MULTISPORTPRO - Électrostimulateur SPORT ELEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Électrostimulateur professionnel
Marque	SPORT ELEC
Modèle	MULTISPORTPRO
Dimensions du boîtier	80 × 160 × 35 mm
Poids du boîtier	340 g
Alimentation	Batterie rechargeable Ni-MH 4,8 V, 1300 mAh
Chargeur secteur	230 V / 50 Hz, 9 V - 250 mA
Nombre de canaux	4 canaux indépendants
Programmes	8 programmes Sport + 6 programmes Santé (14 au total)
Variations de programmes	344 variations
Plage de fréquence	De 0,25 Hz à 160 Hz
Largeur d'impulsion	De 70 µs à 360 µs
Intensité maximale	100 mA par canal sur 500 ohms
Type de courant	Biphasique
Ceinture multifonction	Longueur 150 cm (2 demi-ceintures de 75 cm), électrodes en silicone carboné
Électrodes adhésives	Hydrophiles, hypoallergéniques, dimensions 89 × 50 mm, durée de vie ~40 utilisations
Crème conductrice	75 ml, électro-conductrice pour la ceinture
Garantie boîtier	2 ans
Nettoyage	Boîtier : chiffon imbibé de désinfectant dilué (Mercryl au 1/10). Ceinture : éponge humide + détergent, pas de machine. Électrodes adhésives : réhydratation avec désinfectant
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre décharge, arrêt d'urgence, type BF
Contre-indications	Pacemaker, grossesse, maladies neuromusculaires, hémorragiques, zone cardiaque
Accessoires fournis	Ceinture, électrodes adhésives (8), crème conductrice, chargeur, connecteur CEV8, pince clip
Pièces détachées disponibles	Électrodes adhésives, crème, ceinture (via site www.sport-elec.com ou revendeur)

FOIRE AUX QUESTIONS - MULTISPORTPRO SPORT ELEC

Comment charger la batterie de l'électrostimulateur MULTISPORTPRO ?

Branchez le chargeur fourni au boîtier et à une prise secteur. La charge initiale dure 12 heures. Pendant la charge, l'écran affiche '□ □' et un décompte de 12 à 00. Une fois terminé, 'D' s'affiche à gauche du chronomètre. Ne pas utiliser l'appareil pendant la charge.

Quels sont les programmes disponibles sur le MULTISPORTPRO ?

L'appareil propose 14 programmes : 8 Sport (préparation cutanée, récupération du volume, renforcement, résistance, endurance, entretien, force explosive, récupération) et 6 Santé (massage, myorelaxant, récupération active, TENS, endorphinique, vascularisation).

Comment utiliser la ceinture multifonction ?

Appliquez une couche épaisse de crème conductrice SPORT-ELEC sur les électrodes intégrées. Placez la ceinture (entière ou en demi-ceintures) sur la zone à stimuler (abdos, bras, cuisses, etc.) et ajustez avec les bandes auto-agrippantes. Connectez le connecteur CEV8 à la ceinture puis au boîtier. Allumez et réglez l'intensité.

Quelles sont les contre-indications à l'utilisation de l'appareil ?

Ne pas utiliser sur l'aire cardiaque, en cas de port d'un pacemaker, pendant la grossesse, moins de 6 semaines après un accouchement, en cas de maladies neuromusculaires ou hémorragiques. Évitez également si vous avez des implants électroniques ou des lésions cutanées.

Comment entretenir les électrodes adhésives ?

Avant usage, humidifiez légèrement le gel avec quelques gouttes d'eau. Après usage, nettoyez avec un désinfectant (ex: Hexomédine), replacez sur le support et conservez dans un endroit frais (+5°C à +10°C). Durée de vie : environ 40 utilisations.

Puis-je utiliser l'appareil pendant la charge ?

Non, il n'est pas possible d'utiliser l'appareil pendant la charge de la batterie. Débranchez le chargeur avant toute utilisation.

Comment nettoyer le boîtier et la ceinture ?

