SNH-P6410W - Caméra de surveillance SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance IP sans fil
Résolution vidéo	1080p (Full HD)
Angle de vue	130 degrés
Vision nocturne	Oui, jusqu'à 8 mètres
Connectivité	Wi-Fi 802.11 b/g/n
Alimentation électrique	Adaptateur secteur 5V
Dimensions approximatives	70 x 70 x 115 mm
Poids	300 g
Compatibilités	Android, iOS, Windows
Fonctions principales	Détection de mouvement, alertes push, enregistrement sur cloud
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée, consulter le service client pour les pièces
Sécurité	Chiffrement des données, mot de passe sécurisé
Informations générales	Compatible avec SmartThings, installation facile via application mobile

FOIRE AUX QUESTIONS - SNH-P6410W SAMSUNG

Comment réinitialiser la caméra SAMSUNG SNH-P6410W ?

Pour réinitialiser la caméra, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant LED clignote en rouge et en vert.

Pourquoi ma caméra ne se connecte-t-elle pas au Wi-Fi ?

Vérifiez que le mot de passe Wi-Fi est correct et que la caméra est à portée de votre routeur. Assurez-vous également que votre réseau utilise la bande de fréquences 2,4 GHz.

Comment accéder au flux vidéo de la caméra ?

Téléchargez l'application Samsung SmartCam sur votre smartphone ou tablette, puis connectez-vous avec vos identifiants. Vous pourrez accéder au flux vidéo en sélectionnant votre caméra dans l'application.

Que faire si l'image de la caméra est floue ?

Assurez-vous que l'objectif de la caméra est propre. Vérifiez également que la caméra est correctement installée et qu'elle n'est pas obstruée par des objets.

Comment mettre à jour le firmware de la caméra ?

Ouvrez l'application Samsung SmartCam, allez dans les paramètres de votre caméra et recherchez une option de mise à jour du firmware. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour.

La caméra ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la caméra est branchée et que la prise fonctionne. Essayez d'utiliser un autre adaptateur secteur ou un autre câble USB si possible.

Comment configurer des alertes de mouvement ?

Ouvrez l'application Samsung SmartCam, sélectionnez votre caméra, puis accédez aux paramètres. Vous trouverez une option pour activer les alertes de mouvement et définir vos préférences.

Puis-je utiliser la caméra à l'extérieur ?

La SAMSUNG SNH-P6410W est conçue pour un usage intérieur. Pour une utilisation extérieure, il est recommandé d'utiliser une caméra spécifiquement conçue pour résister aux intempéries.

Comment partager l'accès à la caméra avec d'autres utilisateurs ?

Dans l'application Samsung SmartCam, allez dans les paramètres de votre caméra et utilisez l'option de partage pour inviter d'autres utilisateurs en saisissant leur adresse e-mail.

Que faire si le son ne fonctionne pas ?

Vérifiez les paramètres audio dans l'application pour vous assurer que le son est activé. Si le problème persiste, essayez de redémarrer la caméra.

MODE D'EMPLOI SNH-P6410W SAMSUNG

Manuel d'utilisation

SNH-P6410BN

Samsung smartcam manuel d'utilisation

Copyright

©2014 Samsung Techwin Co., Ltd. Tous droits réservés.

Marque commerciale

SAMSUNG TECHWIN est le logo déposé de Samsung Techwin Co., Ltd.

Le nom du produit est la marque commerciale déposée de SAMSUNG TECHWIN Co., Ltd.

Les autres marques commerciales mentionnées dans ce manuel sont des marques

déposées de leurs propriétaires respectifs.

Restriction

Les droits de copyright de ce document sont la propriété exclusive de Samsung Techwin Co., Ltd. Ce document ne saurait en aucun cas être reproduit, distribué ou modifié, tout ou en partie, sans le consentement formel de Samsung Techwin.

Clause de non responsabilité

Samsung Techwin fait de son mieux pour vérifier l'intégrité et l'exactitude des contenus de ce document, mais aucune garantie formelle ne sera fournie à cet effet. L'utilisation de ce document et les résultats subséquents seront entièrement de la responsabilité de l'utilisateur. Samsung Techwin se réserve le droit de modifier les contenus de ce document sans avis préalable.

Instructions d'utilisation et conditions de garantie

Cet appareil est conforme à l'article 15 de la réglementation FCC.

Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit provoquer aucune interférence nuisible et (2) Cet appareil doit pouvoir accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles de perturber son bon fonctionnement.

REMARQUE CONCERNANT LES FCC :

LE FABRICANT NE POTÉTRE TENU RESPONSABLE DES INTERFERENCES RADIO OU TELEVISION CAUSEES PAR DES MODIFICATIONS NON AUTORISSEES DE CET ÉQUIPEMENT. CES MODIFICATIONS POURRAIENT ENTRainer L'ANNULATION DE L'AUTORISATION D'UTILISATION DE CET ÉQUIPEMENT CONCÉDEE À L'UTILISATEUR.

Description fonctionnelle

La description fonctionnelle doit être conforme aux exigences de la Réglementation Part 2.1033(b)(4). La réglementation exige : « Une brève description des fonctions des circuits de l'appareil conjointement à une déclaration décrivant la manière dont le dispositif fonctionne. » Cette déclaration doit contenir une description du système de mise à la terre et de l'antenne, le cas échéant, utilisés avec l'appareil.

L'exigence ci-dessus a été ensuite interprétée par la FCC pour signifier que la description doit :

a. être une description opérationnelle ou technique de la manière dont l'appareil fonctionne, est modulé et satisfait aux exigences;

b. décrire complètement le EUT. De quoi s'agit-il (en clair ainsi que les termes techniques)?

Donner une description fonctionnelle claire et concise du fonctionnement de l'appareil.

c. Toujours décrire le signal, tel que le type de modulation, la cadence de répétition des impulsions, le type de signal et les informations envoyées. Décrire tous les types de modulation et tous les débits de données.

Instructions et garantie

Le fabricant n'est pas responsable de toute perte ou interference radio/télévision provoquée par une modification non autorisée du produit.

Une telle modification annulera la garantie du produit ainsi que le droit d'usage de l'utilisateur.

