie de la batterie du THOMAS TWIN T2 ?

Le THOMAS TWIN T2 n'utilise pas de batterie, il est conçu pour être branché sur secteur. Assurez-vous que l'alimentation est stable lors de son utilisation.

Comment stocker le THOMAS TWIN T2 correctement ?

Pour un stockage adéquat, débranchez l'appareil, videz le réservoir d'eau et nettoyez les filtres. Rangez-le dans un endroit sec et frais, à l'abri de la lumière directe du soleil.

MODE D'EMPLOI TWIN T2 THOMAS

1. Capot de l'appareil
2. Raccord d'aspiration
3. Poignée
4. Verrouillage du capot de l'appareil
5. Touche pour enroulement du cable
6. Bouton marche/arrêt de la pompe
7. Voyant lumineux de la pompe
8. Raccord rapide pour tuyau injecteur sous le capot

9. Bouton marche/ arrêt de l'appareil avec dispositif de régulationlectronique de la puissance (touche onetouch)

10. Voyant lumineux de la régulation électr. de la puissance

11. Pare-choc

12. AQUA-filtre (12) avec filtrre mousse (12a) et filtrre d'aspiration (12b)

13. Cuve pour eau usee (13) avec filtrre humide (13a) et flotteur (13b)
14. Filtre Hepa (high-efficiency particulate air filter)

15. Filtre protection moteur

16. Support du tube d'aspiration (position rangement)

17. Réservoir d'eau propre avec couvercle amovible
18. Connecteur secteur

19. Microfiltre MKA

20. Petites roues orientables

21. Support du tube d'aspiration (position rangement)
22. Grandes roues

Tuyau d'aspiration flexible (23) avec injecteur intégré, soupape de fermeture (24) avec couilisseau de régulation mécan. de la puissance d'aspiration (25)

Tube d'aspiration téléscopique avec support de fixation pour rangement

Suceur pour moquettes et sol dur avec adaptateur pour parquets

Suéur pour meubles rembournrés
Suéur pour joints

Adaptateur pour suéur meubles rembournrés et joints

Filtre HEPA (pour high-efficiency particulate air filter: filtré très performant retenant les particules ultrafines)

AQUA-filtre compl. (12) avec filtrer mousse (12a) et filtrer d'aspiration (12b) dans l'appareil

Cuvepour eau usée (13) avec filtre humide(13a) et flotteur (13b) (dans l'appareil)

Insert contre les projections de liquides (2 pieces)

Suceur-injecteur pour tapis et moquettes avec tuyau flexible injecteur

Adaptateur pour sols durs

Suceur-injecteur pour meubles rembournrés

Tuyau injecteur pour suceur meubles rembournrés et adaptateur pour suceur fenêtres

Adaptateur pour suéur fenêtres

Concentré nettoyage tapis et moquettes THOMAS ProTex

2 colliers de tube pour fixation du tuyau injecteur sur le tube d'aspiration

Tableau: Possibilities d'application et de mise en œuvre

Méthode de nettoyage	Cas d'application	Accessoire	Filtration
Aspiration de matières sèches	• Moquettes, tapis et sols durs	Suceur pour moquettes	Cune pour eau usée (13) avec filtrer humide (13a) et AQUA-filtre compl. (12) + Filtre HEPA (14) + Filtre protection moteur (15) + 1 litre d'eau
	• Meubles rembournrés, sièges de voiture etc.	Suceur pour meubles rembournrés
	• Joints, angles, voitures et d'une façon générale endroits difficiles d'accès	Suceur pour joints
Aspiration-lavage	• Nettoyage en profondeur de moquettes et tapis + Détachage	Suceur-injecteur pour moquettes	Cune pour eau usée (13) avec filtrer humide (13a) + Filtre protection moteur (15) + Insert contre les projections de liquides
	• Nettoyage en profondeur de meubles rembournrés + Détachage	Suceur-injecteur pour meubles rembournrés
	• Nettoyage sols durs	Suceur-injecteur pour moquettes + Adaptateur pour sols durs
	• Nettoyage fenêtres	Suceur-injecteur pour moquettes + Adaptateur pour fenêtre + court tuyau injecteur
Aspiration	• Aspiration de liquides à base aqueuse, tels que jus de fruits, café, eau etc. - Tapis/moquettes - Sols durs	Suceur-injecteur pour moquettes Suceur-injecteur pour moquettes + Adaptateurs pour sols durs	Cune pour eau usée avec filtrer humide (13a) + Filtré protection moteur (15) + Insert contre les projections de liquides

