SNH-P6410W - Caméra de surveillance SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

SNH-P6410W SAMSUNG

LE FABRICANT NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES INTERFERENCES RADIO OU TELEVISION CAUSÉES PAR DES MODIFICATIONS NON AUTORISÉES DE CET ÉQUIPEMENT. CES MODIFICATIONS POURRAIENT ENTRAÎNER L’ANNULATION DE L'AUTORISATION D'UTILISATION DE CET ÉQUIPEMENT CONCÉDÉE À L’UTILISATEUR.

Description fonctionnelle

Les autres marques commerciales mentionnées dans ce manuel sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Restriction Les droits de copyright de ce document sont la propriété exclusive de Samsung Techwin Co., Ltd. Ce document ne saurait en aucun cas être reproduit, distribué ou modifié, tout ou en partie, sans le consentement formel de Samsung Techwin. Clause de non responsabilité Samsung Techwin fait de son mieux pour vérifier l’intégrité et l’exactitude des contenus de ce document, mais aucune garantie formelle ne sera fournie à cet effet. L’utilisation de ce document et les résultats subséquents seront entièrement de la responsabilité de l’utilisateur. Samsung Techwin se réserve le droit de modifier les contenus de ce document sans avis préalable.

La description fonctionnelle doit être conforme aux exigences de la Réglementation Part

2.1033(b)(4). La réglementation exige : « Une brève description des fonctions des circuits de l’appareil conjointement à une déclaration décrivant la manière dont le dispositif fonctionne » Cette déclaration doit contenir une description du système de mise à la terre et de l’antenne, le cas échéant, utilisés avec l’appareil ». L’exigence ci-dessus a été ensuite interprétée par la FCC pour signifier que la description doit : a. être une description opérationnelle ou technique de la manière dont l’appareil fonctionne, est modulé et satisfait aux exigences ; b. décrire complètement le EUT. De quoi s’agit-il (en clair ainsi que les termes techniques) ? Donner une description fonctionnelle claire, concise du fonctionnement de l’appareil. c. toujours décrire le signal, tel que le type de modulation, la cadence de répétition des impulsions, le type de signal et les informations envoyées. Décrire tous les types de modulation et tous les débits de données.

Instructions et garantie

Le fabricant n’est pas responsable de toute perte ou interférence radio/télévision provoquée par une modification non autorisée du produit. Une telle modification annulera la garantie du produit ainsi que le droit d’usage de l’utilisateur.

• Le produit doit être assemblé et installé par un adulte. • Préalablement à l’utilisation, lisez soigneusement toutes les instructions contenues dans ce manuel et respectez les instructions opérationnelles, les avertissements présents dans ce manuel et imprimés sur le produit. • Pour éviter l’enchevêtrement du cordon d’alimentation, ne le placez pas à proximité d’un lit de bébé ou de tout autre meuble d’enfant. Maintenez ce produit et son cordon d’alimentation hors de portée des enfants.

• Tout particulièrement, le cordon d’alimentation doit être soigneusement installé en le maintenant hors de portée des enfants.

• N’utilisez jamais le produit à proximité d’une baignoire, d’un évier, d’un lave-linge et d’un sous-sol humide afin d’éviter l’humidité. • Cet appareil est conçu pour être utilisé en intérieur. • Ce produit n’est pas conçu pour une surveillance médicale et son utilisation nécessite la surveillance de protection d’un adulte. • Pour éviter la surchauffe du produit, ne l’exposez pas au rayonnement solaire direct, ne l’installez pas ni ne l’utilisez pas à proximité d’une source de chauffage telle qu’un radiateur, des appareils de cuisson (par ex. : un four ou une cuisinière électrique) et autres appareils chauffants (par ex. : un amplificateur audio, un téléviseur, etc.). • Assurez-vous de le maintenir ventilé lors de son utilisation. Lors de l’installation, évitez un montant ou un meuble susceptible de bloquer la ventilation. • Assurez-vous d’utiliser l’adaptateur d’alimentation fourni. L’utilisation d’un adaptateur non identifié peut endommager le produit. L’adaptateur doit être utilisé avec l’alimentation électrique domestique normale. • Evitez les objets tranchants, pointus à proximité du câble de l’adaptateur, n’endommagez pas le câble. • Soyez attentif et ne tenez jamais une partie dénudée du câble lors de la connexion/ déconnexion de l’adaptateur à/de la prise murale. • Dans le but d’éviter l’enchevêtrement des fils, évitez d’utiliser une rallonge pour le cordon d’alimentation de l’adaptateur. • L’entretien du produit est uniquement réservé au personnel agréé de Samsung Techwin. • Lors de l’utilisation pour la surveillance d’enfants, soyez vigilant et maintenez le produit hors de portée des enfants. • Le produit contient partiellement des composants pouvant provoquer des difficultés respiratoires. Les accessoires et les petites pièces du produit doivent être stockés hors de portée des enfants. • Le produit n’est pas conçu pour remplacer la responsabilité de la surveillance humaine des enfants. • Le produit n’est pas équipé d’un dispositif d’information immédiate d’un adulte lors d’un mouvement soudain/accidentel des enfants, il nécessite des vérifications périodiques et une surveillance humaine. • Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés à proximité de, ou fonctionner conjointement à, tout autre antenne ou transmetteur. Une distance de séparation minimale de 20 cm doit être maintenue entre l’antenne et la personne pour cet appareil afin de satisfaire les exigences d’exposition aux radiofréquences.