Avertissement

• Le produit doit être assemblé et installé par un adulte.
• Préalablement à l'utilisation, lisez soigneusement toutes les instructions contenues dans ce manuel et respectez les instructions opérationnelles, les avertissements présents dans ce manuel et imprimés sur le produit.
• Pour éviter l'encevêtrement du cordon d'alimentation, ne le placez pas à proximité d'un lit de bébé ou de tout autre meuble d'enfant. Maintenez ce produit et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants.
• Tout particulièrement, le cordon d'alimentation doit être soigneusement installé en le maintainant hors de portée des enfants.
• N'utilise jamais le produit à proximité d'une baignoire, d'un évier, d'un lave-linge et d'un sous-sol humide afin d'éviter l'humidité.
• Cet appareil est conçu pour être utilisé en intérieur.
• Ce produit n'est pas conçu pour une surveillance médicale et son utilisation nécessite la surveillance de protection d'un adulte.
• Pour éviter la surchauffe du produit, ne l'exposez pas au rayonnement solaire direct, ne l'installez pas ni ne l'utilisez à proximité d'une source de chauffage telle qu'un radiateur, des appareils de cuisson (par ex.: un four ou une cuisinière électrique) et autres appareils chauffants (par ex.: un amplificateur audio, un téléviseur, etc.). Assurez-vous de le maintenir ventilé lors de son utilisation. Lors de l'installation, évitez un montant ou un meuble susceptible de bloquer la ventilation. Assurez-vous d'utiliser l'adaptateur d'alimentation fourni. L'utilisation d'un adaptateur non identifié peut endommager le produit. L'adaptateur doit être utilisé avec l'alimentation électrique domestique normale.
• Évitez les objets tranchants, pointus à proximité du câble de l'adaptateur, n'endommagez pas le câble.
• Soyez attentif et ne tenez jamais une partie dénudée du câble lors de la connexion/déconnexion de l'adaptateur à/de la prise murale.
• Dans le but d'éviter l'entrelacement des fils, évitez d'utiliser une rallonge pour le cordon d'alimentation de l'adaptateur.
• L'entretien du produit est uniquement réservé au personnel/agent de Samsung Techwin.
• Lors de l'utilisation pour la surveillance d'enfants, soyez vigilant et maintenez le produit hors de portée des enfants.
• Le produit contient partiellement des composants pouvant provoquer des difficultés respiratoires. Les accessoires et les petites pièces du produit doivent être stockés hors de portée des enfants.
• Le produit n'est pas conscient pour remplacer la responsabilité de la surveillance humaine des enfants.
• Le produit n'est pas équité d'un dispositif d'information immédiate d'un adulte lors d'un mouvement soudain/accidentel des enfants, il nécessite des vérifications périodiques et une surveillance humaine.
• Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés à proximité de, ou fonctionner conjointement à, tout autre antenne ou transmetteur. Une distance de séparation minimale de 20 cm doit être maintenue entre l'antenne et la personne pour cet appareil afin de satisfaire les exigences d'exposition aux radiofréquences.

Premiers PAS

Caractéristiques 4

Contenu 5

Noms et fonctions 6

Installation & connexion au RESEAU

Installation 8

Connexion et réglages réseau 12

Surveillance

Enregistrement 14

Vidéo en direct 19

Configuration 21

Alarme d'événement 29

Lecture. 30

Informations 30

ANNEXE

Spécifications 32

Dépannage 36

Noms et fonctions

Alimentation

Connecter le tore magnétique à l'adaptateur d'alimentation électrique Connexion réseau

Caractéristiques

• Facile à installer
• Visitez simplement la page d'accueil (www.samsungsmartcam.com) et téléchargez puis installez le programme sans programme d'installation séparé.

Surveillance à distance

• Partout et à tout moment, si vous vous situez dans un environnement Internet activé, la surveillance à distance vous est destinée.
• Ordinateur de bureau, ordinateur portable ou smartphone peuvent être utilisés pour la surveillance.
• Alarme en temps réel
• Lorsqu'un mouvement et un bruit sont détectés, votre smartphone génère des alarmes en temps réel.

Stockage Cloud

• Les utilisateurs peuvent télécharger automatiquement des photos d'événement vers leurs comptes Picasa.
• Partout et à tout moment, vous pouvez profiter de la réserve et des images stockées dans le Cloud.
• Enregistrer sur la carte SD
• Lorsqu'un événement se produit, l'utilisateur peut enregistrer la vidéo dans sa carte SD.
• Prise en charge audio à deux voies
• Gráce aux haut-parleurs et au microphone intégrés, vous pouvez effectuer des communications bidirectionnelles.

Cependant, cette fonction est uniquement disponible avec les smartphones. (Elle n'est pas applicable aux ordinateurs de bureau ou aux ordinateurs portables.)

L'alarme SNS (Service de mise en réseau social) est prise en charge

• Fournir des alertes d'événements via Picasa.
• Partager vos photos avec vos amis.

DEL infrarouge

• Aux faibles niveaux d'éclairage, vous pouvez utiliser une LED IR à des fins de surveillance.

Contenu

Vérifiez la présence des composants indiqués lors de l'ouverture de l'emballage du produit.

Caméra et support bottier

Adaptateur de courant

Cable reseau

Guide d'installation rapide

Carte de garantie

Licence GPL

Bande de fixation murale

Vis autotaraudeuse

Bride d'ancrage en plastique

Tore magnétique

• Conservez l'emballage. Vous aurez besoin du numéro de série pour enregistrer votrem appare.

Alimentation

Branchez l'adaptateur d'alimentation de la camera dans la prise murale et connectez la camera comme illustré.

Assurez-vous d'utiliser l'adaptateur électrique fourni. Si vous utilisez un adaptateur autre que l'adaptateur d'alimentation fourni dans notre package, le produit peut ne pas fonctionner correctement. 1 minute environ est nécessaire pour que laamera démarre complètement. Lorsque le démarrage est terminé, la couleur de la DEL de l'alimentation passe de rouge à bleu.

Connecter le tore magnétique à l'adaptateur d'alimentation électrique

Le tore magnétique peut stabiliser l'alimentation.