Boîtier : chiffon imbibé d'une solution désinfectante (Mercryl) diluée à 1/10. Ceinture : éponge humide avec un détergent doux, puis essuyer. Ne pas laver en machine, ne pas utiliser d'eau de Javel, ne pas repasser. Les électrodes intégrées se nettoient avec un mélange eau/détergent hypoallergénique.

Combien de canaux et d'électrodes sont disponibles ?

L'appareil dispose de 4 canaux indépendants. Il est livré avec 8 électrodes adhésives et une ceinture intégrant 4 électrodes (soit 2 par demi-ceinture). Chaque canal peut être réglé séparément.

Que faire si une électrode se déconnecte en cours de programme ?

Le canal concerné passe à 00 et clignote pendant 30 secondes. Reconnectez l'électrode et remettez la puissance au niveau souhaité. Passé ce délai, le '00' devient fixe.

Où puis-je acheter des accessoires de rechange (électrodes, crème) ?

Vous pouvez commander via la boutique en ligne www.sport-elec.com ou auprès de votre revendeur habituel. Les électrodes adhésives, la crème conductrice et la ceinture sont disponibles.

MODE D'EMPLOI MULTISPORTPRO SPORT ELEC

Electrostimulator pour entrainement sportif

Mode d'emploi

User manual / Bediuningsanleitung / Manual de uso / Manuale d'uso / Gebrukshandeltding / Manual do utilização / Uživatelská prirucka / Hasznalatiutasíts / Instrukja obstfugi / Manual de utilizesk/ bkoboctro / Bruksansinig / Rykoobodtro monb3oBatnel / Kullanim kilavuzu / p

ProgrammesSPORT

Programmes SANTE

4 canaux
14 programmes multifiéquence
344 variations de programmes
Rechargeable
Balterie NiMH
Iceinture multifonction 4 electrodes "carbone" intégrees
8 élechodes adhéSES
Protection anti-choc

FONCTION ÉLECTRODES

I. CONNECTION DES ÉLECTRODES

II. POSITIONNER LES ÉLECTRODES

III. CONNECTION DE LA CEINTURE

A

B

E

IV. POSITIONNER LA CEINTURE

A

C

D

F

V. AJUSTEMENT DE LA CEINTURE

A

B

1 Touche gauche : permet de selectionner unchioix
2 Touche OK : bouton de validation après chacun des choix
3 Touche C (clear): permet de revenir en arrêté après avoir validé
4 Touche droite : bouton de selection pourCHOISIR les programmes et les zones musculaires
5 Touche ON/OFF: allume et eteint l'appareil / arrêt d'urgence
6 4 touches de puissances :

• : Augmente la puissance / niveau 1 à 30
  :Diminue la puissance / niveau 30 à 1

DESCRIPTIF DE L'ECRAN

Voyant de niveau de charge de la batterie

Affiche le numero de programme choisi

Affiche la durée de programme restant

Option muscles alternés (choix possible sur les programmes Pé à Pé).

Vous choisissez de faire travailler 2 groupes musculaires en alternance.

Option muscles simultanés (choix par défaut).

Vous choisissez de faire travailler 2 groupes musculaires en simultané.

Phase d'échauffement à activer ou non

Programmes sport

Programmes santé

PROGRAMMES SPORT

Pg

PREPARATION CUTANEE

Baisse l'impedance de la barrière cutanée.

Prépare la peau à la diffusion des courants émis par les programmes.

Durée: 2 min de phase active

Pg 2

RECUPÉRATION DU VOLUME MUSCULAIRE

Ce programme permet de prévenir et de lutter contre la perte de volume musculaire généralement due au non usage d'un membre ou suite à une période d'immobilisation.

Durée: 40 min de phase active + 6 min de récapération

Pg

RENFORCEMENT DU VOLUME MUSCULAIRE

Ce programme ne peut s'appliquer que sur des muscles ayant un volume normal. PG04 et PG05 permettent de développer la force musculaire.

Durée: 20 min de phase active + 6 min de récapération

Pg

RÉSISTANCE MUSCULAIRE

La gamme des fréquences de stimulation vise à augmenter la capacité à soutenir des efforts musculaires importantes.

