TURBO ONE - Aspirateur EZICLEAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur multi-cyclonique sans sac
Marque	EZiCLEAN
Modèle	TURBO ONE
Capacité du bac à poussières	1,2 litres
Catégorie du filtre	HEPA 13
Force d'aspiration	22 kPa
Débit d'air	22 dm³
Longueur du câble d'alimentation	5 mètres
Alimentation électrique	220 V
Tube télescopique	En acier inoxydable
Variateur de puissance	Mécanique, sur la poignée
Fonction parking	Oui (encoche sur le dos)
Enrouleur de câble	Oui, à pédale
Switch sols durs / moquette	Oui, sur la brosse
Accessoires inclus	Flexible, tube télescopique, buse sols durs/mous, poignée soft touch, double brosse suceur long/meuble, turbo brosse PETS (selon version), turbo brosse MULTI-FLOORS (selon version)
Entretien des filtres	Filtres lavables à l'eau (sauf filtre de sortie d'air : dépoussiérage uniquement)
Capacité du bac	Indicateur de niveau MAX

FOIRE AUX QUESTIONS - TURBO ONE EZICLEAN

Comment nettoyer le bloc de filtration ?

Pour nettoyer le bloc de filtration, désenclenchez d'abord le bac à poussières. Dévisser la tête d'assemblage multi-cyclonique, puis extrayez le bloc de filtration en effectuant une rotation. Nettoyez-le à l'eau et laissez-le sécher complètement avant de le réassembler. Ne jamais utiliser l'appareil sans ses filtres.

Que faire si l'aspirateur perd de la puissance d'aspiration ?

Une perte de puissance peut être due à un bac à poussières plein, un flexible mal enclenché, un filtre défaillant ou un blocage. Videz le bac, vérifiez les raccords du flexible, inspectez et nettoyez les filtres. Si le problème persiste, vérifiez que le compartiment à poussières est bien positionné et étanche.

Comment vider le bac à poussières ?

Videz le bac à poussières lorsque le niveau atteint la marque MAX. Désenclenchez le bac de son compartiment, puis ouvrez le clapet situé en dessous en appuyant sur le bouton prévu. Refermez le couvercle et reclipsez le bac sur l'aspirateur. Vider régulièrement maintient la puissance d'aspiration.

Puis-je laver tous les filtres à l'eau ?

Non, seuls le bloc de filtration et le filtre du bac à poussières sont lavables à l'eau. Le filtre de sortie d'air ne se lave pas à l'eau ; il doit simplement être dépoussiéré régulièrement. Assurez-vous que tous les filtres sont bien secs avant de les remettre en place.

Où enregistrer mon produit EZiCLEAN ?

Enregistrez votre produit sur le site officiel www.e-zicom.com, dans la rubrique 'Service 5 ans / Enregistrez votre produit'. Cela permet de bénéficier d'une réactivité optimale pendant et après la période de garantie. Conservez votre facture d'achat pour toute demande SAV.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la prise est bien branchée et fonctionne. Assurez-vous que le bac à poussières est correctement enclenché. Si l'appareil ne démarre toujours pas, débranchez-le et inspectez le cordon d'alimentation. En cas de dommage, contactez le SAV.

Quels accessoires sont inclus avec le modèle TURBO ONE ?

Le modèle TURBO ONE existe en plusieurs versions. La version ECO-SILENT inclut : flexible, tube télescopique en acier inoxydable, buse sols durs/mous, poignée soft touch avec variateur, double brosse suceur long/meuble. Les versions ECO-PETS et MULTI-FLOORS ajoutent respectivement une turbo brosse PETS et une turbo brosse MULTI-FLOORS. Consultez l'emballage pour les accessoires exacts.

Comment entretenir le filtre de sortie d'air ?

Déverrouillez le couvercle de maintien du filtre de sortie d'air, extrayez le filtre et dépoussiérez-le. Ne le lavez pas à l'eau. Remettez-le en place et verrouillez correctement le couvercle. Remplacez le filtre s'il est défaillant.