1. Ouvrez le tore magnétique inclus dans le package.

1. Comme le montre la figure, placez le tore magnétique à environ 10 cm de l'étiquette d'accélération de votre adaptateur et roulez-le de manière à ce que les deux lignes de l'alimentation soient vers l'extérieur. Ensuite, fermez le tore magnétique.

Connexion réseau

Connectez le câble réseau fourni à la borne réseau de la caméra.

Pour de plus amples détails concernant la configuration du réseau, reportez-vous à « Connexion réseau et réglages ». (Page 12)

État de la DEL

Le voyant DEL indique l'état ou la panne par des couleurs.

Reportez-vous au tableau ci-dessous pour la signification du voyant DEL

Couleur	État
Rouge	Démarrage
Rouge clignotant	Démarrage terminé/Établissement de la connexion réseau
Bleu clignotant	Connexion au réseau.
Bleu	Connexion réseau établie
Vert	Connexion au serveur terminée/Fonctionnement normal
Magenta	Mise à jour du micrologiciel

Montage mural à l'aide de l'adhésif double face 9

Montage mural à l'aide de vis 11

Montage sur le bureau 12

Connexion et réglages réseau 12

Précautions 12

Connexion via un câble réseau 13

Réglage de la connexion Wi-Fi 13

Précautions

1. Installez laamera à un emplacement où le signal Wi-Fi peut être capté sans interférence.
2. Éloignez-la de l'humidité, à proximité d'un humidificateur par exemple.
3. Éloignez-la de la lumière directe du soleil, d'une lumière intense ou de la poussière ; installez-la dans un emplacement ayant une vue directe.
4. Ne l'installez pas à un emplacement où sont présents de nombreux obstacles.
5. Maintenez constamment l'objet propre. Essuyez la poussière à l'aide d'un chiffon doux.

Déparation du support de montage mural

1. Tout en tirant sur le bouton à l'arrière du support, appuyez sur le bas de l'autre côté du bouton pour enlever le support mural.

Assemblage

1. Retirez le ruban adhésif de fixation murale.
2. Retirez le film de protection rectangulaire de l'adhésif et collez-le au bas du support de montage mural.

1. Tenez la poignée de la bande de fixation murale, puis retirez l'intercalaire pour fixer le ruban.

Le ruban perdra sa capacité adhésive une fois utilisé, ne le réutilisez pas. Avant de coller le ruban, nettoyez la poussière/l'eau/l'huile à l'emplacement de l'adhésif sur le support de montage mural pour un meilleur résultat.

1. Insérez fermement le support du côté opposé du bouton jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.

1. Connectez la fiche de l'adaptateur à la borne d'alimentation située à l'arrière de la caméra.

Une fois terminé, retirez le film protecteur de l'objet.

Ajustement de l'angle

1. Ajustez l'angle de prise de vue approprié de la caméra.

N'exercez pas de force excessive. Dans le cas contraire, cela peut endommager la caméra.

1. Ouvrez le couvercle dans la zone marquée sur la figure et utilisez un tournevis pour visser la vis dans le sens horaire afin de fixer et régler l'angle d'enregistrement.
2. Si vous tournez la vis dans le sens antihoraire, elle sera desserrée et vous pourrez alors régler l'angle d'enregistrement.

Montage mural à l'aide de vis

Pour plus d'informations concernant l'étape de séparation du support de montage mural, reportez-vous à « Montage mural à l'aide de l'adhésif double face »

Assemblage

1. Retirez les vis (M3x20) et les brides d'ancrage (5x25mm).
2. Sur un mur en bois, utilisez les vis pour fixer le support de montage mural comme indiqué sur la figure.

En utilisant une visseuse sur le mur ou le support doit être attaché, fixez trois vis dans les trois trous.

1. Lors de la fixation sur un mur en béton, utilisez les vis et les chevilles pour fixer le support de montage mural.

Tracez tout d'abord les repères sur le mur comme indiqué sur la figure ci-dessous.

1. Utilisez un foret de 5 mm de diamètre et percez les positions repérées, le percage doit avoir une profondeur de 3 cm. Nettoyez les trous après percage.

Soyez vigilant afin de ne pas vous blesser lors du perçage.

1. Insérez une cheville dans chaque trou. Insérez complètement les chevilles en frappant légèrement leur tête avec un marteau/marteau en caoutchouc.

1. En utilisant une visseuse sur le mur ou le support doit être attaché, fixez trois vis dans les trois trous.

Pour les étapes suivantes, reportez-vous aux instructions données dans "Montage mural à l'aide de l'adhésif double face".

Montage sur le bureau

Pour plus d'informations concernant l'étape de séparation du support de montage mural, reportez-vous à « Montage mural à l'aide de l'adhésif double face »

Assemblage

1. Insérez fermement le support du côté opposé du bouton jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.

1. En utilisant la rainure du support mural, faites tourner le support dans la direction souhaitée.
2. Connectez la fiche de l'adaptateur à la borne d'alimentation située à l'arrière de la caméra.

Précautions

• L'accès au réseau sans fil peut échouer, en fonction de l'environnement des communications.
• Concernant les détails des réglages du réseau et du mot de passe, contactez votre administrateur réseau ou votre fournisseur d'accès.
• Pour un service Internet spécifique nécessitant une authentication utilisateur, vous pouvez ne pas accéder au service.
• Pas d'accès à un réseau non autorisé.
• Plus la distance depuis le point d'accès sans fil est grande, plus le temps de connexion au réseau sera long.
• Si l'accès au réseau sans fil sélectionné échoue, essayez un point d'accès sans fil différent.
• Pour de plus amples informations concernant le routeur ou la connexion sans fil, reportez-vous à la documentation du routeur ou contactez son fabricant.
• Si la caméra est connectée à un environnement comportant plusieurs points d'accès de réseau sans fil, certains paquets vidéo peuvent être perdus, en fonction de la charge de trafic du réseau.
• Conformément à la politique du réseau (blocage de l'UDP) du fournisseur de service, la transmission vidéo peut être limitée à 7 minutes. Pour plus de détails, reportez-vous à la description de la page 21.
• Outre les deux situations ci-dessus, vous pouvez rencontrer un retard de réseau ou une interruption du réseau aux conditions du réseau.
• Certains concentrateurs peuvent partager des problèmes de compatibilité.