Durée : 30 min de phase active + 6 min de récapération

PROGRAMMES SANTE

P6

MASSAGE

Ce programme est constitué de fréquences variant progressivement de 3 à 10 Hz pour un effet massant optimal.

Durée: 20 min de phase active

Pg

MYORELAXANT

Ce programme grâce au balayage des fréquences de 0,25 à 3,5 Hz permet aux muscles de se relaxer plus rapidement.

Durée : 20 min de phase active

Pg

RECUPÉRATION ACTIVE

Ce programme doit être utilisé immidiatement après avoir effectué des efforts intenses. L'ensemble des fréquences générées par PG11 permet deMSNenir un travail musculaire après effet, favorise l'augmentation du débit sanguin et la libération d'endorphines. Chacune de ces séquences de fréquence est alternée avec un effet relaxant.

Durée: 20 min de phase active

P68

ENDURANCE MUSCULAIRE

Après l'acquisition par PG04 à soutenir des efforts importants, le programme PG05 permet de soutenir dans la durée des efforts musculaires de forte intensité en stimulant au maximum les fibres lentes.

Durée: 30 min de phase active

Pg

ENTRETIEN MUSCULAIRE

Ce programme permet de conserver les acquis au niveau de l'endurance, de la résistance et du volume musculaire.

Durée: 30 min de phase active + 6 min de récapuration

Pc

FORCE EXPLOSIVE

Ce programme s incrit logiement dans la continuitye de PG03 et PG04. Il permet de atteindre la force maximale d'un muscle en stimulant les fibres de très grande vitesse, l'intensite de la contraction doit être maximaile.

Durée : 30 min de phase active + 6 min de récapération

Pg

RECUPÉRATION

Ce programme, grâce au balayage des fréquences entre 0,5 et 8Hz ,permiet aux muscles de récapérateur plusrapidement par des effets relaxants, endorphaniques et à l'augmentation du débit sanguin.

Durée: 20 min de phase active

Pg 12

TENS

Programme antalgique par neurostimulation électrique, variation progressive des fréquences. Les electrodes doivent être placées sur le site douloureux.

Durée: 20 min de phase active

PgB

ENDORPHINIQUE

Ce programme permet de soulager efficacement les tensions musculaires.

Durée: 20 min de phase active

Pg 14

VASCULARISATION

Ce programme permet de soulager la sensation de jambes lourdes.

Durée: 26 min de phase active

* À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION DE L'APPAREIL

Vou venez d'acquerir un apparéil professionnel performant et puissant.

Voudevez prendre le temps de découvertr son fonctionnement.

1-Lire attentivement le mode d'emploi
2 - Avant usage,mettre l'appareil en charge (photo I.E page 3)
3 - Tester votre apparéil sur les quadriceps selon la procédure de test rapide ci-dessous

* TEST DE FONCTIONNEMENT RAPIDE

TESTEZ VOTRE APPAREIL SUR LES QUADRICEPS

• Prénez une demi-ceinture, appliquée une couche de crème sur les electrodes intégrées (photo III. E page 4) ou prenez 2 electrodes adhéves et humidifiéez-les (photo I. A page 3).
• Branchez-la/les au premier canal (2 fiches de même couleur sur 2 autres fiches de même couleur).
• Allumez l'appareil avec la touche et appuyez 6 fois de suite sur la touche "OK".
• Augmenter progressivement la puissance sur ce canal.
• Une fois ce parcours de découverte réalisé, vous pouvez démarrer le programme de votrechoix.

* REVENDICATIONS THÉRAPEUTIQUES

• Particuliers : pour le renforcement et /ou maintien de la force musculaire
• Kinésithérapèutes : pour le soulagement des tensions musculaires
• En secteur hospitalier : pour la prévention des amyotrophies musculaires et pour le traitement de la douleur

I. CHARGEMENT DE LA BATTERIE

L'appareil contient une batterie rechargeable, il convient donc d'son acquisition d'effectuer une charge de 12 heures en reliant son boitier à l'alimentation secteur.