Felicitations

Permettez-nous tout d'abord de vous felicitez de votre achat. L'aspirateur THOMAS TWIN tt Aquafilter que vous venez d'acquerir est un appeareil de haut de gamme avec lesquels vous pourrez nettoyer vos tapis, moquettes, sols durs et meubles rembournrés.

Avec le THOMAS TWIN tt Aquafilter, vous venez de faire l'acquisition d'un produit exclusif qui vous ouvrent de nouvelles possibilités dans le cadre de vos travaux de nettoyage quotidiens.

Cet apparéil haute puissance se désignant par des performances extraordinaires et une technologie souveraine qui permet de nettoyer, sans peine, beaucoup plus rapidement et beaucoup比较好es surfaces, comme sols durs, moquettes, garnitures etc., en vous perpetualtant ainsi un gain de temps.

La fonctionnalité de cet aspirateur en fait un instrument idéal pour l'élimination de la poussière et de la saleté à l'objet, comme pour l'aspiration de liquides aqueux. Utiliser en tant qu'aspirateur-laveur pour le nettoyage à fond de vos moquettes, sols durs et meubles rembournrés, il vous montrera toutes ses performances.

Veuillez dire attentivement ce mode d'emploi qui vous permettra de vous familiariser avec votre apparéil et de connaître parfaitement ses différentes fonctions. Notre nouvel apparéil THOMAS vous servira fidèlement pendant de longues années si vous le traitèz et l'entretenez correctement. Nous espérons que son utilisation vous apportera toujours le plaisir youlu.

L'équipe THOMAS à votre service

Pour l'amour de l'environnement

Ne vous débarrasssez pas des emballages et apparèils usagés en les étant tout simplement!

Emballage de l'appareil:

• Le carton d'emballage peut être recyclé avec les vieux papiers.
• Le sac en plastique polyéthylène (PE) peut être porté sur une déchetterie pour recyclage.

Recyclage de l'appareil à la fin de sa durée de vie:

• Eliminez l'appareil usage conformément aux prescriptions locales sans oublier de couper aparavant le connecteur du cable de raccordement au secteur.

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut etre traité comme déchet menager. Il doit plout etre remis au point de ramassage concenné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et

electronique.

En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit.

Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuilles prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d'élimination des déchets menagers ou le magasin où vous avez achété le produit.

Avant la première mise en service

Veuillez s.v.p. dire attentivement toutes les informations individues ci-après. Elles fournissent d'importantes consignes pour la sécurité, l'emploi et la maintenance de l'appareil. Veuillez également conserver soigneusement leprésent mode d'emploi et le remettre au propretaire suivant.

Consignes de sécurité

• THOMAS TWIN tAQUAFILTER est un apparéil électroménager qui ne doit être utilisé que par desadultes.
• L'appareil ne doit jamais être mis en service:
• si le cable de raccordement au secteur est endommagé,
• s'il présente des dommages visibles

• et s'il est tombé.

• La tension d'alimentation doit correspondre aux indications données sur la plaque signalétique.