PREMIERS PAS Caractéristiques ……………………………………………… 4 Contenu ……………………………………………………… 5 Noms et fonctions …………………………………………… 6

INSTALLATION & CONNEXION AU RESEAU Installation …………………………………………………… 8

- Partout et à tout moment, si vous vous situez dans un environnement Internet activé, la surveillance à distance vous est destinée. - Ordinateur de bureau, ordinateur portable ou smartphone peuvent être utilisés pour la surveillance. • Alarme en temps réel - Lorsqu'un mouvement et un bruit sont détectés, votre smartphone générera des alarmes en temps réel. • Stockage Cloud - Les utilisateurs peuvent télécharger automatiquement des photos d'événement vers leurs comptes Picasa. - Partout et à tout moment, vous pouvez profiter de la vidéo et des images stockées dans le Cloud. • Enregistrer sur la carte SD - Lorsqu'un événement se produit, l'utilisateur peut enregistrer la vidéo dans sa carte SD. • Prise en charge audio à deux voies - Grâce aux haut-parleurs et au microphone intégrés, vous pouvez effectuer des communications bidirectionnelles. Cependant, cette fonction est uniquement disponible avec les smartphones. (Elle n’est pas applicable aux ordinateurs de bureau ou aux ordinateurs portables.) • L’alarme SNS (Service de mise en réseau social) est prise en charge - Fournir des alertes d'événements via Picasa. - Partager vos photos avec vos amis. • DEL infrarouge - Aux faibles niveaux d'éclairage, vous pouvez utiliser une LED IR à des fins de surveillance.

Vérifiez la présence des composants indiqués lors de l’ouverture de l’emballage du produit.

Objectif de la caméra

RESET Réinitialise les réglages de la caméra sur ses valeurs par défaut. Appuyez dessus pendant 10 secondes pour relancer le système.

Détecte les niveaux de lumière où est placée la caméra.

Le mode de Vision nocturne change en fonction du résultat de la détection.

Générez une sortie audio à partir de votre téléphone intelligent.

Fente d'insertion de la carte SD

à « Connexion réseau et réglages ». (Page 12)

Connecter le tore magnétique à l'adaptateur d'alimentation électrique

État de la DEL Le voyant DEL indique l’état opérationnel par des couleurs.

Le tore magnétique peut stabiliser l'alimentation.

Montage sur le bureau

Connexion et réglages réseau

Précautions Connexion via un câble réseau Réglage de la connexion Wi-Fi

• Pour un service Internet spécifique nécessitant une authentification utilisateur, vous pouvez ne pas accéder au service.

• Pas d’accès à un réseau non autorisé. • Plus la distance depuis le point d’accès sans fil est grande, plus le temps de connexion au réseau sera long. • Si l'accès au réseau sans fil sélectionné échoue, essayez un point d'accès sans fil différent. • Pour de plus amples informations concernant le routeur ou la connexion sans fil, reportez-vous à la documentation du routeur ou contactez son fabricant. • Si la caméra est connectée à un environnement comportant plusieurs points d'accès de réseau sans fil, certains paquets vidéo peuvent être perdus, en fonction de la charge de trafic du réseau. • Conformément à la politique du réseau (blocage de l'UDP) du fournisseur de service, la transmission vidéo peut être limitée à 7 minutes. Pour plus de détails, reportez-vous à la description de la page 21, <Mode relais>. • Outre les deux situations ci-dessus, vous pouvez rencontrer un retard de réseau ou une interruption du(e) aux conditions du réseau. • Certains concentrateurs peuvent présenter des problèmes de compatibilité.