Il n'est pas possible d'utiliser l'appareil pendant la charge de la batterie.

En cas de non utilisation, proceder à une charge de la batterie de 12 heures tous les 4 mois.

L'appareil se met en vue automatique si la batterie est décharge, assurant ainsi la protection de celle-ci contre toute décharge abusive.

Pourmettre l'appareil en charge,connectez le chargeur (fourni) à l'appareil (photo I.E page 3).

AFFICHAGE CHARGE DE LA BATTERIE

Durant la charge de la batterie, levoyant pile affiche 口 口 , "p pour monrer la charge en cours.

Le décompte du temps de charge de 12 à 00 commence.

Quand la charge est terminée, le chiffre "D" s'affiche a gauche du pictogramme chronometre, le pictogramme pile affiche "D".

Lorsque I'on debranche le chargeur, I'ecran s'eteint.

Lorsque la pile est vide "□", cela signifie que la batterie est decharge.

Attention pour la mise en marche, réalisé un appui bref maximum de 1 seconde sur "ô" (touche rouge).

Tous les pictogrammes s'affichent pendant 3 secondes et s'eteignent, puis les muscles de face clignotent.

Si vous réaliserez un appui trop long,Vote ecran clignotera et you indiquera la totalite des pictogrammes qu'il contient.

Pour arrerter l'appareil, appuyez brievement sur" 念

Ou pour revenir dans le menu, vous doivent enforcer la touche "C", ou faites 2 appuis brefs sur "O".

ÉTAPE 2 : SELECTION DE LA (DES) ZONE(S) MUSCULAIRE(S) À STIMULER

Choix 1ere zone :

L'écran affiche "OI", ce qui veut dire qu'il vous proposé de désirir une première zone musculaire.
- Si vous voulez désir les muscles de face, validez avec la touche OK.
- Si vous voulez désir les muscles de dos, appuyez sur la touche ^ .
- Si vous voulez revenir aux muscles de face, appuyez sur la touche "
Si votrechoix s'est portedesus muscles de face:la 1bre zone musculaire du bas clignote:quadriceps.
Si vous choix s'est porté sur les muscles de dos : la 1°é zone musculaire du bas clignote : jumeaux (mollets).

Appuyez sur la touche "D" pour remonter et faire defiler les différentes zones musculaires.

Pour revenir en arrêté, appuyez sur la touche "

Une fois le groupe musculaireCHOISI, validez avec la touche "OK".

Choix 2ème zone :

Les pictogrammes clignotent tous à nouveau et l'écran affiche "O2".

L'écran propose deCHOISIR une 2^éme zone musculaire:

Pour désir une 2^ème zone musculaire, vériz à nouveau soit les muscles de face ou les muscles de dos, vériz "OK".

Choisissez a nouveau une autre zone musculaire puis validez "OK".

Si vous ne pouvez qu'une zone musculaire, appuyez sur la touche 一 ^ 一 et passez a I'etape 3.

La (les) zone(s) musculaire(s) selectionnee(s) s'affiche(nt).

ÉTAPE 3 : SELECTION DU PROGRAMME

Les programmes de gauche (programmes SPORT) s'affichent en clignotant.

Si vous choisissez les programmes SPORT , validez"OK".

Si vous poulez désir les programmes SANTÉ, appuyez sur la touche ^ 電 et validez ^ 電 OK.

Faites defiler les programmes en appuyant sur la touche

L'écran commence par afficher le 1" pictogramme du bas, et affiche simultanément en haut le nombre du programme correspondant.

Si vous souhaitez revenir en arrière, appuyez sur la touche

À ce stade, vous avez donc choisi la (les) zone(s) musculaire(s) à stimuler et le programme.

ÉTAPE 4:CHOIX “PHASE D'ÉCHAUFFEMENT” ET OPTION ALT/SIM

(Uniquement pour les programmes Pd 2 à Pd n).

L'appareil vous propose une phase d'échauffement avant de commencer la phase active du programme.