• L'appareil ne doit pas etre utilise dans des pieces ou sont entreposées des substances inflammables ou dans des locaux ou des gaz se dégagent.
• Ne jamais laisser l'appareil en marche sans surveillance et veiller à ce que les enfants ne puissant pas jouer avec l'appareil:
• Une très grande prudence est recommendée lors du nettoyage d'escaliers. Veiller à ce que l'appareil repose de façon stable sur le sol et veiller à ce que le flexible ne soit pas surtendu. Ne jamais poser l'appareil à la verticale lorsqu'il est en marche.
• Ne pas utiliser le TWIN ttt AQUAFILTER pour aspiration de matières sèches, lorsque le système Aquafilter n'est pas monté conformément aux instructions duprésent mode d'emploi. Risque d'endommagement de l'appareil.
• Ne pas monter sur l'appareil et de pas surtendre ou plier le système de tuyau flexible
• Suceurs et tubes ne doivent jamais être tenus au niveau de la tête lorsqu'elles ne sont en marche, risque de lésion pour les yeux et les oreilles.
• Ne jamais diriger un jet de produit de nettoyage sur des personnes, des animaux ou encore sur des prises de courants ou des apparciels électriques.
• Les personnes à peu sensible doivent éviter tout contact direct avec la solution de nettoyage; en cas de contact avec les muqueuses (yeux, bouche etc.), rincer immédiatement à l'eau.
• Ne pas utiliser de rallonge de cable dans les pièces humides.
• Attention! Cet apparéil n'est pas approprié pour l'aspiration de substances nocives et de liquides contenant des solvants, comme par exemple solvants de peinture, huiles, essences et substances corrosives.
• Ne jamais aspirer des poussières très fines comme les poussières de toner ou de suie; de telles poussières pourraient en effet nuire à la puissance de filtration de l'appareil et l'endommager.
• Vider immidiatement la cuve après chaque opération d'aspiration-lavage ou aspiration de liquides. Les agents chimiques (détergents pour sols durs et moquettes), doivent toujours être tenus hors de la portée des enfants.
• Les fonctions de l'appareil et un nettoyage correct ne peuvent être intégralement garantis que sous réserve de l'utilisation du produit détergent THOMAS.
• Arrête l'appareil et débrancher le connecteur du secteur avant de nettoyer/remplir/vider l'appareil et en cas de dysfonctionnements
• Ne jamais laisser l'appareil à l'extérieur, ne jamais l'exposer à une source d'humidité directe et ne jamais l'immerger dans un liquide. En outre ne jamais ranger l'appareil directement auprès de radiateurs de chauffage.
• Ne jamais réparer soit même les dommages éventuels qui peuvent éventuellesment se désenter sur l'appareil THOMAS TWIN t aquafilter, les accessoires ou le cable de raccordement au secteur (cable spécial). De telles réparations doivent toujours être confiées au service technique après vente, car toute modification de l'appareil peut porter préjudice à votre santé. Toutjours utiliser des pieces de rechange et des accessoires de la marque d'origine.
• Respecter en outre les consignes énumérées aux chapitres "Instructions de service"
• Exploiter la valeur de cet apparéil en l'utilisant correctement
• Le fabricant decline toute responsabilité en cas de dommages causés par une utilisation incorrecte ou une manipulation erronée de l'appareil.
• Ne jamais tirer sur le cable pour débrancher le connecteur de la prise, toujours tirer sur le connecteur lui-même
  Veiller à ce que le cable de branchement ne soit jamais exposé à de fortes températures ou à des fluides chimiques et à ce qu'il ne soit jamais tiré sur des arêtes ou surfaces tranchantes.

Consignes générales

Raccordement du tuyau flexible d'aspiration

• Insérer le raccord du tuyau flexible dans le raccord de l'appareil puis le tourner jusqu'à ce qu'il s'enclenché.
• Insérer le flexible injecteur dans le raccord rapide; pour ce faire, ouvrir le capot de la pompe en appuyant sur la partie inférieure.
• Emboiter la soupape de fermeture dans le support sur le tube d'aspiration

Retrait du tuyau flexible d'aspiration

• Appuyer sur la touche qui se trouve sur le raccord. Tourner le raccord d'un quart de tour puisPTRirer le tuyau.
• Dégager le flexible injecteur; pour ce faire appuyer sur la touche du raccord rapide.