Quelle est la longueur du câble d'alimentation ?

Le câble d'alimentation mesure 5 mètres de long, ce qui offre une bonne portée pour nettoyer de grandes pièces sans changer de prise. Un enrouleur à pédale permet de le ranger facilement.

Comment utiliser le variateur de puissance ?

Le variateur de puissance est situé sur la poignée soft touch. Vous pouvez ajuster la puissance d'aspiration manuellement en tournant la molette. Pour les sols durs, réduisez la puissance pour éviter de projeter la poussière ; pour les moquettes, augmentez-la. Utilisez le switch sols durs/moquette sur la brosse pour un réglage optimal.

MODE D'EMPLOI TURBO ONE EZICLEAN

Aspirateur Multi-Cyclonique Sans Sac TURBO

Manuel Utilisateur

Bienvenue chez E.ZICOM

Welcome to E.ZICOM

Sommaire

1. Introduction. 4
2. Précautions d'utilisation 4
3. Contenu de la boîte 5
4. Caracteristiques Techniques 5
5. Familiarisez-vous avec votre aspirateur cyclonique e.ziclean®............6
6. Entretien du Bac à Poussières 7
7. Entretien des Filtres 7

A. NETTOYAGE DU BLOC DE FILTRATION 7
B. NETTOYAGE DU FILTR DU BAC A POUSSIÈRES 8
C. NETTOYAGE DU FILTRE DE SORTIE D'AIR 8

1. Mise en marche de l'aspirateur 9
2. Dépannage 10
3. Garanties et certificates. 10

1. Introduction

Nous vous remercions de la confiance que vous accordez à notre gamme d'aspirateurs e.ziclean®. Nous sommes ravis de vous compter parmi nos clients et sommes certains que vous saurez profiter du temps précieux que vous fera gagner votre apparéil.

Les aspirateurs e.ziclean® sont dotés de différentes fonctionnalités et sont fournis avec des accessoires permettant d'optimiser leur entretien et de s'adapter à votre environnement. Afin de faciliter l'utilisation de votre apparéil, nous vous invitons à dire attentivement ce manuel d'utilisateur. Une fois familiarisé avec nos produits, ils deviendront rapidement un outil indispensable dans la gestion de vos tâches menagères, que ce soit à la maison ou au bureau.

Nous espérons que ce produit vous apportera entière satisfaction et vous laïsons à présent prendre note des consignes d'utilisation suivantes.

Enregistrez votre produit

Enregistrez votre produit afin de bénéficiair de toute notre réactivité de service pendant et après la période de votre garantie constructeur. Ainsi dans le cas où vous auriez besoin de contacter notre assistance E.ZICOM ou de demander une réparation, nous pourrons acceder à votre dossier et vérifierrapidement le statut de votre couverture produit.

Pour cela, rendez-vous sur notre site www.e-zicom.com, rubrique : Service 5 ans / Enregistrez votre produit.

2. Précautions d'utilisation

• Ne laïsez pas l'appareil sans surveillance quand il est branché. Débranchez-le quand il n'est pas utilisé et avant d'en faire l'entretien.
• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur ou sur des surfaces humides.

