CFD-V3 - Lecteur CD SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur CD avec radio AM/FM et lecteur cassette
Marque et modèle	Sony CFD-V3
Alimentation	Secteur via cordon fourni
Fonctions principales	Lecture CD, programmation jusqu'à 20 pistes, modes répétition (1, toutes), lecture aléatoire, répétition aléatoire, programmation avec répétition, radio FM/AM, enregistrement cassette
Formats CD compatibles	CD audio, CD-R, CD-RW
Type de cassette	TYPE I (normal) uniquement
Sortie casque	Prise casque stéréo
Amplification des graves	MEGA BASS (activation/désactivation)
Entretien du CD	Nettoyer avec un chiffon doux en partant du centre vers l'extérieur
Précautions CD	Ne pas utiliser de solvants, éviter la lumière directe et l'humidité
Protection enregistrement cassette	Languette de protection à briser pour éviter l'enregistrement accidentel
Réglage radio FM stéréo	Commutateur STEREO/MONO (MONO pour réduire les interférences)
Affichage	Écran indiquant le numéro de piste et le mode de lecture

FOIRE AUX QUESTIONS - CFD-V3 SONY

Comment répéter une seule piste ?

Sélectionnez le mode REP 1 avec la touche PLAY MODE, choisissez la piste avec ▶† ou ▶, puis appuyez sur ▶II.

Comment programmer la lecture de plusieurs pistes dans un ordre spécifique ?

Sélectionnez PGM avec PLAY MODE, puis appuyez sur ▶† ou ▶ pour choisir une piste et sur ENTER pour l'ajouter. Répétez jusqu'à 20 pistes, puis appuyez sur ▶II.

Comment enregistrer un CD sur une cassette ?

Insérez une cassette vierge (TYPE I), réglez FUNCTION sur CD, puis appuyez sur ● (enregistrement) et ▶II (lecture) simultanément. L'enregistrement démarre automatiquement.

Comment nettoyer un CD ?

Utilisez un chiffon de nettoyage doux et essuyez le CD en partant du centre vers l'extérieur. N'utilisez pas de solvants.

Comment régler la radio ?

Réglez FUNCTION sur FM ou AM/LW, puis tournez le bouton TUNING pour syntoniser une station. Pour la stéréo FM, réglez FM MODE sur STEREO.

Comment utiliser le casque ?

Branchez le casque sur la prise prévue à cet effet. Le son des haut-parleurs est alors coupé.

Comment effacer un enregistrement sur cassette ?

Insérez la cassette, réglez FUNCTION sur TAPE·CD/RADIO OFF, puis appuyez sur ● (enregistrement) sans source audio. La bande sera effacée.

Comment annuler un mode de lecture (ex: répétition) ?

Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE jusqu'à ce que l'indicateur du mode sélectionné disparaisse de l'afficheur.

Comment vérifier l'ordre des pistes programmées ?

Avant la lecture, appuyez sur ENTER. À chaque pression, le numéro de la piste programmée s'affiche dans l'ordre.

Que faire si le CD ne se lit pas correctement ?

Vérifiez que le CD est propre et non rayé. Assurez-vous qu'il est inséré avec l'étiquette vers le haut. Si le problème persiste, essayez un autre CD.

MODE D'EMPLOI CFD-V3 SONY

Étiquette vers le haut

Nombre de pistes total

1. Chargez un CD dans le compartiment à CD. 2. Appuyez sur ▲ PUSH OPEN/CLOSE pour fermer le compartiment à CD. 3. Réglez FUNCTION sur CD (reportez-vous à la figure D). 4. Appuyez sur ▶ (reportez-vous à la figure E). L'appareil lit toutes les pistes une fois.

Appuyez sur

Appuyez de nouveau sur la touche pour reprendre la lecture après une interruption.

Passer à la piste suivante, revenir à la piste précédente, retirer le CD, localiser un point donné au cours de la lecture.