Position rangement

• Accrocher le tube d'aspiration complet avec suéur et flexible dans le support qui se trouve au dos de l'appareil.
• Si l'appareil est rangé en position verticale, accrocher le tube d'aspiration au support qui se trouve sous l'appareil.

Régulation électronique de la puissance d'aspiration

La mise en marche/l'arrêt de l'appareil s'effectue en appuyant légèrement sur la touche ONE-TOUCH

• Si vous appuyez brievement sur la touche: L'appareil se met en marche; Puissance 850 Watt (degré ECO); le voyant lumineux est vert
• Si vous maintenez la touche appuyée:
  Vous activez la régulation électronique de la puissance d'aspiration en continu, soit entre 650 et 1600 Watt

Voyant lumineux vert: MIN. 650 Watt jusqu'à 1125 Watt;
Voyant lumineux jaune: 1125 Watt jusqu'à 1600 Watt MAX.

Lorsque la puissance MIN. ou MAX. est atteinte, le voyant lumineux s'eteint brievement.

• Si vous réappuyez brievement sur la touche: L'appareil s'arrête.

Le pouvoir de filtration du système AQUAFILTER est particulièrement efficace sous une puissance comprise entre 850 W (degré ECO) et 1600 W (puissance MAX.)

En conséquence, nous vous conseillons de sélectionner seulement brievement la puissance MIN. (650 W): par exemple lorsque vous désirez aspirez des rideaux.

Régulation mécanique de la puissance d'aspiration

Vous pouvez également réguler mécaniquement la puissance d'aspiration en poussant le couilisseau d'aération, ce qui permet de réduire la puissance.

Coulisseau d'ération fermé: pleine puissance
Coulisseau d'ération ouvert: puissance réduite

i Toujours fermer le couisseau d'airation, si la regulation electronique de la puissance d'aspiration est activée.

Rangement des accessoires

En mode aspiration MS, le réserve d'eau propre peut être utiliser en tant que compartment pour accessoires.

Aspiration de matieres sèches (MS)

Instructions de service

• Ne jamais utiliser le THOMAS TWIN tAQUA FILTER pour aspiration MS, si le système AQUA FILTER n'est pas monté correctement. Vous risquieriez d'endommager votre apparéil.
• Ne jamais aspirer de liquides en aspiration MS.
• Ne jamais aspirer de quantités importantes de poussières fines, comme par exemple poudre de cacao, farine etc.

Démarrer AQUA-Filter

Votre THOMAS TWIN tAQUAFILTER est déjà équipé à l'usine pour une aspiration MS.

Ouvrir le capot de l'appareil en boulevant le dispositif de verrouillage

Retirer l'AQUA-filtre de la cuve pour eau usee en le prenant par la poignee. Remplir la cuve pour eau usee avec 1 litre d'eau propre.

Insérer l'AQUA-filtre complet dans les deux nervues de guidage de la cuve pour eau usee jusqu'a la butee. Ce faisant, veiller a ce que le joint peripherique de l'AQUA-filtre adhere bien sur la face interne de la cuve pour eau usee, puis monter le filtre humide.

Raccorder le flexible d'aspiration et monter le tube téléscopique. Puis insérer l'accessoire voulu.

Pour obtenir un effet de filtration optimal, nous vous recommendons de rincer l'AQUA-filtre brièvement à l'eau claire et de changer l'eau de la cuve chaque fois que vous avez utilisé votre aspirateur de façon continue pendant 40 à 60 minutes ouès que de nombreuses gouttes d'eau se sont formées sur la face inférieure du capot de l'appareil.
Pour monter un suéur pour joints ou pour meubles rembours sur le coude, utiliser l'adaptateur sur lequel la soupape de fermeture (24) peut être fixée.

Insérer l'adaptateur dans le suéur pour joints ou pour meubles rembournrés puis fixer la soupape de fermeture sur l'adaptateur.

Pour des raisons d'hygiène, le système AQUAFILTER et la cuve de l'aspirateur doivent être vidés et nettoyés après chaque utilisation. Eau sale et pièces humides favorisent en effet la prolifération des bacteriés et des championons.