Connexion via un câble réseau

Si vous n'avez pas de point d'accès sans fil, vous devez connecter la camera à l'aide d'un cable LAN directement sur votre routeur personnel.

1. Lorsque vous mettez sous tension, la DEL d'état de l'alimentation s'allume rouge, et devient rouge clignotant lorsque le démarrage est terminé.
2. Connectez le câble réseau à laamera et au routeur personnel comme indiqué ci-dessous.

1. La LED témoin s'allume en bleu fixe une fois que laamera est connectée au routeur. (Cela peut demander 30 secondes). Si la LED témoin (bleue) n'est pas allumée, recommencez les étapes 2 jusqu'à la fin et vérifiez de nouveau.
2. La LED témoin s'allume en vert fixe une fois que laamera est connectée au serveur.

Il est recommandé de régler le routeur sur serveur DHCP (Protocole de configuration d'hôte dynamique).

Si vous souhaitez utiliser une adresse IP statique, veuillez vous référer à la page 23.

Si l'UPnP du routeur n'est pas paramétré, vous pourrez alors être déconnecté en mode relais.

Les paramètres peuvent différer en fonction du réseau de routeur large bande connecté.

Pour plus de renseignements, veuillez vous référer au mode d'emploi du routeur en question.

Réglage de la connexion wi-fi

Si vous voulez connecter une camera au Wi-Fi, veuillez d'abord connecter le câble réseau et essayez d'établir une connexion au réseau Wi-Fi.

1. Lorsque vous mettez sous tension, la DEL d'état de l'alimentation s'allume rouge, et devient rouge clignotant lorsque le démarrage est terminé.
2. Utilisez le câble réseau (câble LAN) pour connecter le port LAN de l'unité au port LAN du point d'accès sans fil.

1. Réglez et sélectionnez la caméra selon le guide de la page 03. Surveillance.
2. Réglez votre environnement réseau sans fil en suivant les instructions à la page 24.

Si vous souhaitez connecter votre caméra à une connexion Wi-Fi, vous avez besoin d'un concentrateur qui prend en charge les réseaux sans fil. En utilisant la fonction Wi-Fi Direct de la caméra, vous pouvez facilement établir une connexion Wi-Fi depuis votre téléphone portable. Lorsque les réglages du réseau sans fil sont terminés, retirez le câble LAN. Si la connexion au service Internet échoue, contactez le fournisseur d'accès pour les détails.

Alarme d'événement

Configuration requise du navigateur

Internet 14

Démarrer SmartCam 14

Informations

Options de surveillance 20

Mon compte

Assistance

Configuration 21

Informations de base 21

Réseau 23

Heure 25

Alarme et notifications 26

Alarme programme 28

Carte SD 28

Enregistrement

Une fois le produit enregistré sur le site, vous pouvez surveiller la vente sur tout ordinateur de bureau ou votre ordinateur portable.

Configuration requise du navigateur internet

Windows	Mac
- Windows XP, 7 pris en charge - Internet Explorer 8 ou supérieur (la version 64 bits n'est pas compatible) - Firefox - Chrome	Compatible Mac OSX 10.7 Lion ou ultérieur - Safari - Firefox - Chrome

Démarrer smartcam

1. Depuis votre PC, lancez votre navigateur Web.
2. Allez sur http://www.samsungsmartcam.com.
3. Sélectionner la langue préférée.
4. Cliquez sur < Enregistrer > ou < Démarrer SmartCam >.

Installation d'extension

Vous devez installer notre extension afin de rechercher automatiquement les caméras connectées au réseau et visualiser les vidéos de ces caméras.

Si vous vous connectez ou cliquez sur d'un ordinateur sur lequel l'extension n'est pas installée, la fenêtre contextuelle d'installation apparaîtra. Lorsque vous avez installé l'extension, le navigateur Internet sera fermé et vous devrez le relancer.

Cliquez sur < Télécharger le plug-in > et exécutez le fichier de configuration.

Pour windows

2) Clique sur.

3) Cliquez sur pour lancer l'installation.

4) L'installation est terminée.

5) L'installation est terminée.

1. Saisissez les informations demandées et cliquez sur.

• ID: En utilisant des caractères alphabétiques et des chiffres, faites une combinaison à l'aide de 8 à 14 caractères.
• M. d. passe : Pour renforcer la sécurité, créez un mot de passe avec une association de caractères spéciaux, de nombres et de lettres.

Longueur et autres restrictions du mot de passe.

• Une association de lettres/nombres : 10 chiffres au moins
• Le mot de passe ne doit pas être identique à tout identifiant. N'utilisez aucun ensemble répétitif. 1212abab, azxsazxs par exemple
• Vous ne pouvez pas utiliser 4 lettres consécutives ou plus. 1234, abcd par exemple
• Vous ne pouvez pas utiliser 4 lettres consécutives du clavier Qwerty ou plus. qsf, 7890 par exemple
• Vous ne pouvez pas utiliser une suite de quatre fois consécutives. !!!, 1111, aaaa par exemple
• Confirmer mot de passe : Saisissez à nouveau le mot de passe pour le confirmer.
• Nom : Saisissez le nom d'utilisateur.
• e-Mail : Veuillez vous assurez d'avoir saisi une adresse électronique correcte, car vous devrez l'utiliser pour recevoir les ID et mot de passe temporaire en cas de perte de ceux-ci.
• Conformément à la connexion réseau et à ses paramètres, cliquez sur lorsque la LED de la caméra s'allume en vert.

1. Sélectionnez le numéro de série de la caméra à ajouter depuis la liste de recherche de caméras.

Si la caméra n'est pas trouvée, saisissez le numéro de série manuellement.

1. Cliquez sur.

Le numéro de série est indiqué à l'arrière du produit ou sur l'étiquette située sur le côté de l'emballage. L'ordinateur et la caméra doivent être sur le même réseau pour la détection automatique de caméras.