▲ PUSH OPEN/CLOSE

PUSH OPEN/CLOSE

(avant) ou sur (arrière) au cours de la

lecture jusqu'à ce que vous parveniez au point

recherche

Sélection du mode de lecture

1. Réglez FUNCTION sur CD. 2. Appuyez sur PLAY MODE jusqu'à ce que "REP 1", "REP", "SHUF"

"SHUF REP", "PGM", "PGM REP" apparaissent dans l'afficheur. Procédez alors comme suit :

Pour	Sélectionnez	Puis
répéter une seule piste	“REP 1”	Sélectionnez la piste dont vous souhaite répéter la lecture en appuyant sur▶† ou sur▶ et appuyez sur▶II.
répéter toutes les pistes	“REP”	Appuyez sur▶II.
lire les pistes dans un ordre aléatoire	“SHUF”	Appuyez sur▶II.
répéter les pistes dans un ordre arbitraire	“SHUF REP”	Appuyez sur▶II.
programmer la lecture	“PGM”	Appuyez sur▶† ou sur▶, puis sur ENTER pour programmer jusqu'à 20 pistes dans un ordre définit (reportez-vous à la figure▶). Appuyez ensuite sur▶II.
répéter les pistes programmées	“PGM REP”	Appuyez sur▶† ou sur▶, puis sur ENTER pour programmer jusqu'à 20 pistes dans un ordre définit. Appuyez ensuite sur▶II.

Annulation du mode de lecture sélectionné

Appuyez sur PLAY MODE jusqu'à ce que le mode sélectionné s'efface de l'afficheur.

Vérification de l'ordre des pistes dans l'afficheur

Pour vérifier l'ordre des pistes avant la lecture, appuyez sur ENTER. À chaque pression sur la touche, le numéro de la piste apparaît dans l'ordre programmé.

Modification du programme en cours

Conseils

• Vous pouvez réécouter le même programme, car celui-ci est sauvegardé jusqu'à l'ouverture du compartiment à CD.
• Vous pouvez également restaurer votre propre programme. Une fois le programme créé, insérez une cassette vierge, puis appuyez sur ● et ▶ pour démarrer l'enregistrement.

Écoute de la radio

1. Réglez FUNCTION sur FM ou AM/LW. 2. Tournez le bouton TUNING pour recevoir une station de radio.

Pour capter un programme FM stéréo

Réglez FM MODE, à l'arrêt de l'appareil, sur STEREO. Si la diffusion FM est parasitée par des interférences, réglez-la sur MONO et vous entendrez la radio en monaural.

Lecture d'une cassette

1. Appuyez sur ▲ pour ouvrir le compartiment à cassettes, puis insérez une cassette enregistrée. Refermez le compartiment. Utilisez uniquement des cassettes de TYPE I (normal). 2. Réglez FUNCTION sur TAPE-CD/RADIO OFF. 3. Appuyez sur

Pour Appuyez sur

arrête la lecture avancer rapidement ou rembobiner la bande ou sur

interrompre la lecture

1

Appuyez de nouveau sur la touche pour reprendre

la lecture après l'interruption

éjecter la cassette

Enregistrement

1 Appuyez sur ▲ pour ouvrir le compartiment à cassettes, puis insérez une cassette vierge. Utilisez uniquement des cassettes de TYPE I (normal). 2 Sélectionnez la source du programme que vous souhaitez enregistrer

Pour enregistrer depuis le lecteur de CD

Réglez FUNCTION sur CD, puis insérez un CD.

Pour enregistrer depuis la radio

Réglez FUNCTION sur FM ou AM/LW, puis choisissez la fréquence que vous souhaitez écouter.

3 Pour enregistrer depuis le lecteur de CD

Appuyez sur ● puis sur ▶ pour démarrer l'enregistrement.

(est automatiquement désenclenché.)

Pour enregistrer depuis la radio

Appuyez sur ● pour démarrer l'enregistrement.

est automatiquement désenclenché.)