Aspiration-lavage/Aspiration de liquides

Instructions de service

• Attention! L'essence, les solvants, le Mazout etc. peuvent par brassage avec l'air d'aspiration engendrer des vapeurs ou melanges explosibles.
• L'acetone, les acides et les solvants peuvent avoir un effet corrosif sur les matériaux entrant dans la composition de l'appareil. De l'eau sale ou eau de nettoyage peut être aspirée sans problème.
• Àprouss aspiration de liquides ou aspiration-lavage toujours nettoyer et sécher la cuve pour eau usée et tous les accessoires utilisés
• Ne jamais effectuer d'aspiration-lavage ou aspiration de liquides sans cuve
• Voiture appliceel THOMAS TWIN tt AQUAFILTER ne convient pas pour l'aspiration de quantités importantes de liquides, par exemple à partir de réservoirs ou bassins.
• Attention! Ne jamais utiliser la pompe à sec
• ÀpRES chaque opération d'aspiration humide, vider et nettoyer l'appareil. Eau sale et pièces humides favorisent en effet la prolifération des bacteriés et des championons (voir nettoyage et entretien).

Utiliser toujours les produits de la marque d'origine pour avoir la garantie d'obtenir un bon résultat.

Votre commercant spécialise ou le service après vente THOMAS tient à votre disposition tous les produits de nettoyage dont vous avez besoin pour votre apparéil

Avant le nettoyage

Assurez-vous que tout ce que vous voulez soumettre à un nettoyage humide peut également être soumis à une telle méthode. Ne jamais nettoyer ainsi des tapis tissé main, fins ou susceptibles de déteindre.

Pour vérifier, prenez un chiffon blanc mouillé avec un peu de solution de nettoyage puis frottier la moquette ou le tapis à un endroit invisible. Si votre chiffon ne présente aucune trace de couleur, vous pouvez partir du principe que votre tapis ne déteindra pas.

Dans le cas contraire, vous ne devez pas soumettre votre tapis à un nettoyage humide.

Si vous avez des doutes, demandez conseil à un commercant spécialisé pour tapis et moquettes

Si le tapis ou la moquette ont eté shampooinés antérieurement, une mousse abondante peut eventuèlement se former dans la cuve de l'appareil lors du premier employ de THOMAS TWIN t AQUAFILTER. Pour éviter une telle formation, versez une 12 tasse de vinaigre dans la cuve.

Si de la mousse sort de l'orifice d'échéppement d'air, éteignez immédiatement l'appareil et videz la cuve.

Toute formation de mousse abondante après un premier nettoyage à fond avec une solution concentrée de nettoyage THOMAS est absolument exclue, étant donné que ce concentrate contient un inhibitor du mousse spécial.

Tant que le tapis ou la moquette est humide, ne marchez pas dessus.

En cours de nettoyage et ensuite, bien aérer la piece pour accélérer le séchage.

Nettoyage des tapis et moquettes

Assemblier les deux pieces de l'insert anti-projection.

Retirer l'AQUA-filtre de la cuve pour eau usee en le prenatal par la poignee, puis inserer l'insert anti-projection

Retirer le filtrre HEPA de l'appareil

Insérer le dispositif anti-projection et la cuve pour eau usee dans l'appareil. Vérifier que le filtrte humide (13a) et le filtrte protection moteur (15) sont bien en place.

Retirer le réservoir d'eau propre pour le replir (tirer vers le haut) ou le replir directement, dans ce cas soulever le couvercle.

Lors du replissage veiller à éviter toute introduction de saletés dans le réservoir, car elles pourraient empêcher le bon fonctionnement de la soupape de fermeture.

Remplir le réservoir avec de l'eau et du concentré de nettoyage jusqu'à la languette de la poignée (max. 2,4 litres)

Pour le nettoyage des moquettes/tapis, nous vous recommendons d'utiliser la solution de nettoyage concentrée THOMAS ProTex.

Pour l'application et le dosage de la solution, voir l'étiquette sur le flacon.

Utiliser de I'eau tiède (max. 30^ ).