Le pictogramme "X" PHASE D'ÉCHAUFFEMENT clignote en haut à droite.

Si you voulez la selecctionner, appuyez sur OK", sinon appuyez sur la touche et validez OK" (elle disparait de l'ecran).

Puis le pictogramme "ALT SIM" clignote.

Pour selectionner "ALT" (alternate), appuyez sur la touche , puis validez OK.

Pour sélectionner "SIM" (simultané), appuyez sur la touche ,puis validez OK.

Si vous avrez选股ione la phase d'echaffement, SIM s'affichera au demarrage du programme car la phase d'echaffement est obligatioirement en mode simultanee.

Le pictogramme du programme choisi est allumé, la (les) zone(s) musculaire(s) chosesie(s) clignote(nt) en alternance.

Lecran affiche:

• le niveau de batterie,
• la durée de la phase (décompte par minute),
• le pictogramme du chronomètre,
• l'option "ALT" ou "SIM" et la phase d'échauffement si vous les avez scélectionnés.

ÉTAPE 5: LANCER LE DEMARRAGE - RÉGLAGES DES INTENSITÉS

Ensuite, appuyer sur les boutons ^+ des touches d'intensité correspondants aux fils connectés à vos électrodes (ou à toute accessory) pour démarrer le programme.

Si la pile est faible, il est recommendé de ne pas démarrer le programme.

Le niveau de(s) puissance(s) s'affiche(nt) en bas de l'écran.

Les intensités varient durant la séance en fonction du contenu du programme.

Un appui long sur la touche"ramene la puissance rapidement a 0.

ÉTAPE 6: DÉROULEMENT DU PROGRAMME :

Utilisation de la touche "C" (Clear):

Durant le programme, un appui sur la touche "C" pendant le déroulement d'une phase met le temps de celle-ci à zéro.

La phase suivante démarre sauf si vous étes arrivés à la fin du programme.

Dans ce cas, cette touche permet de returner au choix de la 1ere zone musculaire ( comme une fin normale de programme).

Déconnexion des electrodes en cours de programme :

Si une electrode se déconnecte, le canal concerné se met à 00 et clignote ainsi pendant 30 secondes avant de revenir à un 00 fixe.

Pendant ces 30 secondes, il est possible de reconnectcer le(s) electrode(s) et de remetre les puissances au niveau desired.

ÉTAPE 7 : FIN DU PROGRAMME - ARRÊT EN COURS

À la fin de la scénance, l'écran propose à nouveau de démarrer une nouvelle scénque en faisant clignotier les muscles de face pour désiré la 1^re zone musculaire.

Recommencce la procEDURE de demarrage si vous souhaitez continuer sur une autre zone musculaire.

Sinon, appuyez sur la touche "ô" pour arrêté.

L'appareil se met en veille au bout de 5 minutes d'inactivité.

Recommendations :choix muscles supérieurs ou muscles inférieurs

Il existe une différence entre les programmes des muscles supérieurs et ceux des muscles inférieurs.

Il est recommendé de ne pas séLECTIONner simultanément les muscles supérieurs et les muscles inférieurs car dans ce cas l'appareil pourraitait la priorité aux muscles supérieurs, diminuant sensiblement le rendissement du travail sur les muscles inférieurs.

III. UTILISATION DE L'APPAREIL

A / LA FONCTION ÉLECTRODES

Cette fonction vous permet d'utiliser les electrodes adhesives en les reliant à l'appareil.

ÉTAPE 1:

Prendre les electrodes et oter delicatement le support qui protège chacune d'elles, les humidifier une a une en etalant du bout des doigts quelques gouttes d'eau sur le gel adhesif et attendre 2 minutes (schema I. A page 3).

ÉTAPE 2 :

Positionnez sur votre corps les electrodes suivant le schema II. A ou B ou C page 3 (les positiennements sont disponibles à titre indicatif).

Placez vos electrodes en fonction du programme que vous avez choisi.

IMPORTANT : Pour une utilisation optimale, dire attentivement chaque page et tener compte des exemples d'utilisation (photos II page 3).