1. Créez-le et le.
2. Cliquez sur.

Le mot de passe de laamera est utilisé dans le but de bloquer les accès non autorisés à cette-ci. - Créez le mot de passe de laamera en utilisant de 1 à 8 caractères alphanumériques sans espaces.

1. Après avoir ajouté laamera, cliquez sur dans la fenêtre contextuelle de configuration du réseau sans fil.

1. Sélectionnez votre réseau sans fil dans la liste.
2. Saisissez le mot de passe de votre réseau sans fil puis cliquez sur.

Si votre réseau sans fil est caché, sélectionnez afin d'afficher celui-ci.

1. Cliquez sur.

1. Débranchez le câble réseau de la caméra et du routeur.
2. Cliquez sur si le bouton est activé.

1. Une fois la caméra enregistrée, vous pouvez contrôler cette dernière dans la liste de caméras.

Vidéo en direct

1. Sélectionnez la caméra depuis la liste sur la partie supérieure gauche de l’écran.

L'icône grise indique que laamera est inactive, vous ne pouvez donc pas la surveiller.

1. Saisissez le mot de passe caméra, puis cliquez sur.

• Cochez pour accéder à votre caméra sans entrer le mot de passe la prochaine fois. Si vous souhaitez modifier le mot de passe de la caméra, veuillez vous référer à la page 21.
• La vidéo en direct sera affichée sur l'écran.

Options de surveillance

Élément		Description
1	Caméra par défaut	Réglez la caméra à surveiller par défaut dans la liste de caméras.
2	Supprimer caméra	Efface une caméra enregistrée.
3	Annuler la saisie automatique de mot de passer	Annule l'enregistrement automatique de mot de passer.
4	Vision nocturne	Si la vision de nuit est définie sur <ON>, il passera automatiquement en mode noir et blanc dans les endroits sombres, puis la lampe IR se déclenchera automatiquement. Si la vision de nuit est défini sur <OFF>, il ne passera pas en mode de vision nocturne et il fonctionnera en mode couleur.

Éléments		Description
5	WDR	Une tacheASFORS sera plus lumineux et une tacheLumineuse sera plusASFORS pour compenser le rétroéclairage.
6	Réglage de la zone de mouvement	Elledetecte un mouvement dans la plaje défiènie par un utilisateur.
7	Retourner	Vouppouvrez retourer l'image video.
8	Enregistrement manuel	Unutilisateurpeut enregistrERdirectement des videos sur sa carte SD. ■Une video de 30 minutes est enregistrRée. ■S'il y a un événement en cours ou remplacer la carte SD n'est pas coché, et que l'espace de stockage restant de 10%, vous ne pouverez pas effectuer un enregistrement manuel.
9	Débit reseau	Réglez la vitesse du réseau (faible / moyenne / élevée). ■Si la bande passante de votre fournisseur de services Internet est inférieure à la valeur recommendée, alors il est possible que la réserve ait des déconnexions floues ou temporaires ou bien des retards dans la video en direct peuvent survenir.
10	Saisir image	La video en direct est enregistrRée comme une image.
11	Son	Lorsque cette fonction est activée, vous pouverez entendre ce qui se passes autour de laamera. ■Certains fournisseurs de services Internet ne supportent pas les sorties audio en mode reliés.
12	Plein écran	La video s'affiche en mode plein écran. ■Le système prend uniquement en charge Internet Explorer. ■Si vous double-cliquez sur l'écran, le mode plein écran s'arrête.
13	Luminosité	Vouppouvrez régler la luminosité de l'image à l'écran.
14	Masquer / Afficher le menu détaillé	Cliqueur sur l'icone [ ] pour masquer ou afficher le menu de réglage détaillé.
15	Audio	Réglez le volume du microphone intégré et de l'enceinte de laamera, selon les besoins. Si vous définiessez le paramètre micro à '0', vous n'entendrez pas le son en direct et il ne sera pas enregistrRé sur votre carte SD. Notez que la fonction de transfert audio à deux voies n'est disponible qu'avac the application Smartphone.

Débit réseau

Nom de profil	Résolution	Vitesse enregistrement	Bande passante recommmandée
Débit réseau faible	VGA	20 fps	0.7Mbps
Débit réseau moyen	HD(720P)	15 fps	1Mbps
Débit réseau élevé	Full HD(1080P)	30 fps	2.8Mbps

Qu'est-ce que le mode relais ? Si la connexion réseau est instable, la caméra n'est pas en mesure d'effectuer une connexion normale (de pair à pair), la connexion sera donc régée en mode relais. Dans ce cas, vous ne visualiserez que les 7 premières minutes de la vidéo. Le mode Relais est une option qui permet de transmettre le signal vidéo de la caméra sur le serveur Samsung, puis de le renvoyer sur l'ordinateur de l'utilisateur. Si vous avez besoin d'aide pour brancher la caméra, connectez-vous sur le site « http://www.samsungsmartcam.com », allez sur la page d'assistance et consultez la rubrique « Dépannage ». Il est recommandé d'utiliser un navigateur à la fois. La vidéo en vision nocturne produit une visibilité différente en fonction de la distance entre la caméra et le sujet.

Réglage de la zone de détection de mouvement

1) Clique sur l'icône < < > 2) Faites-la glisser à l'écran pour définir la zone de détention.

3) Clique sur <OK>.

Si vous souhaitez supprimer la zone définie, cliquez sur.

La fonction doit être activée pour pouvoir utiliser la fonction de la zone de mouvement.

Informations de base

Élément		Description
1	Numéro de série	You pouvez confirmer le numéro de série.
2	Mot de passer de laamera	Cliquez sur <Modifier> afin de pouvoir changer le mot de passer de laamera. Saisisseze le mot de passer de laamera, puis saisissez un nouveau mot de passer pour celle-ci.
3	Nomamera	Cliquez sur <Modifier> afin de pouvoir changer le nom de laamera.
4	Version du micrologiciel	You pouverez écrire la version actuelle et la première version du logiciel de votreamera.
5	DEL témoin	You pouverez activer / désactiver la LED de votreamera.
6	Anti-scintillagement	You pouverez réduire la fréquence des tremblements de l'écran dus aux décalages de fréquence avec l'éclairage voisin.