Raccorder le flexible d'aspiration et monter le tube t'élescopique.

Monter le suceur-injecteur pour tapis (sans adaptateur pour sols durs), insérer le flexible pour produit de nettoyage avec le raccord rapide sur la soupape de fermeture, puis tournier le raccord pour verrouiller. Ensuite fixer le flexible pour produit de nettoyage avec les deux colliers sur le tube d'aspiration.

Tirer sur le connecteur pour dérouler le cable de l'appareil puis brancher l'appareil au secteur

Mettre l'appareil en marche et régler la puissance d'aspiration sur max. Mettre la pompe en marche. La lampe de contrôle s'allume.

Le système injecteur-extracteur

• Injection de la solution de nettoyage en profondeur sous pression
• Désintégration des particules de saleté, lavage des fibres en profondeur
• Aspiration puissant de l'eau sale et redressement du velours de la moquette

Et tout ceci en une seule phase.

Désintégration et lavage

Appuyer sur le levier de la soupape (24), jusqu'à ce que la solution de nettoyage sorte de l'injecteur puis tirer la buse par passer en ligne droite sur la moquette. En fin de passer ou en cas d'interruption, relâcher le levier de la soupape., pour que le jet soit stoppe. Lorsque le liquide projeté a été aspiré, relever la buse et amorcer la nouvelle passée avec léger chevauchement. Vous pouvez ainsi passer par passer traiter toute la surface de votre moquette.

Si des traces de liquides se trouvent encore sur certaines passes, vous pouvez aspirer ces traces sans nouvelle projection de solution de nettoyage.

Veiller à ce que le coulisseau de régulation mécanique de la puissance d'aspiration (25) soit bien fermé.

Aux endroits très sales, vous pouvez déjà appliquer la solution de nettoyage en marche avant. Vous pouvez également effectuer un prétraitement en actionnant seulement la pompe.

Veiller à ne pas trop repandre de liquide, car votre moquettes pourrait alors onduler ouprésenter des bosses qui ne disparaître qu'après séchage complet.

Pour éviter, lors d'une interruption des opérations d'aspiration, un refoulement dans le tube d'aspiration du liquide aspiré,MSNirer le tube et le tuyau en position oblique vers le haut pendant quelques secondes avant d'éteindre le moteur. Ensuite, vous pouvez arrêtar l'appareil.

Pour éviter un arrêt automatique de l'appareil, vider la cuve chaque fois que avez utilisé tout le contenu du réservoir d'eau propre.

Si vous ne respectez pas cette instruction, le flotteur de la cuve déclenchera automatiquement l'arrêt de l'appareil dés que la cuve sera pleine(audible également car le moteur tourne alors très vite). Arrête l'appareil, tirer sur le connecteur pour débrancher l'appareil et vider la cuve.

Nettoyage des sols durs

Insérer l'adaptateur pour sols durs sur le suceur-injecteur pour moquettes.

Avec ce système, vous pouvez nettoyer et secher vos sols durs en une seule phase.

Méthode opératione voir nettoyage des tapis et moquettes.

Pour le nettoyage des sols durs, nous vous recommendons la solution concentrée de nettoyage THOMAS ProFloor.

Nettoyage des meubles rembournés

Pour le nettoyage de vos meubles rembournrés ou sièges auto, utilisez le suéur-injecteur pour meubles rembournrés en le montant sur la partie rigide du flexible d'aspiration puis insérer la soupape de fermeture (24).

Veiller à ne pas appliquer trop de liquide étant donné qu'en fonction du rembourse, vous devrez vous attendre alors à un temps de séchage relativement long.

Méthode opératione voir nettoyage des tapis et moquettes.

Pour le nettoyage des meubles rembournrés, nous vous recommendons la solution concentrée de nettoyage THOMAS ProTex.

Nettoyage des fenêtres

Insérer l'adaptateur pour fenêtre sur le suceur-injecteur pour moquêtes.

Avec ce système, vous pouvez nettoyer vos fenêtres et vitres et les sécher en une seule phase.