Exemples d'utilisation (photos II page 3) B = fiche canal B (bleu moyen); C = fiche canal C (bleu clair); SUP = membres supérieurs; INF = membres inférieurs
photo A - Pectoraux	photo B - Épaules	photo C - Trapèzes
1 - Grand pectoral Δ Ne pas positionner les electrodes sur l'aire cardiaque	2 - Deltoïde moyen 3 - Postériorie 4 - Antériorie	9 - Trapèze supérieur 10 - Trapèze moyen

ÉTAPE 3 :

Prenez le connecteur (CEV8) (photo I. B page 3) et branchez-le :

1^ - aux electrodes (photo I.C page 3)
2^ - puis à l'appareil (photo I. D page 3).

ÉTAPE 4:

Le boitier est relié aux électrodes grâce au connecteur constitué de 4 groupes de 2 fils d'une longueur de 1 m terminés par 2 groupes de 4 fiches de connection.

Voupez fixer voire MULTISPORTPRO au revers de la ceinture ou d'un vetement ou sous-vetement grace a sa pince clip.

ÉTAPE 5:

Mettez en routeocytein suvant la procedure de "Mise en marche de l'appareil)deteillee precedemment dans le paragraphe II.

Les contractions doivent être fermes mais ne jamais provoquer de douleur.

Si you resentez une sensation désagréable au niveau des electrodes : ramenez les puissances au minimum, déplacez la ou les electrodes et remontezProgressivement la puissance.

Les réglages étant ainsi optimisés, laissez travailler votre apparéil pendant toute la durée du programme.

ÉTAPE 6:

Le programme terminé, débrancher les electrodes du connecteur (CEV8), puis celui-ci de l'appareil.

Puis dcolle de clementat les electrodes, les humidifiez tegerement avec quels goutes d'eau et les remetre soigneusement sur leur support.

Garder les electrodes adhesives dans un sac plastique au frais (le bac à légumes du réfrigerateur par exemple).

B/LA FONCTION CEINTURE

La ceinture multifonction peut etre utilise en entier ou bien se séparer en 2 demi-ceintures.

La ceinture entiere est a utiliser sur les abdos, les fessiers, le dos.

Une fois dégrêées, les 2 demi-ceintures peuvent être utilisées sur les bras, les cuisses ou les mollets.

La ceinture multifonction possede des electrodes integres sur lesquelles youdez deposer la crème SPORT-ELEC.

La crème favorise le contact entre les electrodes et la peu.

Se propietes, massantes et electro-conductrices, ameliorent le comfort d'utilisation and l'efficacite de la stimulation.

La crème peut être également utilisée seule, en massage sur le corps.

Si you souhaitez you procurer un tube de crème neuf, you pouvez le commander via notre boutique en ligne www.sport-elec.

com, ou adresse-vous à votre revendeur habitual.

You ne pouze pas utiliser la ceinture sans la crème.

Ne pas utiliser d'autre crème que celle fournie par SPORT-ELEC'INSTITUT

PRECAUTIONS D'EMPLOI DE LA CRÈME

• En cas d'allergie, arreter l'application de la crème.
• Ne pas avaler.
• Ne pas laisser à la portée des enfants.
• En cas de contact oculaire rincer avec de l'eau.

PRÉSENTATION DE LA CEINTURE :

Côté face (photo III. A, page 4):
1 - Attaches centrales 2 - Range-fils 3 - Fiches de connection 4 - Bande auto-agrippantes
Côté electrodes (photo III. B, page 4):
4 electrodes intégrées

ÉTAPE 1: CONNECTION ET MISE EN PLACE DE LA CEINTURE.

• Verifie que vous appareil MULTISPORTPRO soit à l'arrêt.

• Prenez le connecteur (photo I. B page 3) et branchez-le :

• Aux fiches de la ceinture par groupe de couleurs (photo III. C page 4).

(ex: fiches bleues foncees avec fiches noires, fiches bleues claires avec fiches grises...)