L'aspirateur cyclonique e.ziclean® TURBO est uniquement destiné pour un entretien domestique en conformité avec ce manuel utilisateur.
- Ne pas permettre que cet apparéil soit utilisé comme un jouet. Ce produit n'est pas conscience pour être utilisé par des enfants de 12 ans et moins. Exercer une étroite surveillance lorsque l' apparéil est utilisé à proximité d'enfants. Pour éviter les risques de blessures ou de dommages, garder le produit hors de la portée des enfants, et ne pas leur permettre de placer leurs doigts ou des objets dans les ouvertures.
Utiliser cet aspirateur uniquement de la façon décrite dans ce guide. Utiliser uniquement les accessoires et les produits recommandés par le fabricant.
- Ne pas utiliser l'appareil si la fiche ou le cordon est endommagé. Si l'appareil fonctionne mal, s'il est tombé par terre ou dans l'eau, s'il est endommagé ou a été laisse à l'extérieur, il doit être apporté à un centre de réparation pour y être inspecté.
- Ne pas tirer ou transporter l'appareil par le cordon, ne pas se servir du cordon comme poignée, ne pas fermer de portes sur le cordon et ne pas contourner des coins ou des rebords tranchants avec le cordon. Ne pas placer le produit sur le cordon. Éviter de faire rouler l'appareil sur le cordon. Tenir le cordon éloigné des surfaces chaudes.
- Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher l'appareil, tirez sur la fiche, et non sur le cordon.
- Ne manipulez pas la fiche ou l'appareil avec les mains mouillées.

• N'insérez pas d'objets dans les ouvertures. N'utilisez pas l'appareil si ses orifices sont obstrués; enlevez de ces dernières la poussière, les peluches, les cheveux et tout ce qui pourrait réduire le débit d'air.
• Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute partie du corps à l'écart des ouvertures et des pièces en mouvement.
• Éteignez toutes les commandes avant de débrancher l'appareil.
• Étre très prudent pendant l'utilisation dans les escaliers. Afin d'éviter les blessures ou les dommages et d'empêcher l'appareil de tomber, toujours le placer au bas de l'escalier. Ne pas placer l'appareil dans les escaliers ou sur un meuble, ce qui pourrait cause des blessures ou des dommages.
• Ne pas utiliser l'appareil pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles, comme de l'essence, ou de la scirure de bois, ni l'utiliser à proximé de ces matériaux.
• Tenez la fiche lors de l'enroulement du cordon. Veillez à ce que la fiche ne cingle pas lors de l'enroulement du cordon.
• Débrancher l'appareil avant de fixer le suceur pour plancher, le suceur plat ou la Brosse à épousseter.
• Évitez d'aspirer tout objet qui brûle ou fume, comme les cigarettes, les allumettes et les cendres incandescentes.
• Ne pas utiliser l'appareil si les filtrres ne sont pas en place.
• Éviter de ramasser des objets durs ou aux arêtes tranchantes avec l'appareil, car ils peuvent endommager l'appareil.
• Ne pas utiliser d'objets coupants pour nettoyer le tuyau car cela risquerait de l'endommager.
• Entreposer l'appareil à l'intérieur. Ranger l'aspirateur après son utilisation pour éviter tout risque de chute. Ne pas exposer l'appareil à des températures de gel.