Méthode opératione voir nettoyage des tapis et moquettes.

Aspiration de liquides

Avec votre apparéil THOMAS TWIN t AQUAFILTER, vous pouvez également aspirer des liquides aqueux non corrosifs ( comme par exemple eau, café etc.)

Choisissez un suéur approprié et emboiter le sur le tube ou sur la partie rigide du flexible.

Nettoyage et entretien

Toujours arrêté l'appareil et le débrancher du secteur avant de procédér à une opération de maintenance ou de nettoyage quelconque sur l'appareil.

Après aspiration-lavage / aspiration de liquides

Pour l'entretien du corps de l'appareil, utiliser un chiffon doux et humide.

Ne jamais utiliser de détergents abrasifs ou de solvants.

Retirer le réservoir d'eau propre et le vider

Vider la cuve pour eau usee

Rincer à l'eau claire, éventuelles tiège, l'insert anti-projection, la cuve et le filtrre humide

Contrôler le taux d'encrassement du filtré de protection moteur et le cas échéant rincer le filtré à l'eau courante ou si nécessaire le changer

Le flotteur (13b) de la cuve pour eau usée doit toujours être propre et mobile. C'est lui qui permet d'interr compromise l'aspiration lorsque la cuve pour eau usée est pleine.

Essuyer les gouttes d'eau à l'intérieur de l'appareil avec un chiffon doux

Eliminer les saletés au droit du raccord d'aspiration et sur la face interne du capot de l'appareil.

Pour faciliter les opérations de nettoyage, il est possible de retarder le capot de l'appareil.

Pour ce faire, ouvrir le capot et le faire basculer à la vertical. Presser le capot vers l'avant jusqu'à ce qu'il glisse de sa charnière. Ensuite, retirer le capot en le soulevant vers le haut.

Pour remetre le capot en place, le poser verticalement puis le fermer. Il s'enclenche alors automatiquement dans la charnière

Pour l'entretien de la pompe et des soupapes replir le réservoir d'eau propre à l'eau claire et préparer l'appareil.

Mettre le système injecteur en service en l'amorcant au dessus d'un évier par exemple (activer le levier de la soupape.

Après nettoyage, bien essuyer et laisser secher l'appareil et les accessoires.

Activer le levier de la soupape pour éliminer le reste de la pression dans le système

Après aspiration MS

1. Systeme AQUA-Filter

Ouvrir le capot de l'appareil en foulevant le dispositif de verrouillage.

Retirer la cuve pour eau usée.

Retirer l'AQUA-filtre (12) de la cuve pour eau usee en le prenant par la poignee puis vider l'eau de la cuve (par exemple dans les toilettes).

Retirer le filtrre mousse (12a). Pour ce faire, tirer le cadre de l'AQUA-filtre légèrement vers le haut puis le faire basculer latéralement.

Rincer à fond à l'eau claire l'AQUA-filtre, le filtré mousse, le filtrer humide et la cuve pour eau usée. Ne pas utiliser de produits d'entretien.

Ensuite, il est impératif de bien secher tous les composants avant de les remettre en place.

Si des saletés ou des bouloches obstruient le filtré d'aspiration (12b), ce dernier peut être retireur pour être nettoyé. Ensuite remonter ce filtrte. Eliminer également les saletés et bouloches qui se trouvent au droit du raccord d'aspiration.

2. Filtre HEPA

Votre appeareil TWIN tt AQUAFILTER dispose d'un filtré HEPA de haute qualité (14) qui peut si nécessaire être nettoyé plusieurs fois, en fonction de la poussière aspirée.

Effectuer un nettoyage en fonction de l'utilisation de l'appareil et lorsque vous constater que la puissance d'aspiration a baisse (au plus tard tous les six mois)

Retirer le filtrte HEPA de l'appareil et le secouer en le frappant légèrement au dessus d'un support stable.

Si la saleté est tenace, le filtrer peut être rince à l'eau claire, sans produit de nettoyage, puis en suite repeter l'opération ci-dessus.