• Si vous modifiez le mot de passe de laamera, vous serez déconnecté et redirigé vers la page de saisie du mot de passe de laamera.
• Conservez le mot de passe de laamera dans un endroit sûr car il est utilisé pour visualiser la réserve en direct de laamera ou afin de modifier les paramètres d'affichage.

Mise à jour micrologiciel

Si le micrologiciel actuellement utilisé n'est pas la première version, mettez-le à jour. Si vous utilisez la dernière version, alors le micrologiciel ne sera pas activé.

1) Cliquez sur.

2) Cliquez sur l'icône < > afin de mettre à jour le micrologiciel.

3) Lorsque le micrologiciel a été mis à jour, la caméra est redémarrée.

Si vous souhaitez mettre à jour le microprogramme, il est recommandé d'utiliser une connexion réseau cablée. Si l'alimentation est coupée pendant les mises à jour, le fonctionnement peut être perturbé. La durée de mise à jour du micrologiciel dépend de la taille du fichier du micrologiciel et du début de la connexion réseau.

Réseau

Élément		Description
1	Adresse IP dynamique	Si vous sélectionnez « Adresse IP dynamique », l'adresse IP est obtenu automatiquement.
2	Adresse IP fixe	Voucesdevenir manuellementles informations suivantes : adresse IP, masque de sous réseau, passeréelle, adress du serveur DNS.

Si l'un des paramètres manuels est erroné, les paramètres réseau ne seront pas appliqués. Si vous disposez simultanément de connexions réseau câblées et sans fil, la connexion réseau câblée est prioritaire. Si vous passez de la connexion sans fil actuelle à la connexion câblée, le réseau passe en conséquence à la connexion câblée. Pour plus d'informations concernant le routeur ou la connexion sans fil, reportez-vous à la documentation du routeur ou contactez son fabricant.

Éléments		Description
1	Sans fil activé/Sans fil désactivé	Vous peuvent désirir d'activer ou de désactiver la connexion réseau sans fil.
2	Liste AP (point d'accès)	La liste des points d'accès disponibles s'affiche. Sélectionné le point d'accès souhaïté dans la liste.
3	Mot de passer AP (point d'accès)	Si vous sélectionné un point d'accès sécurisé, vous devez saisir le mot de passer avant d'accéder au réseau. Pour le mot de passer, contactez votre administrateur réseau.
4	SSID masqué	Si vous SSID est masqué, Sélectionné爱你 type de sécurité. Entrez le nom du SSID et le mot de passer.

Si vous sélectionnez un point d'accès non sécurisé, vous pouvez accéder au réseau sans fournir de mot de passe spécifique. Si vous avez saisi un mot de passe erroné, vous ne pourrez pas accéder au réseau. - Une fois le paramétrage du réseau sans fil terminé, retirez le câble LAN. Si vous ne retirez pas le câble LAN, le réseau sans fil ne sera pas disponible.

Heure

Élément		Description
1	Heure	Confirme l'hour de laamera.
2	Fuseau hora	Sélectionnez votre région.
3	Heure	Sélectionnez le format d'affichage du temps dans le réglage du temps.
4	Heure automatique	Règle l'hour de laamera automatiquement.
5	Heure d'été	Cochez cette option si vous habitez dans un pays ou une région appliquant l'hour d'été.
6	Il est temps de montré	L'écran en temps réel affiche l'hour.

L'heure est synchronisée automatiquement avec le serveur NTP (Network Time Protocol). Pour ce faire, une connexion Internet est requise. Vous devez définir correctement le fuseau horaire pour obtenir le réglage exact de l'heure. Il est possible que l'heure affichée sans connexion Internet ne soit pas correcte.

Alarme et notification

Laamera peut envoyer des notifications d'événements lorsqu'un mouvement ou un son est détecté.

Éléments	Description
1 Notification d'alarme	Voupez définir les alertes de mouvement ou audio. Le niveau de sensibilité peut également être définis. Plus la sensibilité est élevé, plus les événements de mouvement et audio sont détectés de manière précise.Lorsqu'un événement se produit, si vous voulez envoyer desalertes à Picasa / Gmail, connectez-vous d'abord à votre compteGoogle.

Dans le cas suivant, il risque de ne pas broker les résultats appropriés pour les événements de base et la détection de mouvement.

• Absence de différence de couleur ou de luminosité entre le sujet et l'arrière-plan.
• Existence de multiples mouvements continus aléatoires pour différentes raisons, notamment un changement de scène.
• Obj fixe poursuivant son déplacement dans la même position.
• Obj masquant d'autres objets derrière lui.
• Chevauchement de deux ou plusieurs objets ou objet divisé en plusieurs parties.
• Un objet en mouvement s'approche de la caméra.

Notification

Télécharge automatiquement une image sur votre compte privé Picasa.

1. Sélectionnez Google.
2. Saisissez votre adresse et votre mot de passe Gmail.
3. Cliquez sur.
4. Cochez Picasa.

Si l'ID et le mot de passe de votre adresse électronique Google sont enregistrés, ne vérifiez que le fonctionnement de Picasa. - Reportez-vous à la politique de Picasa pour connaître le nombre maximal d'images pouvant être téléchargées.

Notification

L'alarme d'événement est envoyée par l'intermédiaire de Gmail.

1. Sélectionnez Google.
2. Saisissez votre adresse et votre mot de passe Gmail.
3. Cliquez sur.
4. Sélectionnez "Envoyer des alertes".
5. Saisissez votre adresse Gmail afin de recevoir le courriel de notification, puis cliquez sur.

L'adresse e-mail complète du destinataire s'affiche à présent dans la zone de liste. Répétez la même procédure pour enregistrer plusieurs adresses e-mail.

Si votre email / mot de passe Google sont enregistrés, cochez uniquement "Envoyer des alertes". Si l'adresse email du destinataire saisi est incorrecte, les alertes d'événements ne seront pas envoyées. Même si vous avez saisi un compte Google ID valide, si la fenêtre contextuelle de confirmation de l'ID / mot de passe apparaît, cliquez sur

Envoi de notification d'alarme

L'envoi de notification d'alarme est fourni par l'intermédiaire de la visionneuse Web et d'une app. mobile dans laquelle la caméra est enregistrée.