-Puis à l'appareil (photo III.D page 4).

• Appliquee une couche epaisse de crème de massage électro-conductrice sur les electrodes intégrées de la ceinture (la partie bom-bée) (photo III. E page 4)
• Placez la cincture ou les 2i de cintures sur la(les) zone(s) stimuler et ajustez la(les) à l'aide des bandes auto-agrippantes, de façon à ce que les électrodes intégrées soient bien en contact avec la peau.

(Photos IV page 4: A = abdominaux; B = lombaires; C = bras; D = cuisses; E = mollets; F = dorsaux.)

• N'hésitez pas à déplacer la créture légersément à gauche ou à droite (attention à ce que l'appareil soit éteint) afin de partir les contractions sur l'ensemble de la sangle abdominale.
  Si vous ressentez quelques douleurs ou picotements au niveau d'une électrode, arrêtez l'apparil et vérifie qu'elle soit suffisamment enduite de crème.

ASTUCE:

• Placement de la ceinture entière :

Pour positrionner au更低 la ceinture entiere, crosez les 2 bandes afin de ramener les 2 extrémités sur la partie auto-agrippante extérieure (photos V. A page 4).

• Placement de la demi-ceinture sur le bras :

Réglez la demi-ceinture à la taille du contour de votre bras avant de l'enfilier puis reconnéczée si nécessaire pour l'ajuster au moins (photos V.B page 4).

ÉTAPE 2: DÉMARRAGE DE LA FONCTION CEINTURE

Une fois vous appeareil connecté, installez-vous comfortsement et mettez en marche votre apparéil en suivant la procédure de

"Mise en marche de l'appareil" détaillée précédemment dans le paragraphe II.

ÉTAPE 3 : ARRÊT DE LA FONCTION CEINTURE

Le programme terminé, débranchez l'appareil de la ceinture.

Retirez l'exçédent de crème sur les électrodes intégrées avec une lingette imbibée d'eau, puis séchez.

L'appareil est recommendé par les kinésithérapèutes dans le cadre de réducation fonctionnelle.

• Il est possible de recommencer le cycle d'un des programmes sur une autre zone musculaire ou de changeur de programme en restant sur la memezone musculaire sans depasser toutes 50 min d'utilisation (de phase active) par zone musculaire et par jour.
• Pour une utilisation optimale, inspirez-vous des schémas reproduits dans cette brochure.
  Le boiter et les cables de l'appareil peuvent etre nettoyes avec un chiffon imbibé de solution désinfectante (type Mercryl) diluée avec de I'eau au 1/10e.
• Les electrodes adhesives peuvent être rehydratées avant et après usage par un agent désinfectant (ex: Héxomédine)
  Les electrodes adhesives doivent etre repositionnées sur leur support et conserves dans un endroit frais de +5^ a +10^
• Les electrodes adhésves ont une durée de vie d'environ 40 utilisations, n'hésitez pas à en commander via notre boutique en ligne www.sport-elec.com, ou auprès de la revendeur habitual.

SPORT-ELEC® INSTITUT - B.P. 35 - 27520 BOURGTHEROULDE- FRANCE - tel. [phone] - www.sport-elec.com

PRECAUTIONS D'EMPLOI :

• Ne pas utiliser l'appareil sur le visage
• Ne pas laisser à la portée des enfants

Demandez conseil à votre médecin :

• en cas d'implants electronics ou metallibles d'une façon générale (broches, etc.)
• en cas de maladie ou léasons de la peau (plaes...)

AVERTISSEMENTS :

• Si l'appelléit n'est pas utilisé pendant un certain temps, les batteries doivent être enlevées.
• Ne pas utiliser l'appareil en conduisant ou en travaillant sur une machine.
• Ne pas utiliser votre apparéil d'électro-musculation dans un environnement humide (salle de bain, sauna), et à proximité de machines électriques reliées au secteur et à la terre, voir une tayauterie reliée à la terre.
• La connexion simultanée d'un patient à un apparéil de chirurgie à haute fréquence peut provoquer des brûlures aux points de contact des electrodes du stimulator et le stimulator peut éventuellesment être endommage.
• Le fonctionnement à proximité immédiée d'un apparil de thérapie à ondes courtes peut provoquer des instabilités de la puissance de sortie du stimulator.