3. Contenu de la boîte

e.ziclean® TURBO ECO-SILENT

X 1 Aspirateur Multi-Cyclonique Sans Sache.ziclean TURBO ECO-SILENT

X 1 Flexible

X1 Tube Télescopique en Acier Inoxydable

X1 Buse d'aspiration Sols Durs et Mous

X1 Poignée Soft Touch avec variateur de puissance mécanique

X1 Double Brosse Suceur Long / Meuble

X1 Manuel

e.ziclean® TURBO ECO-PETS

X 1 Aspirateur Multi-Cyclonique Sans Sac e.ziclean TURBO ECO-SILENT

X 1 Flexible

X1 Tube Télescopique en Acier Inoxydable

X1 Buse d'aspiration Sols Durs et Mous

X1 Poignée Soft Touch avec variateur de puissance mécanique

X1 Double Brosse Suceur Long / Meuble

X1 Turbo Brosse PETS

X1 Manuel

e.ziclean® TURBO MULTI-FLOORS

X 1 Aspirateur Multi-Cyclonique Sans Sache.ziclean TURBO ECO-SILENT

X 1 Flexible

X1 Tube Télescopique en Acier Inoxydable

X1 Buse d'aspiration Sols Durs et Mous

X1 Poignée Soft Touch avec variateur de puissance mécanique

X1 Double Brosse Suceur Long / Meuble

X1 Turbo Brosse PETS

X1 Turbo Brosse MULTI-FLOORS

X1 Manuel

4. Caractéristiques Techniques

e.ziclean® TURBO SERIES

Capacité du bac à poussières

Catégorie du Filtre

Force d'aspiration

Débit d'air 22 dm3

1.2 Litres

HEPA 13

22 kPa

22dm3

1. Couvercle d'accès au Filtre du Collecteur
2. Bac à Poussières
3. Clapet d'ouverture du Bac à Poussières
4. Entrée Aspiration
5. Accès au filtrre HEPA de sortie d'Air
6. Poussoir de Fixation du Bac à Poussières
7. Poignée du Bac à Poussières

8. Interrupteur ON/OFF

9. Encoche Fonction Parking

10. Enrouleur du cable d'alimentation
11. Câble Électrique (220V)
12. Régulateur Mécanique de Puissance
13. Fonction Télescopique du tube
14. Insert Fonction Parking
15. Switch Sols Durs / Moquette

Certains éléments graphiques peuvent être légèrement différents à la version finale proposée du modele.

Vider le bac à poussières une fois que le seul MAX indiqué sur le collecteur soit atteint. Au-delà, la force d'aspiration de l'aspirateur peut perdre en puissance.

Désenclencher le bac à poussières de son compartment.

Le bac se vide depuis le dessous. Pour libérer son couvercle, relâcher le bouton prévu à cet effet.

Reclipser le couvercle, et repositionner le Bac à Poussières sur son compartment.

7. Entretien des Filtres

A. NETTOYAGE DU BLOC DE FILTRATION.

Désenclencher le Bac à Poussières de son compartment

Dévisser la tête d'assemblage multicycloneique

Extraire le bloc de filtration en effectuant une rotation.

Nettoyer à l'eau et laisser sécher avant ré-assemblage.

B. NETTOYAGE DU FILTR DU BAC A POUSSIÈRES

Soulever le compartment de la tete multi-cyclonique.

Dévisser la tête
Extraire Le filtré.

Une fois dépoussière, le laver à l'eau et le faire sécher.

Le filtr de sorting d'air n'est pas lavable à l'eau. Il nécessite d'être dépoussé régulierement.
Ne jamais utiliser l'appareil sans ses filtres.

Déverrouiller le couvercle de maintain du filtré de sortie d'air.

Extraire le filtré.

Remplacer le filtrue une fois dépoussiére.

Refermer le couvercle en le verrouillant correctement.

8. Mise en marche de l'aspirateur

1. Dérouler le cable d'alimentation et le brancher sur une prise électrique 220V. Le cable à une longueur totale de 5 mètres.
2. Appuyer sur l'interrupteur à pied de mise en marche ON/OFF.

1. Ajuster les accessoires à votre disposition selon votre usage.

1. Utiliser le variateur manuel de puissance directement depuis la poignée.

En cas de blocage de l'aspirateur, débrancher-le de son alimentation et inspector l'entrée de la buse d'aspiration ainsi que le flexible d'aspiration.

9. Dépannage

En cas d'utilisation anormale de l'appareil, se reférer au récapitulatif des sources de pannes possibles, et suivre la procédure de dépannage requise :

Pannes

L'aspirateur ne se met pas en marche.

L'aspirateur a une perte de puissance d'aspiration.

De la poussière s'échépe de l'aspirateur.

Significations

. La prise est mal branchée.
. Le bac à poussière est mal enclenché.
L'aspirateur doit'être entretenu.
. Le bac à poussières est plein.
. Le flexible est mal enclenché.
. Le filtré est défaillant.

Solutions

. Brancher l'appareil correctement ou essayer une autre prise.
. Vérifier que le compartment à poussières est bien positionné, et s'assurer que les couvercles inférieurs et supérieurs sont bienétanches.
Vider le bac à poussières.
. Vérifier l'objet du flexible.
. Vérifier l'etat de vos filtres et les changer au besoin.