Pour Appuyez sur

arrête l'enregistrement

interrompt l'enregistrement

1

Appuyez de nouveau sur cette touche pour reprendre

l'enregistrement

Conseils

Le réglage du volume et de l'accentuation sonore n'affecte pas le niveau de l'enregistrement. - CFD-V7L uniquement : si le programme GO produit un sifflement après avoir appuyé sur ● à l'étape 3, réglez FM MODE-ISS (interrupteur anti-parasites situé à l'arrière de l'appareil) sur la position réduisant le plus les interférences. Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez le cordon secteur pour enregistrer. Pour effacer un enregistrement, procédez comme suit : 1. Insérez la cassette sur laquelle se trouve l'enregistrement à effacer. 2. Réglez FUNCTION sur TAPE • CD/RADIO OFF. 3. Appuyez sur ●

Deutsch

Pour mettre l'appareil hors tension

Réglez FUNCTION sur TAPE-CD/RADIO OFF.

Pour régler le volume

Tournez le bouton VOLUME.

Pour écouter avec le casque

Branchez le casque sur la prise (); (casque).

Pour renforcer les graves

Appuyez sur la touche MEGA BASS pour l'activer (ON). Pour rétablir le réglage normal,

appuyez de nouveau sur cette touche pour la

Remarques sur les cassettes

• Brisez la languette de protection de la Avant la lecture,

face A ou B de la cassette afin nettoyez le CD avec u

d'empêcher tout enregistrement

accidentel. Si vous souhaitez réutiliser

la cassette pour un enregistrement

I recouvre la partie de la languette.

sécurité brisée avec du scotch.

Face A

1

|x - 3| = 1/2

Languette

te de la face A 8

L'utilisation de cassettes de plus de 90 minutes est déconseillée, sauf pour enregistrements longs et en lecture continue.

Remarques sur les CD

Avant la lecture, nettoyez le CD avec un chiffon de nettoyage. Essuyez le CD en partant du centre.

lumi

cha

ch

vél

les

601

11b

H No

No

sc

- Ap

boi

En cas

d'empr

lecture

A propos des CD-R/CD-RW

Clelect

CD-RW

dépend

I'appan

1. Apparatus

一

"SHUE REP" "PGM" "PGM REP" apparaissent dans l'afficheur Pro

STICF REL TGM TGM REL apparaissent dans l'afficheur. Plo

comm

Pour Sélectionnez Puis

FREERL

repeter under

souhaitez repeter la lecture en

appuyant sur ou sur et

appuyez sur II.

répéter toutes les pistes "REP" Appuyez sur

répéter toutes les pistes REP Appuyez sur h.

lire les pistes dans un ordre aléatoire "SHUF" Appuyez sur ▸ II.

répéter les pistes dans un ordre arbitraire. "SHUF REP" Appuyez sur

P 111

programmer la lecture PGM Appuyez sur ou sur , puis

sur ENTER pour programmer

jusqu'à 20 pistes dans un ordre

défini (reportez-vous à la figure F).

Appuyez ensuite sur I.

répéter les pistes programmées "PGM REP" Appuyez sur ou sur , puis

répéter pistes programmées PGM REP Appuyez sur ou sur , puis ENTER

sur ENTER pour programmer

jusqu'à 20 pistes dans un ordre

défini. Appuyez ensuite sur ► II.

Annulation du mode de lecture sélectionné

Appuyez sur PLAY MODE jusqu'à ce que le mode sélectionné s'efface de l'afficheur.

Vérification de l'ordre des pistes dans l'afficheur

---

Modification du programme en cours

Appuyez une fois sur ■ si le CD est arrêté et deux fois si le CD est en cours de lecture. Le programme en cours est alors effacé. Créez alors un nouveau programme en suivant la procédure de programmation. Appuyez une fois sur ■ si le CD est arrêté et deux fois si le CD est en cours de lecture. Le programme en cours est alors effacé. Créez alors un nouveau programme en suivant la procédure de programmation.

Conseils

- Vous pour

comparti

- Vous pour

VIERE, P

EcoV

Eco

#

1 Règle

2

2 Tour

Pour cap

Poult Cap Règles EN

Région 1 : Les interférences

des interférences

一

#

1

#

#

1

6

#

1

1

2

#

3

3

一

Po

arré

#

inte

Go

C6

3.

1

2

3