Connexion via un câble réseau

Réglage de la connexion Wi-Fi

Si vous n’avez pas de point d’accès sans fil, vous devez connecter la caméra à l’aide d’un câble LAN directement sur votre routeur personnel.

Si vous voulez connecter une caméra au Wi-Fi, veuillez d'abord connecter le câble réseau et essayez d'établir une connexion au réseau Wi-Fi.

La LED témoin s'allume en vert fixe une fois que la caméra est connectée au serveur.

Si l'UPnP du routeur n'est pas paramétré, vous pourrez alors être déconnecté en mode relais.

Les paramètres peuvent différer en fonction du modèle de routeur large bande connecté. Pour plus de renseignements, veuillez vous référer au mode d'emploi du routeur en question.

• M.d.passe : Pour renforcer la sécurité, créez un mot de passe avec une association de caractères spéciaux, de nombres et de lettres. Longueur et autres restrictions du mot de passe.

Conformément à la connexion réseau et à ses paramètres, cliquez sur

<Suivant> lorsque la LED de la caméra s'allume en vert.

Sélectionnez le numéro de série de la caméra à ajouter depuis la liste de recherche de caméras.

Si la caméra n'est pas trouvée, saisissez le numéro de série manuellement.

Cliquez sur <Suivant>.

- Le mot de passe ne doit pas être identique à votre Identifiant. - N’utilisez aucun ensemble répétitif. 1212abab,azxsazxs par exemple - Vous ne pouvez pas utiliser 4 lettres consécutives ou plus. 1234, abcd par exemple - Vous ne pouvez pas utiliser 4 lettres consécutives du clavier Qwerty ou plus. qsdf, 7890 par exemple - Vous ne pouvez pas utiliser une lettre quatre fois consécutives. !!!!, 1111, aaaa par exemple • Confirmer mot de passe : Saisissez à nouveau le mot de passe pour le confirmer. • Nom : Saisissez le nom d’utilisateur. • e-Mail : Veuillez vous assurez d'avoir saisi une adresse électronique correcte, car vous devrez l'utiliser pour recevoir les ID et mot de passe temporaire en cas de perte de ceux-ci.

Sélectionnez la caméra depuis la liste sur la partie supérieure gauche de l'écran.

La vidéo en direct sera affichée sur l'écran.

Elle détecte un mouvement dans la plage définie par un utilisateur.

Réglez la caméra à surveiller par défaut dans la liste de caméras. Plein écran

` Si vous définissez le paramètre micro à '0', vous n'entendrez pas le son en direct et il ne sera pas enregistré sur votre carte SD. Notez que la fonction de transfert audio à deux voies n’est disponible qu’avec l’application Smartphone.

] pour masquer ou afficher le menu de

Dans ce cas, vous ne visualiserez que les 7 premières minutes de la vidéo.

Le mode Relais est une option qui permet de transmettre le signal vidéo de la caméra sur le serveur Samsung, puis de le renvoyer sur l'ordinateur de l'utilisateur.

Si vous avez besoin d'aide pour brancher la caméra, connectez-vous sur le site « http://www.samsungsmartcam.com » allez sur la page d'assistance et consultez la rubrique « Dépannage ».

` Saisissez le mot de passe de la caméra, puis saisissez un nouveau mot de passe pour celle-ci.

Si le micrologiciel actuellement utilisé n'est pas la dernière version, mettez-la à jour.

Si vous utilisez la dernière version, alors le micrologiciel ne sera pas activé. 1)

Cliquez sur <Logiciel>.

` Lorsqu'un événement se produit, si vous voulez envoyer des alertes à Picasa / Gmail, connectez-vous d'abord à votre compte

Dans le cas suivant, il risque de ne pas obtenir les résultats appropriés pour les

événements de base et la détection de mouvement. - Absence de différence de couleur ou de luminosité entre le sujet et l’arrière-plan. - Existence de multiples mouvements continus aléatoires pour différentes raisons, notamment un changement de scène. - Objet fixe poursuivant son déplacement dans la même position. - Objet masquant d’autres objets derrière lui. - Chevauchement de deux ou plusieurs objets ou objet divisé en plusieurs parties. - Un objet en mouvement s’approche de la caméra.