• Si vous avez activé la fonction Utiliser, alors des liens d'image téléchargées dans Picasa seront envoyés aux amis répertoriés en temps réel.
• La liste des alertes push affiche la liste des ID des utilisateurs qui ont enregistré des caméras.

Lorsqu'une alerte se déclenche, le site enverra des alertes push à chaque téléphone intelligent.

Alarme programme

Les alarmes fonctionneront seulement pendant les durées sélectionnées par l'utilisateur.

Élément		Description
1	Heure programmee uniquely	La fonction d'alerte fonctionnera pour le moment / jour désigné par l'utilisateur.
2	Toujours	La fonction d'alerte fonctionne toujours.

Carte SD

Lorsqu'un événement se produit, il est enregistré dans une carte SD.

Éléments		Description
1	Utiliser la carte SD	Si vousdéfinissez mouvement / audio, la video sera automatiquement enregistrée sur votre carte SD.
2	Enregistrement continu	Enregistréla videoosans esteretre interrompu par les événements qui peuvent se produire.
3	Écraser	Si la capacité de la carte SD estinsuffisante,elle commencerà à écraserlesdonnéeslesplusanciennes.Lorsque la capacitéde stockage restante ested 10%,la fenètre de notification supérieuremontreraunealerte.
4	Statut de la carte SD	Vérifie la capacité restante de votre carte SD et supprime toutes les données.

Réglez sur avant de retirer la carte SD. Sinon, la carte SD peut être endommagée. Pour cette caméra, nous vous recommandons d'utiliser les cartes mémoire fournies par les fabricants suivants.

Carte mémoire Micro SD/SDXC : SanDisk, Transcend

Capacité recommandée: 4GB ~ 64GB

• Une carte SD de max. 64GB ainsi qu'un système de fichiers FAT32 sont supportés.

Alarme d'événement

Vous permettez de vérifier l'alarme d'événement qui s'est produit.

Élément		Description
1 Supprimer par dates		Supprime toutes les alarmes d'événements de la date.
2 Affichages d'image		Sélectionnez et cliquez sur l'événement souhaïte. Vous pouvez afficher une image. ■ L'image ne s'affiche que si Pica sa est activé.
3 Tout supprimer		Supprime toutes les alarmes d'événements des 30 derniers jours.
4 Afficher événements		Affiche le nombre d'événements qui se sont produits dans les 30 derniers jours.
5 Trier par type		Trie la liste d'alarmes d'événements par types d'événements.

Même si vous supprimez un événement dans la page de notification d'événements,

L'événement Picasa ne sera pas supprimé.

Lecture

Vous pouvez lire la vidéo enregistrée sur votre carte SD.

Élément		Description
1	Type	Définissez le type d'évenement à rechercher au cours de la période de recherche.
2	Date	Réglez la date de la recherche des données enregistrées sur votre carte SD.
3	Lecture / pause	Lisez et mettez en pause la dette.
4	Recherche	Effectuez des recherches d'évenements.
5	Actualiser	Renouvelez les événements affichés dans la chronologie.
6	Plan de montage chronologique	Utilisez le plan de montage chronologique pour lire la dette en temps youlu.

Mon compte

Si vous pouvez modifier les informations de membre, cliquez sur. Sélectionnez l'élément (mot de passe, ou adresse e-mail) et saisissez vos informations.

Assistance

Vous pouvez télécharger l'appli mobile Samsung SmartCam et le mode d'emploi.

Spécifications 32

Spécifications 32

Apparence du produit 35

Dépannage 36

Élément	Description
Vidéo
Système imageur	Capteur CMOS 1/2.8" 2M (supports 1080P), SONY, FHD
Nombre de pixels réels	1,944 (H) x 1,224(V)
Système de balayage	Progressif
Synchronisation	Interne
Performance de faible luminosité	0,3 Lux (Couleur), 0 Lux (Noir/Blanc)
Objectif
Longueur focale (facteur zoom)	2,8 mm
Champ de vision angulaire (D/V/H)	128°/ 62°/ 111°
Distance minimale de l'objet à l'objet	400mm
Contrôle mise au point	Fixe
Type d'objet	Type de boîtier
Analyse videoo
Plage dynamique étendue (WDR)	Prend en charge (2M@15ips)
Prise en charge de la détction de mouvement	Prend en charge (ROI (Region of Interest) : 3ea)
Détection audio	Prend en charge
Opérationnel
Installer	Installation facile
Affichage à l'écran (navigator Internet)	Prend en charge
Jour/Nuit	Vrai filtré J/N
Vision nocturne	IR-LED, 5M
Système d'exploitation	Linux
Balance des blancs	Auto
Zoom numérique (support de visionneuse)	4X (Mobile), 10X (Web)
Panoramaque / inclinaison numériques (support de visionneuse)	Prend en charge
Flip/Miroir	Prend en charge
Temps de démarrage	Max 30s
Réseau
Ethernet	RJ-45 (10/100BASE-T)
Sans fil	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n (bibande)
WPS (Wi-Fi Protected Setup)	Non pris en charge
Wi-Fi Direct	Prend en charge (mobile)
Format de compression videoo	H.264, MJPEG