Ne pas utiliser de Brosse pour le nettoyage du filtré. Bien sécher le filtré avant de le remettre en place.

Veiller à ne pas endommager les lamelles du filtre lorsque vous le nettoyer.

Si après nettoyage du filtré HEPA, vous ne constazez aucune amélioration de la puissance d'aspiration de l'appareil, il vous faut changer le filtré.

3. Microfiltr MKA

Le microfiltrre MKA (19) doit autant que possible être changé tous les six mois.

Pour ce faire, pousser vers le bas les deux languettes en plastique sur le capot d'éjection d'air et faire basculer le capot.

Changer le microfiltre MKA et refermer le capot.

Besoins supplémentaires/Accessoires spéciaux

Un vaste choix de dispositifs supplémentaires et accessoires spéciaux sont à votre disposition pour votre THOMAS TWIN tT AQUA-FILTER.

Demandez des informations à ce sujet en nous envoyant la carte réponse ci-jointe ou bien adressez-vous à votre commercant spécialisé ou encore directement au service après vente THOMAS.

Remarque!

Un fonctionnement et une aspiration corrects ne peuvent être garantis que si vous utilise des accessoires de la marque THOMAS:

Service après vente

Veuillez s.v.p. vous adresser à votre commercant spécialisé pour savoirquel est le service après vente THOMAS compétent dans votre cas.

Ce faisant, veillez toujours lui indiquer les renseignements qui se trouvent sur la plaque signalétique de votre THOMAS TWIN tt AQUAFILTER.

Afin de garantir le maintain de la sécurité de votre apparéil, nous vous recommendons expressément de confier toutes les réparations et, en particulier, les réparations sur les pieces conducrices d'électricité à des ouvriersElectriciens spécialisés.

En cas de dysfonctionnement, adresse-vous par conséquent à votre commercant spécialisé.

Que faire, quand?

S'il arrive que vous THOMAS TWIN tt AQUAFILTER ne fonctionne pas comme il se doit, vous n'avez peut etre pas besoin de recourir immediatement au service après vente. Nous vous conseillons de vérifier aparavant si le dysfonctionnement constaté ne s'explainque pas par une raison toute simple.

Dysfonctionnements/ perturbations évventuels
Cause/remède

● L'appareil ne démarre pas	- Le cable secteur, le connecteur, la prise sont-ils en bon état? → Avant de les contrôle, retireur le connecteur du secteur, confier les réparations éventuelles à un électricien agréé.
	- Avez-vous appuyer sur le bouton marche? Vérifier!
Aspiration de matières sèches (MS)
● de la poussière sort de l'aspirateur	- Le système AQUAFILTER est-il bien monté conformément au mode d'emploi?
	- Est-ce-qu'il y a suffisamment d'eau dans la cuve et le filtré d'aspiration est-il bien immérgé complètement dans l'eau? → Vérifier.
	- Le filtré d'aspiration est-il encrassé ? Ou les suceurs du raccord d'aspiration bouchés? → démonter et nettoyer, le cas échéant rincer à l'eau claire
● la puissance d'aspiration diminue peu à peu	- Le filtrte HEPA est-il bouché? → Nettoyer le filtrte HEPA
	- Le sucreur, tube d'aspiration ou flexible d'aspiration sont-il bouchés par un corps étranger? → Tirer sur le flexible avec l'appareil en marche. Cet allongement permet de débloquer les matières qui le bouchent. Eliminer les corps étrangers.
● La puissance d'aspiration est trop faible	- L'injecteur d'eau dans le raccord d'aspiration est peut-être bouché? → démonter et nettoyer, le cas échéant rincer à l'eau claire.
	- Le filtrte HEPA est-il bouché? → Nettoyer le filtrte HEPA
	- Le sucreur, tube d'aspiration ou flexible d'aspiration sont-il bouchés par un corps étranger? → Tirer sur le flexible avec l'appareil en marche. Cet allongement permet de débloquer les matières qui le bouchent. Eliminer les corps étrangers.