L'envoi de notification d'alarme est fourni par l'intermédiaire de la visionneuse

Web et d'une app. mobile dans laquelle la caméra est enregistrée.

Lorsqu'une alerte se déclenche, le site enverra des alertes push à chaque téléphone intelligent.

écraser les données les plus anciennes.

Lorsque la capacité de stockage restante est de 10%, la fenêtre de notification supérieure montrera une alerte.

Réglage de la qualité vidéo

Température/Humidité de fonctionnement

0°C à +40°C (+32°F à +104°F)/Humidité relative de 20 % à

Il est susceptible d’être traité comme du courrier indésirable en fonction de la politique du serveur de messagerie.

Une fois connecté, il est recommandé de modifier le mot de passe temporaire fourni.

La caméra n'est pas connectée au concentrateur sans fil.

- Si le voyant LED de l'Internet sans fil de la caméra s’éteint trop souvent, cela signifie que l'emplacement d'installation de la caméra n'est pas optimal pour l'environnement de l'Internet sans fil. Par conséquent, dans ce cas, positionnez la caméra à proximité du concentrateur sans fil et essayez de vous reconnecter.

- Vérifiez le mot de passe du concentrateur sans fil et réessayez.

- Vérifiez que le numéro de série saisi correspond à l'étiquette située au dos de la caméra.

- Saisissez de nouveau le mot de passe correct pour la caméra enregistrée et essayez d'enregistrer la caméra. Une fois connecté, je - Si ce n’est pas le cas, vérifiez la connexion réseau. ne suis pas parvenu à - Si vous ne parvenez toujours pas à enregistrer la caméra, réinitialisez la enregistrer la caméra. caméra selon les réglages d'usine et recommencez. (Si vous souhaitez réinitialiser les réglages d'usine, maintenez enfoncé le bouton d'initialisation situé à l’arrière pendant 10 secondes.Une fois initialisée selon les réglages d'usine, la caméra redémarrera.)

- Picasa comporte des politiques de service différentes selon le pays.

Les images prises La politique applicable à votre pays peut interdire les téléchargements sur par la caméra ne sont Picasa. Veuillez vérifier la politique Picasa applicable à votre pays. pas téléchargées sur - En fonction de la politique Picasa, la taille du téléchargement peut être Picasa. limitée. Vérifiez l'espace libre autorisé de votre compte Picasa, et s’il est insuffisant, supprimez les images existantes. Vérifiez l'espace libre autorisé de votre compte Picasa, et s’il est insuffisant, supprimez les images existantes. La vidéo de la caméra - La vidéo provenant de la caméra peut être retardée en fonction d’un retard de réseau. Vérifiez si la caméra est installée à un emplacement permettant est temporairement perdue. des communications Internet sans fil correctes. Aucun son n’est émis par la vidéo.

- Cliquez sur l’icône Voix dans la page de lecture vidéo ou vérifiez si la voix est activée dans votre application Smartphone.

- Certains fournisseurs de services Internet ne supportent pas les sorties audio en mode relais.

J'ai oublié le mot de passe de la caméra.

- Vous devez créer un nouveau mot de passe.

- Appuyez sur le bouton d'initialisation situé à l'arrière du produit pendant plus de 10 secondes pour rétablir les paramètres d'usine. - Après l'initialisation des paramètres d'usine, lorsque vous accédez à la caméra, vous pouvez réinitialiser le mot de passe de la caméra.

Je souhaite modifier mon mot de passe et/ou mon adresse e-mail.

- Une fois connecté, cliquez sur <Compte>. Sélectionnez l'élément (mot de passe, ou adresse e-mail) et saisissez vos informations.

La caméra sera connectée ne mode relais.

- Selon la politique de votre fournisseur de services, vous pouvez accéder au mode relais.

Samsung Techwin se soucie de l’environnement à toutes les phases de fabrication du produit et s’engage à tout mettre en oeuvre pour offrir à ses clients des produits plus respectueux de l’environnement. La marque Eco représente l'engagement de Samsung Techwin à créer des produits respectueux de l'environnement et indique que le produit est conforme à la Directive RoHS de l’Union européenne.

USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

RÉSEAU DE VENTES SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.