RECOMMANDATIONS :

Lorsque you vou séperez de votre produit en fin de vie, veilzez à respecter la réglementation nationale. Nous vous remercions ainsi de le déposer à un endroit prévu à cet effet afin d'assurer son élimination dans le respect de l'environnement.

CONTRE-INDICATIONS :

Ne pas utiliser cet apparéil SPORT-ELEC® :

• Sur l'aire cardiaque.
• Si vous étés porteur d'un stimulatorécardiaque. (pacemaker)
• En cas de grossesse.
• Apre's un accouchement, entendre au minimum 6 semaines avant toute utilisation.
• En cas de maladies neuromusculaires.
• En cas de maladies hemorragiques.

CONSEILS D'ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE :

IMPORTANT: Le lavage en machine et a grande eau, le seche, linge et le repassage sont INTERDITS.

• Ne pas nettoyer a sec
• Ne pas utiliser de javel
• Nettoyer la ceinture avec une éponge humide imbibée d'un détergent puis essayer avec un chiffon.
• Nettoyer le botier avec un tessu imbibé d'une solution disinfectante (type Mercyll) dilué avec de l'eau au 1/10^ .
• Nettoyer les electrodes intégrées avec un mLAGE eau/détenger hypoallergénique, puis bien rincer.

V. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

L'APPAREIL :

Dispositif medica/ de classe Ila d'après la directive 93/42/CEE.
Type de courant. Biphasique
Nombre de programmes. 8 programmes "SPORT"-6 programmes SANTÉ
Nombre de variations de programmes (ou phases) 344
Nombre de canaux independants regables 4
Intensité maximum sur une charge de 500 / canal. 100mA /500 OhmsΩ / canal
Plage de fréquence. De 0,25 à 160 Hz
Plage de largeur d'impulsion. De 70 à 360 s Alimentation. 4,8 V-1300 mAh - Batterie rechargeable Ni-MH
Alimentation secteur Ref : THA239025. 230Vac / 50Hz - 9Vac250mA - Classe II (norme EN 60601-1) N'utilise que l'alimentation secteur fournie avec l'appareil.
Dimensions et poids de l'appareil. 80× 160× 35mm - 340gr Arrêt automatique à l'issue de chaque programme. Oui
Sécurité à l'allumage. 100% Température de stockage / Humidité relative. 0^ a +45^ / 10% a 90% Température d'utilisation / Humidité relative. +5^ a +45^ / 20% a 65% Classification Type BF
Attention Lire attentivement la notice
RoHS.. Les apparèls sont construits sans matériaux pouvant avoir un impact néfaste sur l'environnement.
Garantie. 2 ans (boitier)

CEINTURE :

Taille. Taille unique (environ150 cm de long)

(Soit 2 demi-ceintures de 75~cm

Poids 150g

Composition textile. Polyester laminate sur mousse

Électrodes intégrées. Silicone carbonné

Durée de vie estimée............environ 10 mois

Dispositif medica/ de classe I d'après la directive 93/42/CEE

CRÈME DE CONTACT ÉLECTRO-CONDUCTRICE :

Conditionnement. 75 ml / 2.54 fl Oz

Réf. fabricant.. VC 57B/53-148

Dispositif medica/ de classe I d'après la directive 93/42/CEE

ÉLECTRODES :

Électrodes. Adhesives, hydrophiles & hypoallergéniques

Dimensions . 89 x 50 mm

Durée de vie estimée. 40 utilisations

Dispositif medica/ de classe I d'après la directive 93/42/CEE

GARANTIE DES ACCESSOIRES :

La ceinture, la crème et les electrodes sont destinées à une utilisation strictement personnelle. Pour des raisons d'hygiene, elles ne peuvent donc être ni reprises, ni échéanges.

Made in P.R.C.

Type-BF