Éléments	Description
Résolution	1920x1080, 1280x720, 640x360
Vitesse d'enregistrement maxi.	H.264, 1920x1080 30FPS
Réglage de la qualité vvédéo	H.264: Niveau de compressionMJPEG: Contrôle du niveau de qualité
Contrôle du début binaire	H.264: VBR avec CAPMJPEG: VBR avec CAP
Fonction de lecture en transit	Lecture en transit multiple (Jusqu'à 4 profils)
Entrée / sortie de l'audio	Prend en charge (sortie audio, fiche mono)
Format de compression audio	G.711, G.726
Communication audio	Prise en charge audio à deux voies (microphone intégré, enceinte)Semi-duplex avec AEC
Protocole	TCP/IP, DHCP, SMTP, DNS, RTSP, TCP, RTP, HTTP, TCP, UDP,STUN, TURN, XMPP, SIP, uPNP, SNTP, IPv4, ICMP, Bonjour
Securité	SSL (AES 256bit)
Méthode de lecture en transit	Diffusion individuelle
Nombre maximal d'utilisateursen accès	5 utilisateurs max en mode Diffusion individuelle
emplacement de mémoire	MicroSDXC (FAT32)
Support SE PC (visionneuse Web)	Windows XP, Windows 7, Window 8 (Interface utilisateur debureau uniquement) ou supérieurMac OSX 10.7 ou supérieur
Prise en charge de Mobile OS(Visionneuse Mobile)	SE Android : 2.3.3/4.0/4.1/4.2/4.3iOS : 5.0/6.0/6.1/7.0
Élément	Description
Amusement
Enregistrement audio	Lecture de l'enregistrement de la musique sélectionnée par l'utilisateur- 3 chansons Lullaby enregistrées - La fonction d'enregistrement de voix de l'utilisateur est supportée
Environmental
Température/Humidité de fonctionnement	0°C à +40°C (+32°F à +104°F)/Humidité relative de 20 % à 80 %
Protection capage	Non pris en charge
Électrique
Tension/Courant d'entrée	5 V CC / 2,2 A
Consommation d'énergie	11 W maxi.
Indication	1 DEL (alimentation, état, liaison)
Mécanique
Couleur/Matriaiau	Blanc / argent
Dimensions (L x H x P)	83,9 x 118,9 x 79,3 (support), 44,5/36,5 (corps)
Poids	293g

Dépannage

Si vous rencontrez des problèmes avec votre système, reportez-vous au tableau ci-dessous afin de les résoudre aussi rapidement et facilement que possible. Veuillez suivre les instructions ci-dessous :

Problème	Action
J'ai oublé mon IDutilisateur/mot depasse.	- Accédez à la page de connexion → Vous avez oublé votre ID utilisateur oumot de passeré? et saisissez l'adresse e-mail enregistrée à laquelle nous evenuenvorrons l'ID utilisateur et/ou le nouveau mot de passeré.II est susceptible d'êtretraité comme du courrier indésirable en fonction dela politique du serveur de messagerie.Une fois connecté, il est recommendé de modifier le mot de passetemporaire fournir.
Laamera n'estpas connectée auconcentrateur sans fil.	-Si levoyant LED de l'Internet sans fil de laamera s'était trop souvent, celasignifie que l'emplacement d'installation de laamera n'est pas optimalpour l'environnement de l'Internet sans fil. Par conséquent, dans ce cas,positionnélaamera àproximité du concentrateur sans fil et essayez de vourreconnecter.- Vérifie le mot de passeré du concentrateur sans fil et réessayez.
Une fois connecté, je ne suis pas parvenu a renregister laamera.	-Vérifie que le numéro de série saisi correspond à l'étiquette située au dosde laamera.- Saisissez de nouveau le mot de passeré correct pour laamera enregistrée etessayez d'enregistrer laamera.- Si ce n'est pas le cas, vérifie la connexion réseau.- Si vous ne parvenez toujours pas à enregistrer laamera, réinitialisez lacamera selon les régliages d'usine et recommence.(Si vous souhaitez réinitialiser les régliages d'usine, maintainé enforcé boubon d'initialisation Situé à l'arrière pendant 10 secondes. Une fois initiaiséselon les régliages d'usine, laamera redémarrera.)

Problème	Action
Les images prises par laamera ne sont pas téléchargées sur Picasa.	- Allez sur Configuration → Alarme et notification et réglez la sensibilité au besoin. - Dans la configuration d'alarme et de notification, paramétrez les réglages de notification Picasa. (Reportez-vous à la page 26 du manuel) - Picasa compte des politiques de service différentes selon le pays. La politique applicable à votre pays peut interdire les téléchargesments sur Picasa. Veilliez vérifier la politique Picasa applicable à votre pays. - En fonction de la politique Picasa, la taillie du téléchargement peut être limitée. Vérifiez l'espace libre autorisé de votre compte Picasa, et s'il est insuffisant, supprimez les images existantes. Vérifiez l'espace libre autorisé de votre compte Picasa, et s'il est insuffisant, supprimez les images existantes.
La videoe de laamera est temporairement perdue.	- La videoe provenant de laamera peut être retardée en fonction d'un retard de réseau. Vérifiez si laamera est installée à un emplacement permettant des communications Internet sans fil correctes.
Aucun son n'est émis par la videoe.	- Cliquez sur l'icône Voix dans la page de lecture videoe ou vérifie si la voix est activée dans toute application Smartphone. - Certains fournisseurs de services Internet ne supportent pas les sorties audio en mode relais.
J'ai oublé le mot de passer de laamera.	- Vous doivent creer un nouveau mot de passer. - Appuyez sur le bouton d'initialisation situé à l'arrêt du produit pendant plus de 10 secondes pour rétablier les paramètres d'usine. - Àprouès l'initialisation des paramètres d'usine, lorsque vous accédez à laamera, vous pouvez réinitialiser le mot de passer de laamera.
Je souhaite modifier mon mot de passer et/ou mon adresse e-mail.	- Une fois connecté, cliquez sur <Compte>. Sélectionnez l'élement (mot de passer, ou adresse e-mail) et saississez vos informations.
Laamera sera connectée ne mode relais.	- Vérifiez les réglages UPnP du routeur. - L'utilisation d'une vitesse de chargement de réseau de 500 Kbit/s ou supérieure est recommendée. - Selon la politique de votre fournisseur de services, vous pouze accéder au mode relais.

Samsung Techwin se soucie de l'environnement à toutes les phases de fabrication du produit et s'engage à tout mettre en œuvre pour offrir à ses clients des produits plus respectueux de l'environnement. La marque Eco représente l'engagement de Samsung Techwin à créer des produits respectueux de l'environnement et indique que le produit est conforme à la Directive RoHS de l'Union Européenne.

Élimination appropriée du produit

(Déchets d'équipements électriques et électroniques)

(Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant le tri sélectif)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets représentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

Réseau de VENTES

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.

Samsung Techwin R&D Center, 6, Pangyo-ro 319beon-gil, Bundang-gu, Songnam-si, Gyeonggi-do 463-400, Korea

TEL: [phone]~60 FAX: [phone]