E.ZICOM®

- Garantie Limitée -

REMARQUE : la presente Garantie limitée ne saurait porter atteinte à vos droits prévus par la loi relative à la vente des produits de consommation.

Les produits de la société E.ZICOM donnent droit à la garantie légale en vigueur, soit de 1 à 2 ans en fonction des produits commercialisés. Les batteries, ayant une durée de cycles limitee, sont considerees comme un consommable. De ce fait elles sont couvertes d'une garantie de 6 mois tout comme les accessoires.

La durée de la garantie constructeur de certains de nos produits peut être occasionnellement modifiée lorsque vendus sur des réseaux de distribution jugés comme non traditionnel. Dans ce cas le client faisant l'acquisition d'un produit de la société E.ZICOM en est clairément averti sur la page de presentation du produit presente sur le site du revendeur. Les informations sur le contenu du produit, son packaging ou manuel utilisateur peuvent s'en retrouver algériées.

Dans tous les cas la société E.ZICOM ne pourrait être tenu pour responsable pour non respect des dispositions réglementaires et législatives en vigueur dans le pays de réception, la responsabilité de E.ZICOM est systématiquement limitée à la valeur du produit mis en cause, valeur à sa date de vente et ce sans possibités de recours envers la marque ou la société productrice du produit. En toute hypothèse, le client bénéficiaie de la garantie légale d'éviction et des vices cachés (Art.1625 et suivants du Code Civil). À la condition que l'acheteur fasse la preuve du défaut caché, le vendeur doit légalement en réparer toutes les conséquences (art.1641 et suivants du code civil); Afin de connaître les démarches à suivre concernant le service après vente pour tout problème ou de panne sur un produit le client peut contacter le service Clients par mail via le formulaire de contact (une ↔ponse dans les membres delais sera fournie par E.ZICOM).

Il est indispensable de conserver l'emballage d'origine des articles achetés durant toute la période de garantie. Pour pouvoir bénéficier de la garantie des produits il convient impératifement de conserver la facture d'achat du produit.

Les garanties ne couvent pas :

• Le remplacement des consommables (batteries, filtres, brosses, mur virtuel, alimentation, station de charge, cable périmétrique...),
  L'utilisation anormale ou non conforme des produits. Le client est invite a cet egard a consulter attentivement la notice d'emploi fournie avec les produits,
• Les pannes liées aux accessoires (câbles d'alimentation...),
• Les défauts et leurs conséquences dûs à l'intervention d'un réparateur non agrée par E.ZICOM,
• Les défauts et leurs conséquences liés à l'utilisation non conforme à l'usage pour lequel le produit est destiné (utilisation professionnelle, collective...),
• Les défauts et leurs conséquences liés à toute cause extérieure.

Toute première prise en charge SAV peut faire l'objet d'un forfait minimum correspondant à l'ouverture de votre dossier technique. Dans le cas de l'ouverture de demandes SAV ultérieures, ces frais ne seront plus redevables, sous réserve de correctement transmettre à nos services le 1er numéro d'intervention figurant sur la fiche SAV du 1er dossier client. En cas de panne non couverte par la garantie, ou envoi d'un dossier de prise en charge SAV avec des pieces administratives manquantes, un devis sera envoyé au client. Si il avait été refusé, l'appareil sera returné après réception de la copie du devis refusé signé et d'un règlement de 15.50 € TTC pour frais d'intervention et 9.90 € TTC de frais de réexpédition.

Pour en savoir plus sur:

. La garantie de mon apparéil et le retour SAV

Contactez-nous directement sur notre site Internet officiel:

http://www.e-zicom.com

. Le fonctionnement de mon robot apparéil

Contactez votre fournisseur ou visitez notre site Internet

. Découvrir les accessoires pour votre apparéil

Les accessoires sont disponibles sur:

http://www.e-zicom.com

E.ZICOM SAS

1 rue Léon Bocquet

94100 Saint Maur des Fossés

FRANCE

tel.[phone]

E.ZICOM®

MADE IN INNOVATION